Innholdsfortegnelse 1969

Innholdsfortegnelse 1969 Artikler Forekomst av egg og yngel av fisk i nordnorske kyst- og bankfarvann i mai og juni 1967........ 10 Forsøk med strømflasker i Nord- Norge i 1968............ 38 Forekomster av fiskelarver i nordnorske kyst- og bankfarvann våren 1968.................. 58 Rapport om sild- og brislingundersøkelser i Skagerak, Kattegat og utfor Skotskekysten desember 1968.................. 74 Kartlegging av mussa og brisling i fjorder på Vestlandet høsten 1968 7 5 Toktprogram 1969.... 109 Selektiv fangstfelle for ål og laksfisk.................. 128 Sildeundersøkelser i farvannene rundt Shetland og i Norskehavet 20. november - 13. desember 1968 142 Loddeundersøkelser med F/F «Johan Hjort» i Barentshavet i tiden 21. oktober til 22. november 1968.... 161 Sildeinnsiget i 1969.......... 27 4 Funn av neustonorganismer i norske farvann.............. 292 Sildeundersøkelser i Nordsjøen og Skagerak høsten 1968........ 314 Loddeundersøkelsene vinteren 1969.. 334 Trålfiske i 1967 501 T1ålfiske forts............... 529 Fiskeriundersøkelser ved Øst- og Vest-Grønland i april-mai 1969.. 556 Skreiinnsiget l 969............ 5 71 Rapport om islandsk, norsk og sovjetrussisk samarbeide angående undersøkelse av kjønnsmoden Atlanto- Scandisk sild sommeren 1969.. 602 Fiskernes årsinntekter i 1967...... 618 Forekomst av fiskelarver i nordnorske kyst- og bankfarvann våren 1969.................. 739 Akustiske undersøkelser på rekefeltene mellom Karmøy og Marsteinen våren l 969.............. 7 58 Tilrettelegging av råstoff for videreforedling............ 773 Forts. fra forrige nummer.... 796 Undersøkelser av forekomst og prøvefiske av raudåte i fjorder og kystfarvann mellom Fedje og Boknfjorden i mai-juni 1969.... 819 Forsøk med strømflasker i Nord- Norge i 1969... 841 Fiskerilovgivning Fangstreguleringer etter råfisklovens 5.................... 21 Angående krigsskade på eiendom.. 35 Regulerende bestemmelser om bruk av snurrevad i Nordland fylke 71 Reguleringsbestemmelser for selfangst i 1969.......... 104 Nye bestemmelser om forskrifter for kvalitetskontroll av frossensild.. 125 Regulering av skreifisket på innlandssiden av Vestfjorden under Lofotfisket............ 125 Fredningstiden for gullflyndre. Kronprinsregentens resolusjon av 22. desember 1955 om saltvannsfiskeriene.............. 140 Bruk av reketrål til fangst av reke og sjø kreps. Kronprinsregentens resolusjon av 22. desember 1955 om saltvannsfiskeriene...... 140 Forbud mot bruk av snurrevad i Ullsfjord i Troms.......... 140 Grunnlinjepunkter for beregning av Norges fiskerigrense nord for 66 28,8' n. br. (strekningen Træna Grense Jakobselv). Kgl. resolusjon av 12. juli 1935............ 237 Konsesjonsordning i selfangsten.. 270 Regulering av pigghåfisket på fjerne farvann.............. 288 Lokale forbud mot lysfiske.... 328 Småkvalfangernes Salslag A/L. Regulering av fangst...... 348 Forbud mot oppmaling av brisling.. 364 Lokale reguleringer av fisket i Troms 364 Fullmakt for Feitsildfiskernes Salgslag, Norges Makrellag SIL og Noregs Sildesalslag til å regulere fisket på fjerne farvann og fisket som drives med trål........ 365 Forskrifter for føring og landsalting av tankkjølt islandssild 413 Tvungen bløgging av laks. - Endring av Ferskfiskforskriftenes 6, 6. ledd....... 455 Regulering av selfangsten. Kgl. resolusjon av 27. juni 1969 angående tillegg til kgl. res. av 21. mars 1969 471 Sentralisering av tørrfiskeksporten til Nigeria............ 4 71 Regulering av omsetningen av sildemel, rå sildolje og fiskemel.... 472 Konsesjonsordning i selfangsten... 472 Lov av 13. juni 1969 om endring i lov av l 7. juni 1955 om saltvannsfiskeriene................ 552 Forskrifter for tilvirking og bruk av tønner for saltet sild, brisling og annen fisk, samt rogn og agnskjell 583 Lov av 19. juni 1969 om ikraftsettelse av forvaltningsloven og om endringer av saksbehandlingsregler i forvaltningsloven og andre lover 585 Lov av 25. juni 1937 nr. 20 om sildog brislingfiskeriene.......... 585 Lov av 25. juni 1948 nr. 13 om kommunale fiskenemnder........ 586 Lov av l 7. juni 1955 om saltvannsfiskeriene................ 586 Lov av 30. juni 1955 nr. 10 om regulering av og kontroll med produksjon om omsetning og utførsel av fisk og fiskevarer........ 586 Lov av 28. mai 1959 nr. 12 om kvalitetskontroll med fisk og fiskevarer o. a............... 586 Lysreflekterende midler på fiske- og fangstfartøyer under 10,67 meters lengde.............. 599 Lov av 19. juni 1969 om ikrafttredelse av forvaltningsloven og om endringer av saksbehandlingsregler i forvaltningsloven og andre lover.... 615 Lov av 14. desember 1951 nr. 3 om omsetning av råfisk.......... 615 Lov av 28. juni 1957 om pensjonstrygd for fiskere... 615 Forbud mot bruk av kunstig lys ved snurpenotfiske etter sild og fisk i Møre og Romsdal fylke 639 Øking av minstemål for makrell 704 Øking av minstemål for makrell 735 Forskrifter om tilleggssignaler for fiskefartøyer fastsatt av Sjøfartsdirektoratet den 26. juli 1893 med senere endringer, jfr. regel 13 i Regler til forebygging av sammenstøt på sjøen av 3. november 1965 med senere endringer og Kronprinsregentens resolusjon av 5. mai 1967... 755 Bestemmelser om bruk av kjemiske konserveringsmidler for fisk (herunder sild) som skal tilvirkes til mel og olje m. v........... 8.35 Fullmakt for Norges Råfisklag til å iverksette fangstforbud og inn-. skrenlminger i fisket på fjerne farvann og i fisket som drives med trål.................... 855 Forbud mot bruk av snurrevad Brennvik i Steigen kommune, Nordland fylke............ 867 889

Melding fra fiskeridirektøren Mottatt i mai 1969 396 Tabeller Avgiftsfri bensin til fiske i 1969 35 Lugarforskrifter m. v. for fiske- og selfangsfartøyer. - Endringer 140 Regler for gjennomføring av forskrifter for radio anlegg og radiotjeneste i fiske- og fangstfartøyer av 14. november 1964............ 348 Forskrifter om instrumenter m. v. på fiske- og fangstfartøy........ 365 Forslag til revisjon av norsk standard for lastpaller.......... 4 7 3 Kondemneringsordninger for fiskefartøyer og motorer.......... 552 Forurensing av trange fjorder og sund på grunn av dumping av sild 615 Det sivile sjøoppsyn i Finnmark 719 Forskrifter om tilleggssignaler for fiskefartøyer fastsatt av Sjøfartsdirektoratet den 26. september 1969 i henhold til 323 i lov om sjøfarten av 20. juli 1893 med senere endringer, jfr. regel 13 i regler til forebygging av sammenstøt på sjøen av 3. november 1965 med senere endringer og kronprinsregentens resolusjon av 5. mai 1967...... 719 Nye stillingsbetegnelser innført i Fiskeridirektoratets kontrollverk.. 836 Nye forskrifter om legemidler m. v. på fiske- og fangstfartøyer...... 867 Retningslinjer ved bruk av helikopter i sjøredningstjenesten........ 867 Meldinger Statens Institutt for Hvalforskning. Merking av småhval........ 239 Veiledning og retningslinjer for fartøyer ved utførelse av ambulanseflyging med helikopter til sjøs.. 455 «Fiskaralmanakken» for 1970 er kommet... 868 Publikasjoner utgitt av fiskeridirektøren Sendt ut i januar 1969 -»- 2. kvartal -»- 3. kvartal -»- 4. kvartal Stortingstt ykksaker Mottatt i desember 1968.. Mottatt i januar 1969 Mottatt februar 1969 Mottatt mars 1969 Mottatt april 1969 71 271 772 877 Mottat i juni 1969.. Mottatt i juli-august 1969 Mottatt i oktober.. Mottatt i november Fiskeriinspektørenes Kvartalsberetninger Beretning for 4. kvartal 1968. Fra 439 640 756 878 fiskeriinspektøren i Finnmark.. 140 Beretning for 1968 fra fiskeriinspektøren i Troms............ 204 Beretning for l. kvartal fra fiskeriinspektøren i Finnmark........ 288 Beretning for l. kvartal fra fiskeriinspektøren for Møre og Trøndelag 308 Beretning for 2. kvartal fra fiskeriinspektøren i Finnmark...... 553 Beretning for 2. kvartal fra fiskeriinspektøren i Møre og Trøndelag 567 Beretning for 3. kvartal fra fiskeriinspektøren på Skagerakkysten 7 56 Beretning for 3. kvartal fra fiskeriinspektøren i Fi1mmark........ 815 Beretning for 3. kvartal fra fiskeriinspektøren i Møre og Trøndelag 836 Bo knytt «The Seine Net» (snurrevadet).... 440 Diverse Redningsskøytenes stasjonering januar/februar/mars 1969.... 6 Den 3. norske fiskerimesse Trondheim 14.-24. august 1969 55 Redningsskøytenes stasjonering april/mai 1969.......... 211 World Fishing Exhibition, London.. 256 London: World Fishing Exhibition, 28. mai - 3. juni.......... 333 Internasjonalt sildemerkings-eksperiment........ 458 Plan om konvensjon for Sørøst-Atlanteren................ 641 Redningsskøytenes stasjonering oktober/november/desember 1969... 668 Marked for frossen fisk, publikasjon fra O.E.C.D... 689 Press Release fra Det Internasjonale Havforskningsråds 57de reglementære møte i Dublin 29. september - 8. oktober 1969.......... 735 35 Konvensjonen om de sydøst-atlan- 88 tiske fiskerier undertegnet.... 838 156 Redningsskøytenes stasjonering 237 januar/februar/mars 1970 880 332 Norges fiskerier 1969.... 882 Verdi av utførsel av fisk og fishefjroduhter, hvalfangstfn oduhter og fjroduhter av selfangst. November 1968 35 Desember 1968 124 Januar 1969 156 Februar 1969 257 Mars 1969 348 April 1969 396 Mai 1969 471 Juni 1969 551 Juli 1969 615 August 1969.. 7 03 Januar-september.. 771 Januar-oktober 1969.. 868 Utførselen av viktige fish og fiskefjroduhter fordelt p/l land. November 1968 og januar-november 1968................ 244 Desember 1968 og januar-desember 1968............ 245 Januar 1969.............. 260 Februar og januar-februar.... 400 Mars 1969 og januar-mars 1969 412 Mai 1969 og januar-mai 1969.. 477 Juni 1969 og januar-juni 1969.. 588 Juli 1969 og januar-juli 1969.. 628 August 1969 og januar-august 1969 708 September 1969 og januar-september 1969.......... 805 Mengde- og verdiutbyttet av det nm she fiske.t. November 1968 og januar-november 1967 og 1968.......... 92 Desember 1968 og januar-desember 1967 og 1968............ 145 Januar 1968 og 1969... 243 Februar 1969 og januar-februar 1968 og 1969.............. 297 Mars 1969 og januar-mars 1968 og 1969.............. 401 April 1969 og januar-april 1968 og 1969.......... 441 Mai 1969 og januar-mai 1968 og 1969............ 528 Juni 1969 og januar-juni 1968 og 1969........ 627 Juli 1969 og januar-juli 1968 og 1969............ 671 August 1969 og januar-august 1968 og 1969................ 745 September 1969 og januar-september 1968 og 1969.......... 824 Oktober 1969 og januar-oktober 1968 og 1969.............. 886 ForeløfJige oppgaver over fisk omsatt av Norges Råfisklag. Pr. 28. desember 1968 56 Pr. 2. februar 1969 124 890

Pr. 1. mars l 969 188 Pr. 30. mars 1969 272 Pr. 29. april 1969 348 Pr. l. juni 1969 413 Pr. 28. juni 1969 471 Pr. 27. juli 1969 570 Pr. 31. august 1969 651 Pr. 28. september 1969 719 Pr. 2. november 1969.. 791 Pr. 30. november 1969 867 Andre tabeller Rapport nr. l om skreifisket 1969.. 70 Vintersildfisket pr. 2. mars 1969 156 Mengde og verdi av hver fiskesort i de enkelte fylker 1967........ 224 Sluttrapport om torskefisket 1969.. 411 Slutt-tabell for vintersildfisket 1969 455 Fiskerinytt fra utlandet Belgia Belgias fiskerier 1968 Belgias fiskerier i 1969 Canada Newfoundlands produksjon av frossen bunnfisk øker.......... Salgsstyre for salttorsk i Canada.. Kanadiske østkystprodusenter skal levere mer saltfisk til hj elpearbeide 190 736 9 9 Ny rekord for newfoundlandsk bunnfiskfangst i fjor............ 259 Gode utsikter for oppretting av kanadisk marketing board for saltfisk.. 259 Eksport av saltet sildefilet fra Newfoundland til USA.......... 273 Canadisk fabrikkskip for frossen sild. Leveransekontrakt med tyske importører................ 27 3 Nye tanker om konstruksjon av fiskefartøyer................ 310 Canada: Årsoversyn og perspektiver. «1968, et vellyldcet gjennombruddsår,» sier fiskeriminister] ack Da vis 4 7 5 Forts. fra nr. 29............ 487 Fiskeriminister Da vis: Fiskerinæringen trenger nytt forbilde...... 499 Anlegg for produksjon av fiskeprotein (FPC) i Canso betraktes som et viktig gjennombrudd 500 Drilling på Grand Banks 524 Maine hadde vellykket rekesesong.. 555 Fra den canadiske fiskeriscene.... 855 Sardinindustrien i Maine misnøyd med US Tariff Lov.......... 857 Chile Melk av fisk utviklet Chile.... 385 Danmark Sildeforekomstene blir mindre i Nordsjøen i 1969........ De danske fiskerier i 1968.... i Nigeria/Biafra............ 9 Nordafar kjøper industrielt fiskeri Fisheries Council of Canada ønsker 12-milsgrense trukket fra ness til ness.... 23 Generalsekretær Antle påberoper «revolusjonær aksjon» for å redde Newfoundlands fiskerier «Greenland» halibut to be called a «turbot».......... Birds Eye-anlegg i Newfoundland 23 57 stenges.................. 158 Boston Deep Sea Fisheries ikke interessert i sammenslutning...... 158 Fersksild fra kysten utfor Canada til det tyske marked........ 159 Den newfoundlandske stat kjøper Birds Eye's stengte anlegg.... 192 Plan på trappene for støtte av fiskeprisene i Canada.......... 210 Utstrakte endringer i eiendomsforholdene til tilvirkerbedriftene på Canadas vestkyst............ 258 Newfoundlandsk selskap overtar driften av Bird's Eye-anleggene midlertidig på statens vegne.... 259 anlegg i Holsteinborg Rekord og lønnsomhet........ Undervannsbølger.......... Sildelandingen redusert i Skagen og Hirtshals............ Dansk fiske i november 1968 Nordsjøsilden i fare for å bli overbeskattet............ Nordisk skepsis.......... Dansk fiske i januar måned.. Nordisk fiskeri........ Dansk fiskeeksport i 1968.. Dansk--tysk--svensk enighet om fredning av Østersjølaks.... Fare for norsk og dansk fiskemeleksport til Fellesmarkedsland.... Danmarks fiskerier i februar 5 6 9 23 37 57 90 107 127 177 193 209 241 257 311 De danske fiskerier i mars måned.. 333 Danmark og Norge nå jevnspilte i fisk-eksportsektoren.......... 350 Bakteriesykdom har angrepet jysk ålebestand.............. 352 Dansker får gode laksefangster utfor Nord-Norge.............. 371 Økt omsetning av dypfrosne varer i Danmark... 371 Økt dansk eksport av torskefilet.. 372 Kombinert utdannelse av nordiske havgeologer.............. 397 Dansk fiske i april måned...... 398 Det danske fiskeriministeriums forsøkslaboratorium i nye lokaler.. 415 Nå et utbredt ønske om statsstøtte hos vestjydske fiskere........ 416 Landinger av undermåls hyse til industrien ga den danske stat 570 000 kroner................ 416 Det danske folketing har vedtatt minsteprisordning for fisk.... 416 Minsteprislov for fisk fremsatt i Danmarks folketing........ 416 Ny dansk flytende fiskemelfabrikk.. 460 Danske fiskebåter på ny ute etter håbrann... 460 Gode priser på den danske linefangete laksen fra norske farvann...... 460 Brugde-kadavere ødelegger danske fiskeres redskaper.......... 461 Dansk fiskemel har hittil ikke tapt terreng i konkurranse med Fellesmarkedets subsidierte tørrmelk 461 Det skal nå søkes opprettet en stor dansk fiskerif orening........ 4 7 5 Danmarks fiskerier i mai måned.. 488 Den nye danske lov om minimumspriser.................. 489 Laksefredning i Østersjøen...... 500 Forholdsvis lite dansk industri-fiske i mai, prisen steg........ 524 Ikke noe direkte overskudd av KGH's nye hekktråler «Nuk».. 524 Danmarks fiskerier i juni 587 Østersjøen blir en giftpøl...... 587 Dansk Andelsfisk har hatt et godt arbeidsår, men tross stigende omsetning en nedadgående tendens i nettofortjenesten............ 616 Datomerking av danske halvkonserver 617 En erklæring fra de bornholmske fiskere................ 617 God pris for Østersjølaks...... 652 Danmarks fiskerier i juli måned 652 Høy sildepris i Hirtshals...... 654 Danmarks fiskerier i 1968.... 655 277 000 kroner for to sildefangster i Hirtshals................ 689 Selskinn for 2 mill. kroner...... 689 De danske fiskerier i august måned 705 Dobbelt så meget sild til Fellesmarkedet.. 721 Intervju med fiskeriminister A. C. Normann.......... 722 Sild -- dyrt, men deilig...... 722 Farlig avfall i Nordsjøen...... 723 Lånetilsagn til 46 nybygninger fra Danmarks Fiskeribank 1968/69.. 723 891

900 frosne laks auksjonssolgt i Rønne 723 Hanstholm havn største leverandør av fiskef6r til danske dambruk.. 723 Danmarks fiskerier i september.... 792 Forhandlinger i Danmark om minstepris på rødspette.......... 817 Minstepris på kr. 1,30 for rødspette i Danmark.............. 840 Laks for 5 mill. kroner landet på Bornholm............ 868 Rekordpris på sild i Ska.gen.... 869 Færøyane Færøysk saltfiskproduksjon og eksport.......... 37 Total streik for færøyske fiskere 127 Fiskernes streik på Færøyane er avsluttet... 190 Færøyanes eksport av fiske produkter i 1968.................. 289 Nedgang i færøyske f erskfisldeveranser til Storbritannia.......... 415 Færøyfiskerne til Bjørnøya...... 586 Lagtinget garanterer færøyske fiskere en minstelønn 60 l Færøyanes fiskeflåte.......... 722 Fiskeeksport fra Færøyane i lste halvår 1969............ 722 Færøyanes saltfiskproduksj on i l ste halvår 1969........ 722 Godt fiske ved Færøyane 816 Færøyane i krisens tegn.. 817 Færøysk linebåt leverer last til 1,2 mill. kroner.............. 868 Grønland Grønlandske Handelsfiskerivirksomheter - underskudd på 20 mill... 312 Torskefisket fra Grønland. Klimaforverring................ 57 O Tilbakegang i Grønlands torskefiske 689 Nedslående resultat ved Nordafars anlegg i år............ 705 Grønlandsk fisker med nytt skip til 1,6 mill. kroner.......... 706 200 millioner kroner investeres i fiskeriene i Grønland...... 791 Hellas Fiskeimport og eksport i Hellas 1968 569 Gresk fiske i Mauretanias territorialfarvann.............. 668 Island Trålfisket i oktober 7 Islands medlemskap i EFTA Nordisk tollunion.. 9 Islands torskefiskerier oktober 1968 57 892 og tørrfisk i perioden januarnovember 1968............ 72 Islands eksport av tørrfisk...... 90 Opplysninger om dypfrosne fiskeprodukter i Island.......... 90 Islands trålfiske i november.... 90 Islands torskefiskerier november 1968............ 142 Det islandske trålfisket i desember 1968.................. 142 og tørrfisk i perioden januardesember 1968.......... 192 Direkte salg fra islandske trålere og fiskebåter i utlandet i 1968.... 193 Streiken i den islandske fiskeflåte.. 210 Islands trålfiske i januar 1969.. 228 Islands torskefiskerier i 1968.... 240 Direkte salg fra islandske trålere og fiskebåter i utlandet i 1968.. 240 Det islandske trålfisket i februar 1969 259 Loddefangster ved Island........ 259 Islands eksport av fiskeprodukter til de enkelte land i tiden l. januar - 31. desember 1968.......... 290 Loddefisket ved Island pr. l. april.. 291 Islands fiskerier 1968...... 350 Island sender lodde til Japan.... 350 Islands trålfiske i mars 1969.... 351 og tørrfisk i perioden januar-mars 1969.................. 371 Islands eksport av frosne fiskefileter januar-mars 1969........ 372 Endring i Islands politikk overfor egne trålere.............. 397 Islands trålfiske i april 1969.... 415 Islands eksport av frosne fiskefileter januar-april 1969.......... 429 og tørrfisk i perioden januar-april 1969.................. 440 Islands torskefiske, l. januar - 28. februar 1969.............. 458 Island gir støtte til transport av sjøsaltet og iset sild fra fjerne farvann.................. 461 Trålfisket fra Island i mai 1969.. 524 Islands eksport av frosne fiskefileter januar-mai 1969.......... 524 og tørrfisk i perioden januar-mai 1969.............. 524 Islands trålfiske i juli 1969...... 601 Islandske sildefangster.......... 652 Islands eksport av frosne fiskefileter januar-juni 1969........ 652 Islands torskefiskerier, l. januar - 31. mai 1969...... 655 Islands eksport av sild, visse fiskeprodukter m. m......... 669 Islands lodde- og sildefiske l. januar - 31. mai 1969.. 687 Islands torskefiske første halvår.... 687 og tørrfisk m. m. for perioden januar-juli 1969.......... 688 Islands produksjon av torskeblokker 689 Islands prisfastsettelse for sild.... 689 Islandsk trålfiske i august 1969.... 7 06 Islands elcsport av visse fiskeprodukter januar-august 1969 721 Islandske sildefangster 721 Islands trålfiskerier i september 1969 7 57 Advarsel fra Island........ 7 72 Islandsk prisfastsettelse for sild.... 816 Islands trålfiske i oktober 1969.... 840 Islands torskefiske l. januar - 31. juli 1969................ 840 Islandske fiskeskips direkte salg i Storbritannia ogtyskland januarnovember d. å............. 855 80 000 tønner sild fra Islands sørkyst frembys.......... 856 Italia Italias innførsel av enkelte fiskevarer i tiden juli-desember 1968 258 Italias innførsel av tørrfisk, klippfisk og saltfisk i januar 1969...... 350 Unilever har kjøpt det italienske fiskeriselskap Genepesca...... 352 Italias innførsel av enkelte fiskevarer, januar-februar og januar-mars 1969.................. 499 Italias innførsel av enkelte fiskevarer i tiden januar-april 1969 525 Italias innførsel av enkelte fiskevarer i tiden januar-mai 1969.... 652 Fiskeriavtale mellom Mauretania og Italia.................. 689 Italias innførsel av enkelte fiskevarer i tiden l. januar - 30. juni 1969 721 Japan J apanesisk undersøkelsesfiske utenfor Chile... 126 Rapport om den japanske fiskerivirksomhet... 242 Sovjetiske salg av sild til Japan.. 313 Østersyngel pr. fly Tokio-Paris, yngel av ål Paris-Japan...... 351 Hvitbok for 1968 om Japans fiskerier 527 Skole for fiskehandlere åpnes i Tokio 640 Japans fiskerier ga rekordutbytte i 1968.................. 653 Nye typer av japanske linefartøyer.. 723 Japanerne vil trekke sine snurpere tilbake fra Øst-Atlanteren...... 795 Dannelse av felles japansk-amerikansk «pet food»-foretakende 816

Nederland Nederlandsk institutt om svøpt fersk torskefilet................ 159 Nederlands fiskerier i 1968...... 211 Det hollandske loggerfiske pr. 31 mai 415 Peru Peruansk prosjekt for fiskefangst til innenlandske konsumformål 333 Det peruanske anchovetafiske 569 Bunnfiskfangst i Peru...... 689 Sovjetunionen. Catamaran-tråler prøves i Nord- Atlanteren 57 Sovjetiske fiskerier.. 90 Sovjetiske fiskerier.. 189 Sovjetiske fiskerier.. 193 Sovjetiske fiskerier.. 210 Nytt sovjetisk fiskefabrikkskip 333 Nytt sovjetisk havforskningsfartøy 350 Sovjetsk polarforskning...... 555 Nytt russisk fiskefartøy...... 667 Russisk fiskeri base i Teneriffa.. 690 Nye sovjetiske fiskefartøyer.... 795 Sovjetiske bekymringer over skj ødesløshet blant offiserer på fiskefartøyer.. 868 Spania Spansk låneprogram til fiskefartøyer i 1970................ 352 Spansk algeproduksjon........ 352 Spanias fiskekonservesproduksjon i 1968.......... 555 690 Den spanske fiskeflåte Storbritannia Sammenslåing av Storbritannias 3 største trålerrederier........ Flere Grimsbytrålere skal kassepakke fisken.............. Store flyndrefangster fra felt utfor Kap Kanin til Grimsby........ 7 Mr. Carl ]. Ross trekker seg tilbake som styreformann i Ross Group.. Spørsmålet om sammenslutning av Storbritannias tre største trålerrederier................ Økning i Ross Groups fortjeneste.. Salvesens har solgt den første «Fairtry»................ Ytterligere ekspansjon for Chr. Salvesen & Co. Ltd........... Den engelske 10 pst. toll på frosne fileter.............. Hull har nå 20 fryseritrålere.. 7 7 8 8 8 8 22 23 37 Skottland skal få stort nytt forskningsfartøy.... 37 Silver Cad-vinneren fisket for i 181 761.............. 37 Inntektstilbakegangen for britiske trålere stoppet i 4de kvartal.... Minimumspriser ved fiskeauksjonene i England og Wales........ Fortsatt forbud mot drivgarnfiske et- 55 56 ter laks i Storbritannia...... 57 Tory-studie vedrørende Øst-England 72 Indiksjon på Tory-fiskeripolitikk.. White Fish Authority's renterater.. Bra med sild på den største vestkyst 91 Store sildefangster utfor Dunmore East 91 Fisket i England og Wales september 1968.................. 10.5 90 91 Fisket i England og Wales oktober 1968.................. 105 Fisket i England og Wales november 1968.............. 105 Et fremgangsrikt år for det skotske kystfisket.............. l 06 Fjernsyns-seere med på av-isingsprøver........ 142 Britisk plan om å bruke i 400 000 til avertering av fisk........ 142 Hull har 22 fryseritrålere...... 142 Storbritannia fremdeles verdens neststørste fiskeimportør........ 157 Det nye fryserianlegg for brisling i Inverness fikk god start 158 Storbritannia bør begynne med industrifiske...... 159 Britiske fiskerisubsidier.. 189 Ross Group.......... 191 23 britiske fiskefartøyer bygget utenlands siden 1967.......... 209 Fisket i England og Wales januardesember 1968............ 226 Hermetikkfabrikk i Frazerburgh utvider.............. 228 Store brislingfangster i Firth of Forth................ 228 United Kingdom konsumerte 582 000 tonn fiskemel i fjor.......... 240 Nytt storanlegg for sild og hermetikk i Fraserburgh.............. 257 Fremgang i forhandlingene om sammenslutningen AF-Ross.. Brislingfiskerne på Firth of Forth 257 gjør det godt... 258 Sterk fortjenesteøkning for Associated Fisheries siste halvår........ 258 Om sammenslutning av Ross og Associateds trålerrederier...... 258 Sammenslåingen Associated-Ross.. 273 «Othello» skal repareres........ 273 «Criscilla» til Fleetwood med 300 tonn frossen torsk fra 24 dagers tur.................... 273 Fisket i England og Wales januar 1969.................. 291 Lyse utsikter for drivgarnfisket ved Shetland, sier skotske forskere.. 291 Salvesens & Co.'s nye irske melfabrikk i drift............ 311 Grev Mountbatten åpner laksemøte 313 Rederi i Hull med ny ferskfisktråler og stor tro på ferskfisktrålingens fremtid fra Humberhavner.... 332 Fisket i England og Wales februar 1969.................. 349 Skotsk tråler fra Islandsbankene med bifangst av sjøkreps........ 350 Britiske fiskehandlere misnøyde med kvaliteten av britisk fisk...... 351 Værskipet «Orsino» hadd en vellykket første-tur... 351 Styreformann utnvent i det nye Associated-Ross-selskap........ 370 :;, 17.12. sh. for sesongens første Shetlandssild........ 370 Publisitetens f allgruber........ 384 Britisk fiskeri i 1968.......... 385 Britisk fiskerederi planlegger anskaffelse av 4 fabrikktrålere...... 385 Fisk pr. fly Island-Skottland.... 399 Fisket i England og Wales mars 1969 414 Ett skrog eller to............ 427 Stadig lavere hyseforsyninger i Hull 429 «The Seine Net» (snurrevadet).... 440 Associated Fisheries på nye veier.. 440 Salvesen & Co.'s irske fiskemelfabrikk offisielt åpnet........ 461 Hull-trålere med store rødspettefangster fra Barentshavet...... 474 British United Trawlers Ltd. med 12 fryseritrålere i en flåte på 123 skip 488 Trålerstreik i Aberdeen........ 499 Trålerstreiken i Aberdeen...... 525 Nytt irsk fiskeriselskap har planer for drift av 30 trålere på Irskekysten 525 Fisket i England og Wales april 1969 527 Endringer foreslått av britisk «trawler safety committee»........ 554 Fisket i England og Wales mai 1969 555 Pigghåfisket utbrakte :;, l 155 i Grimsby.............. 569 Trålerstreiken i Aberdeen 586 Beste Shetlandssesong på 21 år.. 586 Fremdeles trålstreik i Aberdeen.. 587 :;, 4 7 millioner budt for Ross Group 587 Salvesen & Co. utvider sin fryselagerkjede også til the Highlands 600 Salvesen & Co. kjøper J ackstone Froster.................. 600 Formelt tilbud til Ross........ 617 Plan om navigasj onskj ede på Irlands vestkyst overveies.......... 640 Fisket i England og Wales juni 1969 641 Trålerstreiken i Aberdeen bilagt 651 Tilleggsfangst av sprut ga engelsk 893

ttåler god ekstrafortjeneste... 654 Hen ing Industry Board fornøyet med fangsttallene.......... 654 Den britiske Shetlandssesong...... 655 Fisk til UK's melfabrikker...... 655 Krav om økte lønninger også fra engelske trålerfiskere........ 687 Nytt britisk fiskeriforskningsskip sjøsatt.................. 687 Norske sildekj øpere møter opp på Isle of Man.............. 687 Skotske landinger oppnådde rekordverdi i 1968.............. 687 Fisket i England og Wales juli 1969 688 Nytt skandinavisk forslag beregnet på å få ende på filettvisten med U.I(................. 690 Britisk vurdering av fiskerienes stilling.... lrsk søking etter nordvest-sildens gytebelter.............. i 4. 4 s. pr. cran for sild på Isle of Man.... 706 706 721 Formannskifte i BTF........ BTF's nye minimumspris på torsk.. 721 721 Tre fiskeriutstillinger i England, Irland og Skottland i 1970-71... 736 Lokale fangster overkaster pigghåmarkedet i Aberdeen 738 Utvidet is-produksjon i Lerwick, Shetland.... 757 US Tariff Commission angir rapport om sardiner.............. 772 Fiskets i England og Wales august 1969.... 772 Muligheter for blå-hvittingfiske på Rockall Bank... 772 Boston Group skal bestille seks hekktrålere til sin Lowestoftflåte.... 793 Stort nytt irsk fiskeriselskap...... 793 Enighet oppnådd under frossenfiskforhandlingene mellom Storbritannia og skandinaviske land...... 793 i 17 342 for 22 dagers tur...... 795 Prøvedrift ved ny Findus-fabrikk i Aberdeen................ 795 Salgskampanje for Fjsh Fingers i Storbri tan ni a............ 795 Russiske sildetrålere utfor Irland Isle of Man hadde rekordmessig sildesesong............ Hverken brisling eller sild på Moray Firth og Beauly Firth...... Større fiskeriinnsats nødvendig i England.............. Storbritannias import av fersk, frossen og saltet fisk samt krepsdyr og skjell.... Aberdeen-trålere planlegger 16 nye trålere............ Mere kan b]i for meget.. Hekktråler fra Hull gjør :f. 18 814 894 795 795 816 816 8,38 839 839 på ferskfisktur.......... 855 Is-økser til britiske trålere.... Mulkten for krenkelse av Storbritannias fiskerigrense økt til ;, 500.. 869 Fisket i England og Wales september 1969.......... ««Et eksklusivt møte».......... England: NFFF's formann foretrekker frossen fisk av utenlandsk oppneise............ Lite brisling å finne også i Grimsbyområdet.... Sveits 855 880 880 881 881 saltvannsfisk i november 1968.. saltvannsfisk i desember 1968 Sveits' innførsel av fersk og frosen saltvannsfisk i januar 1969.... 210 Sveits' utenrikshandel i 1968. Innførsel av fisk og fiskeprodukter.. 240 saltvannsfisk i februar 1969....,273 saltvannsfisk i mars 1969...... 349 saltvannsfisk i april 1969...... 397 saltvannsfisk i mai 1969...... 458 saltvannsfisk i juni 1969...... 641 saltvannsfisk i juli 1969...... saltvannsfisk i august 1969.... saltvannsfisk i september 1969.. saltvannsfisk i oktober 1969.... Sverige Svikt i saltsildforsyningene, men tilstrekkelig av lutefisk i Sverige.. Hurtige støttetiltak må til for det svenske vestkystfiske Østersjøfisket er truet dersom det ikke skjer en forandring...... Økt statsstøtte til svensk fiskeri.... 36 105 653 688 794 856 5 89 190 291 Nedgang i de svenske saltvannsfiskerier i 1968............ 313 Svensk fiskerikrise ennå en gang Arenco AB har kjøpt Konservmaskiner AB............ Svenske fiskere og islandssilden.. Svenske søknader om garanti for fiskeforsøk på fjerne farvann 399 399 399 sprenger bevilgningsrammen.... 440 Ytterlig nedgang i lønnsomheten for det svenske vestkystsildefisket.. 458 Vellykket svensk linefiske ved Rockall.... 460 Svensk fisker med sitt fartøy slår seg ned i Fleetwood............ 525 Islandssilden uteblir? Svensk vare får erstatte den............ 705 Flybåren Shetlandskrabbe' til det svenske marked.......... 705 Svensk forsøksfiske etter reke og sjøkreps utfor Skottland........ 737 Konkurransen i Østersjøfisket blir stadig hardere............ 737 Svensk makrellkampanje økte konsumet... 737 Nye støttetiltak for det svenske fisket 737 «Shetland gir oss saltsild», skriver Svensk Fiskhandel.......... 856 Tyskland Fortsatt stor saltsildetterspørsel Tyskland.............. 8 Omsetninger på de fire tyske hovedfiskemarkeder i 1968........ 157 Den vest-tyske havfiskeflåtes struktur 157 Fullsilden fra Georges Bank finner sin plass................ 158 Fersksild fra kysten utfor Canada til det tyske marked........ 159 Det vesttyske loggerfiske i 1968 193 Vest-tysk havfiskeplan for 1969.. 227 Tysk fiskeripolitikk.......... 312 Tyske loggere til Georges Bank 313 De vesttyske fiskerier i 1968.... 414 Baader - femti år.......... 526 Sildeimporten i Forbundsrepublikken 555 Ventelig høye priser på matj es.... 555 Tyskland: Livlig saltsildhandel.... 706 Vest-Tyskland sikret tollfri sildeinnførsel.......... 792 U.S.A. Nordvestatlantiske sildefiskerier. Uten- og innenskjærsforekomster uavhengige.............. 7 Konservering ved bestråling ikke som ventet.................. 8 Avtale mellom Sovjetunionen og USA om fiskeområde utfor den amerikanske østkyst........ 57 U.S.-import av fersk og frossen fisk steg til nytt rekordnivå i 1968.. 209 Fiskeoppdrett av ål, laks og ørret i USA og Japan............ 226 Amerikansk boom i «fish and schips» forretninger.............. 228 Fiskeforbruket øker i U.S....... 313 De nye amerikanske fabrikkskip har mange innkj øringsvansker...... 351 Amerikansk-polsk fiskeriavtale.... 458 verdens største ørret-farm...... 523 Amerikanske konsumenters holdning til fisle............... 569 Amerikansk vrakerlov foruroliger fiskeeksportører.......... 641 F.~G. nr.' 52, 25. desember 1969

Importens virkninger på den amerikanske bunnfiskindustri........ 791 US-firmaer søker om å kjøpe japansk spermolje................ 816 US fabrikktrålere benyttes seg av St. 840 Myndighetene i USA gir støtte til Pierre................ New Englands hysefiskere Andre land Vitenskapelige fiskeriundersøkelser på Vest-Afrikakysten med norsk fartøy.... Elfenbenkysten angriper proteinmangelen.................. Argentinske pressekommentarer om landets fiskeripolitikk........ Kubansk fiskeriekspansjon Innskrenkning i de franske torskefiskerier................ God start for norskbyggete lommemelfabrikkskip............ Stort fall i spanske lysingsfangster utfor Sørvest-Afrika.. Polens fiskerier............ 126 Finsk lovforslag om støtte til fiskeri- næringen................ 159 Intervju med fabrikksnurperne «Warwick Bay» og «Dewonshire Bay»s reder.............. 160 Irsk sildefiske har hatt rekordsesong 159 856 Eires fiske- og skalldyrressurser Fiskeindustrien i Filippinene.... Franske saltfiskprodusenter søker 176 177 støtte til eksporten........ 191 Perus fiskemelindustri i 1968.. 209 Sør-Afrikas utbytterike fiskerinæring 209 9 Innkjøpt norsk snurpefartøy skal fiske for «Suiderkruis».......... 312 22 Fiskeriindustrien i Indonesia...... 313 36 37 Stigende indisk eksport av fiskeprodukter.................. 351 Sør-Afrika overveier RSW-tanksnurpere til pilchardfisket........ 370 91 Norsk fabrikkskip sør-afrikansk 107 107 De «mekaniske haier».......... 108 farvann................ 415 Rapport om utviklingen innen rekefisket i Surinam............ 460 K vota-sjokk for sør-afrikanske fabrikkskip. Spekulasjoner om nord- mennenes planer....... Cuba satsed på rekefisket.. Trålere fra Lorient prøver nytt 474 499 fangstfelt ved Island.. 524 12 mils sjøgrense i Brasil 555 Fabrikkskipet «Suiderkruis» til feltene utfor Vest-Afrika... 640 Fiskeri, Frankrike og Fellesmarkedet 653 Sør-Arikas fiskerinæring nye fangstfelter.............. 655 Verdens fiskemelproduksj on.. 689 Mexicos fiskerier........ 757 Dårlig portugisisk sardinsesong 792 Fiskerinæringen i Angola.... 79.3 Fisket i Kongo.......... 794 Meksikansk fiskemelproduksjon.. 794 Republikken ekspanderer fiskeflåten 816 Samarbeide mellom Unilever og Nestle... 817 Også «Willem Barendsz» på globalt fiske.................. 817 Tre land eier halvparten av verdens fiskefartøyer på over 100 tonn 840 Verdens fangst på 64 mill. tonn.... 869 895

A.s John Griegs ~oktrykkeri, Bergen