OVERSIKT OVER UTSTYR I ANLEGGET: Funksjon 10 pumpestasjoner for ubehandlet prosessvann: 1 stk. pumpestasjon som er utstyrt med: 2 stk. Senkbare pumper type CP3102MT-430 Elektrisk Motor: 3,1 kw 1450 O/min Spenning: 3 x 230 Volt. 50 Hz. Pumpen startes og stoppes ved hjelp av nivågiver. En egen nivåvippe varsler høyt nivå. Funksjon 29 filter for ubehandlet prosessvann: Dobbelt båndfilter type FiltaCon A5+A5B bestående av grovfilter med lysåpning 1000my, og finfilter med lysåpning 150my. Motor båndfilter 2x0,18 kw 3x230V Skruepresse for filterutkast type SP200 Elektrisk motor: 0,75kW 3x230V Eksenterskruepumpe type CW041 med mateskrue Elektrisk motor: 2,2kW 3x230V Funksjon 34 pumpe for avsilt prosessvann: 1 stk. pumpe type CT3127-MT-432 Elektrisk Motor: 4,7 kw 1455 O/min Spenning: 3 x 230 Volt. 50 Hz. Pumpen startes og stoppes ved hjelp av nivågiver. En egen nivåvippe varsler høyt nivå. Funksjon 60 buffertank for filtrert prosessvann: 1 stk. Buffertank med effektivt volum 60m3 1 stk. pumpe type CT3127-MT-432 Elektrisk Motor: 4,7 kw 1455 O/min Spenning: 3 x 230 Volt. 50 Hz. Pumpen startes og stoppes ved hjelp av nivågiver. En egen nivåvippe varsler høyt nivå. Funksjon 74 desinfisering av filtrert avløpsvann: Klorblander type T-2000 (2000 l/min). 3 stk. Doseringspumpe for klor typ Iwaki EH-E56 VC -20EPS5 Kapasitet 75 l / time. 2. stk. Doseringspumpe for syre type Iwaki EWN-C36VCER Kapasitet 24 l / time. 2. stk. Holdetanker med volum: 60 m3. Tankene er utstyrt med nivågivere for kontinuerlig registrering av nivå samt nivåvipper for signal ved høyt nivå. Sign. Ø.S. Side 1 Revidert: 15.02.2012
I tankene er det montert 2 stk. senkbare miksere type SR-4630 Motor 1,5 KW 3x230 V Videre er det montert en pumpe for utpumping til sjø: 1 stk. pumpe type CT3127-MT-432 Elektrisk Motor: 4,7 kw 1455 O/min Spenning: 3 x 230 Volt. 50 Hz. Elektrisk Motor: 7,5 kw 2900 o/min Spenning: 3 x 230 Volt. 50 Hz. Automatiske ventiler tilknyttet tanken er utrustet med endebrytere. Hver tank er utrustet med følgende måleutstyr for vannkvalitet: ph/orp transmitter type Walchem WDP410-52N med ph elektrode type Sensorex S655CD. Redox elektrode type Sensorex S655CD-ORP. Funksjon 90 automatikk/styring. Automatikkskap med styrings/overvåkingsenhet APX 761 for automatisk styring, utskrift og regulering av utstyr i anlegget. Sign. Ø.S. Side 2 Revidert: 15.02.2012
PROSESSBESKRIVELSE FOR BLODVANNSBEHANDLING Blodvann fra fabrikken føres til pumpestasjone funksjon F10. Herfra pumpes vannet opp på filter funksjon F29. Avsilt vann pumpes fra funksjon F34 til holdetanker funksjon F74. Om begge holdetanker enten er i holdetid eller tømmetid, pumpes vannet til buffertank funksjon F60. Så snart en av holdetankene er tømt/er klar for fylling, pumpes vannet videre til holdetanker. Før innpumping på holdetanker blir vannet tilsatt klor og syre for ph justering tilsettes direkte i holdetankene. Vann/klor mikses i en statisk mikser. Klor tilsettes med konsentrasjon minimum 50 mg/liter blodvann. Syre tilsettes for å holde ph < 6. I holdetankene er det montert elektrisk mikser som sirkulerer blandingen rundt i tankene under oppfylling og i holdetiden. Ved ønsket høyde stenges tanken og går så inn i en holdeperiode på 15 minutter. Måling av ph og restklorverdi skjer kontinuerlig i holdetiden. Etter at holdetiden er utløpt og ph < 6 og redox viser verdi tilsvarende 2,5ppm fritt klor kan vannet pumpes til resipient. Etterfylling av syre og klor til holdetanker skjer automatisk etter injusterte verdier.ved feil ph og redox verdier kan ikke avløpsvann pumpes til resipient.ventil åpner ikke og pumpe starter ikke. Anlegget styres av Flygt styrings/overvåkingsenhet type APX 761 funksjon 90. Vedlagte flytskjema viser prosessen. Sign. Ø.S. Side 3 Revidert: 15.02.2012
SERVICE OG VEDLIKEHOLD: Service og vedlikehold av anlegget er nødvendig skal man unngå driftsstans. Dette gjelder både komponenter og anlegget i sin helhet. Forutsetning for metodegodkjennelsen av blodvannsanlegget er at det utarbeides en serviceavtale mellom leverandør og bruker. Flygt kan tilby tre typer serviceavtaler: 1. Fastprisavtale som dekker all service og alle reservedelskostnader. 2. Avtale som dekker servicekostander mens deler faktureres etter regning. 3. Ren serviceavtale hvor ITT Norge utfører den periodevise servicen mot dokumentert regning. I alle disse tre avtalene vil ITT Norge's 1 års servicegaranti gjelde. Det vil si at anlegget har en løpende garanti på alle deler og arbeider som vi har utført. I tillegg til disse tre avtalen kan ITT Norge gi opplæring av anleggets egne ansatte slik at de kan utføre nødvendig service og vedlikehold selv. Deler og garanti på arbeider blir da selvsagt kundens eget ansvar. Sign. Ø.S. Side 4 Revidert: 15.02.2012
VANLIG VEDLIKEHOLD: Holdetanker/buffertanker: Disse må spyles med jevne mellomrom. Nivågivere og miksere må rengjøres. Det er viktig å sjekke at det ikke er skade på de elektriske kablene og at det ikke har tvunnet seg noe på propellen til mikseren. Sjekk også at det ikke har oppstått korrosjon på bolter som holder mikserstativ på plass. Instruksjonsbok for mikser finnes i driftsinstruks. O.B.S.! Fare for gass i tanker!! Husk å foreta gassmåling før noen går inn i tankene. Nødvendig verneutstyr må benyttes. Pumper/pumpesumper: Pumpesumpene må tømmes og rengjøres minst en gang pr. måned. Rengjør og sjekk nivågivere. Kontroller utstyr for korrosjon og eventuelle skader. Pumper må sjekkes to ganger pr. år Kontroll av tetning og av måling av isolasjonsmotstand inngår her. Samtidig inspiseres pumpehus og hjul for korrosjon. Instruksjonsbøker for pumpene finnes i driftsinstruks. Filter: Filteret bør rengjøres grundig en gang pr.måned Lagre, ruller og rullebaner kontrolleres for slitasje en gang i året. Drivverk for øvrig smøres og ettersees i henhold til driftsinstruks. Hver uke kontrolleres silens overflate og det spyles med varmt vann for å fjerne fett. Et tegn på at silbandet er i ferd med å gå tett er at avkastet begynner å bli bløtere enn normalt. Nivåsensor i holdetank/buffertank: Sensorene er av såkalt piezoresistiv type og de er gass- og vanntette. De kan være montert enten fra toppen eller i siden av tanken. Sensorer må holdes rene for sedimenter. Klor- og syretanker: Kontroller nivået i tankene og skriv dette ned i driftsjournalen. Kontroller at det er nok klor og syre til dagens forbruk slik at det ikke oppstår driftsstopp. Noter opp hvor mye som blir fyllt på. Sign. Ø.S. Side 5 Revidert: 15.02.2012
Dosering av klor og syre: ITT Norge justerer inn pumpene ved igangkjøring. Det er derfor kun behov for små justeringer senere. Da doseringen er helt avgjørende for anleggets drift bør man være meget nøye med å sikre en riktig behandling av utstyret. Instruksjonsbok for doseringspumper finnes i driftsinstruks og disse må studeres meget nøye før man foretar noen som helst regulering av pumpene. Redox- og ph-måling. Sensorer for dette er de viktigste måleinstrumentene i dette anlegget. Det er de som avgjør om vannet kan slippes til resipient. Sensorer er justert inn og kalibrert av ITT Norge ved igangkjøring av anlegget. Periodisk vedlikehold av sensorer er nødvendig. ITT Norge anbefaler at sensorer rengjøres og eventuelt kalibreres en gang i uken. Ha alltid nye sensorer tilgjengelig. Instruksjonsbok for sensorer finnes i driftsinstruksen. Automatikkutrustningen: Alle elektriske komponenter må kontrolleres for korrosjon og irring. Hold skapdørene lukket og se til at skap og komponenter er tørre og rene. Vann og i særlig grad sjøvann er meget ødeleggende for utstyret i skapet. Oppstår det korrosjon er det ikke lenge før krypstrømmer gir uforklarelige funksjonsproblemer i anlegget. Vi anbefaler derfor at skapet blir plassert i et tørt og temperert rom. Ved minste tegn til korrosjon på selve skapet bør det sjekkes at jording er O.K. Korrosjonen må fjernes og skapet males. Sign. Ø.S. Side 6 Revidert: 15.02.2012
DRIFTSINSTRUKSJON: Anlegget er bygget for å behandle avløpsvann fra fiskeindustri slik at ikke smitte og forurensninger føres ut i resipienten. Drift av anlegget: 1. Før slakting må anlegget være satt i automatisk drift. 2. Sjekk at det er nok klor og syre på tankene til dagens drift. Noter nivå i tanker hver dag slik at det er mulig å kunne sjekke forbruk mot behandlet avløpsvann. 3. Sjekk redox og ph-sensor. Det er meget viktig at måleinstrumenter kontrolleres nøye. 4. Alle kontroller med resultater bør noteres i en driftsjournal hver dag. Slik kan det dokumenteres at anlegget ikke har sluppet ut urenset og udesinfisert vann. 5. Sikkerhet. Klor og syre er meget farlige kjemiske stoffer som må behandles med forsiktighet. Unngå å få syre og klor på hud og i øynene da de er meget etsende. Det må utvises den største forsiktighet ikke bare når det gjelder driften av anlegget men også med hensyn til de ansatte og eventuell besøkende. Tanker, doseringspumper og rørføringer bør ikke plasseres slik at en eventuell lekkasje eller sprut kan skade mennesker eller dyr. Tilsetting av klor og syre bør gjøres gjennom lukkede rørsystemer. Ikke tøm fra kanner da dette kan medføre skader. Det må opprettes et stoffkartotek med data for alle kjemikaliene som benyttes. Tiltaksplan og behandlingsprosedyrer ved uhell må være satt opp der hvor stoffene benyttes. 6. Egenkontroll. Eieren av anlegget skal sørge for at det foretas løpende egenkontroll. (Slakteriforskriftenes 15). Blant annet skal det med jevne mellomrom foretas bakteriologiske undersøkelser av vannet før og etter behandling. Det skal minimum foretas kimtallanalyser og analysemetode skal oppgis. Resultatene skal oppbevares og skal sammen med data som er nevnt nedenfor danne grunnlag for fornyelse av godkjenningen. Utskrifter fra dataregistreringen samt journal som viser alle utløste alarmer, når og hvorfor de ble utløst og hvilke tiltak som ble iverksatt for å rette feilen, skal oppbevares som dokumentasjon for Mattilsynet eller annen offentlig som dokumentasjon på behandlingsanleggets driftsstabilitet. Sign. Ø.S. Side 7 Revidert: 15.02.2012
7. Prosedyrer ved alarm. Anlegget er bygget for en desinfiseringsgrad på 99,9%. Dette oppnås ved å tilsette syre i holdetank samt klor i en gitt mengde. For å sikre at det er tilsatt nok klor og syre blir det i holdetiden foretatt en kontinuerlig redox og ph-måling. Reager derfor straks ved utløst alarm. Sjekk hva som har forårsaket alarmen. Hvorfor? Er ph-verdien for høy? Hvorfor? Er det klor på tanken? Fyll eventuelt opp og noter i journalen. Er redoxrmåler kalibrert? (Se etter i journalen). Kalibrer måler eller sett inn ferdig kalibrert reservemåler. Tilsett klor manuelt og kontroller etter en tid at restklorverdien stiger. Når verdiene er nomale og holdetid er utløpt vil ventil på utløp åpne automatisk og vannet gå til resipient. For å unngå driftsproblemer er rengjøring og kalibrering av måleutstyret det viktigste forebyggende arbeidet. Sign. Ø.S. Side 8 Revidert: 15.02.2012
Veterinærinstituttet Oslo ITT Flygt AS Stålfjæra 14 0975 OSLO Postadr.: Postboks 8156 Dep, 0033 OSLO Vareadr.: Ullevålsv. 68, Oslo Telefon: 22 96 45 00 Telefaks adm.: 22 46 00 34 Postgiro 0827 1011793 100-99/TH/ah 04. mai 1999 GODKJENNING AV METODE FOR BEHANDLING AV AVLØPSVANN FRA SLAKTERIER OG TILVIRKNINGSANLEGG FOR FERSKVANNSFISK - NY METODEGODKJENNING Landbruksdepartementet har med hjemmel i «Midlertidig lov om tiltak mot sjukdom hos akvatiske organismer» 8, vedtatt «Forskrift om desinfeksjon av inntaksvann til og avløpsvann fra akvakulturrelatert virksomhet» («vannbehandlingsforskriften»). Med hjemmel i «vannbehandlingsforskriftens» 8 gir Veterinærinstituttet med dette ITT Flygt AS godkjenning for følgende metode for behandling av avløpsvann fra slakterier og tilvirkningsanlegg for ferskvannsfisk: Filtrering av avløpsvannet gjennom filter/sil med poreåpning 300 m, tilsats av minimum 50 mg/l hypokloritt til vannfasen under kraftig innblanding, G-verdi > 1000 s -1 i minimum 5 sekunder. Vannet føres til holdetank under omrøring, og etter endt oppholdstid på minimum 25 minutter skal det registreres minimum 20 mg/l totalklor (evt. 2 mg/l fritt klor). Ved å justere avløpsvannets ph til 6,0 før tilsats av klor, kan oppholdstiden reduseres til minimum 15 minutter. Under oppfyllings -og oppholdstiden i holdetanken må det sørges for bevegelse av avløpsvannet, slik at en oppnår homogen blanding under hele holdetiden og unngår statiske forhold. For batch-prosesser må antall omveltninger i løpet av oppholdstiden være minimum 15. For kontinuerlige prosesser må vannets hastighet i kontaktkammeret være minimum 0,2 m/s, og forholdet mellom total lengde og bredde (diameter) av kontaktkammeret være minimum 70. G-verdien beregnes etter formelen: G P V 12 / [s -1 ] P = effekt tilført avløpsvannet [W] = avløpsvannets viskositet [kg m -1 s -1 ] V = innblandingsenhetens volum [m 3 ]
Veterinærinstituttet Oslo Merk at i formelen for G-verdi er det effekt tilført avløpsvannet som skal benyttes. Ved bruk av elektriske mixere i innblandingstrinnet må det derfor korrigeres for tap av effekt ved overgang fra elektrisk til mekanisk effekt (virkningsgrad). Ved bruk av statisk mixer kan effekten tilført avløpsvannet beregnes ut fra strømningstapet over mixeren: P = g h Q [W] = avløpsvannets tetthet [kg m -3 ] g = gravitasjonens akselerasjon [m s -2 ] h = strømningstap [m v.s] Q = vanngjennomstrømning [m 3 s- 1 ] Denne godkjenningen erstatter godkjenning av 08.07.98, vårt jnr. 126-98/TH/ah. Ny godkjenning er gitt fordi ITT Flygt AS ønsket en spesifisering av kravene til kloranlegg, både for batchprosess og kontinuerlig prosess. Godkjenningen er gitt på grunnlag av innsendt dokumentasjon og tilgjengelig kunnskap på området. Godkjenningen kan trekkes tilbake med øyeblikkelig virkning dersom nye sjukdomssituasjoner/smittestoff eller ny viten om slike forhold tilsier at godkjent metode ikke lenger oppfyller formålet den er godkjent for. Ved applisering av metoden skal det søkes til Veterinærinstituttet om godkjenning av det tekniske utstyret, etter «vannbehandlingsforskriften». Det presiseres at godkjenningen omfatter en smittehygienisk vurdering, og ikke innebærer en godkjenning ut fra forurensningsmessige betraktninger. Avhengig av anleggsstørrelse og lokale forhold kan forurensningsmyndighetene stille strengere krav. Dette vedtaket kan påklages. Klageskjema vedlegges. Med vennlig hilsen Tore Håstein overveterinær Asbjørn Husby forsker