Bruksanvisning T4-24 - 110

Bruksanvisning T4-24 - 110 Norsk versjon av bruksanvisning for operatører. Les og følg anvisningene og sikkerhetsinstruksjonene! Gjenstand for tekniske endringer. Oslo/ Sandvika Tel: 67 52 21 21 Bergen Tel: 55 95 06 00 Moss Tel: 69 20 54 90 www.sgp.no

Innledning I Kjære kunde, Gratulerer med å ha valgt et kvalitetsprodukt fra FROLING. FROLING T4 flisfyringsanlegg/fyrkjel har en topp moderne design som samsvarer med alle aktuelle gjeldende standarder og testretningslinjer. Vennligst les og overhold bruksanvisningene og oppbevar dem alltid nær anlegget for å kunne slå opp i dem. Ved å overholde kravene og sikkerhetsinformasjonen i brukerhåndboken bidrar du til sikker, korrekt, miljøvennlig og økonomisk drift av systemet. Konstant videreutvikling av våre produkter innebærer at det kan forekomme små forskjeller mellom bildene og innholdet. Hvis du oppdager slik feil ber vi om at du melder fra til oss. Gjenstand for tekniske endringer. Garantivilkår Vår salgs- og leveringsvilkår gjelder. Disse vilkårene er gjort tilgjengelig for kundene og kundene er blitt gjort oppmerksom på dem ved sluttføringen av bestillingen. Du kan også finne garantivilkårene i det vedlagte garantisertifikatet. SGP Varmeteknikk AS, Industriveien 44, 1337 Sandvika Tlf. +47 67 52 21 21 Fax +47 67 52 21 31 post@sgp.no www.sgp.no page 3

C Innhold 1 Generelt 6 1.1 Produktoversikt 6 2 Sikkerhet 8 2.1 Farenivå for advarselsmerkingen 8 2.2 Symboler som brukes 9 2.3 Sikkerhetsinformasjon 10 2.4 Tillatt bruk 11 2.4.1 Tillatt brensel... 11 Treflis... 11 Pellets... 11 Skifte av brensel... 12 2.4.2 Ikke tillatt brensel... 12 2.4.3 Kvalifisering av operatørstaben... 12 2.4.4 Verneutstyr for operatørene... 12 2.5 Informasjon om konstruksjonen 13 2.5.1 Installasjon og godkjenning av varmesystemet... 13 2.5.2 Informasjon om installasjonsrommer (fyrrommet)... 13 Karakteristikker ved fyrrommet... 13 Ventilasjon av fyrrommet... 14 2.5.3 Krav til varmt vann... 14 2.5.4 Kombinasjon med lagertank... 14 Returtemperaturkontroll... 15 2.6 Sikkerhetsanordninger 15 2.6.1 Safety Temperature Limiter STL (sikkerhetstemperaturbegrenser)... 16 2.6.2 Sikkerhetsventil... 16 2.7 Restrisikoer 17 2.8 Nødtiltak 18 2.8.1 Overoppheting... 18 2.8.2 Lukt av røykgass... 18 3 Drift av systemet 19 3.1 Merknader om installasjon 19 3.2 Førstegangs oppstart 19 3.3 Påfylling/etterfylling av lagertanken med brensel 20 3.3.1 Innlasting av treflis i en delvis tom lagertank (ikke under trykk)... 20 3.3.2 Innlasting av treflis i en tom lagertank (ikke under trykk)... 20 3.3.3 Innblåsing av brensel i en delvis tømt lagertank med omrører... 21 3.3.4 Innblåsing av brensel i en tømt lagertank med omrører... 21 3.3.5 Innblåsing av pellets i lagertanke med pelletsskrue... 22 3.4 Slik varmer du opp fyrkjelen 23 3.4.1 Slå på systemet... 23 3.4.2 Slå på fyrkjelen... 23 3.4.3 Styirng av fyrkjelen... 23 3.4.4 Slå av fyrkjelen... 23 3.4.5 Slå av strømforsyningen... 23 page 4

Innhold C 4 Vedlikehold av fyrkjelen 24 4.1 Generell informasjon om vedlikehold 24 4.2 Inspeksjon og rengjøring 25 4.2.1 Kontroll av systemtrykket... 25 4.2.2 Kontroller de girede motorene... 25 4.2.3 Tømming av askebeholderen... 26 4.2.4 Rurinemessige kontroller og rengjøring... 28 Før inspeksjons- og rengjøringsarbeid... 28 Etter inspeksjons- og rengjøringsarbeid... 28 Rengjøring av brennkammeret... 29 Rengjør varmeveksleren og oppsamlingskammeret for røykgasser... 30 Rengjør røykgassensoren... 32 Rengjør røykgassrøret... 32 Kontroller trekkontrollspjeldet og eksplosjonsspjeldet... 32 Kontrol av døren til brennkammeret... 32 Rengjør målelinjen til undertrykks-controlleren... 33 4.3 Instruksjoner for måling av utslipp 34 4.3.1 Måling ved merkelast... 34 Aktiver pipefeiemodus... 34 4.3.2 Måling ved delvis last (hvis det er nødvendig)... 34 4.4 Vedlikeholdsavtale/Kundeservice 35 4.5 Reservedeler 35 5 Eliminering av feil 36 5.1 Generell feil i strømforsyningen 36 5.1.1 Systemprosedyre etter strømstans... 36 5.2 For høy temperatur 36 5.3 Feil med feilmeldinger 37 5.3.1 Prosedyre for feilmeldinger... 37 5.3.2 Kvittering for feilmelding... 37 6 Vedlegg 38 6.1 Adresser 38 6.1.1 Produsentens adresse... 38 6.1.2 Installatørens adresse... 38 SGP Varmeteknikk AS, Industriveien 44, 1337 Sandvika Tlf. +47 67 52 21 21 Fax +47 67 52 21 31 post@sgp.no www.sgp.no page 5

1 Generelt Produktoversikt 1 Generelt 1.1 Produktoversikt Bak fyrkjelen: 4.4 4.3 3 4.2 2 4.1 4 6 5 1 7 Del 1 Flisfyringsanlegg/fyrkjel - Froling T4 Beskrivelse 2 Hovedbryter: slå på og av strømforsyningen til hele systemet 3 Safety Temperature Limiter STL (sikkerhetstemperaturbegrenser) 4 Kontrollpanelet for Lambdatronic H 3200 T4 controller-enheten 4.1 Status LED som indikerer driftsstatus - GRØNT konstant: ANLEGGET ER SLÅTT PÅ - GRØNT blinkende (Intervall: 5 sek. AV, 1 sek. PÅ): ANLEGGET ER SLÅTT AV - ORANSJE konstant: BUS feil - ORANSJE blinkende: ADVARSEL - RØDT blinkende: FEIL 4.2 Stort grafisk display som viser driftsstatus og parametre 4.3 Navigasjonsknapper for å bevege seg rundt i menyene og å endre parameterverdier 4.4 Funksjonsknapper for oppkalling av de enkelte fyrkjelfunksjonene eller modusene direkte 5 Isolasjonskappe 6 Varmevekslerkappe 7 Servicegrensesnitt page 6

Generelt Produktoversikt 1 14 15 13 12 10 8 9 11 Del Beskrivelse 8 Transportenhet for brensel med roterende ventil som vern mot tilbakebrenning og mateskrue for brenseltransport 9 Automatisk tenning 10 Forbrenningsretort med forbrenningskammer i ildfast stein og automatisk tipperist 11 Askeskuffe for kombinert automatisk askeuttaksenhet for retorten og varmeveksleren. 12 Brennkammerdør med inspeksjonsvindu (skrudd på) 13 WOS-system med turbulatorer og automatisk drift for rengjøring av varmeveksleren 14 Lambda-sonde 15 Røykgassensor SGP Varmeteknikk AS, Industriveien 44, 1337 Sandvika Tlf. +47 67 52 21 21 Fax +47 67 52 21 31 post@sgp.no www.sgp.no page 7

2 Sikkerhet Farenivå for advarselsmerkingen 2 Sikkerhet 2.1 Farenivå for advarselsmerkingen Disse bruksanvisningene bruker advarselsmerkinger med følgende farenivåer for å angi direkte fare og viktige sikkerhetsregler: FARE Den farlige situasjonen er overhengende og hvis forholdsreglene ikke blir overholdt kan det føre til alvorlig personskade eller død. Du må følge forholdsregelen! ADVARSEL Den farlige situasjonen kan oppstå og hvis forholdsreglene ikke blir overholdt kan det føre til alvorlig personskade eller død. Arbeid med stor forsiktighet! FORSIKTIG Den farlige situasjonen kan oppstå og hvis forholdsreglene ikke blir overholdt kan det føre til lette eller overfladiske personskader eller skade på eiendom. page 8

Sikkerhet Symboler som brukes 2 2.2 Symboler som brukes De følgende symbolene brukes i dokumentasjonen for å gi ordre, forby handlinger og gi advarsler. I samsvar med maskindirektivene indikerer skilt som er montert på fareområdene overhengende fare eller sikkerhetsforholdsregler. Disse merkelappene må ikke fjernes eller tildekkes. Overhold bruksanvisningene Bruk vernesko Bruk beskyttelseshansker Slå av hovedbryteren Hold dørene lukket Uautorisert adgang forbudt Advarsel - varm flate Advarsel - farlig elektrisk spenning Advarsel - farlig eller irriterende materiale Advarsel - systemet starter automatisk Advarsel - fare for skade på fingre eller hender, automatisk vifte Advarsel - fare for skade på fingre eller hender, automatisk mateskrue Advarsel - fare for skade på fingre eller hender, tannhjul/ kjededrev Advarsel - fare for skade på fingre eller hender, skarp kant SGP Varmeteknikk AS, Industriveien 44, 1337 Sandvika Tlf. +47 67 52 21 21 Fax +47 67 52 21 31 post@sgp.no www.sgp.no page 9

2 Sikkerhet Sikkerhetsinformasjon 2.3 Sikkerhetsinformasjon Ikke tillatt bruk: FARE Feil bruk av fyrkjelen kan føre til alvorlig personskade og skade på eiendom! Instruksjonene og informasjonen i disse bruksanvisningene må overholdes! Mer detaljert informasjon om drift, vedlikehold og rengjøring, så vel som feilsøkning for fyrkjelen finner du i de individuelle anvisningene. Alt ytterligere arbeid må bare utføres av autoriserte varmeteknikere eller av Frolings kundeservice. Eksterne påvirkninger: ADVARSEL Negative eksterne påvirkninger, som for eksempel for lite forbrenningsluft eller ikke tillatt brensel kan forårsake alvorlige feil i forbrenningen (det vil si spontan forbrenning av kullgasser eller overtenning) som i sin tur kan føre til svært alvorlige ulykker. Instruksjoner og informasjon om versjoner og minimumsverdier, så vel som standarder og retningslinjer for oppvarmingskomponenter i anvisningene må overholdes! ADVARSEL Utilstrekkelig røykgasssystem kan føre til alvorlige personskader og skade på eiendom! Problemer med røykgassystemet, som for eksempel dårli rengjøring av avgassrøret eller utilstrekkelig trekk i pipa kan føre til alvorlige feil i forbrenningen (som for eksempel spontan forbrenning av kullgasser eller overtenning)! Du kan bare garanteres optimal ytelse fra fyrkjelen hvis avgassystemet fungerer korrekt! page 10

Sikkerhet Tillatt bruk 2 2.4 Tillatt bruk 2.4.1 Tillatt brensel Treflis Froling T4 flisfyringsanlegg er kun konstruert for å varme opp vann til sentralvarme. Bruk bare slikt brensel som er angitt under 2.4.1. Fyrkjelen må bare brukes når den er i perfekt stand. Den skal bare brukes i samsvar med disse anvisningene, i overensstemmelse med sikkerhetsforholdsreglene, og du må sikre at du er klar over de mulige farene. Inspeksjons- og rengjøringsintervallene i disse bruksanvisningene må overholdes. Sikre at alle feil som kan forringe sikkerheten, rettes opp umiddelbart. Produsenten/leverandøren er ikke erstatningsansvarlig for noen skader som måtte oppstå på grunn av annet bruk. ÖNORM M 7133 Betegnelse som i ÖNORM/DIN CEN/TS 14961 Beskrivelse som i ÖNORM M 7133 Vanninnhold W20 M20 Lufttørket W30 M30 Egnet for lagring Størrelse G30 P16 Fin treflis G50 P45 Medium treflis (bare for T4-40/T4-50 med tilvalgs G50 automatisk fyringsanordning) Gjeldende standarder: Østerrike: ÖNORM M 7133 eller ÖNORM CEN/TS 14961 Tyskland: Treflis i samsvar med 3 (1) punkt 4 i 1. BImSchV i.d.g.f. Spesifikasjoner i henhold til DIN CEN/TS 14961 og/eller ÖNORM M 7133 Pellets Trepellets laget av treverk med en diameter på 6-10 mm. Gjeldende standarder: Østerrike: ÖNORM M 7135 - HP 1 og/eller DINplus sertifiseringsprogram Tyskland: DIN 51731 - HP 5, DINplus sertifiseringsprogram og/eller ÖNORM M 7135 - HP 1 Generelt gjelder: Før du fyller lageret må du kontrollere for pelletsstøv og rengjøre ved behov. SGP Varmeteknikk AS, Industriveien 44, 1337 Sandvika Tlf. +47 67 52 21 21 Fax +47 67 52 21 31 post@sgp.no www.sgp.no page 11

2 Sikkerhet Tillatt bruk Skifte av brensel FORSIKTIG Hvis brenselparameterne er feil innstilt: Feil parameterinnstilling har betydelig effekt på fyrkjelens funksjon og som resultat vil dette gjøre garantien ugyldig. Hvis brenseltypen endres (for eksempel fra flis til pellets) må systemet stilles om. Se bruksanvisningen for H 3200 T4 2.4.2 Ikke tillatt brensel Bruk av brensel som ikke er definert under 3.4.1 og særlig brenning av avfall, er ikke tillatt. Hvis det benyttes ikke tillatt brensel: FORSIKTIG Brenning av ikke tillatt brensel øker rengjøringskravene og fører til oppbygging av aggressive sedimenter og kondensering, noe som kan føre til skade på fyrkjelen og som også gjør garantien ugyldig! Bruk av ikke standard brensel kan føre til alvorlige feil forbrenningen. 2.4.3 Kvalifisering av operatørstaben Kun operatører som har mottatt opplæring har tillatelse til å betjene fyrkjelen. Operatøren må også ha lest og forstått instruksjonene i dokumentasjonen. FORSIKTIG Hvis uautoriserte personer kommer inn i fyrrommet. Fare for personskade og skade på utstyret! Det er operatørens ansvar å sikre at uautoriserte personer, særlig barn, holdes borte fra fyrkjelen. 2.4.4 Verneutstyr for operatørene Du må sikre at de ansatte har slikt verneutstyr som er spesifisert av sikkerhetsreglene. Under drift, inspeksjon og rengjøring av fyrkjelen: - Solide sko - Beskyttelseshansker page 12

Sikkerhet Informasjon om konstruksjonen 2 2.5 Informasjon om konstruksjonen Det er forbudt å utføre noen form for modifikasjoner av fyrkjelen eller å endre eller deaktivere sikkerhetsutstyr. Overhold alle brann- og bygningsregler samt regler for elektriske installasjoner når du installerer eller bruker fyrkjelsystemet, og følg alltid bruksanvisningene og det påbudte regelverket som gjelder i det landet der fyrkjelen brukes. 2.5.1 Installasjon og godkjenning av varmesystemet Fyrkjelen skal brukes i et lukket oppvarmingssystem. Følgende standarder styrer installasjonen: Gjeldende standarder: ÖNORM / DIN EN 12828 Heating systems in buildings (Oppvarmingssystemer i bygninger) Hvert oppvarmingssystem må være offentlig godkjent. De aktuelle tilsynsmyndighetene må alltid informeres når du installerer eller endrer et oppvarmingssystem og det må innhentes tillatelse fra bygningsmyndighetene: --Østerrike: Rapporter til bygningsmyndighetene hos kommunene eller magistraten --Tyskland: Rapporter nye installasjoner til en godkjent feier/ bygningsmyndighetene. 2.5.2 Informasjon om installasjonsrommer (fyrrommet) Karakteristikker ved fyrrommet Det må ikke være en potensiell eksplosiv atmosfære i fyrrommet i og med at fyringsanlegget ikke egner seg for bruk i potensielt eksplosive miljøer. Fyrrommet må være frostfritt. Fyringsanlegget er ikke utstyrt med lys, slik at kunden må skaffe til veie tilstrekkelig lys i fyrrommet i samsvar med de nasjonele reglene for utforming av arbeidsplasser. Når fyrngsanlegget skal brukes i over 2000 m høyde over havet bør du rådføre deg med produsenten. Brannfare på grunn av brennbare materialer! Brennbare materialer må ikke oppbevares nær fyringsanlegget. Brennbare gjenstander (for eksempel klær etc.) må ikke legges på fyringsanlegget for tørking. Skader på grunn av urenheter i forbrenningsluften! Ikke bruk noen løsemidler eller rengjøringsmidler som inneholder klorin i rommet der fyringsanlegget er installert. Hold innsugsåpningen til fyringsanlegget friit for støv. SGP Varmeteknikk AS, Industriveien 44, 1337 Sandvika Tlf. +47 67 52 21 21 Fax +47 67 52 21 31 post@sgp.no www.sgp.no page 13

2 Sikkerhet Informasjon om konstruksjonen Ventilasjon av fyrrommet Ventilasjonsluft til fyrrommet skal tas fra og sendes direkte ut til utsiden, og åpningene og luftekanalene skal være utformet slik at de forhindrer værforholdene (løvverk, snøfonner,...) mot å ha noen virkning på luftstrømmen. Såfremt intet annet er spesifisert i de gjeldende bygningsreglene for fyrrom gjelder følgende standarder for utforming og dimensjoner av luftekanalene: Gjeldende standarder: - TRVB H 118 - ÖNORM H 5170 2.5.3 Krav til varmt vann Det er ingen spesielle krav til vannkvalliteten på vannet i varmesystemet. Følgende standarder og retningslinjer gjelder: Gjeldende standarder og retningslinjer: Østerrike: ÖNORM H 5195-1 Tyskland: VDI 2035 Sveits: SWKI 97-1 Italia: D.R.P n 412 Merknad om fylling med etterfyllingsvann: Luft alltid ut fylleslangen før du kobler til for å unngå at det trenger luft inn i systemet. 2.5.4 Kombinasjon med lagertank MERK Det er vanligvis ikke nødvendig å bruke en lagertank for at systemet skal fungere problemfritt. Likevel anbefaler vi at du bruker det med lagertank, da du med en slik løsning kan oppnå kontinuerlig reduksjon innenfor det ideelle ytelsesområdet for fyrkjelen. For korrekte dimensjoner for lagertanken og rørisolasjon (i samsvar med ÖNORM M 7510 eller retningslinje UZ37) ber vi deg ta kontakt med installatøren eller Froling. + + Side 38, 6.1 Adresser page 14

Sikkerhet Informasjon om konstruksjonen 2 Returtemperaturkontroll Hvis varmtvannsreturen er under minimums returtemperatur vil noe av varmvannsstrømmen bli blandet inn. 2.5.5 Tilkobling av skorstein FORSIKTIG Fare for å falle under duggpunkt/kondensering hvis anlegget brukes uten returtemperaturkontroll. Kondenseringsvann danner et aggresivt kondensat når det forbindes med forbrenningsrester, noe som fører til skade på fyrkjelen. Vi anbefaler at du bruker en returtemperaturkontroll. Minimums returtemperatur er 45 C. Vi anbefaler montering av en eller annen type kontrollanordning (for eksempel termometer). Ifølge EN 303-5 skal hele røykgassanlegget uformes slik at hele skorsteinen kan feies og kondens forhindres. I denne sammenheng påpeker vi at kjelens røykgasstemperatur kan ligge lavere enn 160K over romtemperatur. Røykgasstemperaturen for en rengjort kjele og øvrige røykgassverdier er tilgjengelig i produktets tekniske datablader og monteringsinstruks. SGP Varmeteknikk AS, Industriveien 44, 1337 Sandvika Tlf. +47 67 52 21 21 Fax +47 67 52 21 31 post@sgp.no www.sgp.no page 15

2 Sikkerhet Sikkerhetsanordninger 2.6 Sikkerhetsanordninger 1 2 3 1 Standby-knapp Hvis fyrkjelen blir overopphetet: Trykk på standby-knappen ( ) Automatisk drift slås av og controlleren følger prosedyren for nedstenging av fyrkjelen Pumpene fortsetter å gå! Bruk aldri hovedbryteren! 2 Sikkerhetstemperaturbegrenser Side 16, Safety temperature limiter STL (Sikkerhetstemperaturbegrenser) 3 Hovedbryter For å slå av hele systemet Strømmen til alle komponentene slås av. Bare slå av hovedbryteren når fyrkjelen er kjølt ned og controlleren er slått av ("Boiler off" (Fyrkjel av) status). Ikke vist Ikke vist Glassikringer (under isolasjonsdekselet): Vannsprinklersystem De sikrer controlleren og de elektrisake komponentene. Når du skifter sikringene må du merke deg følgende: Få en autorisert elektriker til å skifte sikringene og strømforsyningen skal være slått av. Overhold merkestrømmen til sikringene. I tilfelle av tilbakebrenning åpner vannsprinklerventilen og vannet går inn fallrøret så vel som i røret bak mateskruen. Det er bare nødvendig å koble til dette når det kreves av myndighetene, men uansett anbefales det. 2.6.1 Safety Temperature Limiter STL (sikkerhetstemperaturbegrenser) Stopper forbrenningen ved en maksimal fyrkjeltemperatur på 100 C. Pumpene fortsetter å gå. Så snart temperaturen har falt til under om lag 95 C, kan sikkerhetstemperaturbegrenseren låses opp mekanisk. + + Se 5.2 For høy temperatur 2.6.2 Sikkerhetsventil Sikkerhetsventilen beskytter mot overoppheting og overtrykk i systemet og kunden må ha den installert av en varmetekniker: Når fyrkjelen når et trykk på 3 bar åpnes sikkerhetsventilen og varmvannet frigies i form av damp. page 16

Sikkerhet Andre risiki 2 2.7 Andre risiki Om berøring av varme flater: ADVARSEL Varme deler og avgassrøret kan forårsake alvorlige brannsår! Bruk alltid beskyttelseshansker når du arbeider med fyrkjelen. Betjen fyrkjelen kun med de betjeningselementene som er levert med for dette formålet Isoler avgassrørene og unngå å berøre dem under drift ADVARSEL Når du åpner døren til forbrenningskammeret under drift: Dett kan føre til personskade, skade på eiendom og røykskade! Det er forbudt å åpne dørene bak den isolerte døren under drift! ADVARSEL Hvis det utføres rengjøring med hovedbryteren på: Det kan oppstå alvorlige personskader på grunn av automatisk aktivering av fyrkjelen! Før inspeksjon eller vedlikeholdarbeid på/i fyrkjelen: Trykk på standby-knappen ( ) Fyrkjelen følger nedstengingsprosedyren og skifter til driftsstatus "Boiler off" (Fyrkjel av) La fyrkjelen kjøle seg ned i minst 1 time Slå av hovedbryteren Hvis det benyttes ikke tillatt brensel: ADVARSEL Ikke standard brensel kan forårsake alvorlige feil i forbrenningen (for eksempel spontan forbrenning av kullgasser / overtenning) som kan føre til alvorlige ulykker! Bruk bare slikt brensel som er spesifisert i "Tillatt bruk" i disse bruksanvisningene. SGP Varmeteknikk AS, Industriveien 44, 1337 Sandvika Tlf. +47 67 52 21 21 Fax +47 67 52 21 31 post@sgp.no www.sgp.no page 17

2 Sikkerhet Nødtiltak 2.8 Nødtiltak 2.8.1 Overoppheting Hvis systemet blir overopphetet til tross for sikkerhetsanordningene går du fram som følger: Hold alle dørene i fyrkjelen lukket. Slå av fyrkjelen ved å trykke på standby-knappen ( ) + + Ikke bruk hovedbryteren under noen omstendighet! Åpne alle blandekraner og slå på alle pumpene. + + Frolings varmekretskontroll overtar denne funksjonen! + + Når du bruker en tredje parts controller setter du i verk de relevante tiltakene for å aktivere blanderen og pumpene manuelt. Gå ut av fyrrommet og lukk døren Åpne alle tilgjengelige radiatortermostatventiler Hvis temperaturen ikke faller må du informere insttalatøren eller Froling kundeservice: + + Side 38, 6.1 Adresser 2.8.2 Lukt av røykgass Hvis du kan lukte røykgass: FARE Røykgasser kan forårsake livsfarlig forgiftning! Hold alle dørene i fyrkjelen lukket. Slå av fyrkjelen ved å trykke på standby-knappen ( ) Ikke bruk hovedbryteren under noen omstendighet! Luft ut fyrrommet hvis det er en forbindelse til friluft Lukk dørene til beboelsesrommene for å forhindre at røykgassen kommer inn page 18

Drift av systemet Merknader om installasjon 3 3 Drift av systemet 3.1 Merknader om installasjon Montering, installasjon og førstegangs oppstart av fyrkjelen må bare utføres av kvalifisert person, og disse prosedyrene er beskrevet i monteringsanvisningene som følger med. + + Se T4 monteringsanvisninger 3.2 Førstegangs oppstart MERK Optimal effektivitet og effektiv drift med lavt utslipp kan bare garanteres hvis systemet settes opp av fagfolk med særlig opplæring og ved overholdelse av standard fabrikkinnstillinger. Sett i verk følgende forholdsregler: Førstegangs oppstart skal utføres av en autorisert installatør eller av Froling kundeservice. De enkelte stegene for førstegangs oppstart er forklart i bruksanvisningene for controlleren. + + Se bruksanvisningen for Lambdatronic H 3200 T4 MERK Hvis det slipper ut kondens under førstegangs oppvarming, indikerer ikke dette noen feil. Tørk opp med en ren klut hvis det er nødvendig SGP Varmeteknikk AS, Industriveien 44, 1337 Sandvika Tlf. +47 67 52 21 21 Fax +47 67 52 21 31 post@sgp.no www.sgp.no page 19

3 Drift av systemet Påfylling/etterfylling av lagertanken med brensel 3.3 Påfylling/etterfylling av lagertanken med brensel Når du fyller lagertanken må du alltid sikre at du bruker korrekt type brensel: + + Side 11, 2.4.1 Tillatt brensel 3.3.1 Innlasting av treflis i en delvis tom lagertank (ikke under trykk) Hvis det er ennå nok brensel igjen i lagertanken (hodet til omrøreren er ennå dekt med brensel) kan lagertanken fylles: Last inn brenselet ved påfyllingsåpningen 3.3.2 Innlasting av treflis i en tom lagertank (ikke under trykk) FORSIKTIG! Hvis hodet på omrøreren allerede er fritt for brensel og armene / fjærbladene er utvidet må materenheten være aktiv under fylleprosessen. Trykk og hold partiprogramknappen ( "Ekstra oppvarming" modus aktiveres ) i 5 sekunder. Last inn et lite kvantum trefliser og vent til at armene/fjærbladene berører hodet til omrøreren (om lag 2 omdreininger) Nå kan du laste inn det gjenværende brenselet page 20

Drift av systemet Påfylling/etterfylling av lagertanken med brensel 3 3.3.3 Innblåsing av brensel i en delvis tømt lagertank med omrører Hvis det er ennå nok brensel igjen i lagertanken (hodet til omrøreren er ennå dekt med brensel) kan lagertanken fylles opp på følgende måte: Slå av fyrkjelen ved å trykke på standby-knappen ( ) og la den kjøle seg ned i minst to timer. Lukk alle åpninger til lagertanken for å forhindre at det kommer støv ut Blås brenselet inn i lagertanken 3.3.4 Innblåsing av brensel i en tømt lagertank med omrører FORSIKTIG! Hvis hodet på omrøreren allerede er fritt for brensel og armene / fjærbladene er utvidet må materenheten være aktiv under fylleprosessen, men fyrkjelen må være i "AV" status. Slå av fyrkjelen ved å trykke på standby-knappen ( seg ned i minst to timer. ) og la den kjøle Lukk alle åpninger til lagertanken for å forhindre at det kommer støv ut SGP Varmeteknikk AS, Industriveien 44, 1337 Sandvika Tlf. +47 67 52 21 21 Fax +47 67 52 21 31 post@sgp.no www.sgp.no page 21

3 Drift av systemet Påfylling/etterfylling av lagertanken med brensel Kall opp "Manual operation" (Manuell drift) menyen repeatedl Aktiver følgende enheter i rekkefølgen som vist: - Tiltemotor PÅ - Askeskrue PÅ - Avløpssystem fra lagertanken PÅ - Brenseltilførsel FRAMOVER Blås brenselet inn i lagertanken Etter om lag 5 minutter deaktiverer du mateskruen Vent til brenseltilførselen er helt tømt før du deaktiverer mateskruen + + Hvis det er brenselrester igjen i brenseltilførselen er det en fare for overtenning neste gang fyrkjelen startes opp på grunn av for stor innmatingsmengde. Vent til alt brenselet i retorten er transportert til aksebeholderen før du deaktiverer askeskruen + + Hvis det er brenselrester igjen i fyrkjelen kan kammeret bli skadet neste gang fyrkjelen startes. Tøm askebeholderen etter endt prosedyre + + Hvis det er brenselrester i akseskuffen er det en fare for brann. 3.3.5 Innblåsing av pellets i lagertanke med pelletsskrue For systemer med pelletsskrue må fyrkjelen være i "AV" status når lagertanken fylles. Undertrykket fra blåsingen kan føre røyk inn i lagertanken. Et eventuelt overtrykk som da oppstår kan føre til at det kommer røyk inn i installasjonsrommet. Slå av fyrkjelen ved å trykke på standby-knappen ( seg ned i minst to timer. ) og la den kjøle Lukk alle åpninger til lagertanken for å forhindre at det kommer støv ut Blås brenselet inn i lagertanken page 22

Drift av systemet Slik varmer du opp fyrkjelen 3 3.4 Slik varmer du opp fyrkjelen 3.4.1 Slå på systemet OBSERVASJON + + Endringer av fabrikkinnstillinger kan påvirke virkningsgrad og miljøutslipp negativt! Slå hovedbryteren på baksiden av fyrkjelen til "PÅ"-posisjon + + Etter systemsjekken som controlleren gjennomfører er systemet klart til drift + + "Boiler off" (Fyrkjel av) kommer opp på displayet 3.4.2 Slå på fyrkjelen Trykk på standby-knappen ( ) + + Automatisk modus aktiveres + + Varmesystemet kontrolleres ved hjelp av controlleren i samsvar med valgt modus. 3.4.3 Styirng av fyrkjelen 3.4.4 Slå av fyrkjelen 3.4.5 Slå av strømforsyningen + + Se bruksanvisningen for Lambdatronic H 3200 T4 Trykk på standby-knappen ( ) + + Fyrkjelen følger nedstangingsprogrammet og slår seg av til "Boiler OFF" (Fyrkjel AV) status. + + Forbrenningsenheten slås av, kammerets utløpsenhet og det aktive hydrauliske systemet er aktivt ADVARSEL Når du slår av hovedbryteren i automatisk modus: Det kan oppstå alvorlige forbrenningsfeil og disse kan forårsake svært alvorlige ulykker! Før du slår av hovedbryteren: Trykk på standby-knappen ( ) + + Fyrkjelen følger nedstengingsprosedyren og skifter til driftsstatus "Boiler off" (Fyrkjel av) FORSIKTIG! Bare når fyrkjelen er kald i "Boiler Off" status! Slå av hovedbryteren på baksiden av fyrkjelen. + + Controlleren er slått av + + Komponentene som får strømforsyning via bryterpanelet mister strømforsyningen + + Det utvidede bryterskapet som har sin egen strømforsyning er enda strømførende! SGP Varmeteknikk AS, Industriveien 44, 1337 Sandvika Tlf. +47 67 52 21 21 Fax +47 67 52 21 31 post@sgp.no www.sgp.no page 23

4 Vedlikehold av fyrkjelen Generell informasjon om vedlikehold 4 Vedlikehold av fyrkjelen 4.1 Generell informasjon om vedlikehold FARE Når du arbeider med elektriske komponenter: Fare for alvorlig personskade på grunn av elektriske støt Arbeid på elektriske komponenter må bare utføres av autoriserte teknikere Om berøring av varme flater: ADVARSEL Varme deler og avgassrøret kan forårsake alvorlige brannsår! Bruk alltid beskyttelseshansker når du arbeider med fyrkjelen. Betjen fyrkjelen kun med de betjeningselementene som er levert med for dette formålet Isoler avgassrørene og unngå å berøre dem under drift ADVARSEL I tilfelle ikke tillatt inspeksjon og rengjøring: Feil eller utilstrekkelig rengjøring og vedlikehold av fyrkjelen kan føre til alvorlige feil i forbrenningen (det vil si spontan forbrenning av kullgasser / overtenning) og dette kan føre til alvorlige ulykker! Rengjør fyrkjelen i henhold til anvisningene. Følg bruksanvisningene for fyrkjelen. MERK Vi anbefaler at du oppbevarer vedlikeholdshåndboken i samsvar med ÖNORM M7510 eller Technical Directive for Fire Prevention (TRVB) (Teknisk direktiv for brannvern) page 24

Vedlikehold av fyrkjelen Inspeksjon og rengjøring 4 4.2 Inspeksjon og rengjøring + + Jevnlig rengjøring av fyrkjelen forlenger dens levetid og er et grunnleggende krav for problemfri drift. Så rengjør fyrkjelen jevnlig! + + Anbefalt: Når du rengjør bør du bruke en askestøvsuger. 4.2.1 Kontroll av systemtrykket Les av systemtrykket på trykkmåleren. + + Verdien må være over det forspente trykket i ekspansjonstanken med 20 % + + Bruksanvisning for ekspansjonstanken Hvis systemtrykket faller: Etterfyll med vann + + Hvis dette skjer ofte er pakningen i oppvarmingssystemet defekt! Informer din installatør! Hvis du opplever store trykkvariasjoner: Få ekspansjonstanken kontrollert av en kvalifisert tekniker + + Posisjoner manometeret og merketrykket i henhold til anvisningene til installatøren 4.2.2 Kontroller de girede motorene Utfør en visuell inspeksjon av alle de girede motorene i systemet for å kontrollere pakningen + + Det må ikke komme ut store mengder smøremiddel. Hvis det kommer ut noen dråper smøremiddel kan dette være normalt. Hvis du taper mye smøremiddel må du informere din installatør eller frolings kundeservice. SGP Varmeteknikk AS, Industriveien 44, 1337 Sandvika Tlf. +47 67 52 21 21 Fax +47 67 52 21 31 post@sgp.no www.sgp.no page 25

4 Vedlikehold av fyrkjelen Inspeksjon og rengjøring 4.2.3 Tømming av askebeholderen Askebeholderen må tømmes med korrekte mellomrom i samsvar med energikravene og kvaliteten på brenselet. Hvis askebeholdere fylles opp før kontroll av askenivået kommer advarselen "Ash box full, please empty" (Askebeholder full, vennligst tøm den) opp på displayet. ADVARSEL Når du tar av lokket til askebeholderen under drift: Feil lufttilførsel via askeskruen kan føre til ukontrollert forbrenning og dermed føre til ulykker. Før du kontrollere askenivået /tømmer askebeholderen: Trykk på standby-knappen ( ) Fyrkjelen følger nedstengingsprosedyren og skifter til driftsstatus "Boiler off" (Fyrkjel av) I driftsstatus, "Boiler off" (Fyrkjel av): Åpne den isolerende døren Vær oppmerksom på merkingen på lokket til askebeholderen! Åpne sideklemmene og ta av lokket på askebeholderen (1) Kontroller askenivået i begge kamrene + + Hvis ett av de to kamrene er mer enn to tredeler fullt bør askebeholderen tømmes Åpne askebeholderklemmen med festehåndtaket (2) Ta ut askebeholderen fra fyrkjelen (3) page 26