Søknad om bevilling til skjenking av alkohol. i perioden



Like dokumenter
Brønnøysundregistrene

Brønnøysundregistrene

Brønnøysundregistrene

Brønnøysundregistrene

Lif. Brønnøysundregistrene. Utskrift av Brevrapporter l0o586 OO0O2. hilsen. Trondheimsveien 72 OO KYRKSÆTERØRA. Brønnøysund

Fauske kommune. Søknad om bevilling til skjenking av alkohol. i perioden. Firma: Side 0 av 9

1. Bevillingssøker: Søknad om bevilling til skjenking av alkohol i tidsrommet fram til Det søkes om slik bevilling (sett kryss)

EE Brønnøysundregistrene

1. Bevillingssøker: Søknad om bevilling til skjenking av alkohol i tidsrommet fram til Det søkes om slik bevilling (sett kryss)

1. Bevillingssøker: Søknad om bevilling til skjenking av alkohol. Det søkes om slik bevilling (sett kryss) Dønna kommune

Fauske kommune. Søknad om bevilling til salg av øl, og annen alkoholholdig drikk med inntil 4,76 volumprosent alkohol i perioden. Firma: Side 0 av 9

Søknad om bevilling til salg av øl, og annen alkoholholdig drikk med høyst 4,7 volumprosent alkohol i tidsrommet fram til

1. Bevillingssøker: Søknad om bevilling til skjenking av alkohol i tidsrommet fra Det søkes om slik bevilling (sett kryss)

1. Bevillingssøker: Søknad om bevilling til skjenking av alkohol i tidsrommet fram til Det søkes om slik bevilling (sett kryss)

Søknad om bevilling til salg av øl, og annen alkoholholdig drikk med inntil 4,76 volumprosent alkohol i tidsrommet fra til

Søknad om skjenkebevilling i Værøy kommune. 1. Bevillingssøker: VÆRØY KOMMUNE Sørland Værøy tlf

SØKNAD OM BEVILLING TIL SKJENKING AV ALKOHOL I TIDSROMMET FRAM TIL.

FAUSKE KOMMUNE. Det foreligger søknad om beviling for skjenking av alkohol for perioden til fra Sulitjelma Fjellandsby AS.

Deres ref.: vi~ii

FAUSKE KOMMUNE FAUSKE PUBDRIFT LTD - SØKNAD OM BEVILLING TIL SKJENKING AV ALKOHOL

Søknad om bevilling til salg av øl, og annen alkoholholdig drikk med høyst 4,7 volumprosent alkohol i tidsrommet til

Saksbehandler: Elin Vikene Arkiv: U63 &18 Arkivsaksnr.: 12/503. Formannskapet

SØKNAD OM BEVILLING TIL SKJENKING AV ALKOHOL I TIDSROMMET...

SØKNAD OM SERVERINGSBEVILLING OG SKJENKEBEVILLING

FAUSKE KOMMUNE BEVILLING TIL SALG AV ØL OG ANNEN ALKOHOLHOLDIG DRIKK FOR PERIODEN FRA VEDTAKSDATO TIL

Sandnes kommune Postboks SANDNES. Bevillingshaver (dvs. den som søker om bevilling og skal drive stedet): Navn på bevillingssøker :...

Søknad om fornyelse av bevilling for skjenking av alkoholholdig drikk fra 1. juli juni 2020.

Søknad om skjenkebevilling

Søknad om serverings- og skjenkebevilling

== Bronnsysundregistrene

NB! Husk original underskrift i felt 27. For nærmere forklaring og utdyping av de enkelte

Søknad om serveringsbevilling

FAUSKE KOMMUNE. JOur.. alpostid: 12/3896 SØKNAD OM BEVILLING FOR SKJENKING AV ALKOHOL

Søknad om serveringsbevilling

Kommunens leiekontrakt for bolig

Kommunens leiekontrakt for bolig

LEIEKONTRAKT/BRUKSAVTALE

FAUSKE KOMMUNE. J0uralpostID: 12/9557 I Arkiv sakid.:. 12/2145

Del 1 Blankett for norskregistrert utenlandsk foretak

ST. OLAVS HOSPITAL Ambulansetjenesten Telefaks:

Søknad om serveringsbevilling

Forbrukerrådets husleiekontrakt

Forbrukerrådets husleiekontrakt

Søknad om fornyelse av bevilling for skjenking av alkohol om bord i bår under fart eller ved kai i tidsrommet 1. juli

SØKNAD OM SERVERINGSBEVILLING OG SKJENKEBEVILLING

SØR-VARANGER KOMMUNE

Navn:... Adresse:... Telefonnr:... Telefaksnr:... Personnr:... 1) Bevillingssøker (driftsselskapet)... Firmanavn... Adresse... Daglig leder...

SØR-VARANGER KOMMUNE

AVTALE OM LEIE AV LOKALE

UTKAST TIL AVTALE LEIE AV LOKALER MELLOM XXXXX NORD-FRON KOMMUNE

KONTRAKT FOR UTLEIE AV KONTORLOKALER

SØKNAD OM SALGSBEVILLING FOR SALG AV ALKOHOLHOLDIG DRIKK GRUPPE 1 ( volumprosent alkohol) Butikkens navn...

SØKNAD OM SALGSBEVILLING FOR SALG AV ALKOHOLHOLDIG DRIKK GRUPPE 1 ( volumprosent alkohol)

Kommunens leiekontrakt for bolig

Serverings- og skjenkebevilling

SØKNAD OM SKJENKEBEVILLING. Bevillingsperioden 1. juli 2012 tom. 30. juni 2016.

Serverings- og/eller skjenkebevilling (KF-123)

Skjenkebevilling - søknad

Serverings- og/eller skjenkebevilling - søknad

Søknad om bevilling til salg av alkoholholdig drikk gruppe 1 Med lavere alkoholinnhold enn 4,76 volumprosent (jf. alkoholloven av 2.

Serverings- og skjenkebevilling

LEIEKONTRAKT FOR BOLIG

HUSLEIEKONTRAKT. p.nr.:

Årsregnskap for regnskapsåret 2011

LEIEKONTRAKT for lagerlokale

Navn og adresse Statskog SF Postboks 63 Sentrum 7801 Namsos. Kommunenummer Kommunenavn Gårdsnummer Bruksnummer Festenummer

SØKNAD OM SALGSBEVILLING FOR ALKOHOLHOLDIG DRIKK GRUPPE 1 (høyst 4,7 volumprosent alkohol)

Trondheim Eiendom Besøksadresse: Erling Skakkes gate 14 Postadresse: Trondheim kommune, Postboks 2300 Sluppen, 7004 Trondheim Telefon:

HUSLEIEKONTRAKT FOR LEIE AV HYBEL / LEILIGHET / HUS

S Ø K N A D O M S K J E N K E B E V I L L I N G

1.1 Foreningens fullstendige navn må fylles ut Organisasjonsnr. (fyll ut hvis det finnes)

Søknad om skjenkebevilling (KF-269)

LEIEKONTRAKT. for. Lagerlokale. Tingulstad Gård. LEIEKONTRAKT For utleie av Varmtlager

3.7 Organisasjon og selskapsformer

Søknadsskjema - betalingsforetak med begrenset tillatelse til å yte betalingstjenester i Norge

Skjenkebevilling - søknad

KONTRAKT VED LEIE AV BOLIG

HUSLEIEKONTRAKT FOR LEIE AV HYBEL / LEILIGHET / HUS

Eiendomsnummer: LEIEAVTALE. mellom. Skatteetaten (org. nr ) (Leietaker) Kvinnherad kommune. (Utleier)

Søknad om bevilling til skjenking av alkoholholdig drikk som innholder fra 2,5-60 volumprosent alkohol (jf. alkoholloven av 2. juni 1989 nr.

Søknad om skjenkebevilling

Nedre Eiker kommune Postboks C 3051 Mjøndalen

ÅRSREGNSKAPET FOR REGNSKAPSÅRET GENERELL INFORMASJON

MØTEINNKALLING FOR FORMANNSKAP

Leiekontrakt for bolig

LEIEKONTRAKT. Bergen kommune v/ Bergen Kommunale Bygg

SØKNAD OM KOMMUNAL BEVILLING FOR SALG AV ØL. Bevillingssøker er et enkeltmannsforetak/en person et firma

Z CO. z w z. Z w. r > (fl )

JORDLEIEAVTALE. Avtalen skal underskrives i tre eksemplar. Partene beholder et eksemplar hver, og et blir levert kommunen:

LEIEKONTRAKT/BRUKSAVTALE

SØKNAD OM BEVILLING TIL SALG AV ALKOHOL

Salgsbevilling - søknad om bevilling til salg av alkoholholdig drikk gruppe 1

VENNESLA KOMMUNE SØKNAD OM SERVERINGS OG / ELLER SKJENKEBEVILLING I TIDSROMMET T.O.M SØKNADEN GJELDER : SERVERINGS / SKJENKESTEDET :

SØKNAD OM SKJENKEBEVILLING I SANDNES Ja SØKNAD OM SALGSBEVILLING FOR ØL I SANDNES Ja

Miniguide for. Utenlandske næringsdrivende og arbeidstakere. ved oppdrag i Norge eller på norsk kontinentalsokkel

Søknad om serveringsbevilling

Serverings- og skjenkebevilling

LEIEKONTRAKT FOR BOLIG

Kontrakt ved leie av bolig

HUSLEIEAVTALE. Initialer utleier: Initialer leietaker: Parter. 2. Utleieobjekt 2.1 Boligens adresse:

Transkript:

~ Fauske kommunè ~r ~. \ :i I( KI;isscririg J.ID S.ID pt /JJa~_ ~L~ b? \ Fauske kommune Søknad om bevilling til skjenking av alkohol i perioden ( \.?, Firma: ta;õlalrf AS Side O av 9

Søknad om beviling til skjenking av alkohol 1. Bevillingssøker: a) Dersom søker er en fysisk person oppgis: Navn: Adresse: Postnr/-sted: Telefon dagtid: Mobil: Telefax: Personnr: b) Dersom søker er et foretak oppgis: B evi oil' in~ssø k er(d ri Of tsse L s anet: k ) Navn: (A S"óLllltE 145 Adresse/postadr o: Postnr/-sted: f'fb l( 6i/l f7 i) l(ft) fi ja( f Daglig leder: Personnro (11 siffer) 4i ri li l- 119' Telefon dagtid: Mobil: Telefax: "7'71( ~~2_ r-l Organisasjonsnr: C S ') '2-10 l-l 1c l ( 6'1 f1. Side 1 av 9

Søknad om beviling til skjenking av alkohol 2. Virksomhetens eier( e) a) Hvis fysiske personer har eierinteresser oppgis: Navn: Eierandel i % Adresse: Postnr/-sted: Telefon dagtid: Mobil: Telefax: Personnr (11 siffer): b) Hvis foretak har eierinteresser oppgis (Bruk eget ark hvis flere.): Navn: Eierandel i %!li ti 4.He) lád 62 Adresse: Postnr/-sted: KL (l ij (:" llm fiia;1\ yr; rz(f ~ Jll (" Telefon dagtid: Mobil: Telefax: c? lí b'2 (1- Organisasjonsnr: Aksjonærer/deltakere Adresse Personnr: Eierandel: (Bruk om nødvendig eget ark i tilegg) Side 2 av 9

Søknad om beviling til skjenking av alkohol 3. Eier/utleier av skjenkestedet Navnlirmanavn Fødselsnr (11 siffer) Organisasjonsnummer f) (p öh 6AIi ) t-îr' 9!'( VIY YJf' t4 BostedsadresselKontoradr./Postadr. Telefon dagtidjmobiulf fb ll/ 75fd 1Zcu Postnr Poststed Skattekommune Telefax ll26 ( *Jt( fy! b) Partene i leiekontrakten: Navn firma/person: Org.nr./Personnr (11 siffer) lji flloff 6iARO(.c,h CPrt' YIY YJ:J Navn firma/person: Org.nr./Personnr (11 siffer) ('4 f 6LP!h(t' ri 9cr ') 27;f iy'l c) Aksjonærer med eierinteresser i den faste eiendommen: Navn: Navn: (h4u tt/( IJ Y6)~!NUfff III) -- Personnr (11 siffer) Personnr (11 siffer) Side 3 av 9

Søknad Qm beviling til skjenking av alkohol 4. Styrer for skjenkebevillingen: Navn: Adresse: Il? (i l1- f/y (;1; Postnr/-sted: KL f-iv ti A li 11 n-le tw t- '..' (- ~ llei; FvvJttf Telefon dagtid: Mobil: l-)911 Telefax: b'2ti-. Personnr: ( Navn: 5. Stedfortreder for styrer: () be~j Rr'j Jfs hrcj. Adresse: Postnr/-sted: l!) 1J ~6e;l-~~ tl'0+~ 34 '1- '3 O 'Í Ý' ll:h-e'vv Telefon dagtid: Mobil: Telefax: bl/3 6!3 90 Personnr: Hvis det er aktuelt å søke om at kravet om å ha en stedfortreder fravikes, bes grunnen til dette oppgitt her Side 4 av 9

Søknad om beviling til skjenking av alkohol Navn: 6. Skjenkestedet: f) (f( ori & A e0tv Besøksadr. Postadr. Postnr/-sted: J (ol( (jll', tj ftò!?li/. 57 '7 J 2..1: Telefon dagtid: Mobil: Telefax: h4jaf 7. Beskrivelse 'f( E f'714vt Aw'i t- ei&l,aek ( UNjJÐ( Eflf JJcw Æi Di fj( oh 0 (tlf)c-!1fl Rt'vy- Hoi fhl-e: \ I( Skjenkeareal: Alkoholvare (kryss av): m2 Type beviling (kryss av): Til sluttet ~øi ~ Vin ~ Brennevin ~ Alminnelig D selskap Type virksomhet (kryss av): (R Spiserestaurant D Bar D Diskotek D Kafe/kafeteria D Pub D Annet Skjenketid: ADnIn2stid: If~ 07.,,-0 ltd.. Fra kl. til kl. Fra kl. til kl. 0'7.'- (j'v Side 5 av 9

Søknad om beviling til skjenking av alkohol Vedlegg: Følgende dokumentasjon skal følge søknaden: Følger vedlagt (kryss av): D l, Firmaattester for alle selskaper som er involvert i driften av stedet. D 2. Rolleutskrift fra Brønnøysundsregistrene, D 3. Tegninger av skjenkearealet. D 4. Kopi av husleieavtale (hvis skjenkingen foregår i leide lokaler) D 5. Kopi av aksjebok (hvis aksjeselskap) D 6, Dokumentasjon på styrers og stedfortreders tilknytning til skjenkestedet. D 7. Dokumentasjon på styrers og stedfortreders kvalifikasjoner. D 8. Erklæring 8. Erklæring Jeg forplikter meg til å orientere Fauske kommune om eventuelle endringer i driften av bevertningsstedet og å innhente nødvendig tilatelse før igangssetting av slike driftsendringer som krever kommunal behandling. Jeg forplikter meg til å sende Fauske kommune årlig oppgave over omsatt volum av alkoholvarer i bevertningsstedet. Jeg samtykker i at det innhentes oppgave over bevertningsstedets innkjøp av alkoholvarer fra leverandører med tilvirknings-, engros- og salgs beviling for alkoholholdig drikk til bruk for kommunen ved fastsettelse av det årlige alkoholgebyret. Fauskeden~Oq Søker underskrift: l) ti '-i t) hvvf." Á Side 6 av 9

--- == Brønnøysundregistrene Firmaattest Organisasjonsnummer : 993 275 182 Aksjeselskap Stiftelsesdato : 30.10.2008 Registrert i Foretaksregisteret : Foretaksnavn : CASOLAE AS Forretningsadresse : Storgata 83 Kommune: 1841 FAUSKE Land: Norge Aksjekapital NOK: 281.000,00 Kapitalen er fullt innbetalt Daglig leder/adm. direktør: Aziz Ahmed Mirkhan Styre: Styrets leder: Aziz Ahmed Mirkhan Kleivhammaren 4 E Varamedlem: Khawar Saleh Mustafa Signatur: Styrets leder alene. Revisor: Revisornummer 975 898 946 FAUSKE REVISJON AS Storgaten 56 Vedtektsfestet formål: Drift av restaurant. Godkjent revisjonsselskap Utskriftsdato Organisasjonsnr 993 275 182 Side 1 av 1

--- -- B rø n n øysu n d reg istre n e Kundenr : 1634853 Mirkhan Aziz Ahmed Kleivhammaren 4 E Referanse: Innsending av årsoppgjør til Regnskapsregisteret Navn/ foretaksnavn : Adresse: Org.form: Organisasj onsnr : CASOLARE AS Storgata 83 Aksjeselskap 993 275 182 Alle enheter som har regnskapsplikt etter regnskapsloven, skal sende inn årsregnskap, årsberetning og revisjonsberetning (hvis enheten har revisjonsplikt) til Regnskapsregisteret. Plikten til å utarbeide og sende inn årsregnskap gjelder fra enhetens stiftelsesdato, og fram til den er endelig slettet i Enhetsregisteret/Foretaksregisteret. Regnskaps- og innsendingsplikten gjelder uavhengig av om det er drift i enheten. FørstE! regnskapsår innsendingsp1lkte!n gje!lqe!r fqr er 2Q09.DettE! regnskapsåret kan omfatte regnskapsperioden 30. 10.2008-31.12.2009. Hvis ønskelig, kan separat årsregnskap sendes inn for perioden 30. 10.2008-31.12.2008. Den enkleste måten å sende inn årsregnskapet på, og som Regnskapsregisteret anbefaler, er elektronisk via Altinn, ww.altinn.no. Har du spørsmål om bruk av Altinn, kan henvendelser sendes til firmapost~brreg.no. Dersom enheten har ekstern regnskapsfører og/eller revisor, kj enner sannsynligvis disse til Al tinn fra før. Innsending av årsregnskap kan også skje pr. post. Da må du laste ned følgeskrivet "Vedlegg til årsregnskap" fra ww.brreg.no/regnskap/vedlegg og skrive det ut. Du må fylle ut følgeskrivet og legge dette ved årsregnskapet når du sender det inn. Informasjon fra Regnskapsregisteret finner du på ww.brreg.no/regnskap. Her finner du blant annet svar på spørsmål hvem som er innsendingspliktige, hvilke dokumenter som skal sendes inn og informasjon om forsinkelsesgebyret. om Brønnøysundregistrene Postadresse: Enhetsregisteret 8910 Brønnøysund Telefoner: Opplysningstelefonen 75 00 75 00 Administrasjonen 75 00 75 09 Telefaks 75 00 7505 E-post: firmapostcæbrreg.no Internet!: ww.brreg.no Organisasjonsnummer: 974 760 673

--- -- B rø n nøysu nd reg istre ne Registrering i Enhetsregisteret og Foretaksregisteret vi har kontrollert at det er gitt tilstrekkelig opplysninger for å registrere enheten i Enhetsregisteret og Foretaksregisteret og at kravene i lov om Enhetsregisteret av 3. juni 1994 nr 15 og lov om registrering av foretak av 21. juni 1985 nr 78 for øvrig er oppfylt. Hvis ikke alle opplysningene dere har meldt fremgår av utskriften, kan dette skyldes at de er viderefo~idlet til et tilknyttet register som skal kontrollere og registrere dem. Tilknyttet register er Merverdiavgiftsmanntallet, NAV Aa-registeret, Statistisk Bedrifts- og foretaksregister, Stiftelsesregisteret, Skattedirektoratets register over etterskuddspliktige skattytere og Konkursregisteret. Dere oppfordres til å kontrollere registerutskrift og firmaattest nøye, og gi tilbakemelding uten ugrunnet opphold dersom dere oppdager eventuelle feilregistreringer. Registrering i andre registre Hvis det er søkt registrering i Merverdiavgiftsmanntallet, er opplysningene om den avgiftspliktige virksomheten sendt til skattekontoret. Dere blir underrettet straks saksbehandlingen der er ferdig. Har dere krysset av for at dere har/vil få ansatte, kontaktes dere av NAV Aa-registeret for registrering av arbeidstakere. Vi vil bli oppdatert med de opplysningene som tilknyttet register kontrollerer. Dokumentopplysninger Enheten plikter å bruke organisasjonsnummer og navn/foretaksnavn på sine forretningsdokumenter. Hvis enheten driver næring og er registrert i merverdiavgiftsmanntallet, skal bokstavene MVA føyes til etter organisasjonsnummeret på alle salgsdokumenter. Aksjeselskap og allmennaksjeselskap skal i tillegg angi registeret der enheten er registrert, organisasjonsform, hovedkontor og eventuelt at enheten er under avvikling. Norsk filial av utenlandske foretak skal i tillegg angi det register filialen er registrert i, samt opplysninger som nevnt i 2. ledd, om den utenlandske enheten. Innsyn og offentlighet Alle har rett til å gj øre seg kj ent med - og få utskrift av - de opplysningene som er registrert i Enhetsregisteret og Foretaksregisteret. Det te gj elder likevel ikke fødselsnummer og D-nummer, jf. enhetsregisterloven 22 og foretaksregisterloven 8-1. Kredittopplysningsforetak kan likevel få tilgang til disse numrene. Offentlige myndigheter og tilknyttede register har rett til å få tilgang til samtlige registrerte opplysninger i Enhetsregisteret. Sammenstilling av opplysninger om en person vil bare omfatte personens tilknytning til næringsvirksomhet. Opplysningene som er registrert i Enhetsregisteret og Foretaksregisteret anses for å være allment kjent. Dette kan være avgjørende i forholdet til rettsregler der det er av betydning hvorvidt de registrerte opplysningene er kjent eller ikke (legitimasjonsvirkning), jf. enhetsregisterloven 24 og foretaksregisterloven 10-1. BRØNNØYSUNREGISTRERE - Enhetsregisteret og Foretaksregisteret Brønnøysundregistrene Postadresse: Enhetsregisteret 8910 Brønnøysund Telefoner: Opplysningstelefonen 75 00 75 00 Administrasjonen 75 00 75 09 Telefaks 75 00 75 05 E-post: firmapost((brreg,no Internetl: ww.brreg.no Organisasjonsnummer: 974 760673

--- -- Brønnøysundregistrene Mirkhan Aziz Ahmed Klei vhammaren 4 E Brønnøysund 06,11.2008 LEVERING FRA BRØNNØYSUNREGISTRENE vår ref Kundenr Deres ref 20080010245620-00001 Utskrift av Brevrapporter 20080010245620-00002 Registerutskrift fra SAKSYS 2008001024562 O - 00003 Utskrift av Brevrapporter 20080010245620-00004 Utskrift av Brevrapporter 20080010245620-00005 Firmaattest fra SAKSYS Med hi 1 sen BR0NN0YSUNREGISTRENE Brønnøysundregistrene Postadresse: 8910 Brønnøysund Telefoner: Opplysningstelefonen 75 00 75 00 Telefaks 75 00 75 05 E-post: firmapost( brreg,no Internett: ww.brreg.no Organisasjonsnummer: 974 760 673

Tye opplysninger: Regis trer Styre: Styrets leder: Varamedlem: Signatur: Revisor: Regnskapsfører: Målform: te opplysninger: Fødselsnr: Aziz Ahmed Mirkhan Klei vhammaren 4 E Fødselsnr: Khawar Saleh Mustafa Kleivhammaren 4 E Styrets leder alene. Godkjent revisjonsselskap Revisornummer 975 898 946 FAUSKE REVISJON AS Storgaten 56 Autorisert regnskapsførerselskap Organisasjonsnummer 940 788 137 ØKONOMISENTERET AS Sjøg 60 Bokmål Utskriftsdato Organisasjonsnr 993 275 182 Dato for Merknad: reqistr. : Side 2 av 2

--- -- B rø n n øysu nd reg istre ne Kundenr : 1634853 Mirkhan Aziz Ahmed Kleivhammaren 4 E Referanse: Registrering i Enhetsregisteret og Foretaksregisteret Vi viser til melding mottatt 03.11.2008 med saksnummer 2008/2070344 for: Navn/foretaksnavn : Adresse: Org. form: CASOLARE AS Storgata 83 Aksj eselskap Enheten er registrert i Enhetsregisteret og Foretaksregisteret med organisasjonsnumer 993 275 182. Organisasjonsnumeret identifiserer enheten entydig. Det kan brukes som identifikasjon overfor banker, kredittinstitusjoner og offentlig myndighet. Vedlagt følger et informasj onsskri v. Her er det gi t t opplysninger om registreringen. I tillegg finner dere en kort beskrivelse av den videre saksbehandlingen hvis dere har søkt samtidig registrering i andre registre (f. eks. Merverdiavgiftsmanntallet). For de foretak som er innsendingspliktige, ligger det også med et eget informasjonsskriv om innsending av årsoppgjør til Regnskapsregisteret. Registerutskriften som er vedlagt viser hvilke opplysninger vi har registrert. Denne utskriften er bare å oppfatte som en bekreftelse av de opplysningene som er meldt. Utskriften er ikke rettsgyldig som legitimasjon overfor tredjemann. De opplysningene som går fram av utskriften, blir stående til vi får melding om endring eller sletting. Enheten har selv ansvar for å holde opplysningene ajour. Det er vedlagt en firmaattest som inneholder opplysninger som er registrert i Foretaksregisteret. Det er bare firmaattesten som er gyldig legitimasjon overfor tredjemann. Opplysningene omfatter forhold som er meldt til registrering i Foretaksregisteret pr. utskriftsdato. Meldepliktige forhold som ikke er meldt, og som er i strid med det som er registrert, kan ikke gjøres gjeldende overfor tredjemann, med mindre denne kjente eller burde kjent til forholdet, jf. foretaksregisterloven 10-1. Brønnøysundregistrene Postadresse: Enhetsregisteret 8910 Brønnøysund Telefoner: Opplysningstelefonen 7500 75 00 Administrasjonen 7500 75 09 Telefaks 75 00 75 05 E-post: fjrmapost~brreg,no Internett: ww.brreg.no Organisasjonsnummer: 974760673

--- -- Brønnøysundregistrene RBGISTBRUTSKRIFT FRA BNBTSREGISTBRBT OG FORBTAKSREGISTERET Tye opplysninger: Regis trer Organisasjonsnr.: 993 275 182 te opplysninger: Dato for Merknad: reqistr. : Navn/foretaksnavn: CASOLAE AS Forretningsadr. : Kommune: Land: Stiftelsesdato : Storgata 83 1841 FAUSKE Norge Organisasj onsform: Aksj eselskap Daglig leder/ adm. direktør: Vedtektsdato : Vedtektsfestet formål: Virksomhet/art/ bransje: InstitusjonelI sektorkode : Særlige opplysninger: Aksjekapital NOK: Innetalings - forhold: 30.10.2008 Fødselsnr: Aziz Ahmed Mirkhan Kleivhammaren 4 E 30.10.2008 Drift av restaurant. Restaurantdrift. 710 Private foretak med begrenset ansvar (aksjeselskaper mv.) Registrert i Foretaksregisteret 281.000,00 Fullt inntalt. Utskriftsdato Organisasjonsnr 993 275 182 06.11. 2008 06.11. 2008 Side L av 2

1',. BODØ,. KOMMUNE KUNN~KAP~PRØV~ OM AlKOJ.OllOV~N Aziz Mitkhan f. 1204-74- hat den 2g.2.2005 bedått offentlg kunngkapgptøve fot gkienkebevrling, gitt i medhold av lov av 2. iuni 19ci9 ti. 27 om omgefning av alkoholholdig dtikk m.v., 1-7 c og fotgktiff av 1ci.02.1999 om kunngkapgptøve. Bodø, g1. matg 2005 kommunalditektøt ~.~v AnnB-MatiB AunB koniulent

I!Ø,ODØ. KOMMUNE KUfJN~KAP~PRØV~ OM ~~RV~RlfJ~lOV~N AzJz Mirldan f.120474 hat d(!ti 2 g. 2. 2005 bm:tått off(!titlg kutiti~ka~~~tøv(! fot ~(!tv(!trtig~b(!vilrtig, grtt r tn(!dhold av lov av 1 g. jutir 1997 tit. 55 otn ~(!tv(!trtig~vrtk~otnh(!t og fot~ktrft av 1~. jatiuat 2000 otn (!tabl(!t(!t~tøv(!. Bodø, g 1. tnat!: 2005 ~.k Anne-Matie Aune koni:ulbnt

, t,1/" v 1 LEIEKONTRAT 1. PARTER Utleier: DiplomgårdenAS, Postboks 211, 8201 FAUSKE, org.nr. 984414455 Leietaker: Aziz Ahed Mirkhan, personn Matikhan Salahadin, personn med solidarisk ansvar,jordbruksveien 14, 8007 Bodø adr....... 2. LEIEOBJEKT Deler av underetasje vest i Diplomgården, Storgt. 83, 8200 Fauske. Leieareal for restaurantvirksomhet er som vist på vedlagte tegning. Underliggende Igellerarealer kan frtt disponeres av leietaker. Disse arealene overtas av leietaker i den stand de er pr. dags dato. Sistnevnte arealer kan også benytes aven avt. fremleietaker Avtalen omfatter også arealer for uteservering som angitt på vedlagte situasjonsplan. Leietaker kan disponere inntil 15 parkeringsplasser i fellesskap med leietaker for håndvask av biler. 3. INREDNIG M.V. ~. Ved leietakers overtakelse av lokalene skal disse være i samsvar med de krav som følger av gjeldende lover og forskrifter for den virksomhet som skal drves i lokalene(herunder bygnigslov og branorskrfter) samt vedlagte tegnnger. Avgrensing mot eventuelle uinedede arealer skal framstå som ferdigstilt. Kjøkkeninnedning, kjølerom, serverigsdisker og møbler inngår ike i utleiers ytelse. Det same gjelder eventuelt kjølt avfallsrom. Teknsk tilknytning av kjøkkenutstyr m.m. med hensyn ti VA og el. inngår i utleiers ytelse. For dimensjonering av ventilasjonsanegg legges minimumskrav for virksomheten til gr. Utleier sørger for levering og montering av fetttskiller. Det samme gjelder avtrekk fra kokested i kjøkken under forutsetning av at dette/disse samles på ett sted. EL.-anlegg skal inudere nødvendig oppvaring og grbelysning av lokalene. 4. OVERTAKLSE Lokalene forutsettes klare til overtakelse senest inen utgangen av 2008. Endelig dato fastsettes ved nærmere avtale mellom partene.

2 5. LEIEN Leien er kr 20.000,- ekskl. mva. pr. måned Samet årlig leie utgjør kr 240.000,- ekskl. mva. Betaling: Den månedlige leien, kr 25.000,- inkl. mva., betales uoppfordret forskuddsvis den 1. i hver måned. Garanti /depositum: Leietaker skal stile bangaranti eller betale inn et depositum tilsvarende 6 måneders husleie til dekng av eventuelt misligholdt inbetaling av husleie. Ved eventuell innbetaling av e depositum skal dette disponeres i henhold til husleielovens regler 3-5. Solidarisk ansvar med anen leietaker: Ovenstående husleie er fastsatt under forutsetning av at denne avtalen og leieavtale på arealer for håndvask av biler (konf. vedlagte plantegning og situasjonsplan) begge er utleid samtidig. I tilfelle leietaker av bilvask avslutter sitt leieforhold tidligere, vil husleien for denne kontrakt øke med kr 70.000,- ekskl. mva. pr. år begrenset til utløpet av oppsigelsestiden for leietaker bilvask. Etter dette tidspun gjelder ikke solidaransvar med denne leietaker. 6. INRE VEDLIKEHOLD Leietaker har ansvar for og dekker utgiftene ved vedlikehold i egne lokaler.. I 7. LEIEREGULERIG I LEIEPERIODEN leieperioden kan leien reguleres hvert anet år med den prosentvise endringen i SSB' s konsumprisindeks med utgangspun i indeksen pr. 15.03.2008 =............ Første regulerig finner sted 01.01.2010 med grag i indeksen pr. 15.12.2009. 8. BRUKERAVHENGIGE DRIFTSKOSTNADER SOM DEKKS AV LEIETAKR Brueravhengige driftskostnader, som utføres av utleier og dekkes av leietaker er følgende. andel utgifter til drift og tilsyn av bygningens VV A anegg andel driftsutgifter for vedlikehold grøntanlegg, snørydding og ytre renhold utgifter for renovasjon vann og kloakavgift (det monteres egen vanåler for utleiearealet) Foranstående utgifter faktueres en gang pr. år (ca. ved årsskiftet) og kommer i tilegg til avtalt husleie.

3 Energikostnader: Det vil bli montert egen måler for el. forbruk som dekker hele utleiearealet. Leietaker tegner selv abonnement og dekker de faktiske energikostnadene. 9. FRAMLEIE Leietaker har rett til framleie av leiearealene, under forutsetnig av at arealene skal benytes til samme formål, og at skriftlig godkjenning av ny leietaker foreligger fra utleier. 10. LEIETID. Avtalen gjelder for 5 år fra det tidspunk lokalene i henhold til leieavtalen er stilet til leietakers disposisjon og med rett til forlengelse i 5 + 5 år. Krav om forlengelse av leieavtalen, innenfor begrensningene som foran beskrevet, må framsettes min. 6 måneder før 5 års periodenes utgang. I avtaleperioden kan leietaker si opp leieavtalen med 6 måneders oppsigelses-tid. 11. OVERLEVERIG AV LOKAENE VED LEIETID ENS UTLØP Ved leietidens utløp leveres lokalene i ren- og ryddiggjort stand, herunder demontering og fjerning av produksjonsutstyr. Leietaker har ikke ansvar for forringelse som følge av elde og almielig slitasje. Leietaker plikter ikke å fjerne skillevegger, fast inventar, ledninger og lignende som han har montert.. Utleier 12. FORSIKRGER har ikke ansvar for skader som måtte oppstå ved brann, tyveri, vannlednigsskader, innbrudd på bruer- eller slutttstyr m.v. utover det som dekkes av normal husforsikring. 13. BRUKERUTVALG - KONTAKTPERSON N år leieforholdet omfatter lokaler for flere leietakere, anbefales det at leietakerne i fellesskap oppnevner et bruerutvalg med en person som utleiers kontakperson i praktiske spørsmål som krever koordinering og felles opptreden fra leietakernes side. Representanter for bestående leietakere bør ingå i utvalget. 14. UNDERSKRVING OG TINGLYSING Denne avtalen, inl. plantegning og situasjonsplan, er utferdiget og undertegnet i 2 - to _ eksemplarer hvorav utleier og leietaker har beholdt hvert sitt. Partene har rett til å tinglyse avtalen.

, ~. ~ t/ Fauske,.t~.~ /Öll'~ 0'8 ~ ~...... I.... I. 4 For utleier -~~~-~:~~---- Størker Bjømstad Styreformann ~:_::~::~--- Aziz Ahed Mirkhan Daglig leder Vedlegg: Plantegning over leieareal e (""-' /),i",,1 / 'J! ", / " / /l' /, r-/ ' i-.. / C) L (.- u,/;: 0 LI r1 /L/a' /T-!f.- / " ( '(,,1.r;'p1 -ì)ý1 Undertecknad, BJÖRN MAGNUS SON, Notarius Publicus i Göteborg, Sverige, intygar harmed, att M a t i k h a n SJa i a h d i n - e enhandigt undertecknat denna handling. G. teborg de 30 maj 2008 E officio:. 134686 SEK 250:- ~..

Li i i I-~I il I ~::1)~ I.~,fi; rf \t rf \t rfw ri W I I i I I I I i ~ I i. I; I i =in~ol ig~ I II ;AJO I~ L- ~ rr l.; ~~ I!l i i~i Z Ii L KLARGJ0RINGrRHYLlE_ SKIN'IERCci;OOJoM L I I ~ Jo -~~-=i---i I I,_ = ~ I r+/~ -i ".'i,/ IL----i--. +- A ~ ~.~,,lo I ~N ~(' A Si ft "" j, $i~ : II ei!; zi ~~ h~7 ri i IJ L, ~êi m, i ~\ \ i:: ~~ I KJ \ I \ i \ i '", I,. I ""~, I - - - _I ~~~--_1t= = I i I ø ø i li i ~~ - AJ ~ I "'~ ~ ft o I~ =in ~ IJ III '"j Jo AJ I ~ -i I I EJ EJ w w ø EJ EJ \l I~ i ~ bhd i EJEJ IW ~ I ~i -----e rf \t -----0 IJ bhd J EJ EJ I ~ -c; o