Roth Alu-LaserPlus Rørsystem

Planlegging og prosjektering... living full of energy! 136

... en moderne installasjonsteknikk til vann-, kjøle- og varmeinstallasjoner Generelt Roth Alu-LaserPlus er en milepæl i lys av den nye installasjonsteknologien i rørleggerbransjen. Med bakgrunn i den økende etterspørselen etter moderne og fleksible anlegg har Roth utviklet dette nye systemet på grunnlag av de beste og mest moderne materialer og koblingsteknikker. Base produkt i systemet er et Alu-LaserPlus rør, et 5-skiktsrør som utnytter de beste egenskapene fra Pe-XC rør og metallrør. Koblingene til systemet er basert på den berømte press teknikken, som er installasjon-vennlig, og gir det sikreste skjøteresultatet. Roth Alu-LaserPlus systemet inkluderer også en rekke komponenter som forenkler og forbedrer rørinstallasjonen (se sortiment). Alu-LaserPlus røret er et høyverdig kvalitetsprodukt spesielt utviklet for oppvarming, kjøling og varmt vann. Unikt for Roth Alu-LaserPlus rør er aluminiummantelen som er lasersveiset for beste toleranse og homogenitet. Røret er laget av to lag med PE-RT rør med et lag av aluminium mellom. På grunn av PE-RT rørets fleksibilitet, blir Alu-LaserPlus røret markedets mest smidige rør å arbeide med. Produktionen er kvalitetssikret med ISO 9001 og overvåket av flere instanser. Roth Alu-LaserPlus røret har mange fordeler: Merking og godkjenning: Universal for oppvarming, kjøling og varmt vann. Gode varme og trykk stabilitet. Maks temp. 95 C, maks trykk 10 bar. Aluminium mantel gir diffusjonstetthet og stabilitet. Lasersveiset aluminiummantel for beste toleranse og homogenitet. Liten lengdeutvidelse. Lav vekt. Korrosjonsfri. Lave motstandstall, ingen avleiringer av galvanisk eller kjemisk korrosjon. Høy slagfasthet. God motstand mot aldring. Roth Alu-LaserPlus rør er merket med følgende informasjon for hver meter: Produsent og rørtype Materialer og rørdimensjoner (Ytre dimensjon og godstykkelse) Maksimalt driftstrykk, maksimum temperatur Godkjenningsnormer og produksjonsdato Oppføring av hver meter Temperaturgrenser: Alu-LaserPlus -rørene og PPSU-koblingene klarer de tøffe miljøene som finnes på byggeplassen. Når rørdelene presses, skal omgivelsestemperaturen være innenfor -20 til +40 C. Trykk maskiner med batteri bør ikke brukes under -10 C Minimum driftstemperaturen er -20 C Montering, fiksering og ekspansjon Selv om rør og koblinger har svært lav vekt, er det viktig å sikre at alle rørstrekk og stigeledninger klamres ordentlig. Sammen med vanninnhold, kan vekten være betydelige. Se data i tabellen under. Dimensjon [mm] Rørets vekt [gr/m] Vanninnhold [l/m] Totalvekt [gr/m] Densitet...0,946 g / cm³ 16 126 0,113 256 Diffusjon... -<0,1 mg / ld 20 166 0,201 376 Minste bøyeradius ved 20 C,... 5 x diameter 26 278 0,314 593 Termisk konduktivitet...0,40 W/K-m 32 348 0,531 883 Lengdeutvidelseskoeffisient... 1,4 x 10-4 K-1 40 528 0,855 614 50 738 1,385 2123 63 1090 2,289 3380 Bruddstyrke...23 N / mm² 137 Alu-LaserPlus Rørsystem Roth Alu-LaserPlus rør i størrelser 16-63 mm har Produktsertifikat nr. 1248

Prosjektering Montering, fiksering og ekspansjon Alu-LaserPlus røret har meget lav lengdeutvidelse på grunn av temperaturforskjeller. På lengre strekk og stigerør kan det være nødvendig å lage såkalte ekspansjonsbuer som kan ta opp lengdevariasjoner som oppstår under drift. Rør og koblinger kan også påvirkes av andre materialer, slik som for eksempel PEX-rør som har en mye større lengde utvidelse. Slike installasjoner bør vurderes nøye, og eventuelt kan det være nødvendig å installere ekspansjonsbuer eller kompensatorer for at ikke rør eller fittings skal bli ødelagt. Montering og klamring Alu-LaserPlusrør røret skal klamres i henhold til nedenstående figurer. Mål i henhold til spesifikasjon i bildet og tekst skal brukes. I figurene angis Fikseringspunkt (FP) og Glidepunkt (GP). Her menes med fikseringspunkt et feste som er så stabilt at lengdeutvidelsen i røret tvinges fra fikseringspunktet til begge kanter. Glidepunkter er klammer der røret tillates å gli i begge retninger. Avstanden mellom to FP (fikseringspunkter) skal være max 9 m (L3). Fikseringspunktene skal ikke være knyttet direkte til koblingene. Avstikk fra strekk Alle avstikk fra hovedledning i strekk og skjakt Bør etterfølges av et Glidepunkt (GP) minst en meter fra koblingen. Maksimal avstand mellom festepunkter av Roth Alu-LaserPlus rør Roth Alu-LaserPlus rør Dimensjon 16 mm 20 mm 26 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm SA ( cm ) 100 100 150 150 180 180 180 SA Montering av Roth Alu-LaserPlus rør som strekk og stigerør SA 138

Prosjektering Beregning av ekspansjonsbuer Ved riktig beregning og installasjon av fiksering- og glidepunkter fungerer disse som opptagere av Roth Alu-LaserPlus -røret s ekspansjon. Når du installerer rør i Z eller U mønster med mellomstykke i henhold til beregningsformelen fungerer disse også som kompensasjon for rørutvidelsen. Definisjon av FP og GP, se forrige side. Beregning av mellomstykket: Ssa = c x da x L hvor: Ssa c da L = lengde av mellomstykket (mm). = 33 ( konstant ). = utvendig diameter Roth Alu-LaserPlus rør. = lengdeutvidelse (mm). Eksempel: L1 = 8 m L2 = 8 m da = 32 mm (Ø32mm Alu-LaserPlus rør) = = 40 K 30 L1 L2 = 0,025 mm/m K 8 m 40 K = 8 mm = 0,025 mm/m K 8 m 40 K = 8 mm Ssa = 30 x c 32 mm x 8 mm Varmeutvidelsesdiagram ( basert på = 0,025 mm / (m K) ) 100 90 T = 70 C 80 T = 60 C Varmeutvidelse ( mm ) 70 T = 50 C 60 50 T = 40 C 40 T = 30 C 30 T = 20 C 20 T = 10 C 10 0 0 10 20 30 Rørlengde ( m ) 139 40 50 Alu-LaserPlus Rørsystem Lengde på mellomstykket = 478 mm

Prosjektering Brannbeskyttelse. BE krever at rørgjennomføringer i brannsellebegrensende bygningsdeler ikke skal forringe brannmotstand mellom bygningsdeler. Dette betyr at branntetningsprodukter som er godkjent bør brukes. Ta kontakt med branninspeksjon i ditt område for å sikre den riktige versjonen. Veggkonstruksjon med plater på stål eller trestendere. Veggplater for eksempel gips på stål eller trestendere. Eventuell reparaekspanderende brannfuge. Tykkelse og bredde sjon med brannbeskyttelse masse. som produsentens instruksjoner. Vegg eller gulvkonstruksjon av betong, lettbetong eller murverk. Reparasjon med ildfast mørtel eller betong K40. Ekspanderende brannfuge. Tykkelse og bredde i henhold til produsentens instruksjoner. Gulv / vegg min. 100 mm. Dimensjonering av varmesystemet. Nøyaktig dimensjonering av varme- og kjølesystem bør utføres med beregningsprogram som finnes tilgjengelig på markedet. I disse programmene skal da Roth Alu-LaserPlus rørets innerdiamter anvendes, samt også Alu-LaserPlus rørets ruhetstall som er 0,0005. Ved manuelle beregning kan trykkfallsdiagrammet på side 4 brukes, men husk at anleggets totale trykkfall bør være relatert til den valgte pumpen og at vannhastigheter over 2,0 m / s ikke overskrides. Eksempel: En materledning til en shuntgruppe skal dimensjoneres: P = 30,0 kw t = 15 C Lengde = 30 meter (tur og retur) Vannmengde = 30000 x 0,86/15 C = 1720 l/h Gå inn i diagrammet og velg Roth Alu-LaserPlus rør dim. 40 mm som gir et trykkfall over 0.095 kpa / m Trykkfallsdiagram av Alu-LaserPlus rør, se side 167 140

Prosjektering Dimensjonering av tappevannssystem For dimensjonering av tappevannsystem med Alu-LaserPlus røret kan to forskjellige beregningsmetoder benyttes. Disse er vanligvis kjent som forenklet metode og beregningsmetode. Forenklet metode: Denne metoden gjelder for det meste til mindre fasiliteter som eneboliger, små leiligheter, kontorer eller andre bygninger der bare ett kjøkken og sanitærrom er tilkoblet. Beregningsmetode: Denne litt mer avansert metode som skal brukes i store installasjoner hvor en større vannmengde kan forventes. Metoden er også brukt i utformingen av høye bygninger i lys av det tilgjengelige trykket i fordelingspunktet, og der den oppsummerte normalvannstrømmen bør være lik den sannsynlige vannstrømmen. Diagrammer og grafer i denne prosjekteringsanvisningen kan også brukes i beregningsmetoden. Valg av rørdimensjon for tappevannsanlegg er avhengig av blant annet følgende: Vannhastighet Trykkfall i rørsystemet Tilgjengelig i trykk tilknytningspunkt Statisk høyde på anlegget Minste tilgjengelig trykk for blandebatteri Vannforbruk Beregning av trykktap Det totale trykktap i et rørsystem beregnes ved å legge sammen summen av totale trykktap i rørsystemet (R) med summen av engangsmotstand. p Z R l = Totalt trykkfall = Engangsmotstand = Rørmotstand = Rørlengde [Pa] [-] [Pa/m] [m] Engangsmotstanden er beregnet for hver rørdel ved hjelp av rørdelens Z-verdi, vannhastighet gjennom rørdelen og vannets densitet, i henhold til formelen: Z = x v² x 2 v = Zetaverdi = Vannhastighet = Densitet [-] [m/s] [kg/m³] Z-verdier for de ulike rørdeler finnes i tabellen nedenfor: Zetaverditabell Zetaverdi Symbol 16 mm 20 mm 26 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm T-stykke fordeling 4,3 3,1 1,7 1,2 0,9 0,7 0,7 T- stykke fett gjennomløp 2,9 1,3 0,8 0,6 0,4 0,4 0,3 T- stykke gjennomløp fordeling 4,0 1,9 1,3 1,0 0,9 0,8 0,8 Vinkel 3,4 2,1 1,4 1,0 0,7 0,6 0,5 Overgang / reduktion 1,8 1,1 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 141 Alu-LaserPlus Rørsystem p = (l x R + Z)

Prosjektering Trinn 1. NORM VANNSTRØM Uansett om dimensjoneringen etter forenklet metode eller beregningsmetode brukes, skal en summering av alle normvannstrømmer utføres. Start med å identifisere alle tappesteder i tabellen nedenfor: Tappested Badekar Servant WC Bidet Øvrige Kaldt vann l/s Varmt vann l/s 0,3 0,1 0.1 0,1 0,2 0,3 0,1 Eksempel: Tappested 2 stk. 1 stk. 1 stk. 2 stk. 1 stk. 1 stk. 1 stk. 0,1 0,2 WC Badekar Dusj Servant Oppvaskmaskin Kjøkkenbenk Utekran Totalt: Kaldt vann l/s Varmt vann l/s 2 x 0,1 0,3 0,2 2 x 0,1 --0,2 0.2 --0,3 0,2 2 x 0,1 0,2 0,2 --- 1,3 l / s, 1,1 l / s Trinn 2. SANNSYNLIG VANNSTRØM Etter summering av normvannstrøm skal en sannsynlig vannstrøm bestemmes. Grunnlaget for dette er at det ikke er sannsynlig at alle kraner er åpne samtidig. Tabellen nedenfor viser den sannsynlige vannstrømmen i forhold til den summerte normvannstrømmen. Ved hjelp av denne vannstrømmen kan utgående kaldt- og varmt vannsledninger dimensjoneres. Sum normv.s 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 Sannsynlig vannstrøm Sum normv.s Sannsynlig vannstrøm Sum normv.s Sannsynlig vannstrøm Sum normv.s Sannsynlig vannstrøm 0,30 0,36 0,38 0,40 0,41 0,43 0,44 0,45 0,46 0,47 0,48 0,49 0,50 0,51 0,52 0,53 0,54 0,55 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 4,4 4,6 4,8 5,0 5,5 6,0 6,5 0,56 0,58 0,59 0,61 0,62 0,63 0,65 0,66 0,67 0,68 0,69 0,71 0,72 0,73 0,74 0,77 0,79 0,82 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0 15,5 0,84 0,86 0,89 0,91 0,93 0,95 0,97 1,00 1,02 1,04 1,06 1,08 1,10 1,11 1,13 1,15 1,17 1,19 16,0 16,5 17,0 17,5 18,0 18,5 19,0 19,5 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0 1,21 1,23 1,24 1,26 1,28 1,30 1,31 1,33 1,35 1,38 1,42 1,45 1,48 1,51 1,55 142

Prosjektering Trinn 3. Dimensjonering av koblingsledninger Med koblingsledninger menes ledninger fra fordeler til det enkelte tappestedet og er alltid basert på normalvannstrøm. Tabellen nedenfor er basert på koblingsledningens lengde, trykkfall og mulig fare for trykkslag. NormRørdimensjon Maks lengde vannstrøm i tappestedet (l / s) (mm) (m) 0,1 0,2 0,3 16 x 2,0 16 x 2,0 16 x 2,0 20 20 10 Trykkfall (kpa / m) 0,8 3,0 5,5 Eksempel: En oppvaskbenk med normalvannstrøm 0.2 l / s skal tilkobles og rørlengden er 12 meter. Vi velger i dette tilfellet, Roth Alu-LaserPlus rør 16 x 2 mm både kaldt og varmt vann. Med fordelerledning menes ledning som forsyner mer enn et tappested med unntak av ledninger som forsyner kun et enkelt baderom. En slik ledning kan betraktes som koblingsledning og dimensjoneres således for sin største normvannstrøm. Vedlagte tabell er basert på forenklet metode og rimelige vannhastigheter for å redusere trykkfallet. En overslagsberegning bør utføres med tanke på tilgjengelig trykk i tilkoblingspunktet, høydeforskjell til det høyest liggende tappestedet samt trykkfall i armaturer. NormSannsynlig Dimensjon Hastighet vannstrøm vannstrøm l/s flow l / s mm m/s 0,3 4,0 7,0 17,5 35,0 72,0 144,0 0,30 0,68 0,84 1,26 1,80 2,70 4,50 16 x 2,0 20 x 2,0 26 x 2,3 32 x 3,0 40 x 3,5 50 x 4,0 63 x 4.5 2,6 3,1 2,9 2,2 2,1 2,0 2.1 Trykkfall kpa / m 6,1 5,0 4,5 2,1 1,5 1,1 0.9 Eksempel: En fordelingsledning som forsyner et opplegg i et flerfamiliehus skal dimensjoneres. Normvannstrøm på kaldtvannet er 6,1 l / s og for varmt vann 2,8 l / s. I henhold til tabellen, velger vi den dimensjonen 26 x 3.0 for kaldt vann og dimensjon 20 x 2.0 for varmt vann. Ventetid på varmt vann: For å unngå lange ventetider på varmt vann fra bereder til tappestedet kan en varmvannssirkulasjonsledning (VVC) og tilhørende pumpe installeres. Det er anbefalt en maksimal ventetid på 10 sekunder. Fra tabellen nedenfor fremgår ventetiden i sekunder per meter i ulike størrelser og vannstrømmer. Eksempel: Fra varmtvannsberederen og frem til det tappestedet som ligger lengst fra berederen er det 15 meter av dim. 26 x 3.0 med en vannstrøm av 0,8 l / s og 7 meter av dimensjon 16 x 2,0 med en vannstrøm av 0.2 l / s. Ventetiden er da 15 meter x 0,39 sek. / M + m 7 x 0,58 sek. / m = 9,9 sekunder. 143 Mengde l/s 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 Rørdimensjon 26 mm s/m 20 mm s/m 16 mm s/m 3,14 1,57 1,04 0,78 0,63 0,52 0,45 0,39 0,35 0,31 0,28 0,26 2,01 1,00 0,67 0,50 0,40 0,33 0,29 0,25 1,14 0,58 0,38 0,29 0,23 Alu-LaserPlus Rørsystem Trinn 4. Dimensjonering av Fordelingsledninger

Prosjektering Varmeisolering av Alu-LaserPlus rør: Ifølge BE så skal tappevanns- og varmeinstallasjoner utformes slik at tilført varme så langt det er mulig kan nyttegjøres ved tappestedet, alternativt i de rom som skal varmes. Kravet er oppfylt dersom temperaturfallet ved tur- og returledningen er høyst 1 K. Dette gjelder ikke for tappevannsledninger uten sirkulasjon, med inntil 20 mm, hvis de befinner seg i oppvarmet rom. Videre gjelder det at varme rør i et rom ordnes slik at det ukontrollerte varmetap til rommet ikke overstiger 25% av den tilførte effekten til rommet. Se varmeavgivingsdiagrammet nedenfor. For å oppfylle disse kravene må man bestemme nødvendige isoleringstykkelse. Disse beregningene er komplekse og gjennomføre enkle med hjelp av en av de mange beregningsprogrammer som finnes på markedet. Kondensisolering av Alu-LaserPlus rør: Da kalde ledninger går gjennom rom med høyere temperatur er det fare for kondens på røret. Faktorene som avgjør om kondens vil felle ut på røret er rørets overflatetemperatur temperatur og omgivende lufttemperatur og relativ luftfuktighet. Ved å isolere røret slik at overflatetemperaturen overstiger luftens duggpunkt, kan kondens unngås. Nøyaktige beregninger kan utføres med beregningsprogram, men hvor den relative luftfuktigheten ikke overstiger 60% og temperaturforskjellen mellom medium og omgivelsene er ikke større enn 15 C kan ledningene generelt være isolerte som vist i tabellen til høyre: Rørdiameter mm Isoler mm 20-50 50-100 20 40 Varmeavgivingsdiagram: Figurene nedenfor viser effektavgivingen per meter Alu-LaserPlus rør. Roth Alu-LaserPlus rør i rør lagt fritt 20 x 2,0 Roth Alu-LaserPlus rør i rør, innstøpt i 50 mm betong 20 x 2,0 16 x 2,0 26 x 2,0 16 x 2,0 26 x 2,0 Temperaturdifferanse (vann - omgivelse) C Temperaturdifferanse (vann - omgivelse) C Roth Alu-LaserPlus rør, isolert, lagt fritt Roth Alu-LaserPlus rør, isolert, innstøpt i 50 mm betong 20 x 2,0 16 x 2,0 Temperaturdifferanse (vann - omgivelse) C 20 x 2,0 16 x 2,0 Temperaturdifferanse (vann - omgivelse) C MERK: For rør lagt i fri luft uten varerør sammenlignet med rør i rør lagt fritt, øker varmeavgivingen med om lag 30%. Ved rør, isolerte og innstøpte, øker varmeavgivingen med om lag 20% i forhold til rør i rør isolerte og innstøpte. 144

Prosjektering Alu-LaserPlus Rørsystem Trykkfall [Pa/m] ( =0,007 mm / Gjennomsnittlig temperatur 70 C) Trykkfall Roth Alu-LaserPlus Trykkfallsdiagram Alu-LaserPlus Varme Vannstrøm [kg/h] 145

Prosjektering Vannstrøm [l/s] Trykkfallsdiagram Alu-Laser Plus Kaldt vann Trykkfall R, i kpa/m 146

Montering Presskoblinger i PPSU PPSU er et relativt nytt plast materiale for VVS og prosessindustrien. Tidligere har det vært brukt i romfartsindustrien, noe som garanterer den høye kvaliteten. PPSU har en høy motstand mot alle former for korrosjon, enten det er spenning eller utmattingskorrosjon. Roth s produktspekter består av presskoblinger, og rørdeler av alle varianter og dimensjoner fra 16 opp til 63 mm. Materialegenskaper: Materiale Polyphensylsulfon (PPSU) Lengdeutvidelseskoeffisient 0,056 x 10-3mm / K Strekkspenning 99 Mpa Slagstyrke 694 J / m PressCheck Erfaring viser at presskoblinger av ulike fabrikat ofte kan holde helt tett under en trykkprøvingsprosedyre, uten at de har vært presset med verktøy. Roth Presskoblinger kaller vi for PressCheck. PressCheck på grunn av den unike egenskapen at de er laget for å virkelig lekke - det vil si at de lekker hvis de ikke er presset. Med PressCheck er det ingen fare for at en glemt kobling plutselig vil gi etter for press og løsne. Kjemisk motstand MERK: Det finnes en rekke produkter på markedet som kan bli brukt i forbindelse med våre produkter. Bruk av løsemidler, lekkasje av spray / gass eller lignende som kan inneholde skadelige stoffer, kan skade rør, ventiler, vegg og andre installasjon og pakninger. Produkter som polyuretanskum, smøremidler, sterke rengjøringsmidler, men også tilsetningsstoffer til frostbeskyttelse, etc.. bør overveies nøye og innholdet kontrolleres, før eventuell bruk. Vi gjør deg oppmerksom på at bruken av skadelige produktene betyr at våre garantien bortfaller. Kontakt Roth Nordic s tekniske support hvis det er tvil om disse produktene. Det må unngås å installere rør i sterkt korrosive miljøer. Skader forårsaket av dette kan oppstå lenge etter garantiperioden. Koplinger av metall som kan komme i kontakt med sement, mørtel, betong og lignende bør være beskyttet av varerør, isolasjon, eller plastfolie. Pressverktøy / Pressbakker Vi anbefaler kun bruk av pressverktøy fra Roth Nordic s produktetsortiment. Disse verktøyene er testet i henhold til DVGW og omfattes derfor av garantiordningen. Hvis du er usikker på egnetheten av eksisterende verktøy, bør du kontakte Roth Nordic s tekniske support. Brukes andre, ikke anbefalte pressmaskiner, vil ikke arbeidet være dekket av Roth s garantiforpliktelser. Bruk alltid pressbakker og pressinnsatser fra Roth med Roth profil. Når du presser overgangskoblinger til kobber eller rustfritt, skal bakker med V-profil brukes. Grunnbakke brukes til dimensjonene 40, 50 og 63 mm. 147 Alu-LaserPlus Rørsystem UV-motstand Plastkomponentene i Roth Alu-LaserPlus rørsystem må beskyttes mot direkte UV lys og sollys.

Montering Vedlikehold og bruk av verktøy De presseverktøy som inngår i Roth s produktsortiment er av høyeste kvalitet. For å sikre maksimal levetid og holdbarhet, og garantert kvalitet av hvert press, produseres det med hjelp av moderne produksjons-og bearbeidingsmetoder. Selv pressbakker, pressinnsatser og grunnbakker har den samme høye kvalitet. Imidlertid må det nevnes at hver enkelt maskin, og pressbakker må sjekkes jevnlig gjennom profesjonell kalibrering. For å sikre riktig funksjon og sikkerhet for hver enkelt pressing, betinger det at verktøy og tilbehør er gjennomgått og kalibrert i forbindelse med det planlagte årlige vedlikehold. Dette må gjøres for å oppdage eventuelle feil og mangler ved utstyr som kan føre til at det er behov for reparasjon eller utskifting. Hvis det planlagte vedlikeholdet ikke inkluderer gjennomgang og kontroll av verktøy, kan dette føre til kostbare skader og farlige installasjoner. Slitt eller skadet verktøy kan ved pressing bli ødelagt og resultere i at deler flyr gjennom luften. Slike situasjoner kan utgjøre en betydelig fare. Skade på verktøy kan skyldes uforsiktig bruk, for eksempel et forsøk på å presse en kobling som pressbakken ikke er lagd for. Gjennom dette kan verktøyet bli utsatt for større krefter enn det er ment for. Verktøy som er utsatt for alt for store krefter og / eller ikke vedlikeholdes regelmessig, bør bli sett på som en sikkerhetsrisiko. Bruk i slike tilfeller må anses som misbruk. For sikker montering må følgende anvisninger følges: Det årlige vedlikeholdet av verktøyet må følges Feil eller skadet verktøy skal ikke brukes og skal leveres til en service partner for kontroll og reparasjon Regelmessig visuell inspeksjon av verktøyet i det daglige arbeidet, sørger for å identifisere eventuelle skader (f.eks sprekker) i tide. Denne anvisningen for Roth Alu-LaserPlus rørsysteme må følges. Som systemleverandør, understreker vi at risikoen som foreligger skal iakttas, og anbefalinger om valg av verktøy fra andre leverandører skal respekteres. Tetthetsprøving Etter installasjonen med Roth Alu-LaserPlus rørsystem skal alltid en tetthetstest utføres. Denne tetthetstestingen bør utføres med vann. Prøvetrykket ved tetthestsprøving skal være mellom 0,8 og 15 kpa. Trykkprøving Før anlegget tas i bruk skal det trykkprøves. Testen må gjøres med et prøvetrykk på 1,5 ganger estimert driftstrykk. Vent til anlegget har stabilisert seg, ca 30 minutter. Deretter starter testen periode på minst 10 minutter. I denne perioden skal trykket være stabilt. Dokumentasjon av tettheten og trykktesten skal dokumenteres. Vær oppmerksom på at Roth PressCheck presskoblinger er utstyrt med en lekkasje indikator. Denne er utformet slik at koblingen lekke ut vann i løpet av testen, hvis koblingen ikke har blitt presset. Mange andre typer presskoblinger kan faktisk holde tett under testen, selv om de ikke har blitt presset! 148

Montering Montering av rørene Roth Alu-Laserplus ca. 0,8 m Roth Alu-LaserPlus har en høy formstabilitet. Når røret er bøyd beholder den denne formen. Ved legging av Alu-LaserPlus rør er det viktig at røret klamres godt i hele lengden. Roth Rörhakar eller Roth Klammer 0,3 m Roth Rörhakar eller Roth Klammer 0,3 m Anbefalt festing fremgår av tabellene nedenfor. Vær oppmerksom på at eventuelle varerør festes med passende Roth klammer, bruk aldri festetråd eller lignende. I produktsortementet finner du det riktige verktøyet og festedetaljene du trenger for å utføre en riktig installasjon med Roth Alu-LaserPlus rørsystem. Roth Alu-LaserPlus rör-i-rör Markisolering, mellanbjälklag e.dyl. Ved legging av rør til tappevann anbefales det å bruke rør i rør isolert for å sikre tilreklig temperatur til hvert tappested. Se temperatur diagram. Når rørene bøyes, må man påse at bøyene ikke blir for knappe. Hver dimensjon har en minste bøyeradius, som vist i rørtabell. Bruk bøyefjær til tilsvarende rørdimensjon! ø 8 mm 500 max. 800 min. 5 x d a Anbefalt avstand Abstand zwischen den Rohren von mind. 30 mellom rørene er mm minimum 30 mm. For å sikre at røret og varerøret holdes intakt, må man være på vakt for å unngå skarpe kanter som kan skade røret. 149 Alu-LaserPlus Rørsystem 500

Montering PressCheck rørdeler Kutt røret med Roth rør-kutter eller Roth Rørsaks for Roth Alu-LaserPlus rør. Kuttet må være vinkelrett og glatt for å sikre at koblingen blir tett. Vær oppmerksom på at overflaten av røret må være ren, jevn og fri for riper. Før røret føres inn i koblingen må det kalibreres og alle grader må fjernes. Kalibreringen skal sikre at røret blir helt rundt og faser rørets innerkant slik at det går lett over koblingens støttehylse uten å skade O-ringen. Dette skal kun utføres med Roth kalibreringsverktøy. 150

Montering Fjern spon og rusk fra rørenden. Plasser pressbakken (Profil Roth) over presshylsen på koblingen. Maskinen må holdes slik at pressbakkens kjever går helt ned mellom presshylsens indre kant og dets ytre oppbrett. Alu-LaserPlus rør må alltid presses med Roth Pressverktøy. Roth anbefaler Pressmaskin av fabrikat Novo Press eller Klauke. Eventuelle følgeskader ved bruk av andre pressmaskiner eller andre pressbakke omfattes ikke av garantien. 151 Alu-LaserPlus Rørsystem Røret monteres i koblingen uten noen form for glidemiddel. Røret skyves inn i koblingen til den stopper. Kontroller at den er i bunnen gjennom kontrollhullene i presshylsen. Bruk alltid godkjente koblinger sammen med Roth Alu-LaserPlus rør.

Montering Sjekk igjen at røret fortsatt er synlig gjennom åpningene i kontrollhullene i presshylsen. Gjennomfør pressingen. Se pressmaskinens bruksanvisning for riktig bruk! Sjekk at det er presset jevnt rundt koblingen. Bruk av Roth Pressinnsatser Pressinnsatser brukes på Roth PressCheck koblinger i dimensjoner fra 40 mm og oppover. For å presse dimensjon 40-63 mm må det brukes av de større pressmaskiner Novo Trykk ECO / ACO eller Klauke UAP2. Åpne opp Pressinnsatsen som vist på bildet. Plasser Pressinnsatsen over presshylsen på koblingen. 152

Montering Plasser Roth Grunnbakke for Pressinnsats i pressmaskinen. Åpne Grunnbakken og tre den inn i Pressinnsatsens slisser som vist på bildet. Grunnbakkens haker skal gripe godt fast i Pressinnsatsen. Gjennomfør pressingen og ta deretter løs Gunnbakken og deretter Pressinnsatsen. 153 Alu-LaserPlus Rørsystem Lukk Pressinnsatsen helt rundt koplingens presshylse og sjekk nøye at den ligger helt ned innenfor presshylsens kanter.

Energi- og sanitærteknikk Ideèr og tjenester med merverdi for kunden Roth Werke, Dautphetal, Tyskland Belgia, Bertem China, Shanghai Danmark, Frederikssund Finnland, Karjaa Frankrike, Lagny sur Marne Hellas, Athen Storbritannia, Taunton Italia, Groppoli Canada, Beloeil, QC Litauen, Riga Nederland, Delft Norge, Bærum Østerrike, Krems Nord-Irland, Carrickmore Polen, Zielona Góra Romania, Timisoara Russland, Moskva Sverige, Malmø Sveits, Kreuzlingen, Slovakia, Kosiece Spania, Tudela Slovenia, Ljublijana Tsjekkia, Praha Ungarn, Budapest Ukraine, Kiew USA, North Kingston, RI Nytenkende: Produkt: Service: Tidlig kartlegging av markedets behov med den hensikt å ta frem nye produkt, system og servicekonsept. Et bredt sortiment med komplette systemer og lett installerte produkter. Vi er en landsdekkende organisasjon med høy teknisk kompetanse som kan bistå våre kunder. Egen forskning og utvikling for å tilby markedet høykvalitetsprodukter. Alle produkter er produsert og testet i henhold til DIN ISO 9001 og gjeldende standarder og lisens tester. Våre leveranser inneholder også en omfattende forsikringsytelse som gir våre kunder en god sikkerhet i dag og i fremtiden! Systematisk videreutvikling av allerede eksisterende produktprogram i nært samarbeid med våre kunder. Systemene er testet på Sintef Byggforsk, og vi har alle nødvendige produktsertifikater samt tekniske godkjennelser. Nordiskt logistikksenter I forbindelse med beslutningen om at Roth Nordic skulle utvikle virksomheten i hele Norden og Baltikum ble lokalene i Slangerup, Danmark for små. Det ble bygget et nytt og helt tilpasset logistikksenter for å følge utviklingen. Fremfor alt har lagerkapasiteten blitt betydelig økt og utrustet med mer moderne skanner system. Kontordelen er på 900 m² og har plass til både den danske salgsorganisasjonen og Nordens sentrale organisasjon. Showroom Alle VVS systemene i bygget er samlet i et showrom hvor gjester og kunder på en enkel måte kan se hvordan systemene fungerer, og hvordan disse er koblet sammen for å få energieffektive og miljøvennlige løsninger. Roth Nordic AS Postboks 20, N- 1306 Bærum Postterminal Besøksadresse: Baker Østbys vei 21, N- 1351 Rud Tel: +47 67 15 44 90, Fax: +47 67 15 44 99 www.roth-nordic.no E-mail: service@roth-nordic.no