NMS Agder & Telemark. det norske misjonsselskap nr 4 SEPTEMBER 2013. Fantastisk leirsommer i Sør

NMS Agder & Telemark det norske misjonsselskap nr 4 SEPTEMBER 2013 Fantastisk leirsommer i Sør

ADRESSER OG TELEFONER Det Norske Misjonsselskap Region Sør Tollbodgata 48 a 4614 Kristiansand Åpningstid: mandag, tirsdag, og torsdag kl. 10 13 Sentralbord: 38125850 Telefaks: 38125851 e-mail: agder@nms.no Internett: wwww.nms.no Bankgiro: 8220.02.85030 Telefon- og mailadr. til ansatte: NMS U, kontor 38125856 Alvestad, Tonje J. 91880297 Flystveit, Elin 95925588 efl@nms.no Kristiansen, Helene 40406036 helene.kristiansen@losmail.no Lien, Jorunn 40406092 jli@nms.no Norheim, Ellen Jorunn 40406043 ejn@nms.no Skuland, Unni 45241493 usk@nms.no Topland,Espen Schiager 40406034 eto@nms.no Torvik, Kirsti 40406037 kto@nms.no Torvik,Katrine 41575058 Leirsteder: Fjordglimt leirsted, Bamble Lien, Jorunn 40406092 Havglimt, Høvåg Aadnevik, Alf 40406042 Åpta Misjonssenter, Farsund Jelte Smit, dagl.leder 93045735 Per Ulland, driftsleder 40415166 Gjenbruksbutikker: Storgt. 36, Grimstad 95909944 Vestregt.17, Arendal 90618758 Tollbodgt.48b, Kr.sand 47718223 Storgt. 2, Risør 99110267 Østregt.14, Lillesand 90613393 Verksvegen 4, Evje 90507970 Heddalsv. 649, Notodden 91008011 Holbergsgt. 8, Skien 95403401 Bøgata 19, Bø 46922106 NMS Hovedkontor: Det Norske Misjonsselskap Postboks 226 Sentrum 4001 Stavanger Sentralbord: 51516100 NMS Agder &Telemark Bladet er gratis og sendes til alle NMS foreninger, leirdeltakere og ellers til de som er interessert i å motta det. To ganger pr. år legges det i en blankett for bruk til frivillige gavertil bladets drift. Opplag ca. 3300 Redaksjon og layout: Kirsti Torvik Trykkeri: Bjorvand og Skarpodde TAKK FOR MEG! Leder Så er det min tur... Når dette leses har jeg avslutta min jobb i NMS etter 30 år i ulike oppgaver. Det blir helt sikkert en overgang og vil medføre nye utfordringer i dagliglivet. Mange vet hva det er å bli pensjonist, men jeg har altså ikke prøvd det før! Det blir interessant å gå inn i et høstsemester uten avtaleboka full av oppdrag! Det er imidlertid ingen grunn til å bli selvopptatt i en slik situasjon eller overvurdere sin egen innsats. NMS er en organisasjon med mange gode medarbeidere som i årene som kommer vil gå inn i en ny tid med glød og pågangsmot. Generasjoner veksler og fortsetter å løse ulike oppgavene på en sin måte og som blir annerledes enn det er nå. Dette vil også skje i NMS. Selvsagt er det viktig at vi som har vært med noen år i denne sammenheng fortsatt bidrar i misjonsarbeidet på vår måte, men vi trenger ikke å styre alt. Heller bør vi glede oss over at nye kommer til og gjør ting på sin måte. Det hviler et stort ansvar i å slippe andre til! NMS-kulturen vil i de nærmeste år bli satt på prøve i så måte. I staben i NMS Region Sør vil vi i løpet av få år oppleve betydelige endringer. Den ene etter den andre vil i løpet av få år slutte av naturlige grunner. Det betyr store muligheter til fornyelse og nytenkning. Dette krever mye av oss som hører til blant den eldre generasjon! Vi har selv vært blant de yngste en gang og husker sikkert at vi satt stor prispå oppmuntringer også når vi gjorde feil og resultatene ikke ble verken som ønskelig eller forventa. Jeg har hatt det privilegium å lære NMS å kjenne fra ulike sider. Det har vært store og mindre oppgaver som har gjort hverdagen både interessant, givende og krevende. Med så mye endringer som det har vært i NMS de siste årene, har ingen dager vært kjedelige eller like. Dette vil sikkert også prege NMS framover. Selv om vi alltid må holde fast i at oppdraget i misjonen er det samme, endrer en del forutsetninger seg uten at vi har bedt om det eller kan gjøre så mye med det. Dette vil kreve fleksibilitet og vilje til endringer! Espen Schiager Topland overtar nå som regionleder. Som det er skrevet et annet sted i NMS Agder & Telemark, har han en solid, god og relevant bakgrunn for denne oppgaven. Jeg vil ønske han lykke til og Guds velsignelse i nye oppgaver og håper mest av alt at han vil bli tatt vel i mot i NMS-miljøet i Agder og Telemark! Øyvind Oterholt

Endringer på NMS Senteret i Kristiansand Denne høsten har det skjedd store endringer blant oss som til daglig holder hus på NMS Senteret i Kristiansand. Tre har sluttet i jobben sin, tre har begynt i ny jobb, men bare én har forsvunnet og bare én ny har flyttet inn. De andre har bare byttet organisasjon og kontor. Øyvind Oterholt har skrevet sin siste Leder her i NMS Agder & Telemark. 29. august pakket han kofferten og dro til Spania. Nå er han pensjonist og kan gjøre akkurat som han vil. (En takk til Øyvind står å lese på neste side.) Espen S. Topland har overtatt som regionleder etter Øyvind. Espen har fram til i høst vært leder for KIA Agder (Kristent Interkulturelt Arbeid). De har leid kontorer hos NMS i noen år. Nå har han flyttet litt lenger bort i ganga og overtatt kontoret til Øyvind. (Han presenterer seg på side 5.) Mei Lian Andersen har overtatt jobben etter Espen og er nå leder av KIA. Hun har siste året fungert som leder av KIC (Kristiansand International Church) etter at Toralv Frøysaa Lie sluttet i jobben som internasjonal prest i fjor. Tidligere jobbet hun som menighetsarbeider og frivillig i KIC. KIC er også leietaker hos NMS, så hun har bare forflyttet seg noen meter til Espens gamle kontor. Odd Bjarne Ellefsen innsettes som ny internasjonal prest den 8. september (kl. 11.00 i Kristiansand domkirke). Han har tidligere jobbet i NMS, først som misjonær i Japan, så som misjonær i Norgestjeneste og nå sist som prosjektleder for Ny Giv. Han er det eneste nye ansiktet på huset i høst. Men også han er altså en gammel kjenning. Han har nå overtatt kontoret til Mei Lian, og vi ønsker ham hjertelig velkommen i kontorfellesskapet! Tekst: Kirsti Torvik Innhold Leder... 2 Endringer på NMS Senteret... 3 Øyvind Oterholt slutter... 4 Vår nye regionleder... 5 Sommerens basarer... 6-7 Mission Possible... 9-14 - Bli med på høstens NMS U-kvelder 9 - Leirsommer i Sør...10-11 - TMF....12-13 - Høstens leirer...14 - Innsendingsoppgave...14 Familieleir på Fjordglimt...15 Stor aktivitet på Havglimt...16-17 Hva skjer i Region Sør...18-19 Misjonsselskapet på Skjærgårdssang 20 3

Øyvind Oterholt slutter som regionleder i NMS Sør Ja, det er ikke til å tro, men likevel, det er helt sant. Øyvind Oterholt fyller 67 år 28. august og går dermed over i pensjonistenes rekker. I ca. 30 år har han jobbet i NMS, som landsungdomssekretær, administrasjonsleder ved Hovedkontoret og de siste 17 år som regionleder her i Sør. Store endringer har det vært i disse årene, ikke minst i NMS, men Øyvind har på en utrolig måte klart å følge med og gå inn i disse endringene med godt mot. Den største endringen var kanskje da region Agder ble slått sammen med Telemark, og ansatte arbeidere ble redusert. Vanskelig, ja, men vi er på veg! Øyvind er opptatt av alt som er nytt, det være seg tekniske hjelpemidler eller nye måter å få inn penger til misjonen på. Og da nyheten om bruktbutikker kom fra Danmark, da ble han tent!! - Dette må vi få til i NMS også! I løpet av 15 år har vi fått 43 butikker som alle får inn masse penger til misjonsarbeidet. Arbeidskapasiteten til Øyvind er stor, og selv om han sluttet på Hovedkontoret, har mange komiteer og prosjekter fått råd og hatt stor nytte av hans tanker og ideer. Nøyaktighet, humor og glød for misjonen gjør det lett å samarbeide med ham. Takk, Øyvind, for jobben i region Agder, som ble til region Sør, gjennom 17 år. Du vil bli savnet! Vi ønsker deg mange gode pensjonistår, men husk: Når du har hvilt deg litt, er det en jobb ledig som frivillig medarbeider i NMS!!! Valborg Hauan Regionstyreleder bilde: Kirsti Torvik 4

Vår nye regionleder presenterer seg 15. august 2013 kunne Espen Schiager Topland kalle seg regionleder i NMS Sør. Det er med spenning og glede jeg begynner som regionleder i NMS Sør. For meg er det å komme tilbake til mine røtter. Mine foreldre, Astrid og Thor Torbjørnsen var misjonærer på Madagaskar fra 1947-1967. Jeg ble født i Antsirabe i 1963. Far var misjonsekretær i NMS fra 1967 til 1977 etter at vi kom hjem fra Solskinnsøya. Derfor vokste jeg opp i Stavanger, og har som min forgjenger Øyvind Oterholt, stor interesse for fotball. Det er Viking som er mitt lag, til stor irritasjon for Startsupporterne på Sørlandet. Jeg fikk tidlig misjonærkall, og studerte teologi på Misjonshøgskolen i Stavanger. Fra 1992 til 2004 var jeg misjonær i Japan for NMS unntatt de to siste årene. Da var jeg utsendt fra Frikirken. Der var vi med og bygget opp en ny menighet i Kinkikirka, Kawage menighet. Etter hjemkomst i 2004, bosatte vi oss i Grimstad, der vi fremdeles bor. Jeg er gift med Anne Mari, og har to gutter på 17 og 15, og ei jente på 12. Jeg var pastor i Grimstad Frikirke i 4 år, før jeg begynte som regionleder i KIA (Kristent Interkulturelt Arbeid) region Sør i 2008. KIA leier lokaler i NMSbygget i Tollbodgata i Kristiansand, så når jeg nå overtar i NMS etter Øyvind Oterholt, flytter jeg kun et par kontor lenger bort i gangen. Jeg kjenner derfor godt til NMS, både sentralt, og også NMS Sør. Mine nye kolleger i regionen kjenner jeg godt til fra før, så jeg vet hva jeg går til. NMS står foran store utfordringer. Nye generasjoner skal tennes for misjon, vi må hele tiden våge å tenke nytt i arbeidsmetodene for å nå unge mennesker, og økonomien er en utfordring. Men jeg er overbevist om at NMS fremdeles har livets rett, for det mangler ikke på oppgaver for en organisasjon som NMS. Guds rike skal ut til alle folkeslag, og misjonsmarken er i høyeste grad også rett utenfor vår egen stuedør. Derfor gleder jeg meg også til generalforsamlingen som skal være i Oslo i 2014, der dette blir et sentralt tema. Men først og fremst ser jeg fram til å treffe misjonsvennene i Agder og Telemark. Jeg vil prøve å bruke det første året til å komme meg rundt i regionen, for å bli kjent med lokalarbeidet, og dere som gjør en stor frivillig innsats for NMS. Misjonshilsen fra Espen Schiager Topland bilde: Kirsti Torvik 5

Basaren i Ny Hellesund Hagebasar p Fredag 19. juli var det trangt om plassen på plenen foran det gamle skolehuset i Ny Hellesund. For etthundreogfemtiende gang ble det arrangert basar, og allerede flere timer før basaren startet strømmet folk til øya. For åttende gang ble det lørdag 3. Harkmark. Pengene f ra årets basar til en kirke i Japan som hjelper ofrene i 2011. 150 år! I det strålende sommerværet var det bare blide fjes å se. Hornmusikken ønsket velkommen på brygga, og klokka seks ble basaren blåst i gang. Åresalget gikk unna med rakettfart. Selv om det var laget mange ekstra treårer, måtte en være raskt ute for å sikre seg noen. Harald Sødal ledet oss gjennom trekningene, og mange fine gevinster fikk nye eiere. Både blandetkor og mannskor fra naboøya bidro med sang, og Sturla Ertzeid, som er oppvokst på øya, fortalte levende om hvordan det var å vokse opp her ute i 1940-årene. Rundt et halvt tusen mennesker fant veien til Ny Hellesund denne fredagskvelden. Etter tre timer kunne 140.000 kroner fordeles mellom NMS og Sjømannskirken. Vi håper 150-åringen har krefter til å fortsette enda noen år. Dette er en begivenhet som mange ser fram til hver sommer og som vil bli savnet det året den ikke er mer. Tekst og bilder: Kirsti Torvik Øyvind Berntsen gliser fornøyd etter å ha kapret en kurv full av snadder. Linselusa er Steinar Tverrli fra Sjømannskirken. Helt siden mai har invitasjon til å komme på basaren ligget ute på facebook. Forberedelsene har vart lenge og endelig var dagen der. Flere hundre gevinster lå klare til å loddes ut. Selv om yr dagene i forveien hadde meldt om både regn, lyn og torden, trosset likevel rundt 300 mennesker værmeldingen og møtte frem. - Og været, det ble helt OK. Her er det gøy og spennende å være både for små og store. Mange kommer for det sosiale og det er ikke så nøye om en ikke går hjem med gevinst. Men pengene sitter løst når formålet er så bra. 6

å Harkmark Låvebasar på Kleveland august arrangert hagebasar på går til NMS sitt arbeid i Japan, og fra tsunamien som rammet landet 10. august var det låvebasar på Kleveland. Det ble en flott kveld med god stemning og en fin slant med penger til misjonen. Sammen med sin mor har Odd Bjarne Ellefsen organisert og ordnet med åresalg, loddsalg, matbod og program med sang og andakt. Andakten ble holdt av Yukiko Yamaoka Idland fra Japan. Hun har vært kollega med Odd Bjarnes tante Dagny Harkmark Straume, som også har vært misjonær i Japan. Basaren innbrakte ca 110.000 kroner til arbeidet i Japan. Vel blåst! Tekst: Kirsti Torvik Foto: Odd Bjarne Ellefsen Det er gøy med basar! Det er spennende for både liten og stor. Denne lørdagskvelden kom det 30.000 kroner inn til misjonen. Tom Sverre Kjær holdt andakt og de to jentene på bildet, Anna Hauan og Emma Vasland, som hadde vært på leir på Havglimt sammen med bestemor tidligere på sommeren, underholdt med å synge leirsangen. Før selve basardagen hadde vi skrevet lodd på butikker og hatt garasjebasar. Tilsammen ble det hele 58.500 kroner. Tidligere har har denne basaren holdt til i et gammelt skolehus, men i år tilbød en nabo og bygge ut låven sin slik at vi kunne være der. Det var helt supert! Vi solgte vafler og kaffe, og barna kunne leke oppe i heia, og loddsalget gikk unna. Takk til alle som kom! Tekst: Valborg Hauan Bilder: Eivind Haugli 7 7

Her er Deths barnemenighet med 150 barn på gudstjeneste! Deth er blitt barnepastor Husker dere Deth fra Laos? - eller Dethsachda som han egentlig heter. Fra 2008 2009 var han student på NMS sitt program Team Nettverk (nå Connect) på Hald i Mandal. Fra oktober til april bodde han i Kristiansand og hadde sin praksis i Lund Menighet og på NMS-kontoret i Tollbodgata. Nå har fire år gått og Deth er blitt 29 år gammel. I tre av disse årene har han bodd i Hong Kong og studert ved Lutheran Theology Seminary. I år gikk han ut derfra med en master i teologi. Deth forteller: - Ved Guds nåde har jeg fått muligheten til å tjene ham, og jeg takker Gud for alt jeg har opplevd. Jeg fikk komme til Norge og lære mange bra ting, og jeg møtte mange gode, kristne norske brødre og søstre. Takk for gjestfriheten og takk for at dere hjalp meg til å vokse som kristen! Etter tre år i Hong Kong er jeg nå hjemme igjen i Vientiane i Laos. Jeg arbeider full tid i kirka som barnepastor og med barnearbeid. Jeg er også nasjonal koordinator for en Think Small -organisasjon. Jeg elsker arbeidet mitt, for barna gir meg så mye glede. Hensikten med ThinkSmall er å trene opp lokale kirker og sette sammen team som skal drive med evangelisering, disippelskap og barnevern, - inkludert narkotikaforebyggende arbeid. Vi startet opp dette arbeidet i juni i år og vi håper at arbeidet vårt kan hjelpe barna til å ta imot Jesus som sin frelser. Vårt mål er å gjøre barn over hele Laos til disipler. Tekst: Kirsti Torvik Bilder: Hentet fra Facebook Her skriver barna under på at de aldri vil begynne med narkotika. 8 Deth sammen med sitt ThinkSmall -Team Gud trenger noen klovner på laget sitt. Klovnen til høyre gikk på Hald 2010/11.

Nytt fra NMS U Sør Bli med på høstens NMS U-kvelder! Nå braker det løs igjen med NMS U-kvelder! Dette semesteret samles vi hver 1. og 3. torsdag i måneden, og første gang er 19. september! Stedet er kjelleren på NMS-senteret i Kristiansand, og klokkeslettet er 19.00. Be there or be square! Kveldene vil ha variert innhold, men det vil alltid være café, andakt og noe moro! Første gang starter vi opp med Bibel og bingo! Høstens datoer er: 19. september, 3. oktober, 17. oktober, 7. november, 21. november og 5. desember. Vi ses! Hilsen oss i NMS U 17.oktober satser vi på å få til fullmånetur til Holmenkollen igjen. Måneskinn og bål og pølser på spidd, marshmallows og kaffe på termos... 9

Leirsomm i Sø På fisketur med Alf i båten Moses Det kan være slitsomt å være strandkrabbe på leir... Vi ble velsignet med godt vær på stort sett alle leirene både på Havglimt og Fjordglimt, og bading, kanopadling og krabbefiske ble derfor populære aktiviteter. På Havglimt er vi også så heldige å ha Alf Aadnevik som hvert år tar med seg barna på fisketurer i båten Moses. Temaet i år var Jeg en brikke, og vi fikk høre om hvordan vi alle er nødvendige i brikker i Guds puslespill. Pengene fra misjonsprosjektet gikk i år til Madagaskar, og vi var så heldige å ha med oss Nelson, en vas- På leir går det til og med an å gå på vannet! Fjordglimt har en egen ba 10 10

er r Da er ferien over, og vi er tilbake på kontoret etter en fantastisk leirsommer på Fjordglimt og Havglimt! I år var det enda flere barn enn i fjor som ville på leir med NMS U, og det synes vi er veldig gøy! En kanotur er alltid spennende keekte gasser! Han kunne fortelle oss om hjemlandet sitt, og han ble også en veldig populær lekekamerat blant barna! Målet var å samle inn 40 000 kroner til Madagaskar, og takket være mange giverglade barn klarte vi det! En stor takk til alle barn som var med å gi! En forballkamp hører med på leir Vi gleder oss allerede til å dra på leir neste sommer, og håper vi ses igjen da! Tekst og bilder: Katrine Torvik Gøy å herje med Nelson! Tid for å spise matpakka deøy! 11 11

er best-best-be 5. august var det igjen klart for 300 ungdommer fra hele landet var 12 12 Uka var fullstappet med varierte aktiviteter, og noen av høydepunktene var turneringer, misjonstivoli, møter, nattradio, vanndag, Åpta s Got Talent og TMF-lekene der alle telttunene deltok. Temaet i år var identitet, og vi hadde med oss to fantastiske talere; Kristian Tjensland, NMS misjonær i England, og Sunniva Gylver. De fortalte om hvordan vår identitet dypest sett er i Gud. I know who I am, I am yours. Lord, You are my identity, runget lovsangen fra møteteltet. Misjonsmarka på onsdagen var det deltagerne selv som stod for. Mange kreative ungdommer gjorde at vi fikk et innholdsrikt misjonstivoli, med mange varierte poster. Det var enmannskor, sirkus, hårklipp, og salg av popcorn, for å nevne noe. Selveste generalen, Jeffery Huseby, stilte også opp og rappet salmen Din rikssak, noe som gav 4300 kroner til Misjonsprosjektet som i år var Madagaskar. Til sammen fikk vi inn 39000 kroner på misjonsmarka. De mange ulike aktivitetene på torsdagen var også noe mange hadde sett frem til. Her kunne man prøve alt fra Stand-up padling og Kiting til Go-cart og fotball. For de som foretrakk en litt mindre spenningsfylt aktivitet, kunne man slå av en god prat over en kopp kaffi. På torsdagen var det også duket for Det episke vannslaget. Her konkurrerte seks lag i en tøff stafett, og ingen, selv ikke tilskuerne, kom tørrskodd i fra det. Fredag var Åpta s Got Talent det store høyepunktet. Og vi ble mektig imponerte av å se hvor mye talent som skjulte seg blant deltagerne! Dagen ble avsluttet med et heidundrendes avslutningsmøte, etterfulgt av bålkveld! Lørdag var det tid for å pakke sammen og dra hjem, selv om mange nok skulle ønske det hadde vart en uke til! Da er det bare å glede seg til neste år! Tekst og bilder: Katrine Torvik

st-best-best-best! årets høydepunkt Tenmisjonfestivalen! Over samlet til en uke på Åpta med mye lek og moro! 13 13

Adventsleirer på Åpta 22. - 24. november: Leir for 2. - 4. klasse 29.november - 1. desember: Leir for 5. - 7. klasse Vi gleder oss til å treffes på adventsleir igjen! Ta med deg bror, søster eller en god venn og bli med! Vi skal ha juleverksted, bade i bassenget, ha bibeltimer og misjon, underholdningskveld og masse lek og moro. Kanskje dukker også Snusen opp... Leirene avsluttes med en samling der foreldrene inviteres til å delta. Juleverkstedleir på Fjordglimt 30. november - 1. desember Velkommen til et hyggelig leirdøgn på Fjordglimt! Vi skal kose oss og lage julepynt og julegaver sammen. Det blir julesamlinger, julesang, lek, moro, grøt og gløgg. Leiren er for barn fra ca 5-10 år sammen med en voksen. Har du yngre eller eldre barn du vil ha med, er det helt greit. Prisene og påmeldingsskjema finner du på www.nmsu/sor fra 1. oktober. Pris pr deltaker er kr. 550 Påmelding på www.nmsu.no/sor fra 1. oktober. Vi sees! Elin Flystveit, Tonje Alvested og Katrine Torvik fra NMS U i region Sør blir med på hver sin leir sammen med andre frivillige ledere. Innsendingsoppgave? I rutene er det gjemt gjemt navnene på en del personer i Bibelen. En av dem er alt merket med grønn strek hvis du leser fra høyre mot venstre. Hvor mange andre klarer du å finne? Du må lete forlengs og baklengs, opp og ned. Merk navnene med streker over bokstavene. S U L U A P A R O N R E M I T S A T U A U A S E E S R A E R L E V I M O Send svaret til NMS, Tollbodgt. 48 a, 4614 Kristiansand innen 12. oktober 2013. Riktige svar i forrige nummer var: SOMMERLEIR. De to som ble trukket ut som vinnere er: Thomas Blom, 9 1/2 år fra Grimstad og Tore Bendik Werdal, 7 år fra Byremo. Spennende premie kommer i posten. Vi gratulerer! NAVN: ALDER: ADRESSE: POSTNR: STED: 14

Familieleir på Fjordglimt Mamma når skal vi på den morsomme leiren? Hvilken leir tenker du på? spør jeg sønnen min på snart 9 år. Du vet jo det mamma der vi spiller boccia og leker masse og sånn Å ja, du mener Familiecampen? spør jeg ham. Og det var den han mente. vannet (bare de tøffeste turte..) vi spiste is, pratet, spilte fotball, grilletog masse masse mer. I år var vi så heldige at vi fikk besøk av hele familien Evjedal som nettopp hadde avsluttet sin misjonærtjeneste i Barrow i England. Det var spennende å høre dem fortelle om hvordan de har vært med på å bygge opp et arbeid for unge i kirken. På lørdag var det markedsdag, og da kom det masse mennesker for å kjøpe lopper, lodd, årer og mat. Det er alltid hyggelig med markedsdagen og alle er ganske slitne etterpå. Det ble ikke så mye hvile for juniorgruppa (7-12 åringene) for de overrasket alle på campen med å feire jul i juli med en skikkelig juletrefest lørdag kveld. Takk for nok en god uke på Fjordglimt! Håper vi blir mange flere neste år. Jeg spør ham hvorfor han liker familiecampen så bra og da svarer han at han liker å være der fordi der er det mange å leke med og det er mange snille voksne der. Og det er noe av det jeg liker så godt med å være på campen også. Vi er sammen som en stor familie, der alle er oppmerksomme på hverandre på tvers av familiebånd. Rett og slett et godt sted å være for små og store. Vi hadde en uke sammen der vi gjode masse forskjellig. Vi hadde bibeltimer, sang, lekte og hørte om misjon i ulike land. Vi badet, løp i en ball på Tekst og bilder: Kristin Aker 15

Stor aktivitet på En sommer er over, men minnene om den består. Flere hundre barn, unge og voksne har også i år samlet mange herlige minner fra gode sommeropplevelser på Havglimt leirsted i Ulvøysund. Barn med følge - leir NMS sin aktivitet starta siste helga i mai med Barn med følge leir og slik var det de tre påfølgende helgene. 4 leirer i alt. Store flokker på opp til 90 stykker. Barn og voksne mest bestemødre og bestefedre - kom til Havglimt i flott sommervær med barnebarna sine. Dette er svært populære leirer som spesielt besteforeldregenerasjonen opplever som noe verdifullt de kan gi barnebarna sine. Det har vært fine Jesus-samlinger, og vi har lært om misjonsarbeidet på Madagaskar, i Kamerun og i Mali. Store og små har gått rundt alteret og gitt til sommerens prosjekt. Bading, roing og fisking, - ikke minst fisking av krabber, er populære aktiviteter for barna. Familieleir Også denne sommeren inviterte vi til Familieleir midt i juli. Her var det også opplegg for store og små. De største fikk overnatte i lavvo og hadde sitt eget kveldsopplegg der. Men på denne leiren er det plass til flere familier. I år kom det én ny familie til Havglimt. Tenk om alle familiene til neste år kunnne få med seg en ny, slik at flokken hadde fordoblet seg. Det hadde vært fint! Det var i alle fall en fornøyd flokk som reiste hjem, og noen hadde alt planene klare for familieleiren i 2014. 16

Havglimt i sommer Foreningsdag for voksne foreninger Mandag og tirsdag i begynnelsen av juni var voksne foreninger invitert tilhavglimt. Mange foreninger la i år sommerturen dit, så disse to kveldene hadde vi kontakt med 30 foreninger. Alle disse fikk oppleve en fin sommerkveld på Havglimt. Gro Line Gaudestad tok oss med til Madagaskar, der hun hadde vært i vårsemesteret. Reidun Ås og Ingvill Skjekkeland gledet oss med fin sang. Det hele startet kl. 18.00 med festsamling rundt bordene med reker på menyen. Det hørtes ut som alle koste seg. I pausen tok de sprekeste fatt på en av toppene, mens mange bare slappet av og nøt kveldssola. Før Moses fraktet damene hjem igjen over sundet, ble kvelden avsluttet med is og kaffe. Sommersøndag med Havlimts venner 7. juli inviterte Havglimtsvenner til sommersøndag i det beste av den sørlandske skjærgård. Hyggelig stemning rundt rekebordet. Mange Havglimtvenner fant veien til Havglimt denne søndagen, - over 150 små og store. Det ble servert kaffe og kaker da folk kom, så fulgte gudstjenestelig møte med tale av Leif Johannessen og sang av sangere fra Holum. Grillen var tent, og Espen kokk serverte full grilltallerken. Selv om det blåste litt, koste folk seg i sommerværet. Dametreff NMS- sesongen avsluttes med Dametreff siste helga i august. Eli Schi fra Region Øst blir med sammen med sangerne, to Havglimtveteraner, Jennie og Marta Lisa Vigsnes. Vi gleder oss til å få i gang Dametreff igjen. I tillegg til alt dette, har NMSU hatt full leiraktivitet. Det kan dere lese om et annet sted i bladet. Vi takker alle som har lagt ned en masse dugnad i kjøkkentjeneste og i lederfellesskapet og gjorde sitt til at alle disse aktivitene lot seg gjennomføre på Havglimt denne sommeren. Takk også til alle som har husket leirstedet i bønn. Populært med grilltallerken. Tekst: Ellen Jorunn Norheim Bilder: Helene Kristiansen 17

Velkommen til kvinnesamling på Fjordglimt 4. 5. oktober Kl.18.00: Vi samles til kveldsmat Kl.19.30: Samling i peisestua. Sigrun Volden blir med oss begge dagene. Lørdag Kl. 09.00: Frokost Videre utover dagen blir det bibeltime, misjonsdrypp, middag og hjemreise ca. kl. 15.00. Ta med: dynetrekk, putevar og laken, heklenål, strikkepinner og noe restegarn, så finner vi på noe i sammen. Pris kr. 600 Påmelding til: jli@nms eller tlf: 40 40 60 92 innen 1. oktober. Hva skjer i Rekeaften for menn på Fjordglimt onsdag 25. september kl. 18.30 Vi spiser reker og har det hyggelig. Alternativ meny for dem som ikke ønsker reker. Allsang/mannssang som ledes av Fredrick Knobloch. Andakt v/ Geir Grøtberg. Inngangspenger: kr. 150 Påmelding til: jli@nms.no eller til telefon 40406092. Velkommen! Lørdagsgrøt i Kristiansand Velkommen til lørdagsgrøt på NMS Senteret kl. 12.00 den 7. sept., 5. okt. og 2. nov. Julemesse i Kristiansand bedehus I år er julemessa 15. og 16. november. Fyldigere annonse kommer i neste nummer. Grøt, vafler, kaffe, andakt, sang og utlodning. 18 Lørdagsgrøt i Øyestad Velkommen til lørdagsgrøt i Øyestad menighetssenter kl. 12 den 7. sept., 5. okt. og 7. des. Grøt, vafler, kaffe, andakt, sang og utlodning.

Region Sør? Høstfest på Hauges Minde fredag 11. oktober kl. 18.00 Tale v/ vår nye regionleder,espentopland, Sang v/ Sannidal Menighetskor Misjonsgave - bevertning Benyt anledningen til å hilse på vår nye regionleder. Vi ønsker alle fra hele Telemark velkommen! MISJONSTREFF for hele regionen i Flekkerøy kirke Torsdag 24.okt. kl. 12.00 Vår nye regionleder Espen Topland deltar Sang. God mat. Godt fellesskap Utlodning Pris: DU er velkommen! Påmelding til tlf.40406043 Velkommen til kvinnehelg på Åpta 26. - 27. oktober Åslaug Ihle Tingnes (bildet) blir taler i år. Hun jobber nå som NMS-representant for Midt- Østen og som innsamlingskonsulent. Hun har tidligere vært redaktør for Misjonstidende og rekrutter-ingskonsulent. I anledning stemmerettsjubileet har vi valgt tema Kvinner og kall. Åslaug vil snakke om kvinners kall i Bibel og misjon, og vil også gi oss ferske inntrykk fra NMS sitt engasjement i Midt-Østen, og kvinnenes situasjon der. Tradisjonen tro har vi festkveld med reker lørdag kveld og Tomasmesse søndag formiddag. Vi ser fram til ei helg med åndelig påfyll og flott fellesskap! Pris for helga er kr. 700. Påmelding innen 10. oktober til NMS region Sør, e-post agder@nms.no eller telefon 38125850 mandag, tirsdag og torsdag fra kl. 10-13, eller til Reidun Johannessen, tlf. 93033445. Julemesse i Gjerpen Lørdag 23. november arrangerer vi igjen julemesse i Gjerpen Menighetshus. Messa starter kl.12.00. Det vil bli stort utvalg i julekake, lefser, brød, rundstykker med mer. Sett av datoen allerede gå ikke glipp av vårt store utvalg i god julebakst. Skipsmegler/konsulent TORREY NØRSETT 4580 Lyngdal Telefon 38 34 60 00 ARILD TOBIASSEN tannlege MNTF 4580 Lyngdal Telefon 38 34 64 84 19

Returadresse: NMS Region Sør Tollbodgata 48a 4614 Kristiansand MISJONSSELSKAPET PÅ SKJÆRGÅRDSSANG I LANGESUND Innsamlingskonsulent John Martin Bore på stand for NMS sammen med misjonskonsulent Jorunn Lien. Helga 9.- 11. august var det årlige arrangementet Skjærgårdssang i Langesund. Det er en stor begivenhet fra år til år. Hotellene rundt i distriktet er helt fulle. Publikum bestiller rom et år i forkant for å være sikre på å få plass. Her er gode sangkrefter fra inn og utland og god forkynnelse. Det er mange som benytter seg av å stå på stand i Skjærgårdshallen disse dagene. Søndagsskolen, Norea, Israelsmisjonen, Acta for å nevne noen. I år var også Misjonsselskapet representert med sitt budskap. Vi fokuserte selvfølgelig på misjon og spesielt prosjektet biogass på tvers Madagaskar/Kina. Vi opplevde det positivt å være til stede på Skjærgårdssang med stand for NMS. Vi ønsker å nå ut til så mange som mulig med vårt arbeid. Det å være med i en misjonsorganisasjon gjør noe med oss, men det gjør enda mer for de menneskene vi kan være med å hjelpe til et verdig liv og varig håp. Vi ønsker at mange enda må få høre om Jesus som er Frelser og Herre for alle. Tekst: Jorunn Lien