Misjonskirken DER DU BOR Herøya Misjonskirke Nr. 3 sept. - okt. - nov. 2011 En stor dag for Herøya! Ny frivillighetssentral i tilknytning til Herøya Misjonskirke i Porsgrunn, det betyr et solid løft for lokalsamfunnet på Herøya og for driverne av Misjonskirken. I dag drives det allerede et stort frivillig arbeid blandt barn, unge, voksen og eldre. Gladmelding: Karl Fredrik Kittilsen, Asbjørn Fjellvang, Tore Gundersen og Gordon Kleppe møtte glade og fornøyde opp for å ta imot budskapet ordfører Øystein Beyer hadde med seg fra kulturdepartementet i sommer. Les mer på side 3.
Hvem er vi? HERØYA MISJONSKIRKE (MISJONSHUSET) Adresse: Fjordgata 18, 3936 Porsgrunn Sted: Vis a vis Tippen Barnehage Grunnlagt i 1932: 75 år i 2007 Tilknyttet Misjonsforbundet Mange Misjonskirker i Grenland Midt i kirkelandskapet Åpen kafeteria på onsdager m/åpent Lekested Barne - og ungdomsarbeid: Etter Skoletid, barnekoret Herøya Gospel Children & Teens og TreffpUNGt Herøya Gospelkor Herøya Misjonskirke www.herøyamisjonskirke.no Fjordgata 18, 3936 PORSGRUNN Bankgiro: 2670 44 92218 Pastor og leder: Gordon Kleppe. Tlf. 920 69 100 / 35 51 22 91 Kasserer: Tore Gundersen. Tlf. 46 94 77 72 Midtukegudstjeneste: Hver onsdag kl. 10.30 11.00 Gordon Kleppe - tlf. 920 69 100 TreffpUNGt: Ungdomsklubb - ca. 2 fred. i mnd. kl. 19.00. Leder: Gordon Kleppe - tlf. 920 69 100 Konfirmasjonsundervisning : Ca 2 ganger i måneden Gordon Kleppe - tlf. 920 69 100 Kafeteria: Hver onsdag kl. 11.00 12.15 Bodil Kleppe - Tlf. 907 57 463 Etter Skoletid: Hver onsdag kl. 12.15-15.30 Bodil Kleppe - Tlf. 907 57 463. Gordon Kleppe - Tlf. 920 69 100 Barnekor: Herøya Gospel Children og Herøya Gospel Teens Torsdager kl. 17.00 18.30. Bodil Kleppe - Tlf. 907 57 463 Wenche Stormoen Larsen - Tlf. 404 19 208 Herøya Gospelkor: Tirsdag kl. 19.30 22.00. (ca. 2 ganger i mnd.) Bodil Kleppe - Tlf. 907 57 463. Svenn Aage Johansen - Tlf. 954 81 611 Opplag: 1300 eksemplarer Utgiver: Herøya Misjonskirke Ansv. red.: Gordon Kleppe. Tlf: 920 69 100. E-post: mcgordon@online.no Faste møter og samlinger på Herøya: Vi arbeider med å skape nye møteplasser. Følg med i neste der du bor og ukentlig i Varden på lørdagen Søndag kl. 18.00 Kveldsmøte (ca. 3 ganger i mnd.) Mandag kl. 11.30 Bønnegruppe Tirsdag kl. 19.30 Herøya Gospelkor (ca. 2 gan. i mnd.) Onsdag kl. 10.30 11.00 Midtukegudstjeneste kl. 11.00 12.15 Åpen kafeteria/åpent Lekested kl. 12.15 15.30 Etter Skoletid Torsdag kl. 17.00 18.30 Barnekor (3 ganger i måneden) Torsdag kl. 18.00 Sangmøte (siste torsdag i mnd.) Fredag kl. 17.30 Konf. undervisning (2 ganger i mnd.) kl. 19.00 2 DER DU BOR TreffpUNGt (ca. 2 ganger i mnd.) Kjære HerøYa! Skolen er kommet godt i gang igjen etter ferien. Nå er det arbeid og aktiviteter som fyller hverdagen. I tillegg er høsten kommet med masse regn i bøtter og spann. Nå er det tid for å pakke bort sommerutstyret og forberede seg til en lang og kald vinter. Men høsten er også givende. Igjen kan vi kose oss med våre hobbyer og interesser. I Misjonskirken gleder vi oss over at departementet godkjente Misjonskirken og Der du bor Grenlands søknad om å få starte opp frivillighetsentral. Sentralen skal få navnet Herøya Nærmiljøsenter. Den gode kontakten og samarbeidet mellom de forskjellige organisasjonene og skole gjorde søknaden god, og det takker vi alle dere flotte mennesker på Herøya for! I samarbeid med Misjonskirkens og dets allerede åpne profil ønsker vi å bidra til at Herøya blir den beste bydelen å bo i Grenland. De neste månedene må det formelle må på plass slik at sentralen kan være startet innen 1. desember. Dette ser vi frem til, og jeg håper du som leser kan ta del i vår glede for Herøyas beste. Misjonskirken har også kommet godt i gang med sine aktiviteter for store og små, og vi inviterer til et nytt og spennende semester med tilbud for alle generasjoner. Hvem skulle tro at vi for 4 år siden skulle samle ca 150 barn og ungdommer i løpet av uken i Misjonskirken? Hvem skulle tro at vi skulle få plassproblemer for aktivitetene våre? Alt har skjedd så fort og vi gleder oss virkelig over alt det gode som har skjedd. Vi opplever det som et under, og hvilket annet sted skulle det være mer naturlig enn i en kirke å få oppleve dette. Så håper vi på et spennende skoleår hvor nettopp du skal få vite at du og hele Herøyasamfunnet har en stor plass i våre hjerter. La meg igjen minne om hva Ed Delph har sagt om de fem interessesfærer i et lokalsamfunn. Han sier at kirken (Herøya Misjonskirke ) er dets hjerte, utdannelse dets hjerne, øvrighet dets skjelett, media (kunst, kultur, sport, underholdning og nyhetsformidling) dets øyne, nese, ører og munn, og næringsliv er alt det andre. Vi synes det var godt sagt, og Misjonskirken ønsker å handle ut fra hjertet. La oss stå sammen for det gode på Herøya. Vi ønsker å være med å bidra, vi ønsker å gjøre noe godt for vår neste til Herøyas beste. Det er vår drivkraft og passion! Varm høst hilsen fra Bodil & Gordon Kleppe
Nytt nærmiljøsenter ved Herøya Misjonskirke! Etter at Moflata Misjonskirke fikk tildelt frivillighetssentral i 2010 var drømmen at dette også skulle skje på Herøya. Siden Gordon & Bodil Kleppe startet opp som pastorpar på Herøya i 2007, har menigheten yret av liv. Etter Skoletid, barnekor, ungdomsklubb, konfirmantarbeid, kafeteria, gospelkor, ulike sangmøter, midtukegudstjenester, kveldsmøter, familiemøter og andre samlinger er noe som foregår ukentlig til en eller flere ganger i semesteret. Nå blir mulighetene enda større. Departementet gav kr 145.000,- til frivillighetssentralen i form av støtte til å dekke en stilling og oppstart av sentralen. Vår visjon har alltid vært å jobbe for å gjøre lokalsamfunnet til et bedre sted å være for alle generasjoner, sier Bodil & Gordon Kleppe. Da trenger vi hverandre og vi trenger å stå sammen, frivillige og ansatte for å lykkes. Herøya Misjonskirke vil sammen med Der du bor Grenland (DDB-G) drifte den nye frivillighetssentralen. Det nye navnet på frivillighetssentralen blir Herøya Nærmiljøsenter da dette ligger nær til visjonen vår og arbeidet som i dag drives ut fra lokalene i Fjordgata 18. Hva er så frivillighetssentral? En frivillighetssentral/nærmiljøsenter er en lokalt forankret møteplass, åpen for alle som har lyst til å delta innen frivillig virksomhet. Sentralen utvikles av menneskene som er tilknyttet sentralen. Sentralen skal også være et kraftsenter og kontaktpunkt for mennesker, foreninger/lag og det offentlige i lokalmiljøet. Formålet med bevilgninger fra staten er å legge til rette for lokalt engasjement og å skape gode vilkår for frivillig innsats lokalt. Frivillighetssentralene skal fungere som møteplasser med et mangfold av frivillig virke i samarbeid med enkelt personer, frivillige organisasjoner og det offentlige. Vi gratulerer nok en gang Misjonskirken og hele Herøysamfunnet med ny sentral! Bilde fra nabofest i Moflata Misjonskirke. Et typisk nærmiljø senter tiltak Moflatadagen. Et typisk nærmiljø senter tiltak Premiedryss til gospelkorene Herøya Gospelkor og Herøya Gospel Children har gjort seg godt bemerket den siste tiden. Lørdag 2. juli sang Gospelkoret på det store korslaget i Fjone i Nissedal kommune. Det var andre året på rad at det ble arrangert korslag på campingplassen på Fjone som i begynnelsen av juli har 1-2 uker med aktiviteter og møter for liten og stor i regi av Misjonsforbundet. Stor var spenningen for de 25 representantene fra koret som stilte opp for å delta på korslaget i fellesferien. Koret sang gospelsangene Lean on me og Glory to God med innøvd koreografi og kostyme. Det vanket trampeklapp for innsatsen og stor var spenningen da den litt spesielle avstemningen fant sted. Det ble stemt Herøya Gospelkor på korslaget i Nissedal med å gi 10 kroninger i hvert av korenes stemmeurner. Over kr 17.000,- kom inn i stemmeurnene og det viste seg at Herøya Gospelkor slo kor nr 2 med over dobbelt så mange mynter. Overskuddet gikk til et barnehjem i Colombia. På første plass kom Herøya, på andre kom koret fra Farsund i Vest-Agder, ikke langt fra hele Norges perle Lista. På tredje plass kom koret fra Froland. Dette gav mersmak, og neste år skal Herøya være med å arrangere korslaget. Vi gratulerer! Lørdag 10. september deltok både gospelkoret og Herøya Gospel Children & Teens på Musikkens dag i Porsgrunn. Det var Porsgrunn Musikkråd og Porsgrunn kommune som stod som arrangør andre år på rad. Publikum og musikere hyllet musikken på Musikkens dag i Rådhusamfiet. Konferansierer var Øyvind Klingberg som ledet arrangementet hvor mange kor og korps deltok. Fra lille Herøya deltok Misjonskirkens to kor og Herøya Musikkorps, men de gjorde seg godt bemerket. En jury bestående av personer for Utvalg for barn, unge og kultur i Porsgrunn kommune så etter musikalsk glede og mot, publikumsbegeistring, originalitet og mangfold. Hver vinner fikk pengepremier av sparebank 1. Stor var gleden at Herøya Gospelkor fikk 1. premie på kr 2.500,- og at Herøya Gospel Children / Teens fikk 3. premie på kr 1.000,-. Vi er virkelig stolte av korene våre og hvordan de sprer sangglede og begeistring når de opptrer. Tenk at lille Herøya og Misjonskirken har så mange flotte barn og voksne som sprer ekte sangglede. Vi gratulerer! Herøya Gospel Children & Teens vant, her med Susanne og Tilde som solister. Herøya Gospelkor vant 1 premie, her med Stefan Jensen som solist. DER DU BOR 3
Ny Gospel-night i Misjonskirken! Misjonskirken har pusset støv av et gammelt begrep som var godt kjent på Sørlandet for noen ti-år siden, nemlig gospel-night. I vår hadde vi vår første gospel-night med stor suksess. Nå inviteres det igjen til ny samling i gospel sjangerens tegn. Her blir det mye flott gospelsang med trøkk, sangglede og begeistring. Gospel-nighten blir på Herøya, tirsdag 8. november kl 19.00. Herøya Gospelkor under ledelse av dirigent Svenn Aage Johansen deltar selvfølgelig. Med oss denne kvelden har vi et gjestende kor fra Skien. Moflata Gospelkor under ledelse av dirigent Øydis Mizidy Strandgård og pianist Jostein Gundersen. Det er bare å glede seg Det er gratis entré, kun kollekt og kafé salg etter gospel-nighten ved konfirmantene. Barnekoret setter opp en musikal! Barnekoret Herøya Gospel Children og Teens er godt i gang etter sommeren. Over 30 barn og ungdommer møter fast på torsdager fra kl. 17.00-18.30 (19.30 for Teens). Lederne Bodil Kleppe, Wenche Stormoen Larsen og EVS teamet ønsker alle barn fra 1.-7. klasse (Teens 6.kl-10. kl.) velkommen til barnekoret i Misjonskirken. Foruten sangøvelse så vil det hver gang bli kos den siste halvtimen. Det kan være vanlig kveldsmat, snacks eller annet godt å bite i på og kose seg med. Denne høsten vil det bli storsatsing med oppsett av musikal. Tema for musikalen vil være knyttet til barnehjem. Noen av sangene er hentet fra Annie, og til sammen blir det en flott musikal som skal ha fremføring i Herøyahuset lørdag og søndag 3.-4. desember. Det er Carina Lønne Tufte som står for regien sammen med de andre lederne på barnekoret. Inntektene fra musikalen går til barnehjemmet i Bolivia som Misjonskirken støtter. Det blir også kafé i tilknytning til musikalen som konfirmantene står for, og inntektene her går til London turen i mars 2012. Det er bare å glede seg masse til musikalen! Moflata Gospelkor. Arkivbilde Fullsatt kirke storkoste seg på gospel-night i mai Barnekoret øver i Misjonskirken Barnekoret får dermed en aktiv høst med mange øvelser og noen sangoppdrag. Koret skal også synge på familiemøte 3. oktober og delta på Barnegospelfestivalen (BGF) i Kragerø som samler over 1000 barn fra hele Norge. Mer info om pris og påmelding vil bli gitt på Barnekoret. Er du glad i å synge så er det fortsatt plass til flere. Ta kontakt med Bodil 90757463. Velkommen til barnekoret! Bli med på ungdomsklubben TreffpUNGt! TreffpUNGt er Misjonskirkens ungdomsklubb som samles ca 2 fredager i måneden kl 19.00-23.00. Det er bedre å henge på klubben eller være hjemme alene og se på TV eller på internett. Bli med klubben som er lagt opp for at ungdommen skal ha et lokalt sted å være på Herøya i helgene. Leder er Gordon Kleppe sammen med volontører fra EVS teamet og andre ledere. TreffpUNGt blir et samlingssted for ungdom fra 7. klasse 10. klasse. Program og informasjon for høsten gis ut på TreffpUNGt. Kontingent på ungdomsklubben er kr 100,- for hele skoleåret 2011-2012, men er åpen for alle om du ikke er medlem. Men alle som betaler kontingent får tilbud om å bli med på overnattingsturer og utflukter til en billigere pris. Vanligvis har vi klubbkvelder i Misjonskirken, men vi drar også på turer, har overnattinger, besøker andre ungdomsklubber i Misjonskirkene i Grenland m.m. På klubbkveldene i Misjonskirken vil det bli gitt anledning til å kjøpe rimelig varmmat og godis. Du kan spille på PC eller være på nettet sammen med andre. Bordtennisbordet og biljard er populært. Andre spill som Wii og Playstation på storskjerm er også gøy. Vi ønsker alle ungdommer vel møtt! Mads Lønne & Mads Rune måler krefter Stian & Tobias spiller data 4 DER DU BOR
Etter Skoletid godt i gang igjen Høsten er kommet og vi er igjen i gang på Etter Skoletid i Herøya Misjonskirke. Velkommen til nye og gamle deltakere. Etter Skoletid er et tilbud i sammenheng med vår SUPER-ONS- DAG satsning i Misjonskirken. Vi begynner dagen med møte for voksne og eldre før vi har åpen kafé for nærmiljøet. Siste del av dagen er gitt til barna og Etter Skoletid. På grunn av nye avslutningstider for skoleklassene 4.-7, har vi måttet justere alle tidspunktene for super-onsdagen i Misjonskirken. Det medfører ny tid for Etter Skoletid. Vi starter kl 14.00 og er ferdig til kl 16.30. Vi fortsetter også i år med å invitere tidligere elever fra Klevstrand skole til å komme, de som nå går i 8.-10. klasse på Stridskleiv ungdomsskole. Vi er avhengig av kontingent for å drive tilbudet. Kontingenten for Etter Skoletid er på kr 100,- for hele (!) skoleåret og de som betaler får tilbud om å bli med på overnattingstur ute og i Misjonskirken. Kontingenten betales fortløpende. Velkommen til Etter Skoletid Rekordstort konfirmantkull! Etter at vi startet opp med konfirmanttilbud i Misjonskirken har det tatt helt av. Første år kom en og vi hadde undervisningen sammen med Porsgrunn. Forrige år hadde vi 12 konfirmanter og hadde det alene. I år har vi et rekordstort kull på 28 konfirmanter. Dette kullet var de første vi gav tilbud til gjennom Etter Skoletid. Siden den gang har vi hatt god kontakt med ungdommen og gleden var stor da de valgte å komme til Misjonskirken og stå her. Den gode kontakten og dialogen mellom ledere og ungdommen vil føre til mange gode og positive opplevelser kommende år. Vi gleder oss! Nå gleder vi oss til å ta fatt på opplegget. Første samling var teambuildingskveld med oppdeling i 4 grupper med gruppeledere. Her skulle man Leksehjelp er populært på Etter Skoletid. Her gir lærer Inga Birgitte nyttige innspill Varm mat er godt. Bente Marie og Anine koser seg med varme nudler løse flere oppgaver sammen. Det ble mye latter og moro ut av det. Den første store happeningen skjer i disse dager da en bli kjent dag står på programmet gjennom harry-tur til Sverige. I tillegg kommer en konfirmantleir i oktober. Gulroten i opplegget er konfirmanttur til London i mars 2012. Har du ikke meldt deg på til konfirmantundervisning er det fortsatt mulighet til å stå hos oss hvis du melder deg omgående. Kontakt konfirmantleder Gordon Kleppe på mobil 920 69 100. Overnatting på Setra! Ungdommer og barn fra TreffpUNGt og Etter Skoletid var på en spennende overnattingstur på Lensmannssetra i Skien 2.-3. september. Det var en stor gjeng som drog til Setra på overnatting i selvlagte gapahug i skogen. Ledere var pastorparet Gordon & Bodil Kleppe og EVS teamet. Den store spenningen før avreise var om regnet kom eller ikke. Dagene før og etter regnet det ned i bøtter og spann og det var både surt, kaldt og guffent. Men akkurat dette døgnet kom kun noen få regndråper og derfor koste vi oss masse. Alle lagene måtte lage sin egen gapahug, bygge leirbål, vindskjerm og mye annet. Vi grillet pølser, pinnebrød, lekte mørkemann, skjøt med luftgevær for å nevne noe. Lite søvn ble det, men vi hadde det kjempegøy og koste oss masse. Vi vil prøve igjen neste vår og høst for dette gav mersmak. Grilling av pølser og pinnebrød rundt leirbålet er koselig Trøtte ungdommer venter på at frokosten skal bli ferdig etter en lang natt med lite søvn Teambuildingslek hvor du med skjerf ikke så noe, men måtte stole på andre var både utfordrende og morsomt DER DU BOR 5
TEAM GRENLAND ARNE THORSEN TRANSPORT A/S SPEDISJON A/S Kjørbekkdalen 10, 3735 Skien Tlf. 35 50 47 00 Storgata 112 - Porsgrunn Tlf. 35 56 60 51 Faste Lave Priser HERØYA 13326_A4_REMA_Moflata 05.03.03 12:53 Side 1 Avd. Porsgrunn 35 55 09 38 Avd. Kjørbekk 35 59 79 99 Avd. Borgestad 35 50 62 90 Velkommen til en hyggelig handel hos REMA 1000 Herøya «Musesyke» Prøv Mousetrapper - den hjelper! ErgoSafe NH as Rådhusgt. 2, 3724 Skien - tlf. 35 53 20 44 bare lave priser Hverdager 7-23 Lørdager 8-20 www.nyttig.no 6 DER DU BOR
5 på... 1) Hvem er du? Jeg heter Anne Sigaard Pedersen og er ei glad-jente på 19 år som kommer fra Danmark. Jeg bor i en liten by sør for Århus som heter Solbjerg. Her bor jeg sammen med min mor og far og min mormor som nabo. Nå bor jeg i Norge, hvor jeg skal være volontør i Herøya Misjonskirke i 10 måneder. 2) Hva er dine interesser? Jeg har mange interesser; Jeg liker å lese, høre på musikk, se film, samt å være sammen med familie og venner. Hvis jeg får muligheten liker jeg godt å lage kreative ting med hendene, som perler, brodere, papir- og juleklipp med mere. 3) Hvorfor valgte du å komme til Norge som volontør og til dette prosjektet? Jeg var på en ferie i Norge i 2009, og falt for landets skjønnhet og dens rare befolkning (!). Jeg sa den gang at jeg gjerne ville tilbake til Norge, og kanskje bo i landet. Etter jeg var ferdig med skolen ville jeg gjøre noe annet, så jeg valgte at bruke et år som volontør. Norge var det åpenlyse valg, så jeg lette etter et prosjekt som passet meg. Jeg fant Herøya og skrev til Gordon Kleppe, og fikk heldigvis prosjektet. 4) Hva gleder du deg mest til dette året? Jeg gleder mig mest til at få en masse gode opplevelser både i det rent arbeidsmessige, men også i de turer og leirer som jeg skal være med på. Men jeg gleder meg også til alle de bekjentskaper jeg (forhåpentligvis) kommer til å få, og håper at mange av dem vil bestå etter min hjemkomst til Danmark. 5) Hva håper du å få ut av dette året? Rent personlig håper jeg at jeg vil utvikle meg, samt at jeg vil finne meg selv. Jeg håper at jeg vil få noen redskaper til å takle vanskelige situasjoner i livet. Redskaper, som jeg forhåpentligvis alltid vil huske og bære med meg. Midtukegudstjeneste Hver onsdag kl 10.30-11.00. Midtukegudstjeneste er en annerledes halv times bønnegudstjeneste i stillhet og bønn for nærmiljø, skole og barnehage, sykehus, kirker, verdenssituasjon, de som er til stede og for de tente lys. Midtukegudstjenesten er på mange måter et hvilested og en ladestasjon for mennesker i alle aldre. Gudstjenesten består av et par fellessanger, et Bibelord og bønn. Håper vi sees! Bli med på laget Som kommende Nærmiljøsenter (frivillighetssentral) og Misjonskirke er vi opptatt at frivillige kommer på banen og bruker sine talenter. I misjonskirken står oppgavene i kø og bare venter på at DU skal bli med på laget. Kunne du tenke deg å hjelpe oss i pionerarbeidet på Herøya. Det være seg i Etter Skoletid, barnearbeidet, ungdomsklubben, praktisk arbeid eller oppstart av noe nytt som du drømmer om. Å bry seg om andre er viktig. Å tenne lys for andre er også tenne håp om bedre tider for mange mennesker som sliter i dag Vi trenger flere frivillige medarbeidere! Har du lyst å hjelpe til, ta kontakt med Gordon Kleppe på mobil 920 69 100. Kom og ta en prat med oss. Vi trenger flere på laget Flaskene tømmes! Lørdag 26. november kl 19.00 i Herøya Misjonskirke Flaskene tømmes i tilknytning til julemessen og barnekorets minikonsert. Prosjektleder Karl Fredrik Kittilsen vil delta. Gi vann til Afrika Ymes prosjekter leverer mer enn 1 million liter vann pr dag Yme har boret 21 brønner i Somalia siden 2006 Følg oss på www.yme.no Gi din gave i dag til konto 2938 11 1111 Somalia 4985 Vegårshei Tel 37 16 90 55 E-post yme@yme.no Org nr: 877 742 612 Volontør Anne Sigaard Pedersen DER DU BOR 7
! B-blad Returadresse: Herøya Misjonskirke Fjordgt. 18, 3936 Porsgrunn Åpen kafeteria for alle! Super-onsdag i Herøya Misjonskirke er ikke bare Etter Skoletid, men det betyr flere aktiviteter på samme dag. Fra kl 11.00-13.30 er det åpen kafé for alle. I Misjonskirkens kafé selges snitter, kaker og kakao, kaffe/te og brus med mer. Kafeen er blitt et treffsted for unge og gamle. Her kan du som er hjemme, om du er pensjonist eller hjemmeværende mor eller far med barn, nyte en sen frokost, brunsj eller lunsj i nærmiljøet. Støtt opp om kafeen i ditt nærmiljø. Håper vi sees! Kafeen er åpen hver onsdag kl 11.00-13.30 unntatt skolefri. Gi pantelappen til et godt formål! Kjøpmann Pål Huseby Larsen anbefaler å gi pantelappen til det gode arbeidet Misjonskirken driver for barn og unge. Dermed er oppfordringen gitt! Det står pantekasser på Rema 1000 og Rimi butikkene på Herøya. Tomflaskene gir verdifull støtte til arbeidet blant barn, unge og eldre på Herøya. Støtt oss med pantelapper kommende måneder! Tusen takk for hjelpen! Bodils snitter smaker alltid godt På kafeen koser både unge, voksne og eldre seg... Gøy på kafé: Barselsgruppa møtes på kafeen... Barnevognene står på rad og rekke... Kjøpmann Pål Huseby Larsen anbefaler å gi pantelappen til Misjonskirken! STØTTEABONNENT Kan du tenke deg å støtte bladet vårt «der du bor» med et fast beløp og bli en av våre støtteabonnenter, så fyll ut nedenstående kupong og send den til oss! Du får 4 nummer i året tilsendt i posten! Ja, jeg vil gjerne bli støtteabonnent på «der du bor». Jeg ønsker å betale (sett kryss) kr. 350.- pr. år Gave Konto nr. for «der du bor»: 2670 44 92218 Jeg ønsker å få bladet tilsendt (sett kryss) Navn: Adresse: Postnr. Sted: Kupongen sendes til: Herøya Misjonskirke, Fjordgt. 18, 3936 Porsgrunn KLIPP UT Miljømerket trykksak 241 749 Erik Tanche Nilssen AS