[ENGLISH] USER MANUAL

USER MANUAL EL2017

[ENGLISH] USER MANUAL model EL2017 (300W Incandescent lamp) features Self program, 67 million codes. Simple installation, easy operation. EL2017 ON/OFF, DIMMER function. 6 memory scene settings, no memory loss forever. Red LED indicator for POWER ON and PROGRAMMING SETTINGS Self program Receiver compatible to all SYS2000 transmitters. Distance 30 meters in closed area. installation Controller (Receiver) Disconnect main power before installation. Dismantle screw tab holder for wall box inserttions. (fig.1) Connect AC wire and load (lamp) to receiver block terminal (fig.1) Connect main power on. LED indicator on receiver should light on. Fuse changeable (fig.6) operations Transmitter ON button control receiver ON/DIMMER OFF button switch OFF function GROUP button ALL ON or ALL OFF at the same time Direct 16 controls button (fig. 4&5) Page I 1, 2, 3, 4 Page II 5, 6, 7, 8 Page III 9, 10, 11, 12 Page IV 13, 14, 15, 16 link transmitter with receiver (fig. 3) EL2017 can be remote controlled by wall switch or handy transmitter. All SYS2000 transmitters with other functions such lika sensor functions (brightness or motion transmitter) can also remote control EL2017. EL2017 when linked with code switch system transmitter is auto-programmed within 256 codes. how to link code To start, program your transmitter with the receiver. Connect power to receiver (fig.1) Bring the transmitter near the receiver, push the self program button on receiver once. (fig.2) Receiver LED will blink slowly, press transmitter selected ON button. Receiver connected lamp will blink twice, code is confirmed and LED stops blinking. Transmitter and Receiver codes is auto-programmed. (fig.3) Same procedure to link with SYS2000 code switch transmitter. (fig.5) to change or delete code Individual delete: Push the self program button once, LED will blink slowly. (fig.2) Press selected OFF button on transmitter, programmed memory is deleted. Receiver connected lamp will blink twice for confirmation. Repeat step for re-setting.

[ENGLISH] USER MANUAL All memory delete: Push the learning button for 6 seconds, LED will blink continuously. Release and push again once. Receiver connected lamp will blink twice for confirmation. ALL PROGRAMMED MEMORY WILL BE DELETED FROM RECEIVER. receiver has 6 memory settings Self program function receiver has 6 memory settings. It can be programmed as to your requirement with special effect. It can be programmed to switch ON at one time individually or programmed with different combinations switching. This means one receiver can be programmed into maximum 6 different combinations. Example: If there are 3 receivers (receiver 1 controls lamp shade, receiver 2 controls night light, receiver 3 controls ceiling light). Receiver 1, 2 and 3 can be controlled individually with transmitter buttons 1, 2 and 3. Receiver 1 and 3 can be programmed with transmitter button 4, (lamp shade and ceiling light ON/OFF at the same time). Receiver 1, 2 and 3 can also be programmed into group function ALL ON or OFF at the same time (light shade, night light and ceiling light ON or OFF at the same time). remote control (transmitter) Self program system transmitter (fig.4) Self program system has 67 million codes which is system code. Each transmitter will have very few chance to have the same code as others. One of the million codes is programmed ex-factory. Code switch transmitter (fig.5) fault finding No activation: Check correct wiring installation. Check fuse overload EL2017: T1.6A H250V caution Do not place two receivers near each other, the distance should be above 1 meter. DO NOT OVERLOAD! Disconnect main power before wiring installation and fuse changing. Do not use in damp places like patios, cellar or near flammable liquids, solvents, paints etc. specification IP class... IP20 Class... I Temp (max)...40 C Frequency...433.92 MHz Power...230V ~ 50Hz EL2017:...300W/230V (incandescent lamp) (Above settings Receiver 1 and 3 takes up 3 programmed memory and Receiver 2 only 2 program memory, different combinations and settings can be teamed up and controlled from transmitter).

[SVENSKA] BRUKSANVISNING modell EL2017 (300W glödljus) egenskaper Självprogrammerande, 67 miljoner koder Enkel installation och användning EL2017 till/från, dimmerfunktion 6 inställningar i minnet, ingen minnesförlust Röd lysdiod för indikering av driftläge och program Självprogrammerande mottagare, kompatibel mot alla fjärrkontroller i serien SYS2000 30 meters räckvidd i slutet rum installation Kontrollenhet (mottagare) Bryt alltid nätspänningen innan installationen påbörjas. Demontera skruvhållaren för montering i väggskåp (figur 1). Koppla in strömförsörjningsledarna och belastningen (lampan) till plintarna (figur 1). Slå till strömförsörjningen. Lysdioden på mottagaren skall då tända. Säkringen kan bytas (figur 6). användning fjärrkontroll ON mottagaren till/dimmer OFF avstängning (från) GROUP Allt till eller allt från samtidigt Direct 16 controls (figurerna 4 och 5) Sidan I 1, 2, 3, 4 Sidan II 5, 6, 7, 8 Sidan III 9, 10, 11, 12 Sidan IV 13, 14, 15, 16 uppkoppling av fjärrkontrollen mot mottagaren (figur 3) EL2017 kan fjärrstyras med väggbrytare eller bärbar fjärrkontroll. Alla fjärrkontroller i serie SYS2000 med andra funktioner, t ex sensorfunktioner för ljusstyrka och rörelsedetektor, kan också användas för fjärrkontroll av EL2017. EL2017 som är uppkopplad mot system med kodad kontroll programmeras automatiskt för en av 256 koder. länka en kod Börja med att programmera in fjärrkontrollen för mottagaren. Starta mottagaren (figur 1) Placera fjärrkontrollen nära mottagaren, och en gång på programmeringsknappen på mottagaren (figur 2). Dioden på mottagaren blinkar långsamt. Tryck på knappen ON på fjärrkontrollen. Den lampa som är ansluten till mottagaren blinkar två gånger. Koden bekräftas, och lysdioden slutar blinka. Fjärrkontrollens och mottagarens koder programmeras automatiskt (figur 3). Samma procedur används för uppkoppling mot fjärrkontroller i serie SYS2000 (figur 5). ändra eller ta bort kod Ta bort enskild kod Tryck på självprogrammeringsknappen en gång. Lysdioden blinkar långsamt (figur 2). Tryck på knappen OFF på fjärrkontrollen, så tas den inprogrammerade koden bort. Den lampa som är ansluten till mottagaren blinkar två gånger som en bekräftelse.

[SVENSKA] BRUKSANVISNING Upprepa proceduren för inprogrammering. Ta bort alla koder Tryck på inläsningsknappen och håll den intryckt under 6 sekunder. Lysdioden blinkar kontinuerligt. Släpp knappen och tryck på den igen. Den lampa som är ansluten till mottagaren blinkar två gånger som en bekräftelse. ALLA INPROGRAMMERADE KODER HAR NU TAGITS BORT FRÅN MOTTAGARENS MINNE. mottagaren har 6 minnesinställningar Självprogrammerande mottagare har sex minnesinställningar. Den kan programmeras för specialeffekter efter önskemål. Den kan programmeras för tändning en gång eller tändning och släckning i olika kombinationer. Detta innebär att en mottagare kan programmeras för högst sex olika kombinationer. Exempel: Antag att det finns tre mottagare, där mottagare 1 styr lampskugga, mottagare 2 nattbelysning och mottagare 3 takbelysning, Mottagarna 1, 2 och 3 kan styras var för sig, med fjärrkontrollknapparna 1, 2 och 3. Mottagarna 1 och 3 kan programmeras med fjärrkontrollknapp 4, lampskugga och takbelysning till/från samtidigt. Mottagarna 1, 2 och 3 kan också programmeras för gruppfunktion, dvs alla till eller från samtidigt (ljusskugga, nattbelysning och takbelysning till eller från samtidigt). (Inställningarna Mottagare 1 och Mottagare 3 tar upp tre minnen och Mottagare 2 bara två minnen. Olika kombinationer och inställningar kan hämtas och kontrolleras från fjärrkontrollen). fjärrkontrollen Självprogrammerande fjärrkontroll (figur 4) Självprogrammerande system kan programmera 67 miljoner olika koder. Risken att olika fjärrkontroller får samma kod är därför minimal. En av alla miljonerna koder är fabriksprogrammerad. Fjärrkontroll med kodbyte (figur 5) felsökning Systemet fungerar inte: Kontrollera kablar och inkopplingen. Kontrollera att säkringen är hel. EL2017: T1, 6 A, H250 V varning! Placera inte två mottagaren bredvid varandra. Avståndet mellan två mottagare skall vara minst en meter. ÖVERBELASTA INTE SYSTEMET! Bryt strömförsörjningen innan kablarna kopplas in och vid säkringsbyte. Systemet får inte användas på fuktiga platser, t ex på gårdar eller i källare, och inte i närheten av brandfarlig vätska, lösningsmedel, färg eller liknande produkter. specifikationer Skyddsklass...IP20 Klass...I Drifttemperatur (max)...40 C Frekvens... 433,92 MHz Strömförsörjning... 230V ~ 50 Hz EL2017...300W/230V ~ (glödlampa)

[DANSK] BRUGERVEIJLEDNING model EL2017 (300W glødelampe) FUNKTIONER Autoprogram, 67 millioner koder Enkel installation, let betjening. EL2017 TIL/FRA og LYSDÆMPER funktion. 6 indstillinger for hukommelsesscenarier, intet permanent tab af hukommelse. Rød LED indikator for STØM TIL og PROGRAMMERINGSINDSTILLING. Modtageren for autoprogrammet er kompatibel med alle SYS2000 sendere. Afstand 30 meter i lukket område. installation Controller (Modtager) Træk stikket ud inden installation. Fjern fatningen til drejeskruen ved montering i vægkabinet. (fig.1) Tilslut AC ledningen og belastningen (lampen) til modtageren. (fig.1) Tænd for hovedafbryderen. LED indikatoren på modtageren bør lyse. Udskiftelig sikring (fig.6) betjening Sender TIL knap kontrolmodtager TIL/LYSDÆMPER FRA knap skifter FRA funktion GRUPPE knap ALT TIL eller ALT FRA på samme tid Knap for 16 direkte kontroller (fig. 4 & 5) Side I 1, 2, 3, 4 Side II 5, 6, 7, 8 Side III 9, 10, 11, 12 Side IV 13, 14, 15, 16 forbind sender med modtager (fig. 3) EL2017 kan fjernkontrolleres via vægkontakt eller praktisk håndsender Alle SYS2000 sendere med andre funktioner såsom sensorfunktioner (sender for lysstyrke eller bevægelse) kan også fjernkontrollere EL2017. EL2017 er ved opkobling til kodeskiftesystemet automatisk programmeret til 256 koder. sådan forbindes koder Programmer din sender med modtageren for at starte. Sæt strøm til modtageren (fig.1) Flyt senderen tæt på modtageren. Tryk på knappen for autoprogrammet på modtageren én gang. (fig.2) Modtagerens LED blinker langsomt. Tryk på den sendervalgte TIL knap. Lamper som er tilsluttet modtageren blinker to gange. Koden er derved bekræftet, og LED stopper med at blinke. Koder for sender og modtager programmeres automatisk. (fig.3) Samme procedure ved forbindelse med SYS2000 kodeskiftesendere. (fig.5) ændring eller sletning af koder Individuel sletning: Tryk på knappen for autoprogrammet én gang. LED blinker langsomt. (fig.2) Tryk på FRA knap på senderen. Programmeret hukommelse slettes. Lamper som er tilsluttet modtageren bekræfter valget ved at blinke to gange. Gentag dette trin for at genindstille.

[DANSK] BRUGERVEIJLEDNING Slet al hukommelse: Tryk indlæringsknappen ind i 6 sekunder. LED blinker kontinuerligt. Slip knappen og tryk igen én gang. Lamper som er tilsluttet modtageren bekræfter valget ved at blinke to gange. AL PROGRAMMERET HUKOM- MELSE SLETTES FRA MOD- TAGEREN. modtageren har 6 hukommelsesindstillinger MODTAGEREN for autoprogramfunktionen har 6 hukommelsesindstillinger. Mulighed for programmering med specialeffekter efter eget valg. Kan desuden indstilles til at blive tændt individuelt eller til forskellige kombinationer i forbindelse med TIL/FRA. Dette indebærer, at en modtager kan programmeres til i alt 6 forskellige kombinationer. Eksempel: Der er 3 modtagere, hvoraf modtager 1 kontrollerer lampeskærmen, modtager 2 nattelyset og modtager 3 loftsbelysningen. Modtager 1, 2 og 3 kan kontrolleres individuelt med senderknapperne 1, 2 og 3. Modtager 1 og 3 kan programmeres med senderknap 4 (lampeskærm og loftsbelysning TIL/FRA på samme tid). Modtager 1, 2 og 3 kan også programmeres til gruppefunktionen ALT TIL eller FRA på samme tid (lampeskærm, nattelys og loftsbelysning TIL eller FRA på samme tid). (Indstillingerne Modtager 1 og 3 optager 3, og Modtager 2 kun 2 programmerede hukommelser. Forskellige kombinationer og indstillinger kan sættes sammen og kontrolleres fra senderen). fjernbetjening (sender) Sender for autoprogramsystem (fig.4) Autoprogrammet har 67 millioner koder i form af systemkode. Alle sendere har meget små muligheder for at have samme kode som andre. En af de millioner af koder er forprogrammeret på fabrikken. Sender for kodeskifte (fig.5) fejlfinding Ingen aktivering: Undersøg om installation af ledninger er korrekt Undersøg om sikring er sprunget EL2017: T1.6A H250V forsigtig Placer ikke to modtagere for tæt på hinanden. Afstanden bør være over 1 meter. UNDGÅ OVERBELASTNING Træk stikket ud inden installation af ledninger eller udskiftning af sikring. Må ikke anvendes i fugtige områder som udestuer og kældre eller nær brandfarlige væsker, opløsningsmidler, malinger etc. specifikationer IP-klasse...IP20 Klasse...I Temp. (maks.)... 40 C Frekvens... 433.92 MHz Strømstyrke... 230V ~ 50Hz EL2017...300W/230V ~ (glødelampe)

[NORSK] BRUKERMANUAL modell EL2017 (300 W glødelampe) FUNKSJONER Selvprogrammering, 67 millioner koder Enkel installasjon, enkel bruk. EL2017 AV/PÅ-, DIMMER-funksjon. LCMR-1000 AV/PÅ-funksjon. 6 minneinnstillinger, ikke vedvarende minnetap. Rød LED-lampe for STRØM PÅ og PROGRAMMERINGSINNSTILL- INGER Sevprogrammeringsmottaker kompatibel med alle SYS2000- sendere. Avstand 30 meter på lukket område. installasjon Kontroller (mottaker) Slå av strømmen før installasjon. Demonter skrueholder ved veggboksinstallasjon. (fig. 1) Koble strømledningen og belastningen (lampe) til mottakerterminal (fig. 1) Slå på strømmen. LED-lampe på mottakeren skal nå lyse. Sikring som kan skiftes (fig. 6) virkemåte sender PÅ-knapp kontrollerer PÅ/DIM- MER på mottaker AV-knapp slå AV-funksjon GRUPPE-knapp ALLE PÅ eller ALLE AV samtidig Knapp for 16 direkte kontroller (fig. 4 og 5) Side I 1, 2, 3, 4 Side II 5, 6, 7, 8 Side III 9, 10, 11, 12 Side IV 13, 14, 15, 16 linksender med mottaker (fig. 3) EL2017 kan fjernkontrolleres med veggbryter eller med praktisk sender. Alle SYS2000-sendere med andre funksjoner, som sensorfunksjoner (lysstyrke eller bevegelse) kan også fjernkontrollere EL2017. Når EL2017 er linket med kodevekslersystem, autoprogrammeres senderen innenfor 256 koder. slik overfører du kode Først programmerer du senderen med mottakeren. Slå på strømmen på mottakeren (fig. 1) Plasser senderen nær mottakeren, trykk én gang på selvprogrammeringsknappen. (fig. 2) Mottaker-LED vil blinke sakte, trykk på senderens PÅ-knapp. Lampen på mottakeren blinker to ganger, koden bekreftes, og LEDlampen slutter å blinke. Sender- og mottakerkodene programmeres automatisk. (fig. 3) Samme fremgangsmåte for å koble til SYS2000-kodevekslersender. (fig. 5) slik endrer eller sletter du kode Sletting enkeltvis Trykk én gang på programmeringsknappen, LED-lampen blinker sakte. (fig. 2) Trykk på AV-knappen på senderen, det programmerte minnet slettes. Mottakerlampen blinker to ganger for bekreftelse. Gjenta fremgangsmåten for å angi på nytt.

[NORSK] BRUKERMANUAL Slette hele minnet Trykk på læreknappen i 6 sekunder, LED-lampen blinker kontinuerlig. Slipp og trykk på nytt. Mottakerlampen blinker to ganger for bekreftelse. HELE DET PROGRAMMERTE MIN- NET SLETTES FRA MOTTAKEREN. mottakeren har 6 minneinnstillinger Selvprogrammeringsfunksjonen på MOTTAKEREN har 6 minneinnstillinger. Den kan programmeres etter dine behov på en spesiell måte. Den kan programmeres til å slås PÅ én gang enkeltvis eller programmeres med forskjellige kombinasjoner. Dette betyr at én mottaker kan programmeres med maksimalt 6 forskjellige kombinasjoner. Eksempel: Hvis det er 3 mottakere (mottaker 1 kontrollerer lampeskjerm, mottaker 2 kontrollerer kveldslys, mottaker 3 kontrollerer taklys). Mottaker 1, 2 og 3 kan kontrolleres enkeltvis med senderknappene 1, 2 og 3. Mottaker 1 og 3 kan programmeres med senderknapp 4, (lampeskjerm og taklys PÅ/AV samtidig). Mottaker 1, 2 og 3 kan også programmeres med gruppefunksjonen ALLE PÅ eller AV samtidig (lysskjerm, kveldslys og taklys PÅ eller AV samtidig). (Innstillingene ovenfor for mottaker 2 og 3 tar opp 3 programminner, og mottaker 2 bare 2 programminner, forskjellige kombinsjoner og innstillinger kan slås sammen og kontrolleres fra senderen). fjernkontroll (sender) Selvprogrammert systemsender (fig. 4) Selvprogrammeringssystemet har 67 millioner koder som er systemkode. Hver sender har svært liten sjanse for å ha samme kode som andre. En av de mange millioner koder programmeres på fabrikken. Sender med kodeveksling (fig. 5) feilsøking Ingen aktivering: Kontroller at ledningene er riktig montert. Kontroller om sikring er overbelastet EL2017: T 1,6 A H 250 V forsiktig Ikke plasser to mottakere tett ved hverandre, avstanden bær være mer enn 1 meter. MÅ IKKE OVERBELASTES Slå av strømmen før du monterer ledningene og skifter sikring. Ikke bruk enhetene på fuktige steder som terrasser, kjellere eller nær brennbare væsker, løsningsmidler, maling osv. spesifikasjoner IP-klasse... IP20 Klasse...I Temp. (maks.)...40 C Frekvens...433,92 MHz Strøm... 230 V ~ 50 Hz EL2017... 300W/230V ~ (glødelampe)

[SUOMI] KÄYTTÖOHJE malli EL2017 (300 W:n hehkulamppu) ominaisuudet Itseohjelmointi, 67 miljoonaa koodia. Yksinkertainen asentaa ja käyttää. EL2017 PÄÄLLE/POIS, himmennintoiminto. LCMR-1000 PÄÄLLE/POIS-toiminto. 6 muistipaikkaa käyttöpaikka-asetuksille, tiedot säilyvät muistissa rajattoman ajan. Punainen merkkivalo - VIRTA PÄÄL- LÄ JA ASETUKSIA OHJELMOIDAAN. Itseohjelmoiva vastaanotin on yhteensopiva kaikkien SYS2000- lähettimien kanssa. Käyttöetäisyys 30 metriä suljetulla alueella. asennus Hallintalaite (vastaanotin) Katkaise virta pääkytkimestä ennen asennusta. Pura kierteinen kielekepidin seinäasennusta varten. (kuva 1) Kytke vaihtovirtajohto ja kuorma (lamppu) vastaanottimen jakopalaan (kuva 1). Kytke virta pääkytkimestä. Vastaanottimen merkkivalon pitäisi syttyä. Sulakkeen voi vaihtaa (kuva 6). käyttö lähetin ON-näppäin vastaanotin ON (päälle)/dimmer (himmennin) -asentoon. OFF-näppäin vastaanottimen sammuttaminen. GROUP-näppäin ALL ON (kaikki päälle) tai ALL OFF (sammuta kaikki) yhtä aikaa. 16 suoraohjausnäppäintä (kuvat 4 ja 5). Sivu I 1, 2, 3, 4 Sivu II 5, 6, 7, 8 Sivu III 9, 10, 11, 12 Sivu IV 13, 14, 15, 16 lähettimen linkittäminen vastaanottimeen (kuva 3) EL2017:a voi kauko-ohjata seinäkatkaisimella tai kätevällä lähettimellä. EL2017:ää voi kauko-ohjata kaikilla SYS2000-lähettimillä, joissa on muita toimintoja, kuten anturitoiminnot (kirkkaus tai liikkeen tunnistus). Kun EL2017 linkitetään koodivaihtojärjestelmään, lähettimeen ohjelmoidaan automaattisesti 256 koodia. koodien linkittäminen Ohjelmoi ensin lähettimen ja vastaanottimen yhteys. Kytke virta vastaanottimeen (kuva 1) Tuo lähetin vastaanottimen lähelle ja paina kerran vastaanottimen itseohjelmointinäppäintä. (kuva 2) Vastaanottimen merkkivalo vilkkuu hitaasti. Paina valitun lähettimen ON-näppäintä. Vastaanottimen yhteysvalo vilkahtaa kaksi kertaa, koodi vahvistetaan ja merkkivalo lopettaa vilkkumisen. Lähettimen ja vastaanottimen koodit ohjelmoituvat automaattisesti. (kuva 3) Samalla menettelyllä voi linkittää SYS2000-koodivaihtolähettimen. (kuva 5)

[SUOMI] KÄYTTÖOHJE koodin muuttaminen tai poistaminen Yksittäisen koodin poistaminen: Paina itseohjelmointinäppäintä kerran. Merkkivalo vilkkuu hitaasti. (kuva 2) Paina lähettimen OFF-näppäintä. Muistiin tallennettu tieto poistetaan. Vastaanottimen yhteysvalo vilkahtaa kaksi kertaa vahvistukseksi. Nollaa asetukset toistamalla vaihe. Kaikkien koodien poistaminen: Paina opettelunäppäintä 6 sekuntia. Merkkivalo vilkkuu jatkuvasti. Paina näppäintä toisen kerran. Vastaanottimen yhteysvalo vilkahtaa kaksi kertaa vahvistukseksi. KAIKKI VASTAANOTTIMEEN OHJEL- MOIDUT KOODIT POISTETAAN. vastaanottimessa on 6 muistipaikkaa Vastaanottimen itseohjemointitoiminnossa on 6 muistipaikkaa. Vastaanottimeen voi ohjelmoida tarpeiden mukaisia erikoistehosteita. Vastaanottimen voi ohjelmoida käynnistymään tiettyyn kellonaikaan tai siihen voi ohjelmoida erilaisia käynnistymisaikoja. Tämä tarkoittaa, että yhteen vastaanottimeen voi ohjelmoida enintään 6 erilaista yhdistelmää. Esimerkki: Vastaanottimia on kolme (vastaanotin 1 ohjaa lukuvaloa, vastaanotin 2 yövaloa, vastaanotin 3 kattovaloa). Vastaanottimet 1, 2 ja 3 voi ohjelmoida erikseen lähettimen näppäimiin 1, 2 ja 3. Vastaanottimet 1 ja 3 voi ohjelmoida lähettimen näppäimeen 4 (luku- ja kattovalo syttyvät/sammuvat yhtä aikaa). Vastaanottimet 1, 2 ja 3 voi ohjelmoida myös ryhmätoimintoon KAIKKI PÄÄL- LE tai POIS yhtä aikaa (lukuvalo, yövalo ja kattovalo syttyvät tai sammuvat yhtä aikaa). (Edellä kuvatuissa asetuksissa vastaanottimessa 1 ja 3 käytetään 3 muistipaikkaa ja vastaanottimessa 2 vain kaksi muistipaikkaa. Erilaisia yhdistelmiä ja asetuksia voi ryhmitellä ja hallita vastaanottimella). kaukosäädin (lähetin) Itseohjelmoiva järjestelmälähetin (kuva 4) Itseohjelmoivassa järjestelmässä on 67 miljoonaa järjestelmäkoodia. Jokaisessa lähettimessä on erittäin todennäköisesti eri koodi. Yksi miljoonista koodeista on ohjelmoitu valmiiksi. Koodivaihtolähetin (kuva 5) vianmääritys Ei aktivoidu: Tarkista, että johdot on asennettu oikein. Tarkista, että sulake ei ole palanut. EL2017: T 1,6 A H 250 V huomio Älä aseta kahta vastaanotinta lähelle toisiaan. Välimatkan tulee olla yli 1 metri. ÄLÄ YLIKUORMITA. Katkaise päävirta ennen johdotusta ja sulakkeen vaihtoa. Älä käytä kosteissa paikoissa, kuten terassilla, kellarissa tai palavien nesteiden, liuottimien, maalien tms. lähellä. tekniset tiedot IP-luokitus... IP20 Luokka... I Lämpötila (enint.)... 40 C Taajuus...433,92 MHz Sähkö:...230 V ~ 50 Hz EL2017... 300W/230V ~ (hehkulamppu)

Proove International AB, Kabelvägen 7-9, SE-311 50 Falkenberg, Sweden Tel +46(0)346-71 56 00, Fax +46(0)346-71 56 20, info@proove.se, www.proove.se