Brukerveiledning TVD7056
Innhold TV Sikkerhetsanvisninger...3 Pakningsinnhold...4 Fjernkontroll...5 Paneloversikt...7 Tilkobling av eksternt utstyr...8 OSD innstillinger...9 Tekst-TV...12 DVD Generell virkemåte...13 Funksjoner...15 Avspilling av MP3/JPEG...18 Funksjonsinnstillinger...19 Feilsøking...24 Rengjøring...25 Garanti...25 Tekniske spesifikasjoner...26 2
Sikkerhetsanvisninger WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Lynsymbolet varsler deg om fare for ikke-isolerte, farlig høyspenning innvendig i apparatet som kan føre til personskade. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK), REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONELL Symbolet med utropstegn varsler deg om at brukerveiledningen og instruksjoner for vedlikehold og service som følger med apparatet, inneholder viktig informasjon som må følges. ADVARSEL: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR BRANN ELLER ELEKTRISK STØT, MÅ APPARATET IKKE UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET. Før du tar i bruk apparatet, bør denne brukerveiledningen leses grundig og oppbevares for senere bruk. Alle advarsler og instruksjoner som er plassert på enheten eller beskrevet i brukerveiledning eller instruksjonsbok, må følges. Ikke plasser åpen flamme f.eks tente stearinlys, på TV-apparatet. Ikke plasser TV-apparatet nær varmekilder, i direkte sollys, på støvfylte steder eller steder med vibrasjoner. Ikke plasser gjenstander fylt med væsker som f.eks blomstervaser på apparatet. Ikke plasser TV-apparatet på et ustabilt underlag eller på andre elektriske apparater. Ikke plasser TV-apparater på steder med dårlig luftsirkulasjon. Pass på at ventilasjnosåpningene ikke blokkeres eller tildekkes for å forhindre overopphetning. Ikke putt gjenstander inn i kabinettes åpninger. Ikke bruk TV-apparatet i fuktige omgivelser. Ikke ta på apparatet med fuktige henger. Hvis vann eller væsker har trengt inn i apparatet, ta ut strømledningen og kontakt serviceverskted. Ved fare for tordenvær eller hvis du reiser bort, bør du ta ut både støpselet og antennekabelen. Ta ut strømledningen før rengjøring av kabinettet. Ikke bruk flytende rengjøringsmidler. Bruk en myk, tørr klut. Bruk mildt såpevann ved vanskelige flekker. Ikke bruk flytende rengjøringsmidler ved rengjøring av LCD-skjermen. Fingermerker og andre vanskelige flekker fjernes med mildt såpevann. Noen få lyse og mørke punkter kan av og til vises på skjermen. Dette er normalt og betraktes ikke som feil. Du må ikke forsøke å reparere TV-apparatet selv. Ved feil på apparatet eller strømledningen, kontakt et autorisert serviceverksted. Symbolet viser at utstyret tilfredsstiller europeiske sikkerhets- og elektromagnetiske direktiver. Elektrisk og elektronisk utstyr kan inneholde materialer, deler og stoffer som kan være farlig for miljøet og skadelig for mennesker hvis avfall fra slikt utstyr ikke blir behandlet korrekt. Utstyr som er merket med WEEE symbolet (som vist til venstre) skal ikke kastes sammen med ditt husholdningsavfall, men leveres som spesialavfall til kommunens gjenvinningsstasjon eller miljøstasjon. (WEEE = Waste Electrical & Electronic Equipment) 3
Pakningsinnhold Brukerveiledning Fjernkontroll/batterier Nettledning AV-kabel 4
Fjernkontroll Av/På Dempe lyden (MUTE) Dvalestilling (SLEEP) 1 2 3 Talltaster 4 5 6 7 8 9 Kanalvalg (-/--) 0 Forrige viste kanal Bildemodus (P.STD) Signalkilde (SOURCE) Opp Venstre Lydmodus (S.STD) Programinformasjon (ATV) Hovedmeny Høyre Volum (VOL+/VOL-) Informasjon (INFO) Ned Kanalvalg (PROGRAM +/-) DVD Åpne/Lukke SETUP AUDIO Størrelse/Tittel (TITLE) T X T /MIX /P L AY /P A U S E C A N C E L /S T O P IN D E X /G O T O Forrige X HOLD/MENU/PBC LIST/A-B repetisjon (A-B) Underside/Repetisjon (REPEAT) Framover R E V E A L /S L O W Bakover Neste Hvis det er mye lys rundt TV-apparatet (sollys, lamper), kan det hende at fjernkontrollen ikke virker eller at den ikke fungerer tilfredsstillende. Hvis fjernkontrollen ikke skal brukes på en lang stund, bør batteriene tas ut. 5
Fjernkontroll Funksjoner POWER SLEEP MUTE 0,1-9 -/-- : SOURCE P.STD S.STD DISPLAY MENU / / VOL+/- Program+/- Slow TITLE GOTO REPEAT A-B SETUP AUDIO INFO Av/På-knapp. Trykk en gang for å slå på og trykk en gang til for å slå av TV-apparatet. Setter TV-apparatet i dvalestilling etter forhåndsvalgt tid. Demper lyden. Trykk en gang for å koble ut høyttaleren, trykk en gang til for å koble inn lyden igjen. Talltaster for valg av TV-kanaler. Kanalområdevelger. Velg TV-kanal ved å taste 1, 2 eller 3 siffer. For å skifte kanal med talltastene, trykk denne knappen først for å velge antall siffer og tast deretter kanalnummeret. Forrige kanal. Går tilbake til forrige viste kanal. Valg av inngangssignal (TV, AV, S-VIDEO, SCART, DVD, PC). Valg av bildemodus for TV, AV, S-VIDEO. Valg av lydmodus. Viser gjeldende kanal, trykk igjen for å fjerne kanalinformasjon. OSD-meny, åpner TV-innstillingsmeny. Opp/ned-taster for OSD-menyen. For å endre OSD menyvalg, og for å øke eller redusere kanalnummer. Venstre/høyre-taster for OSD-menyen. For å velge en OSD meny, og for å øke eller redusere lydvolumet. Innstilling av lydstyrken. Valg av program. Åpne/Lukke for plateskuff. Trykk en gang og plateskuffen kommer ut. Legg i platen med tittelsiden vendt opp. Trykk knappen igjen for å lukke plateskuffen og avspillingen starter automatisk. (JPEG-plater har ikke Auto-play funksjon). PLAY/PAUSE. Trykkes under avspilling for å gjøre pause, trykkes igjen for å fortsette. CANCEL/STOP. Under avspilling av DVD, SVCD, VCD, CD-plater, trykk STOP en gang og utstyret vil lagre stoppunktet. Trykk PLAY/PAUSE for å fortsette avspillingen. Trykk STOP en gang til for å stoppe avspillingen og lagre nytt stoppunkt. Hurtig framover. Hurtig bakover. Neste kapittel (DVD), neste spor (SVCD, CD) Forrige kapittel (DVD), forrige spor (SVCD, CD) Under avspilling av SVCD, VCD, DVD trykk SLOW for å velge avspillingshastighet. Trykk PLAY/PAUSE for å gå tilbake til normal avspilling. Under avspilling av DVD, trykk TITLE for å gå tilbake til hovedtittelside. Trykk GOTO og deretter GOTO flere ganger eller / for å velge Normal, Random eller Program modus. Trykk deretter ENTER for å bekrefte valgt avspillingsmodus. Merk: For MMN støtter programmet 3-sifret mappenummer og 4-sifret filnummer. For DVD 2-sifret tittelnummer og 3-sifret kapittelnummer. For VCD kun 2-sifret spornummer. Bruk talltastene for å taste inn ønsket spor, tittel eller kapittel og trykk ENTER eller piltastene for å bekrefte. Du kan annullere alle valgte nummer ved å velge Clear All og bekrefte med ENTER. Repeterer tittel, kapittel, spor eller hele platen. Repeterer et bestemt innhold. Trykk A-B ved startpunktet A og sluttpunktet B for å velge innholdet som skal repeteres. Trykk A-B for 3. gang for å annulere A-B repetisjonen og gå tilbake til normal avspilling. Åpner innstillingsmenyen. Valg av audiokanal. Gir informasjon. 6
TV paneloversikt TV kontrollpanel VOL- VOL+ CH- CH+ MENU SOURCE POWER 1 2 3 4 5 1. Volum (VOL-/VOL+) 2. Kanalvalg (CH-/CH+) 3. Hovedmeny (MENU) 4. Valg av inngangssignal (SOURCE) 5. Av/på (POWER) 1 2 3 1. Stopp 2. Forrige 3. Play/Pause 4. Neste 5. Åpne/Lukke 4 5 TV Tilkoblingsterminaler P C R F (7 5 ) S -V ID E O V ID E O L R V G A A U D IO SCAR T D C -1 2V 7 1. Antenne (75 Ohm VHF/UHF) 2. S-video inngang 3. AV-inngang 4. VGA-inngang 5. PC AUDIO 6. SCART-inngang 7. DC 12V 5A 7
Tilkobling av eksternt utstyr RCA-terminalen brukes for tilkobling av DVD (480i/480p/576i/576p/720p/1080i) Video/L/R DVD M EN U TV-apparatets bakside Venstre/høyre Kamera S-Video Video-opptaker PC RF(75 ) S- VI DE O VI DE O L R VG A AU DI O SCART DC -12V VGA AUDIO SCART SCART AUDIO P C V C R VGA Merk: 1. Video-L/R, S-Video bruker en felles Audio-inngang 2. Video L/R fra DVD tilsvarer Video L/R fra LCD TV 3. Scart til scart fra VCR 4. PC til VGA OK 5. Video L/R fra en DVD 8
OSD innstillinger Bilde Picture Mode No rm al Brightness Contrast C H Saturation Sharpness Hue Move Select Exit M E N U 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Trykk MENU for å åpne OSD-menyen. Trykk deretter / for å velge bildemenyen ( Picture ). Trykk / for å åpne bildemenyen. Trykk deretter / for å velge Picture Mode og trykk / for å velge ønsket bildemodus (Normal/Soft/Vivid/User). Trykk / for å velge lysstyrke ( Brightness ) og trykk / for å justere lysstyrken. Trykk / for å velge kontrast ( Contrast ) og trykk / for å justere kontrasten. Trykk / for å velge fargemetning ( Saturation ) og trykk / for å justere fargemetningen. Trykk / for å velge skarphet ( Sharpness ) og trykk / for å justere bildeskarpheten. Trykk / for å velge fargetone ( Hue ) og trykk / for å justere fargetonen. Trykk MENU for å gå tilbake til forrige meny. Lyd Sound Mode No rm al Volume Bass C H Treble Balance Move Select M E N U Exit 1. Trykk MENU for å åpne OSD-menyen. Trykk deretter / for å velge lydmenyen ( Sound ). 2. Trykk / for å åpne lydmenyen. Trykk deretter / for å velge Sound Mode og trykk / for å velge ønsket lydmodus (Normal/News/Movie/User). 3. Trykk / for å velge lydstyrke ( Volume ) og trykk / for å justere lydstyrken. 4. Trykk / for å velge bass ( Bass ) og trykk / for å justere bass-nivået. 5. Trykk / for å velge diskant ( Treble ) og trykk / for å justere diskant-nivået. 6. Trykk / for å velge balanse ( Balance ) og trykk / for å justere balansen. 7. Trykk MENU for å gå tilbake til forrige meny. 9
OSD innstillinger Kanal Autojust. Man. Just. Fine Tune C H Skip On Channel Swap Sound.SYS B/ G M E N U Channel 1 1 Channel 2 1 Swap Move Select M E N U Exit 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Trykk MENU for å åpne OSD-menyen. Trykk deretter / for å velge kanalmenyen ( Channel ). Trykk / for å åpne kanalmenyen. Trykk deretter / for å velge Auto Tune og trykk / for å starte autosøk og lagre i programlisten. Trykk / for å velge Manual Tune og trykk / for å starte manuell søking. Marker kanal, trykk / for å endre kanal. Trykk / for å markere søking og trykk / for å starte kanalsøking. Når ønsket kanal vises, trykk / for å markere lagring og trykk / for å bekrefte. Trykk MENU for å avslutte. Trykk / for å velge Skip og trykk / for å velge Skip On/Off. Trykk / for å velge Channel Swap og trykk / for å åpne kanalbytte-innstilling. Trykk / for å velge Channel 1 og trykk / for å velge kanalen du ønsker å endre. Trykk / for å velge Channel 2 og trykk / for å velge kanalnummer. Trykk / for å velge Swap og trykk / for å bytte. Trykk / for å velge Sound SYS og trykk / for å velge lydsystem (PAL, B/G, 1, D/K, L/LL) Trykk MENU for å gå tilbake til forrige meny. Funksjoner Language En gl is h Blue Back Of f TXT Language Ru ss ia n C H Color Temp. No rm al DNR St ro ng Reset Move Select M E N U Exit Color Temp. Us er User - R User - G C H User - B Move Select Exit M E N U 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Trykk MENU for å åpne OSD-menyen. Trykk deretter / for å velge funksjonsmenyen ( Function ). Trykk / for å åpne funksjonsmenyen. Trykk deretter / for å velge Language og trykk / for å velge ønsket OSD språk. Trykk / for å velge Blue Back og trykk / for å velge blå bakgrunnsfarge On/Off. Trykk / for å velge TXT Language og trykk / for å velge ønsket tekst-tv språk. Trykk / for å velge Color Temp og trykk / for å velge ønsket fargetemperatur (Normal/Warm/Cool/User). Trykk / for å velge User Mode. Trykk / for å velge User-R og trykk / for å justere User-R. Trykk / for å velge User-G og trykk / for å justere User-G. Trykk / for å velge User-B og trykk / for å justere User-B. Trykk / for å velge DNR og trykk / for å velge ønsket dynamisk støyreduksjon (Normal/Weak/Strong). Trykk / for å velge Reset og trykk / for å gjenopprette fabrikkinnstillinger. Trykk MENU for å gå tilbake til forrige meny. 10
OSD innstillinger PC Clock Phase H-Position C H V-Position Auto Move Select M E N U Exit Merk: Denne menyen er bare tilgjengelig når signalkilden er VGA. 1. Trykk MENU for å åpne OSD-menyen. Trykk deretter / for å velge PC-menyen ( PC ). 2. Trykk / for å åpne PC-menyen. Trykk deretter / for å velge Clock og trykk / for stille klokken. 3. Trykk / for å velge Phase og trykk / for å synkronisere skjermen. 4. Trykk / for å velge H-Position og trykk / for å velge bildeplassering horisontalt. 5. Trykk / for å velge V-Position og trykk / for å velge bildeplassering vertikalt. 6. Trykk / for å velge Auto og trykk / for å starte automatisk innstilling av ovennevnte punkter. 7. Trykk MENU for å gå tilbake til forrige meny. Kilde TV AV SV IDEO SC AR T DV D PC 1. Trykk SOURCE for å åpne signalkilde-menyen. 2. Trykk deretter / for å velge signalkilde. 3. Trykk / for å bekrefte. 4. Trykk SOURCE for å avslutte. 11
Tekst-TV TXT/MIX SUBPAGE HOLD CANCEL SIZE REVEAL INDEX FAST TEXT Trykkes for å vise tekst-tv. Trykk en gang til for å vise program og tekst-tv samtidig. Trykk igjen for å avslutte tekst-tv. Viser underside til en tekst-tv side. Når den trykkes, vises sidekoden. Hvis det ikke finnes underside, vises ingen sidekode. Trykkes for å holde sidevisningen. Trykk en gang for å avbryte funksjonen. Trykkes for å vise bare programmet, ikke innholdet på tekst-tv siden. Trykkes igjen for å vise innholdet på siden. Tastene på fjernkontrollen kan brukes til å vise forrige eller neste side. Talltastene på fjernkontrollen kan brukes til å vise bestemte sider. Ved å trykke rød, grønn, blå eller gul knapp på fjernkontrollen, vises sider med tilsvarende farge som vist nederst på skjermen. Trykkes for å forstørre innholdet på øverste halvdel på siden. Trykk en gang til for å forstørre innholdet på nederste halvdel. Trykkes tredje gang for å gå tilbake til normalvisning med hele innholdet på siden. Trykkes for å vise skjult tekst. Trykk en gang til for å avbryte visningen av skjult tekst. Trykkes for å vise innholdsfortegnelsen for tekst-tv. Rød, grønn, gul og cyan knapp brukes som hurtigknapper for fargekodede sider. 12
DVD - Generell virkemåte 1. Slå på/av DVD-funksjoner - Slå på TV-apparatet og trykk deretter INPUT flere ganger for å velge DVD-modus. 2. Sett inn plate - Sett inn platen i plateskuffen og spilleren laster platen automatisk. På skjermen vises CLOSE, deretter READ. Etter at platen er lastet ferdig, starter avspillingen automatisk. MERK: - For noen plater må trykkes for å starte avspillingen eller velge fra platemenyen. - Pass på ved innsetting av platen at datasiden av platen må vende mot deg. Ved feil innsetting kan DVD mekanismen bli skadet. 3. Avspilling av DVD - Avhengig av plateinnholdet vil platemenyen vise valgene. Under avspilling kan du bruke for å veksle mellom Play og Pause. Utstyret støtter også meny-, tittel- og programavspilling, 4. Menyavspilling (for DVD/super VCD og VCD 2.0 plater) - Trykk MENU For DVD-plater vil skjermen vise DVD platemeny (Root Menu) For Super VCD & VCD2.0 vil skjermen vise Super VCD, VCD2.0 platemeny (PBC: [OFF]). (Trykk D.MENU for å vise PBC status) Ved avspilling av Super VCD & VCD2.0, er default PBC status ON. - For DVD-plater, bruk piltastene for å velge og spille markerte innhold. For Super VCD & VCD2.0, bruk talltastene for å spille dine favoritter direkte. MERK: PBC skal være OFF. - Trykk ENTER eller for å starte avspilling fra markerte innhold. - Går tilbake til rotmenyen ved avspilling. For DVD-plater, trykk D.MENU for å vise platemenyen. For Super VCD & VCD2.0 plater, trykk D.MENU for å vise platemenyen når PBC er ON. - STOP Trykk en gang for å stoppe. Trykk for å fortsette fra der du stoppet. Trykk to ganger for å stoppe. Trykk for å starte fra begynnelsen igjen. For å beskytte platen, trykk og deretter trykk EJECT for å ta ut platen. Når DVD-funksjonen ikke brukes, bør platen tas ut for å beskytte spilleren og platen. 5. Tittelspilling (gjelder kun DVD plater) - Trykk TITLE og TITLE vises på skjermen. - Bruk piltastene eller talltastene for å velge ønsket tittel. - Avspillingen starter fra det første kapitlet i valgt tittel. 6. PBC (for Super VCD/ VCD plater) - For Super VCD & VCD plater, hvis PBC er ON, trykk for å åpne platemenyen. Trykk D.MENU for å slå av PBC. Trykk for å starte spillingen i rekkefølge. 7. Programspilling (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD og Mp3/ JPEG plater) - Ved programavspilling kan maksimum 16 spor velges fra platen for avspilling i programmmert rekkefølge. 13
DVD - Generell virkemåte DVD og MP3/JPEG Super VCD/VCD/ CD /CD-G/HD-CD PROG T C T C T C T C 13 : 1 5 9 2 6 10 3 7 11 4 : 8 : 12 : 14 : 15 : 16 : PROG 1 5 9 2 6 10 3 7 11 4 8 13 12 14 15 16 PLAY CLEAR PLAY CLEAR - Hvis PBC er på, vil avspilling slå av PBC automatisk. - Tast inn tittel og kapittelnummer med talltastene og trykk for å starte, eller gå til <PLAY> ved å bruke piltastene og trykk ENTER for å starte. - Under programspilling kan du trykke PROGRAM for å vise programmenyen for redigering. For å slette, gå til <CLEAR> og trykk ENTER. Du kan også trykke for å avslutte programmet. Ved å trykke på nytt, vil platen bli spilt fortløpende. - Under programspilling, vises PRG PLAY på skjermen og gjeldende tittel og kapittel. DVD-formater Utstyret kan spille følgende DVD-formater: Disc Type Disc Size (Diameter) Recorded Time Recorded Content Remarks DVD 12cm Single side:120mins. Approx Double side:240mins. Approx DVD format: Compressed digital audio and video Super VCD 12cm 45mins. Approx VCD 12cm 74mins. Approx CD 12cm 74mins. Approx HD-CD 12cm 74mins. Approx MPEG2 Compressed digital audio and video MPEG1 Compressed digital audio and video CD-DA: Digital audio HD-DA: Digital audio Include SVCD Include: VCD2.0/ VCD1.1 VCD1.0/ DVCD MP3/JPEG 12cm 600mins. Approx Digital audio MERK: Støtter også DVD-R, CD-R, CD-RW ADVARSEL! Ikke sett inn eller spill 8 cm plater. Disse vil sette seg fast. Soneinnstilling - kode 2 Siden det er normalt at DVD-filmer blir lansert til forskjellige tider rundt om i verden, har alle spillere sonekoder og plater kan ha en valgfri sonekode. Hvis du bruker en plate med en annen sonekode, vil du se en melding på skjermen. Platen vil ikke bli spilt og skal tas ut igjen. Denne spilleren har sonekode 2, se symbolet. 2 14
DVD funksjoner 1. Play (for DVD/ Super DVD/ CD/ CD-G/ HD-CD og Mp3/ JPEG) - For DVD-plater, trykk i rotmenyen eller tittelmenyen. Du kan spille dine favorittitler direkte ved valg av titler ved å trykke TITLE. - For Super VCD & VCD plater, kan du under avspilling bruke talltastene for å spille dine favorittspor. - For CD, CD-G, og HD- CD plater, kan du under avspilling bruke talltastene for å spille dine favorittspor. - For MP3/JPEG plater kan du spille dine favorittspor ved å bruke talltastene i innholdsmenyen. - Hvis inntastet spornummer ikke er gyldig, vil ikke avspillingen starte. MERK : For spor 1-10, bruk talltastene direkte. For spor over 10, trykk -/-- først. (Eks: Spor 15: trykk -/--, deretter 5) 2. Previous/Next (for DVD / Super VCD / VCD / CD / CD-G / HD-CD og Mp3/JPEG) - Under avspilling Trykk for å spille forrige tittel/kapittel/spor. Trykk for å spille neste tittel/kapittel/spor. - For super VCD & VCD plater, i PBC OFF status Hvis gjeldende spor er det første, trykk for å stoppe avspillingen. Hvis gjeldende spor er det siste, trykk for å stoppe avspillingen. - For DVD-plater kan funksjonene over variere avhengig av platenes strukturer. 3. Forward/Backward (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD og Mp3/ JPEG) - Under avspilling kan funksjonene Framover og Bakover brukes. - Det er 4 hastigheter framover. Trykk for å veksle mellom de forskjellige hastighetene. (Framoverx2 / Framoverx4 / Framover x 8 / Framover x 20 / Play) Under bruk av Bakover kan du trykke for å gå tilbake til normal avspilling. For CD, HD-CD, MP3 har Bakover-funksjonen også lydutgang (kun for Framoverx2) For DVD vil Bakover ved første tittel/kapittel starte fra begynnelsen For Super VCD og VCD, i PBC ON status, vil Bakover ved første spor starte fra begynnelsen. MERK: Under Framover og Bakover vil lyden være slått av. 4. Slow motion (for DVD / Super VCD / VCD) - Under avspilling kan funksjonen Slow motion (sakte bevegelse) brukes. Det finnes 6 hastigheter for sakte bevegelser. Trykk for å veksle mellom de forskjellige hastighetene. (SF1/2, SF1/3, SF1/4, SF1/5, SF1/6, SF1/7, Play) Under Slow motion kan du trykke for å gå tilbake til normal avspilling. MERK: Under Slow motion vil lyden være slått av. 5. Pause (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD og Mp3/ JPEG) - FOR CD, CD-G, HD-CD & MP3/JPEG, trykk for å gjøre pause, trykk for å gå tilbake til normal avspilling. - FOR DVD, Super VCD, VCD, trykk for å gjøre pause, trykk SLOW/STEP for å spille bilde for bilde. Trykk for å gå tilbake til normal avspilling. 6. Repeat (for DVD / Super VCD / VCD / CD / CD-G / HD-CD og Mp3 / JPEG) - Trykk REPEAT en gang for å vise gjeldende repetisjonsmodus. For Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD under spilling i rekkefølge, kan du bruke repetisjonsavspilling. Det finnes 2 repetisjonsmoduser, trykk REPEAT for å veksle mellom dem. (REPEAT (OFF) / REPEAT (1) / REPEAT (ALL)). For DVD-plater finnes det 2 repetisjonsmoduser. Trykk REPEAT for å veksle mellom dem. (REP (OFF) / REP (CHAPTER) / REP (TITLE) / REP (ALL)). For MP3 / JPEG-plater finnes det 3 repetisjonsmoduser. Trykk REPEAT for å veksle mellom dem. (REPEAT (OFF) / REPEAT (1) / REPEAT (DIR) / REPEAT (ALL)). 7. Display (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD og Mp3/ JPEG discs) - Trykk DISPLAY for å aktivere nedtrekksmeny på skjermen for gjeldende tittel, kapittel, tid og annen informasjon. 15
DVD funksjoner For DVD-plater (2 sider). Trykk D.DISP en gang for å vise første siden som vist under: Disc Type Chapter -/-(Current/Full) Elapsed disc time Tiltle -/- (Current/ Full) Trykk D.DISP en gang til for å vise andre siden som vist under: Audio Language Audio Type Angle ON/OFF -/- (Current/ Full) or OFF Subtitle -/-(Current/Full) or OFF Trykk DISPLAY igjen for å slå av skjermvisningen. For Super VCD -plater, (2 sider). Trykk DISPLAYen gang for å vise første side: Disc type, Track -/- (Current / Full), Mute status, PBC status, Repeat mode status, Current track time. Trykk DISPLAY igjen for å vise andre side: Audio-/--(Current/Full) eller OFF, Audio type, Language, Subtitle-/-(Current/Full) eller OFF. Trykk DISPLAY igjen for å slå av skjermvisningen. For CD, CD-G, HD-CD, MP3 / JPEG. Trykk DISPLAY en gang for å vise første side: Disc type, Track -/- (Current / Full), Mute status, Repeat mode status, Current track time. - Trykk D.DISP igjen for å slå av skjermvisningen. 8. Goto (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD og Mp3/ JPEG) - Denne funksjonen lar deg spille dine favoritt titler/kapitler/spor. Trykk GOTO for å aktivere nedtrekksmenyen på skjermen for redigering. Tast inn din favoritt tittel/kapittel/spor med talltastene eller tast inn avspillingstiden. Trykk deretter ENTER for å starte avspillingen. Hvis inntastingen er feil, vil ikke funksjonen virke. MERK: Under redigeringen vil ikke GOTO fungere. - Hvis PCB er ON, vil denne funksjonen slå den av. 9. INTRO (for Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD) - For Super VCD & VCD plater, trykk INTRO når platen har stoppet. Skjermen blir delt opp i 9 små vinduer for å spille hvert spor i 3 sekunder iht. sporprogrammet. Ved PCB ON status, vil denne funksjonen slå den av. Trykk / for å navigere i de 9 små vinduene. Trykk for å spille gjeldende valg. Trykk 1-9 for å aktivere tilhørende vindu direkte. - For CD, CD-G, HD-CD plater, trykk INTRO når platen har stoppet. Den vil starte å spille hvert spor i 15 sekunder iht. sporprogrammet. Trykk tallastene direkte for å velge sporene for forhåndsvisning. Trykk for å spille gjeldende spor. MERK : - Hvis platemenyen er åpnet, vil forhåndsvisningen ikke virke. - Hvis gjeldende spor startet etter 15 sekunder, vil funksjonen starte fra neste spor. 10. AUDIO (for VCD/ CD/ CD-G/HD-CD og Mp3/ JPEG) - Trykk AUDIO en gang for å vise gjeldende audiomodus. - Trykk AUDIO igjen for å veksle mellom de forskjellige audiomoduser: For Super VCD & VCD: (Stereo - L - R - Auto L - Auto R) For CD, CD-G, HD-CD, MP3: (Stereo - L - R) MERK: Bytte til Auto L/R audiokanal kan variere avhengig av plateinnholdet. To-språklige VCD-plater kan bruke AUDIO for å veksle mellom språkene. 11. Language (for DVD og Super VCD) - Trykk AUDIO en gang for å vise gjeldende språk. - Trykk AUDIO igjen for å veksle mellom de forskjellige språkene. 16
DVD funksjoner MERK: For flerspråklige DVD og Super VCD-plater, trykk AUDIO for å velge ønsket språk. 12. Subtitle (for DVD og Super VCD) - Trykk SUBTITLE for å vise gjeldende undertekst. - Trykk igjen for å veksle mellom forskjellige undertekstmoduser. MERK: For flerspråklig undertekster DVD og Super VCD-plater, trykk SUBTITLE for å velge ønsket språk for underteksten. 13. Angle (for DVD) - Trykk ANGLE for å vise gjeldende avspillingsvinkel. - Trykk igjen for å veksle mellom forskjellige avspillingsvinkler (Angle -/- (Current/Full) eller OFF) MERK: Kun for DVD med multi-angle, trykk ANGLE for å velge ønsket avspillingsvinkel. Valgbare vinkler er avhengig av tilgjengeligheten i DVD-innholdet. 14. Mute (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD og Mp3/ JPEG) - Trykk MUTE for å dempe lydutgangen. På skjermen vises et symbol som indikerer Mute. - Trykk igjen for å koble tilbake lyden eller trykk VOL+/VOL- for å koble inn lyden og justere volumet. - Hvis det ikke er lyd på lydutgangen, prøv å trykke MUTE for å koble inn lyden igjen. 15. ZOOM (for DVD/ Super VCD/ VCD og Mp3 / JPEG) - Trykk ZOOM for å zoome inn bildet. - Det finnes 6 zoom valg. Trykk ZOOM for å veksle mellom de forskjellige valgene: Zoom2 - Zoom3 - Zoom4 - Zoom1/2 - Zoom 1/3 - Zoom 1/4 - Zoom OFF). - I Zoom2-4 kan du bruke piltastene for å panorere bildet. 16. Repeat A- B (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD og Mp3/ JPEG) Under avspilling av DVD, VCD og CD-plater, trykk A-B for å repetere et bestemt område. Trykk A-B ved startpunktet (A) og ved sluttpunktet (B) for å velge repetisjonsområdet. Trykk A-B for tredje gang for å avbryte repetisjonen og gå tilbake til normal avspilling. 17. Volume (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG discs) - Trykk VOL+/VOL- for å justere lydstyrken. MERK: Avspilling av DVD-plater med originalkode, er ikke justerbar. 17
Avspilling av MP3/JPEG Etter lasting av MP3/JPEG-plate, vil den begynne skanningen etter lagrede MP3 / JPEG mapper. Innholdet vises automatisk og avspillingen av den første filen starter. Skjermen viser følgende: Viser gjeldende MP3 avspillingsfunksjon Markerte filer for gjeldende avspilling Viser gjeldende MP3 avspillingsfunksjon Scroll bar for å vise neste side Knapper for å veksle mellom MP3 og JPEG avspillingsfunksjon - Bruk piltastene for å se på din favorittmappe og for å avspille den første filen. MERK: - Trykk piltastene for å flytte markøren til mapper, dokumenter eller modusvalg. - Trykk talltastene for å velge inhold direkte. For nummer over 10, trykk -/-- først. (Eks. filnummer 15, trykk -/--15). - Under avspilling av MP3filer, vises ingen bilder, kun audioutgang. - Under avspilling av JPEG-plater, trykk PROGRAM for å velge visningseffekt. Det finnes 17 visningsmodus. Trykk PROGRAM for å veksle mellom forskjellige moduser: (Start from top Start from bottom Start from left Start fromright Start from upper left corner Start from upper right corner Merge from left / right Horizontal blades Verticalblades Merge form 4 corners Random Playback Slide effect OFF). - Under avspilling av bilder, kan du bruke piltastene for å vende/rotere bildet. Vende horisontalt Vende vertikalt Rotere 90 til venstre Rotere 90 til høyre - Under avspilling av bilder, kan du bruke D.MENU for å åpne forhåndsvisning av 12 bilder. Trykk / for å velge neste/forrige side eller bruk talltastene for å se tilhørende bilde. - Maksimum JPEG bildestørrelse som kan vises er 1280 x 1024 piksler. 18
Funksjonsinnstillinger DVD Function General setup - Trykk DVD SETUP for å aktivere DVD spillerens OSD meny. - Trykk / for å flytte og markere en undermeny og trykk ENTER. - Trykk DVD SETUP for å avslutte OSD meny eller flytt markøren til EXIT DVD SETUP og trykk ENTER for å avslutte. MERK: I Innstillingsmodus er avspillingsfunksjonen utkoblet. TV color system I denne menyen velges bildeformatet. System Setup NTSC Dette formatet brukes i enkelte land som f.eks USA. PAL Dette formatet brukes i Skandinavia. AUTO Dette formatet kan brukes hvis TV/DVD kan benytte både PAL og NTSC formater. MERK: Dette apparatet støtter både NTSC og PAL, og kan derfor settes i AUTO. TV Type DVD-spillere produseres for forskjellige skjermbildeformater. I denne menyen kan du velge en av tre bildeformater: 4:3 PS (Normal) 4:3 LB (Normal) 16:9 (Wide) 19
Funksjonsinnstillinger 4:3PS (Normal) Normal PS (Pan and Scan) velges hvis spilleren er tilkoblet et standard TV-apparat med 4:3 bildeformat. 4:3LB (Normal) Normal LB (Letter Box) viser DVD i opprinnelig bildeformat. Filmer i 16:9 format vil vises med svarte felter i øvre og nedre bildekant. 16:9 (Wide-screen) Bør velges for dette apparatet. PassWord - Standardinnstilling er låst. Det er ikke mulig å endre rating eller passord. For å endre ratingen, tast inn standard passord 0000 med talltastene og tast ENTER for å bekrefte. - For å endre passord, tast inn et 4-sifret tall når låsen er opphevet. Straks det 4-sifrede tallet er inntastet, gjelder dette som nytt passord. Rating - Ved avspilling av plater med rating, kan du velge ønsket ratinginnstilling. Du kan velge mellom 8 kategorier fra KID SAFE til ADULT. MERK: Kun redigerbar når passordet er ulåst, og kan kun fungere når passordet er låst. Det kan ikke nullstille hverken passordet eller rating-innstillingen. Fabrikkinnstillinger Trykk ENTER for å gjenopprette fabrikkinnstillinger. 20
Funksjonsinnstillinger Language Setup Trykk SETUP for å åpne DVD OSD-menyen. FRENCH OSD Language Bruk piltastene for å velge OSD LANGUAGE og trykk ENTER for å bekrefte. Trykk / for å veksle mellom de forskjellige språkalternativene og trykk ENTER for å bekrefte valget. MERK: Hvis det valgte språket ikke er inkludert i DVDplaten, vil engelsk som standardspråk på platen bli valgt automatisk. Audio Language Bruk piltastene for å velge AUDIO LANG og trykk ENTER for å bekrefte. Trykk / for å veksle mellom de forskjellige språkalternativene og trykk ENTER for å bekrefte valget. MERK: Hvis det valgte språket ikke er inkludert i DVD-platen, vil engelsk bli valgt automatisk som standardspråk på platen. Subtitle Language Bruk piltastene for å velge SUBTITLE LANG og trykk ENTER for å bekrefte. Trykk / for å veksle mellom de forskjellige språkalternativene og trykk ENTER for å bekrefte valget. MERK: Hvis det valgte språket ikke er inkludert i DVD-platen, vil engelsk bli valgt automatisk som standardspråk på platen. MENU Language GERMAN SPANISH FRENCH PORTUGUESE ITALIAN Bruk piltastene for å velge MENU LANG og trykk ENTER for å bekrefte. Trykk / for å veksle mellom de forskjellige språkalternativene og trykk ENTER for å bekrefte valget. 21
Funksjonsinnstillinger Audio Setup Tone Bruk piltastene / for å justere toneinnstillingen. Dolby Digital Setup Dynamic Range Ved Audio output kan komprimeringsforholdet velges for forskjellige effekter. Ved FULL, vil peaksignalet være minst. Ved OFF er peak-signalet størst. 22
Funksjonsinnstillinger Dual Mono Du kan velge fire forskjellige audio-utganger; STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO. Tabellen nedenfor beskriver de forskjellige valgene. MODUS VENSTRE HØYTTALER HØYRE HØYTTALER STEREO STEREO-L STEREO-R MONO L L-MONO L-MONO MONO R R-MONO R-MONO MIX MONO L-MONO+R-MONO L-MONO+R-MONO 23
Feilsøking Før du kontakter et autorisert serviceverksted, sjekk punktene nedenfor. PROBLEM MULIG LØSNING Ingen lyd eller bilde - Sjekk at støpslet er satt inn i kontakten. - Sjekk at du har trykket POWER-knappen på fronten på TV-apparatet. - Sjekk innstillingene for bildekontrast og lysstyrke. Normalt bilde, ingen lyd - Sjekk volumet. - Sjekk om lyden er dempet. Trykk MUTE. - Prøv en annen kanal. Problemet kan være sendingen. - Sjekk at kablene er riktig montert. Fjernkontroll virker ikke - Sjekk om det er gjenstander mellom TV-apparatet og fjernkontrollen som lager hindringer. - Sjekk at batteriene er montert med riktig polaritet. - Sjekk at fjernkontrollen er instilt med riktig modus (TV, VCR etc.) - Bytt batterier. Strømmen slås av plutselig - Sjekk om dvalestilling er innkoblet. - Sjekk strøminnstillingen. - Ingen TV-stasjon er funnet med auto tune. Bildet vises sakte etter at strømmen er slått på - Dette er normalt. Bildet er dempet under startprosedyren. Kontakt serviceverksedet hvis bildet ikke har kommet etter 5 minutter. Ingen eller dårlige farger eller dårlig bilde - Juster fargene i menyinnstillingen. - Hold tilstrekkelig avstand mellom TV-aqpparatet og VCR. - Prøv en annen kanal. Problemet kan være sendingen. - Sjekk at videokablene er riktig montert. - Sjekk innstillingen av lysstyrken. Horisontale/vertikale striper eller bilderystelser - Kan skyldes lokale forstyrrelser fra elektriske apparater. Dårlig mottaking på noen kanaler Linjer eller striper i bildet - Kanal eller kabelproblemer, prøv en annen kanal. - Kanalsignalene for svake, juster antenneretningen. - Sjekk for mulige lokale forstyrrelser - Sjekk antennen. Ingen lyd fra en av høyttalerne - Juster balansen i menyinnstillingen. Signalet er utenfor rekkevidde Vertikale streker eller striper på svart bakgrunn, horisontal støy, inkorrekt posisjon Fargene ustabile eller kun en farge - Juster oppløsningen, horisontal eller vertikal frekvens - Sjekk om signalkablene er tilkoblet eller løse - Sjekk inngangskilden. - Sjekk autoinnstillingene eller juster klokke, synkronisering eller H/V posisjon. - Sjekk signalkabelen. - Reinstaller PC videokort 24
Rengjøring - Garanti Rengjøring Forsiktig og regelmessig rengjøring kan forlenge levetiden til utstyret. Trekk ut støpslet av stikkontakten før du rengjør utstyret. Rengjøring av skjermen 1. Fukt en myk klut med en blanding av lunket vann og litt skyllemiddel. Vri kluten godt og tørk av skjermen. Ikke bruk rengjøringsmidler. 2. Pass på at alt overflødig vann fjernes og la skjermen tørke før du slår på TV en. Rengjøring av kabinettet For å fjerne skitt og støv, tørk av kabinettet med en myk, tørr klut. Ikke bruk våt klut. Garanti Det gis garanti i 12 måneder mot fabrikasjonsfeil. I tillegg gjelder kjøpslovens bestemmelser om reklamasjonsrett. Ved henvendelser som gjelder reklamasjon eller garanti, må kjøpskvittering eller lignende fremlegges som dokumentasjon på kjøpsdato. Det gjelder særskilte regler ved næringskjøp. Det forutsettes imidlertid at apparatet innleveres hos den forhandler hvor apparatet ble kjøpt. Apparatet må alltid pakkes forsvarlig ved forsendelsen. Skader som skyldes feil bruk, slitasje, fuktighetsskader, overspenning eller inngrep av ukvalifisert personell, dekkes ikke av garantien. Slik skader vil bare bli reparert mot betaling. For mer informasjon, vennligst besøk vår nettside www.target.as [support], eller ring vår supporttelefon 820 500 50 (kr. 5,-/min). 25
Tekniske spesifikasjoner Skjermegenskaper Skjermstørrelse 19 inch Effektiv størrelse 410,4mm(H) X 256,5mm(V) Bildeforhold 16:10 Oppløsning 1440 X 900 Lysstyrke 30 0 c d/m² Kontrastforhold 500:1 Visningsvinkel 15 0º (H ) X 130 º (V ) Dot Pitch Maksimum farger Responstid Black-White (R&D) Signalsystem Receiving Channel 0,285mm(H) X 0,285mm(V) 16,2 M 8ms OSD språk Engelsk, fransk TV-funksjoner PAL/SECAM BG,D/K,I, L/LL Video-standarder Composite Video-inngang NTSC / PAL / SECAM S-Video-inngang Antenne (RF) Høyttaler (innebygd) TV-inngang (analog TV antenne) AV-inngang (Video) S-Video-inngang VGA-inngang SCART-inngang L + R Audio-inngang (for AV, S-Video) PC Audio-inngang Nettspenning TV inngangsspenning Energiforbruk NTSC / PAL / SECAM PAL / SECAM Audio-utgang 2 (3W, 8 Ohm) Inngangsterminaler 1 (RF - 75 Ohm) 1 Composite (Yellow RCA) 1 (4 pin DIN) 1 (15 pin D-Sub) 1 (21 pin SCART) 1 (White RCA, Red RCA) Stereo Mini Phono Jack Input (3.5mm) VGA oppløsning 640x480 @ 60Hz/75Hz 800x640 @ 60Hz/75Hz 1024x768 @ 60Hz/75Hz 1440x900 @ 60Hz/75Hz Strømforsyning AC 100V - 240V ~ 1.5A 50 / 60Hz DC 12V 5A < 60W 26