Derek Prince Ministries Norge Verdensomspennende bønnefokus Januar/februar 2013 Uten tro er det umulig å være til glede for Gud. For den som trer fram for Gud, må tro at han er til, og at han lønner dem som søker ham (Hebr 11:6) TYSKLAND 1 januar Be om Guds visdom til å ta imot de riktige invitasjoner for konferanser i 2013 Be om problemløs produksjonen av de siste to nye bøkene på tysk og for et godt salg NEW ZEALAND 2 januar Be om en forløsning av alle de midlene som vi trenger til dette året for å møte etterspørselen og ønsker om Dereks CD og bøker over hele det indiske kontinentet, sør øst Asia og Stillehavsøyene. Be for direktør Warren Smith, styret og stab slik at de kjenner Guds visdom, ledelse og har god helse og styrke til å fullføre alt Han ønsker at de skal utføre i 2013 ENGLAND 3 januar Be om at styret og staben vil kjenne Den Hellige Ånds strategi for å øke innflytelse og utbredelse av tjenesten i 2013 SVEITS 4 januar Be om visdom og klare retningslinjer for Ruedi og Elisabeth og de som støtter dem til å fortsette å gjøre det mulig å distribuerer flere av Dereks materiale i denne regionen. MYANMAR 5 januar Be om rask utvikling i oversettelsesprosessen for Derek Prince bibel college pensum til burmesisk. Be om de riktige personene til å stemmesette det til CD så det kan bli kopiert og distribuert til bibelcolleges og prester over hele Myanmar. ALBANIA 6 januar Be for pastor Nick Wakeley som leder arbeidet i Albania og at Herren vil bringe mennesker til å stå sammen med han og arbeide sammen med han i hans visjon. Be om et guddommelig møte med en utmerket og billig person som vil oversette de nødvendige bøker. MIDTØSTEN 7 januar Be for DPM arbeidet som har begynt i Kuwait, De forente emirater og Irak vil fortsette å vokse og at de bøker vi velger vil ha stor innflytelse i det kristne samfunnet. Be om vekst i husgruppene i Kuwait som bruker Legge grunnvollen hefter. NEPAL 8 januar Be om Guds økonomiske midler for kommende år slik at de kan fortsette å utruste prester og kristne ledere over hele Nepal med Dereks bøker så vel som å holde viktige undervisnings seminarer. PAKISTAN 9 januar...praying always with all prayer and supplication in the Spirit, being watchful to this end with all perseverance and supplication for all the saints Ephesians 6:18
Be om Guds beskyttelse for James og hans familie, DPM oversettere så vel som for bøkene og arbeidslokalene fordi det er stadig økende intoleranse mot kristne og mere vold. Be om økt distribusjon av gratis bok distribusjon og salg i 2013 TYRKIA 10 januar Det vil bli trykket fem boktitler på tyrkisk i Istanbul. Be om en trygg trykking og distribusjon av dette materialet og Herrens beskyttelse over alle de involverte. AUSTRALIA 11 januar Be om Herrens visdom til å vite hvordan vi kan undervise unge her med Dereks bøker. KINA 12 januar En kvinne fortalte hvordan Grunnvollen serien hadde gjort et stort inntrykk i hennes liv. Hun hjelper nå til å distribuere Dereks materiale til kirker i hennes område. Be om at flere mennesker som har blitt velsignet av Dereks undervisning vil ønske å distribuere dem til steder der det er svært lite kristent undervisningsmateriell. NEDERLAND 13 januar Mann og far internet kurs begynner denne måneden med det håp at mange hundre menn vil bli berørt med sannheten i Guds Ord om hvordan de skal fylle sin rolle i familien. Be om Guds velsignelse over den nylig utgitte nederlandske tittelen Kalt til å seire og at mange etterfølgere av Jesus vil finne sitt Gudgitte kall. ISRAEL 14 januar Da Jacksons vendte tilbake til Israel nylig, var hyllene med engelske bøker nesten tomme. De hebraiske bøkene er det også stor etterspørsel etter og noen kopier trykkes for andre gang Be om at både de engelske og hebraiske bøkene raskt må bli trykket på ny. Når nå det jødiske folk opplever usikkerhet og deres øyne begynner å åpnes be om at Dereks materiell vil bli brukt mer og mer for å lede dem til Jesus. FRANKRIKE 15 januar Den åndelige jorda i Frankrike er hard og det er mange legalistiske kirker og undervisning. Be om en oppmykning som gjør det mulig å motta Guds Ord såkorn og Dereks undervising. Be om at Kristi kirke i Frankrike kan modnes og bli brukt av Herren slik Han ønsker Be om at misjonærer og prester får en fornyelse med ny visjon og håp og at DPM teamet i Frankrike kan bli brukt til å arbeide sammen med dem som en ressurs i undervisning og oppmuntring. INDONESIA 16 januar Be om Herrens ledelse og tidsplan i å planlegge nye evangeliseringsturer til prester og troende i fjerne strøk der det er stort behov for Dereks undervisning. Be om at vi vil motta de nødvendige midler til å ta vare på disse prestenes utgifter i forbindelse med overnattinger og reiseutgifter så de kan komme til DPM pastor-konferansen i 2013 BULGARIA 17 januar Be om vellykket utvikling av den bulgarske internetsiden og at de riktige mennesker er involvert Be om at den vil være et effektivt verktøy til å formidle hva DPM står for og informasjon om bulgarsk litteratur som er nødvendig. CANADA 18 januar Be om at styret og staben får en klar visjon og ledelse fra Herren for tjenesten i 2013 Be om at Gud vil åpne nye veier for å spre Dereks undervisning ut over Canada
ZIMBABWE 19 januar Be om at Tich vil få gode kontakter i hele landet for å kunne distribuere Dereks materiale. ØST EUROPA 20 januar Brano Cekan DPM koordinator for denne regionen har hatt en betydelig økning i sin arbeidsbyrde nylig fordi det har vært organisatoriske forandringer og større aktivitet. Be om visdom, styrke god helse og oppmuntring for Brano idet han får nye oppgaver Be også om Herrens beskyttelse og velsignelse over hans kone Claudia og deres sønner. NIGERIA 21 januar På tross av uro i nord Nigeria fortsetter DPM å gjøre Dereks undervisnings tilgjengelig for hausa folket. Be om økende interesse for dette og at det vil velsigne og bygge opp kirken i denne regionen. KINA 22 januar En kinesisk pastor fortalte Kinatemaet at han kunne distribuere en million bøker i måneden. Det er mer enn det vi når trykker årlig. Be om Guds midler til å møte den økende etterspørselen for materiell. Det topp politiske lederskiftet var i november og vil ha makten i de kommende ti år. Be om at Gud vil la dem komme fram til en politikk som vil fremme evangeliet i Kina og velsigne kirken. NORGE 23 januar Herren har åpnet en dør til en videregående skole Be om at denne evangeliseringsmuligheten vil bli fruktbar og at mange unge mennesker blir nådd med Dereks undervisning. USA 24 januar Herren har gitt oss flere kontakter som kan være viktige for å nå inn med DPM arbeidet til collegene. Be om at fokus for tjenesten vil få et godt fundament og for vekst de kommende år. SERBIA 25 januar Boka Trenger din tunge helbredelse? vil snart bli utgitt og medarbeiderne Miro og Miroslav vil begynne distribusjonen. Be om at budskapet vil hjelpe forståelsen av og viktigheten i rett bruk av tungen. Be om at nye dører vil åpne seg for bruk av Dereks materiell i Serbia PERU 26 januar Stabsmedlem Mark DiVito reiste på ny til Peru i november for å utvikle forholdet til kontaktene der. Be om at Herren gjør Sine planer klare i denne utviklingen for å etablere et DPM kontor der og at tidspunktet blir riktig for utvidelsen. FRANKRIKE 27 januar Be for Guillaume som arbeider med den nye internetsiden og at dette redskapet vil bli brukt til å oppnå bedre kommunikasjon med den franske kirke og gi lettere tilgang til Dereks undervisning Be for den utmerkede nye oversettelsen og distribusjonen av den nye boka Ved nåde alene Den er enda i produksjon i USA og skal publiseres neste sommer. Frankrike trenger virkelig denne boka. SØR AFRIKA 28 januar Be om en økning i bønnepartnere og givere for å bidra til at Dereks undervisning blir spredt i Afrika i 2013 Be om at materiale som er sendt til forskjellige afrikanske land vil ankomme trygt. Be om god helse, provisjon og beskyttelse for styre og stabsmedlemmer i 2013
så vel som for DPM lokaler, biler og utstyr. MIDTØSTEN 29 januar Be om at Herren åpner opp muligheter til å introdusere DPM arbeid i land som Qman,Qtarar og Bahrain, spesielt at vi kan bli i stand til å arbeide med andre misjoner. INDIA 30 januar Be om Herrens beskyttelse, god helse, godvilje og visdom for direktør Elsie og Danny, styret og stab som arbeider med å nå ut med Dereks undervisning. POLEN 31 januar Be om visdom og styrke for direktørene Mared og Agnizska. De arbeider med å utvike DPM tjenesten ved å utvikle den nye internetsiden, trykke opp Dereks bøker selv, og ta kontakt med lokale kirker, bokhandlere og etablere et distribusjons nettverk. Be for oversettelsen av studiedelen til boka Kjøpt med Blod som snart er tilgjengelig på internet og at den må bli brukt av hjemmegrupper og husmenigheter. UGANDA 1 februar Med nye titler på luganda språket,be om at Dereks undervisning vil legge en solid grunnvoll av bibelsk forståelse for menneskene i Uganda. FRANKRIKE 2 februar Be om at skipslasten med materiell som er på vei til Afrika vil ankomme trygt og raskt og vil oppnå målet med å bygge opp og utruste afrikanske bibelskolestudenter. Be om at Dereks materiale vil bli sendt til de riktige bibelskolene i Afrika slik at det vil bli brukt på den beste måten og bære mye frukt. ETIOPIA 3 februar DPM er takknemlige for å være i stand til å nå mange amharic talende folk over hele verden med Dereks undervisning. Etterspørselen er større enn vi nå kan møte. Be om at trykking kan gå raskt med Oppdage Guds kirke og De skal drive ut onde ånder. ZIMBABWE 4 februar Tich skal reise til Sør Afrika for å møte Isabel og hennes team så vel som andre misjoner. Be om en trygg reise og at tjenestene smelter sammen i sitt ønske om å velsigne folket i Zimbabwe. TYSKLAND 5 februar Be om at tyske venner av tjenesten vil få øye på visjonen om å dele Dereks undervisningsmateriale med den nye generasjonen. Be om visdom og salvelse over den innflytelse som allerede er tilstede speisielt gjennom forskjellige media. NEDERLAND 6 februar Be for to unge profesjonelle som arbeider med en proklamasjons app, (program for mobil) som inneholder 60 forskjellige proklamasjonstema. Be også om at mange mennesker som laster ned dette programmet vil invitere denne Guds Ords kraft inn i sine liv. AUSTRALIA 7 februar Be om kontakter med miljø som har samme visjon og som vil distribuere Derek Prince bibelundervisning blant urbefolkningen i Australia. KINA 8 februar En kirke i nord Kina startet i 2003 med bare tre kvinner. Nå kommer det over 300 og de har begynt å sende ut langtids evangelister til andre områder av Kina, til og med utenlands. Be om
at distribusjonen av Dereks material vil være med til at større menigheter blir oppbygget i sin tro og når ut til andre med de Gode Nyheter om evangeliet. ARMENIA 9 februar Be for det nye DPM kontoret i Yerevan. Herrens ledelse og visdom trengs for de planer vi har for stab og evangelisering. ISRAEL 10 februar Den siste tittelen av Derek Tre budskap for Israel er av største interesse akkurat nå. Forespørsler på opptil 50 kopier av denne boka på engelsk er kommet. Kanskje er tiden for hedningene i ferd med å avsluttes. Be om at teamet i Israel har Guds salvelse og visdom i disse kritiske dager i sitt arbeid i forhold til det jødiske samfunn og andre som bor og lever i Israel. CROATIA 11 februar Be om visdom og nåde for de frivillige arbeiderne som hjelper til med å oppdatere internetsiden med artikler og attraktive frontsider. Be for oversetter Slavica som oversetter boka Gjenoppdage Guds kirke Be for den kommende revisjonen av Guds medisin mot avvising som skal oppdatere språket fra det gamle serbokroatiske til det moderne kroatiske. INDIA 12 februar Be om nye kontakter i forskjellige regioner over India som kan formidle Dereks undervisning. Be om Guds midler og finanser i forbindelse med bøker som trykkes for andre gang. PAKISTAN 13 februar Be om en kvalitetsavslutning av opptakene til Derek Prince bibelcollege pensum på CD og for en god respons fra bibelcollegene i Pakistan som vil få tilbud om dette pensum. Mange bibelskoler og colleger bruker enda bøker, så be om at de vil vurdere å gå over til CD i stedet for. BRASIL 14 februar Dereks portugisiske materiale har blitt veldig godt mottatt og det har blitt klart at Brasil er en nøkkel i DPM arbeidet for å nå det hispanske samfunn. Fortsett å be om klar ledelse fra Herren om hvordan og når vil skal utvide arbeidet i denne nasjonen og hvordan vi skal sette sammen et riktig team. INDONESIA 15 februar Dereks bok Profetiske ord i endetiden ble lagt ut for salg i de kristne bokhandlene i desember. Be om at denne undervisning vil inspirere Kristi kropp til med stort alvor arbeide i deres Gudgitte oppgave som er å styre sammen med Kristus gjennom bønn. Det er en spesiell tid for Guds folk i denne muslimsk dominerte nasjonen. RUSSISKE FEDERASJONEN 16 februar Be om at Paul og hans team vil vandre i visdom og salvelse i sitt fortsatte arbeid med å gjøre Dereks undervisningsmateriell tilgjengelig over hele denne store regionen. Be om at det ikke vil være noe forsinkelse i oversettelse, trykking og distribusjon av dette nødvendige materialet. CUBA 17 februar Be om at nye forhold kan bli formet med kristne ledere i Cuba som ønsker å samarbeide med DPM teamet og styrke arbeidet de gjør det kommende år. Be om visdom og oppmuntring for arbeiderne og Herrens provisjon til alle trykke- prosjektene som er planlagt. MIDTØSTEN 18 februar Be om et gjennombrudd fra falske doktriner i de kristne samfunn i disse nasjonene
og at DPM kan være et instrument i å undervise dem bibelske sannheter. KINA 19 februar Alle Dereks kinesiske materiale er produsert under grunnen i Kina; noen ganger i løpet av natta når trykkemaskinen ikke er i bruk, noen ganger i leid leilighet i en vanlig boligblokk. Vi ber om at dere fortsatt ber om beskyttelse for de som er involvert i disse operasjonene. NORGE 20 februar Be om vekst i fengselsarbeidet i Norge med økte muligheter til å nå de unådde. SLOVENIA 21 februar Be om visdom, ledelse og en god timeplan for koordinator Mataj som fortsetter med å arbeide for DPM. Be om åpne dører for Mataj som holder på å etablere et DPM nettverk. MYANMAR 22 februar En DPM konferanse med tema Reis deg i stråleglans vil bli holdt for 120 pastorer og deres ektefeller fra 25-28 februar i Kalamyo ( porten, byen til Chin staten). Pastor Jacob vil undervise fra Dereks bøker Trenger din tunge helbredelse og Hvordan gå fra forbannelse til velsignelse. Sandar, hans kone, vil undervise fra Ekteskapspakten. Alle deltakerne blir gitt frie kopier av disse bøkene sammen med mange andre titler. Be om en trygg reise for Jacob og Sandar og at undervisningen og det frie materiellet vil gjøre stort inntrykk på alle som deltar. FRANKRIKE 23 februar Be om at nye studenter begynner på bibel korrespondansekurset og at de nåværende studentene vil holde ut inntil avslutningen. Be om at de som mottar sine bevis vil fortsette med de andre tilgjengelige studiene. 24 CANADA februar Be om muligheter til å øke fengselsarbeidet ved å distribuere materiell og for guddommelige kontakter i å hjelpe dette til å skje. 25 EGYPT februar Be om visdom og ledelse for den arabiske evangelisering og for trygghet for DPM arbeidet i Egypt. 26 SØR februar AFRIKA Be om flere muligheter til å kringkaste Dereks undervisning på radio i Afrika i 2013 Be for oversettelser, korrekturlesing og forberedelser til trykking av ti mye bøker av Derek som er i forskjellige stadier av trykkingen. Be om et fortatt vellykket samarbeid med andre tjenester som hjelper til å distribuere Dereks undervisningsmateriell 27 USA februar Be om at Herren vil fortsette å bringe de riktige kristne lederne og tjenester til å samarbeide for å være effektive i å få fram og distribuere Dereks undervisningsmateriale i nye områder. 26 ETIOPIA februar Be for DPM arbeidet til det eritreiske og tigray folkene, spesielt at en blir i stand til å trykke Velsignelse eller forbannelse og De skal utdrive demoner på det tigrinyanske språk. Jesus svarte dem: «Sannelig, jeg sier dere: Dersom dere har tro og ikke tviler, skal dere ikke bare kunne gjøre det som jeg gjorde med fikentreet. Også om dere sier til dette fjellet: Løft deg og kast deg i havet, så skal det skje. Og alt dere ber om i bønnene deres, skal dere få når dere ber med tro.» (Matt 21:21-22)
Derek Prince Ministries Norge Lovprisning og takk Januar/februar 2013 Jeg vil minnes Herrens velgjerninger og lovsynge Herren for alt det Herren har gjort for oss (Jes 63:7) Bulgaria - Iskra Nacheva gaver og Velsignelse eller forbannelse som utkom tidligere. Det ble en vellykket trykking av boka Guds Ord helbreder. Den har vært svært godt Frankrike Renè de Groot mottatt og er fremdeles etterspurt. Den Mange tusener bøker ble bestilt av har vært til stor hjelp for å spre og vekke Liv Afrique for å bli sendt med båt til det mer interesse for Dereks undervisning i fransktalende Afrika. Vi er takknemlige for Bulgaria. støtten fra andre DPM kontorer i å hjelpe oss å muliggjøre bøker til bibelskolene i denne regionen. Canada - Bob Yeo Vi er takknemlige for alle bønner for Vi takker Gud for Hans gaver i 2012 og Frankrike og for trofaste mennesker som tror Ham for enda større utbredelse fortsetter å gi i mange år. i 2013. Kina Ross Patterson En kinesisk pastor delte nylig med oss at han bekymret seg for bøker som ikke fokuserte på Bibelen og som ikke var til nytte i undervisning. Imidlertid trodde han at alle Dereks bøker ga det riktige budskap om sannheten for troende og hjalp dem til å forstå Bibelen i større grad. Vi har blitt oppmuntret over bruken av den kinesiske internetsiden som er i større bruk enn vi forestilte oss. Noen mennesker laster ned mer enn 1000 MP3 filer av Dereks radio programmer og så kopierer de filene for å gi dem til andre. Lydbøkene som inneholder Nye Testamentet og Dereks Grunnvollen undervisning har begynt å bli distribuert og blir stadig mer populær, spesielt blant mennesker som ikke kan lese og hos eldre mennesker som ikke kan se. Croatia-Damir & Irene Blazic Den nye boka Lucifer avslørt ble nylig publisert i Croatia. Den har et viktig budskap for å utruste kristne angående det åndelige. Boka er en etterfølger av Åndens Indonesia - Yoegi Seint ifjor talte Peter Rondeel ved et lederskapsmøte i Assemblies of God i Sør Sumatra. Han delte ut Dereks bok Livsforvandlende åndelige makt til delegatene fra fjerne øyer ved østkysten av Sumatra Han reiste også nylig til den andre siden av Sør Sumatra til Baturaja hvor han igjen delte gratis ut denne boka til lokale pastorer som deltok i konferansen. Peter deltok også i et møte med mange pastorer fra kirken i sentral Jakarta for å forberede kirkene på vanskelige tider framfor dem med hensyn til muslimsk forfølgelse. Han satte opp et bokbord der kopier av Dereks nye bok Profetisk ledelse i endetiden lå. Myanmar - Jacob Sent i fjor holdt vi et seminar med temaet Tjene hverandre for 60 koner til pastorer og diakoner i Tamu. (Nordvest Myanmar) ved den indiske grense. Jeg underviste fra Dereks bøker Trenger din tunge helbredelse, og Hvordan gå fra forbannelse til velsignelse mens Sandar, min kone, underviste fra
Dereks bok Ekteskapspakten. Alle de som deltok mottok kopier av disse bøkene sammen med Livsforvandlnde åndelig makt, Hvis du ønsker Guds beste og Guds plan for dine penger. Nepal - Gopaljee Adhikari Seint i fjor hadde vi flere konferanser som var en stor velsignelse for alle fremmøtte. Fire kvinner fra vår kirke The Lord s Assembly besøkte en landsby i Chitawan (syv timers kjøring fra Kathmandu) til en kvinnekonferanse blant Thara stammen. Femti kvinner kom, de fleste innfødte og Dereks undervisning ble brukt i møtene. Mange mennesker ble helbredet og åtte av dem mottok dåpen i Den Hellige Ånd. En konferanse ble holdt for 150 pastorer og ledere i Dharan (øst Nepal) om de femfoldige tjenester. Vi distribuerte Dereks bok Livsforvandlende åndelig makt. En ungdomskonferanse ble hold i Itahan Jeg (Gopaljee) og 25 ungdommer fra vår kirke i Kathmandu deltok Vi gav de fremmøtte kopier av Dereks bok Livsforvandlende åndelig makt, kroatiske. Nederland - Ivar van der Sterre De nye proklamasjonskortene for ungdom er blitt godt mottatt og vil utruste mange unge mennesker i Guds Ord. Vi takker Herren for muligheten til å publisere Dereks undervisning gratis i den nederlandske versjonen av Christan magasinet. Nå er det serien Usynlige barrierer for helbredelse som går. Boka Guds Ord helbreder har akkurat blitt publisert og er blitt mottatt skikkelig bra. Norge - Sverre Kristoffersen Vi priser Herren for Hans vidunderlige overflod av midler til det norske kontoret. Mange nye partnere og misjonsvenner har begynt å gi. Pakistan - James og Elizabeth Vårt stabsmedlem Mr Masih satte nylig - opp et bokstand ved et kristent undervisnings seminar. Plutselig mottok vi en telefon fra ham og sa han øyeblikkelig trengte 110 kopier av Dereks andaktsbok, Proklamere Guds Ord. Grunnen til denne plutselige forespørsel var at vi hadde sendt en kopi som gave til biskopen i Hydrabad i januar 2012. Han ble så velsignet av den og fortalte hvor høyt han satte den samt annet av Dereks litteratur ved dette seminaret. Ikke bare det, han selv kjøpte de 110 kopiene til hver at de 110 pastorene og lederne som kom fra hele provinsen! Polen - Marek og Agnieska Vi hadde en rask og problemfri registrering av DPM Polen som en veldelig organisasjon. De nye bøkene Kjøpt med Blod, og Beskyttelse fra vranglære har nylig blitt publisert i Polen Romania - Fanel & Monica Serban Fanel og Monica Serban organiserte og holdt en konferanse sist november over temaet Den Hellige Ånds gaver. Det var en stor velsignelse for mange rumenske troende. Vi takker også Herren for Alpha og Omega TV som tok opp konferansen og sender den i den nærmeste framtid. Slovakia Branisl. - Claudia Cekan Vi takker Herren for å snu prosjektet med undervisningsbrev til å bli en stor velsignelse for slovakiske troende. I to og en halvt år har flere menigheter mottatt undervisningsbrevet hver måned. Det er blitt til en stor kilde til oppmuntring og inspirasjon. Vi har distribuert 50 000. Sør Afrika - Isabel Surgeon Pris Herren for alle radiostasjonene som trofast har sendt Dereks undervisning fra Cape Town til Tanzania og for de vitnesbyrd som vi regelmessig mottar fra lyttere. Esther fra
Kenya som bor i SA, besøkte kontoret nylig og sa hun begynte å lytte til Dereks program på Impact Radio og har blitt stort velsignet. Hun var overrasket over å høre at tjenesten hadde vokst ut fra en manns lydighet. Hun syntes og det var tankevekkende at Derek kunne vært ved Cambridge universitet og undervist, men fordi han var lydig, når hans undervisning ut til millioner av mennesker. Jeg hadde anledning til å delta Natten for å ære Israel som ble arrangert i Cape Town dette året med 1200 deltakere. Den jødiske lederen og det jødiske samfunnet som kom, var rørt over støtten fra kristne som var fra mange menigheter og kirker. Jeg traff en rekke mangeårige støttespillere så vel som nye kontakter som ble veldig interessert i Dereks undervisning. Jeg deltok i min families menighet sør for Johannesburg der pastor Edward Gibbens elsker Dereks undervisning. Han ga en utmerket undervisning over viktigheten av at menn taler ut velsignelse over sine koner og barn og han siterte ett proklamasjonskort og fortalte at Derek trodde på å deklarere Ordet. Vi var i stand til å sende ut 400 gave pakker til de som avslutter bibel colleges i løpet av året. Vi hadde nok penger til å kjøpe en laptop pc som var nødvendig til våre DVD kvelder. Vi kjøpte også en spiral bindemaskin til kontoret og sammen med pc en kan vi nå trykke våre egne selvstudium bibelkurs på forskjellig afrikanske språk. Det følgende vitnesbyrd som vi mottok er skrevet til Derek: Kjære Derek Prince Jeg ønsker å takke deg for dine radio program, Nøkler til et vellykket liv som sendes i Sør Afrika hver kveld i uka på radio Pulpit 667AM. Jeg er en 25 år gammel ung kvinne som nylig har tatt eksamen i jus og ønsker også å bli en lærer av Guds Ord akkurat som deg. Jeg skulle veldig gjerne ønske at jeg hadde hatt noen som hadde undervist meg om min frelse umiddelbart etter at jeg hadde gitt mitt liv til Kristus da jeg var 14 år, men nå takker jeg Gud for anledningen til å få all undervisningen over radio. Hele din undervisning har inspirert meg til å bli som Kristus og jeg er fylt med det håp at Jesus vil helt sikkert komme tilbake og ta meg hjem for å være hos Ham i evigheten. Jeg takker dg for undervisningen du hadde om hvor reelt velsignelse og forbannelse er. Umiddelbart etter å ha bedt bønnen om frigjøring, ( fra en forbannelse), så jeg en visjon av et monster som liknet en bulldog bli fjernet over hodet mitt av en veldig stor hand. Siden det har jeg vært i stand til å gjøre ting som jeg hadde sluttet med, så som å be første ting om morgenen., lese i min bibel og lytte til og adlyde Guds stemme Gud er god, Hans miskunn varer til evig tid! Alle dine budskap har vært en så stor velsignelse i mitt liv. I realiteten visnet mitt liv bort av mangel på næring, men nå er det blomstrende og seirende fordi jeg har fått all denne kunnskapen. Gud fyller meg opp gjennom din tjeneste for Ham. Jeg kan nå si at jeg er modig som en løve og rolig mens jeg modnes. Må Gud velsigne deg og bære deg gjennom din tjeneste. Din i Herren: Ms Snoria Hadabe. USA - Dick Leggat Vi er takknemlige for vellykkede turer til Peru, Nicaragua og Costa Rica i november der vi undersøkte videre muligheten for å utvide tjenesten til disse Latin Amerikanske nasjoner. Herren gir oss gode relasjonsforhold med andre som vi kan gå sammen med for å distribuere Dereks undervisingsmateriale i Latin Amerika. Derek Prince Ministries-Norge PB 129 - Loddefjord, 5881 Bergen, Norge Mobil + (45) 928 39 855 E-mail: sverre@derekprince.no www.derekprince.no Org.nr. 988 677 264