VIA MONTEVERDI, 8 28100 NOVARA-ITALY UB-6035R / 6135R UB-6235 / 6220 / 6210 UB-6335 / 6320 / 6310
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
1
CONTINENTAL EUROPE U.K. / IRELAND
3 1. UB-6035R / UB-6135R UB-6235 / UB-6335 UB-6235 / UB-6220 UB-6210 / UB-6335 UB-6320 / UB-6310 UB-6235 / UB-6220 UB-6210 / UB-6335 UB-6320 / UB-6310 2. UB-6035R / UB-6135R Remote control Bracket Screw (2pcs) Plastic anchor (2pcs) Battery (AAA 3pcs)
Advarsel Slipp aldri fjernkontrollen ned i vann. Dette kan medføre feil funksjon. Alle funksjoner virker når setet er besatt untatt dyse rensing. Før bruk, pass på at vannet er påkoblet og oppfyllt. Bruk Klokke Luftblandet vask Tørker (Sterk/Svak) Vann temperatur Sete temperatur Vasking Vanntrykk Tørker - Trykk "Pulsation" for rytmisk vasking med masserende effekt. - Trykk på denne knappen igjen for å frigjøre denne funksjonen. Tørker temperatur Sterk / Svak Økonomi modus Sete Varmvann - Trykk "Stop" for å stoppe alle funksjoner. - Når en reiser seg fra setet vil alle funksjoner stoppe automatisk. - Trykk "Kids" for å aktivere alle innstillinger tilpasset for barn. - 1 minutt bevegende vasking, 3 minutter tørking, vanntrykk 1, dyse posisjon 5. - Barn bør ha tilsyn av voksne når de bruker enheten. (luftblandet vasking) - Trykk "Air" for å få luftblandet vasking. Skånsom, delikat men sterk vannstråle som vil spare vannforbruk. - Trykk på denne knappen igjen for å frigjøre denne funksjonen. - "Cleansing" ; Denne funksjonen er alltid på. - Trykk "Cleansing" for vask av baken. Stopper automatisk etter 60 sekunder. - Trykk knappen en gang til for bevegende vasking som utvider vaskeområdet. - Bevegende vasking stopper ved å trykke en gang til. - Trykk "Bidet" for feminin vask. Stopper automatisk etter 60 sekunder. - Trykk knappen en gang til for bevegende vasking som utvider vaskeområdet. - Bevegende vasking stopper ved å trykke en gang til. - Trykk "Dry" etter vaskingen. Den infrarøde tørkeren blåser varm luft i 3 minutter. - Trykk en gang til og tørkeviften øker hastigheten. - Luft temperaturen kan justeres i 5 nivå ved å presse pilene NED og OPP. - Vanntrykket kan justeres i 5 nivå. - Tørke temperaturen kan justeres i 5 nivå. - Begge justeringer blir nivå 3 etter hver bruk. - Trykk "Auto" under vasking av baken (Cleansing); vasking, bevegelig vasking og tørking vil skje fordelt med 20 sekunder på hver funksjon. - Dersom "Bidet" og "Auto" trykkes får du femenin vask med samme tidsfordeling. Posisjon på vaskedysene - Trykk "Nozzle position" for å justere dysenes posisjon og ved å trykke pilene og du kan velge 5 posisjoner. - Posisjonen blir automatisk nr 3 etter hver bruk. (Innstillingene virker bare når funksjonen er i bruk) (Intensiv pulsasjon) - Trykk "IIP" for å aktivere intensiv pulsasjon vasking som hjelper til med hard avføring. - Trykk en gang til for å endre frekvens. (3 forskjellige moduser er tilgjengelig) - Stopper automatisk etter cirka 60 sekunder. - Ved oppstart er vanntrykket satt til nivå 5. Når strømmen slås på første gang kommer begge dysene ut hver sin gang. Økonomi modus - Trykk "Economy" for å aktivere økonomi modus. Enheten vil skifte til økonomi modus en time etter siste bruk. - I økonomi modus vil vann og sete holde 30 grader Celsius. Økonomi merket (lyspære) vises på displayet og grønt lys vises på ekstra kontroll panelet. - Når enheten brukes i økonomi modus vil temperaturene gå tilbake til normal innstilling og går tilbake til økonomi modus en time etter bruk. - Trykk "Economy" knappen igjen for å frigjøre denne funksjonen. Rødt lys kommer tilbake på ekstra kontroll panelet og "lyspæren" i displayet forsvinner.
Note
Bruk Advarsel (luftblandet vasking) Alle funksjoner vil virke når setet er besatt untatt Dyse vasking. Pass på at vannsystemet er fyllt helt opp før bruk. - Trykk "Air" for å få luftblandet vasking. Skånsom, delikat men sterk vannstråle som vil spare vannforbruk. - Trykk på denne knappen igjen for å frigjøre denne funksjonen. - "Cleansing" ; Denne funksjonen er alltid på. - Trykk "Stop" for å stoppe alle funksjoner. - Når en reiser seg fra setet vil alle funksjoner stoppe. (massasje) - Trykk "Pulsation" for rytmisk vasking med masserende effekt. - Trykk på denne knappen igjen for å frigjøre denne funksjonen. - Trykk "Cleansing" for vask av baken. Stopper automatisk etter 60 sekunder. - Trykk knappen en gang til og du aktiviere bevegende vasking. Vaskedysen går frem og tilbake for å vaske bedre. - Bevegende vasking stopper når du trykker knappen en gang til. Automatisk luftrenser - Når apparatet er besatt starter viften for luftrenseren automatisk. (Maks 20 minutter) - Når en reiser seg fra setet vil viften gå 60 sekunder til. Posisjon på vaskedysene - Trykk "Bidet" for femenin vask. Stopper automatisk etter 60 sekunder. - Trykk knappen en gang til og du aktiviere bevegende vasking. Vaskedysen går frem og tilbake for å vaske bedre. - Bevegende vasking stopper når du trykker knappen en gang til. - Trykk "Nozzle position" for å justere dysenes posisjon og ved å trykke på "FR" og "BK" pilene og du kan velge 5 posisjoner. - Posisjonen blir automatisk nr 3 etter hver bruk. (Innstillingene virker bare når funksjonen er i bruk) Vann trykk / Tørker temperatur (infrarød tørker) - Trykk "Water Pressure/Dry" for å justere trykk/temperatur. Både vanntrykk og tørker temperatur kan justeres i 5 nivå. - Brukt instilling blir automatisk nr 3 etter hver bruk. (Innstillingene virker bare når funksjonen er i bruk) - Trykk "Dry" for å aktivere tørker. Varm luft kommer ut for tre minutter. - Trykk på knappen en gang til og "Turbo" tørking aktiveres. Temperatur justeringer (vann og sete) (intensiv pulsasjon) - Trykk "Water temp" for å skifte temperatur på vaske vannet. - Trykk "Seat temp" for å skifte temperatur på setet. (Det er 4 nivå: Rom temperatur - Lav - Middels - Høy. - Trykk "IIP" for intensiv pulsasjon som hjelper til med hard avføring. - Stopper automatisk etter 60 sekunder. - Trykk knappen igjen for å endre puksasjonen. Økonomi modus - Trykk "Kids" for å aktivere alle innstillinger tilpasset for barn. - 1 minutt bevegende vasking, 3 minutter tørking, vanntrykk 1, dyse posisjon 5. - Barn bør ha tilsyn av voksne når de bruker enheten. Selv diagnose system - Trykk "Auto" under vasking av baken (Cleansing); vasking, bevegelig vasking og tørking vil skje fordelt med 20 sekunder på hver funksjon. - Dersom "Bidet" og "Auto" trykkes får du femenin vask med samme tidsfordeling. Selv rensing - Dette apparat har et selv-diagnose system. Oppstår det en feil vil LED for strøm "Power/Wconomy" blinke. - Koble strømmen straks fra og kontakt leverandør for service. - Dette apparat renser automatisk vaskedysene før og etter hver bruk. - Trykk "Economy" for å aktivere økonomi modus. Enheten vil skifte til økonomi modus en time etter siste bruk. - I økonomi modus vil vann og sete holde 30 grader Celsius. Grønt lys vises på ekstra kontroll panelet. - Når enheten brukes i økonomi modus vil temperaturene gå tilbake til normal innstilling og går tilbake til økonomi modus en time etter bruk. - Trykk "Economy" knappen igjen for å frigjøre denne funksjonen. Rødt lys kommer tilbake på ekstra kontroll panelet. Når strømmen slås på første gang kommer begge dysene ut hver sin gang.
Caution (For UB-6035R, UB-6135R), (For UB-6235, UB-6220, UB-6210, UB-6335, UB-6320, UB-6310) Nozzle tip (posterior) (feminine) Nut
8
CAUTION 3 Mounting nut Washer Mounting plate Mounting bolt How to attach and detach the unit Bolt guide Occupied sensor Seat Slide the unit until it clicks into plate. Lift the unit up and forward.
LCD Magnetic Magnetic Magnetic
(1/2", 3/8") Trial operation
10 UB-6035R / 6135R / 6235 / 6335 UB-6220 / 6320 UB-6035RS / 6135RS / 6235S / 6335S UB-6220S / 6320S 220~240V / 50~60Hz 860~1020W UB-6210 / 6310 UB-6210S / 6310S 900 100 /min 900 100 /min 800 ~40 (104 ) 220~240V / 800~ 952W Dry ~60 (104 ) 220~240V / 280~333W Heated seat Room Tem~40 (104 ) 220~240V / 55~65W 4.4Kg(9.7Ibs) 15mA 0.03 second 1.8m (W)392mm X (L)520mm X (H)143 (W)466mm X (L)520mm X (H)143 (W)392mm X (L)500mm X (H)143 (W)466mm X (L)500mm X (H)143 4.2Kg(9.25Ibs)