Copyright. HGB Bäckstrand AB. Kolbotn Brytevenner

Våre sponsorer Imagon AS, Norges Bryteforbund, IL Braatt, Fauske AK, Kolbotn IL, Oslo-Akershus Brytekrets, Oslo BK, Halden AK, Moss AK, Boderi & Sydesign, Turn & IL National, HGB Bäckstrand AB, Kolbotn Brytevenner og Norges Brytevenner. Kolbotn Brytevenner Copyright Vi har sett at i takt med at tilgangen til tekst og bilder er blitt så enkelt gjennom internett, facebook etc så er det også blitt større misbruk ved å låne bilder uten at en har spurt den som har opphavsrett om det. Dette gjelder tekst også og til og med satsen. Dette har vært en problem innen avisene det foreligger avtaler hvor noen medarbeidere har ansvaret for å sette opp tekst og det grafiske bilde ikke kan overtas av journalistene selv om de i dagens løsninger kunne gjort det uten problem. HGB Bäckstrand AB Så man skal alltid huske å ha samtykke til å bruke bilde eller tekst hvis det ikke utrykkelig står at det er til fri benyttelse. I tillegg må man sørge for å skrive navnet til personen som innehar copyrighten.

Nr.5-2013 4. årgang Ansvarlig redaktør: Ove Gundersen E-mail : ove@mattekanten.no Mobil : +47-9821 0272 Medarbeidere: Per-kristian Støvring E-mail:pekka@mattekanten.no Tommy Skauen, foto Spesial medarbeider: Svein Haanshuus Design og Layout: Norsk Bryting Ove Gundersen Logo design: Ayna Barlie Gundersen Utgivelse: 8-10 utgivelser per år på nettet. Forside foto: Tommy Skauen. Grace Jacob Bullen, BK Atlas holder medaljen sin i hånden. Annonsering: Henvendelse til redaksjonen. Ny europamester I fjor var vi heldige og ble velsignet med to europamestere, begge fra BK Tana. I år var det Grace Jacob som fulgte i fotsporet til Signe Marie Fidje Store som vant EM for ungdom i Katowice. I tillegg tok Maja Erlandsen gull for senior. Norge har faktisk fått en bredde blant våre unge kvinnelige brytere. Fire medlajer med tre forskjellige brytere på to år er meget bra. Vi gratulerer Grace og Ramona med medaljene. Vi har hatt et nytt bryteting det 84. i rekken. I tillegg har det vært ett ekstraordinært ting i løpet av forbundets 100 årige historie som vi er kommet halvveis i jubileumsåret. Tinget forløp udramatisk og styret ble enstemmig gjenvalgt. Ellers så har det vært en riktig tøff diskusjon på mattekantens facebook side om pining blant unge kvinnelige utøvere. Riktig mange engasjerte lesere og innlegg preget siden i dagevis. Det bra at folk kommer frem med meninger slik at vi får det på dagsorden. Temaet er viktig og må tas alvorlig, når vi vet hvilke konsekvenser det kan ha for utøverne hvis de ikke tas vare på allerede i ung alder. Eller ønsker vi alle leserne en riktig god sommer, og vi ønsker juniorene lykke til i mesterskapet i EM i Makedonia nå i begynnelsen av juli. Pekka og Ove Etter lov av 12. mai 1916 om opphavsrett til åndsverk er det forbudt å mangfoldiggjøre innholdet i denne bok, helt eller delvis, uten forfatterens tillatelse. Forbudet gjelser enhver form for mangfoldiggjøring ved trykking, kopiering, båndinnspilling, video o.l.

Gjentagelse av fjorårets suksess Norge hadde en fantastisk start i dette EM for ungdom og kopierte resultatene fra fjorårets mesterskap i Katowice med en gull og en bronse for jentene. To medaljer på to utøvere er over all forventning. Grace Jacob Bullen, BK Atlas gikk denne gangen opp to plasser på pallen fra i fjor. Og hun er også ungdomsbryter neste år. Grace har i hele år vært helt outstanding med høye kast og en meget effektiv bryting. Grace var første års ungdom i dette mesterskapet. I fjor når hun tok bronsemedaljen så var hun for ung og måtte ha tillatelse både fra forbundet og foreldre. Nå viste hun forrykende form og knuste motstanderne totalt. I første kamp ble det hele 10-0 mot Kathrin Mathis, Østerrike i første periode. Kathrin Mathis har vært flere ganger på Kolbotn Cup Grace Jacob Bullen og Ramona Eriksen straks før veiingen i hallen i Bar, Montenegro. Foto Gheorghe Costin og konkurrert, en kjempehyggelig jente som jeg har hatt boende hos meg sammen med resten av østerrikerne. I neste kamp ble det også teknisk fall i første periode med 8-0 mot Derya Baykan, Tyrkia. Riktignok ble tøffere i semifinalen mot Anastasiya Bozhenko, Ukraina da Grace tapte første periode med 6-4. Men i andre periode ble det et helt nytt bilde i kampen. Grace begynte å få til sine luftige kast og vant perioden med 10-4 og kampen med 14-10. Nå var det klart for finale mot

Aleksandra Wolczynska, Polen, som ble en lett match. Allerede etter 20 sekunder fikk Grace til en flott tre poengs kast og la motstanderen etter å ha holdt henne i fallsituasjon lenge nok til å få et poeng til. Et solid mesterskap til Grace og hun vant over jentene som ble nummer 2. 3 og 5 av de 18 innveide deltakerne. Vi gleder oss til å se hva Grace klarer å få til neste år også. Foto: Thomas Hammer Ramona Eriksen, AK-54 slapp unna kvalifisering i første runde og gikk rett inn i kvartfinalen hvor hun møtte Gvantsa Karelidze, Georgia. Her brøt hun solid med sine dukkninger og nedrivninger og vant begge periodene med 4-0, som ble teknisk fall etter 8-0 sammenlagt. Deretter møtte hun den suveren mesteren Aleksandra Skirenko, Russland og tapte for en teknisk god og rask bryter. Det ble 8-0 teknisk fall tap. Russerinnen avgjorde alle sin kamper på teknisk fall eller fall i første periode. I bronsefinalen ble Ramona tatt litt på senga i begynnelsen av kampen og lå under 2-0. Dette rettet umiddelbart opp i og ledet 5-2 da hun kastet motstanderen Ulkar Babayeva, Aserbaidsjan i

første runde på en nydelig kontring. Dermed var bronse-medaljen sikret. Så vidt jeg kan huske så er Anne Therese Eriksen (tidligere Johnsen) sølvi VM 1987, den første norske bryteren som har opplevd at sitt barn har tatt en internasjonal medalje. Gratulere begge to, dere er historiske. Srekt av Norden Torsdag den 20. juni 2013 ble en stor dagen for de nordiske kvinnelige ungdomsbryterne. I tillegg til Norges to medaljer tok Finland et sølv med Janika Annilna Vakkila i 49 kg og Sverige en bronse i 65 kg med Nellie Linnea Brink. For Janika ble det i første kamp mot Ani Nazarashvili, Georgia teknisk fall og 7-0 allerede i første periode. Janika vant andre kamp knepent mot Maryana Kolos, Ukraina med 3-2 på poeng. Mens i semifinalen ble nok en gang en knepen poengseier mot Luisa Springmann, Tyskland som ble beseiret 3-0. Knepent ble det også i finalen hvor finnen ledet etter første omgang med 1-0. Da russerinnen Alina Kazymova skåret tre poeng i andre periode ble det 3-1 til Russland. Nellie Brink fikk det tøft Ramona Eriksen på pallen og har mottatt bronsemedaljen i EM for ungdom 2013 i Makedonia. Foto: Thomas Hammer allerede i første kamp da hun møtte russeren som senere ble mester. Her ble det poengtap. Etter første periode var det helt jevnt og 2-2 i poeng, men i andre periode hele 8-2 til russerinnen. Deretter ble det rekvalifisering for svensken mot Eveline Neumann, Tyskland som sluttet med fall i andre periode da hun ledet 9-0. I bronsefinlaen møtte hun så Tatyana Myakenka, Ukraina og her ble det poengseier til Brrink etter 2-0 og 2-1 i periodene (totalt 4-1). Vi lar Thomas Hammers ord bli våre: Fy fan det var artig å være norsk i hallen i dag. Jentene brøt sinnsykt bra. Og æ fikk så gåshud på ryggen at håran kom ut gjennom skjorta. Stor stas å hør nasjonalsangen.

Andre dag av kvinnenes konkurranser klarer Finland nok en medalje ved at Jenna Mari Sihtola i 52 kg. Etter å ha slått Victoria Schindler, Østerrike i første runde på teknisk fall med 8-0, jevnt fordelt på fire poeng i hver periode.. Deretter var det Hvite-russeren Yulia Yat-kouskaya på poeng 3-2 hvor alle poengene kom i første periode. Deretter var det Tetyana Rizhko, Ukraina som var motstander, og det ble falltap allerede i første periode. Ukraina gikk til finalen og ble mester med tre fallseire og teknisk fall 10-2 i finalen. I bronsekampen vant Jenna på teknisk fall 7-0 allerede i første periode mot Aleksandrina Kashinova, Bulgaria. Sverige gikk også frem til nok en bronse. Denne gangen i 60 kg ved Alexandra Sandahl. Hun slår Gozde Yildrim, Tyrkia på fall i første kampi første periode. I andre kamp ble Ramona Galambos, Ungarn for sterk og Alexandra tapte på teknisk ut i andre periode, Bronsefinalen mot Bilyana zhiv-kova Dudova, Bulgaria ble ren enveiskjøring og 8-0 og teknisk fall i første periode. Guttene slet i mesterskapet Sebastian Aak, Kolbotn IL startet meget bra i dette mesterskapet med fallseier. Men etter det så slet guttene mer med å heve seg det lille hakket ekstra som er nødvendig for å ta medalje. Seieren til Sebastian kom mot Jan IvoTroxler, Sveits som han vant på fall over. Deretter ble det kamp mot Artur Tatarinov,Tyskland hvor han tapte på teknisk fall med 7-0. Tyskeren gikk frem i hele turneringen, men tapte på 6-6 i semifinalen mot russeren. Så nære var Sebastian en rekval. Det ble en 9. plass på han. Vegard Jørgensen, Kolbotn IL møtte Ott Saar, Estland og tapte uten å komme inn i kampen. Asbjørn Utne, Moss AK tapte 8-0 i sin kamp mot Zoltan Levai, Ungarn og fikk ikke rekvalifisering. Guttene er unge og kommer nok sterkere tilbake. Til venstre ser du Vårin Utne, en av mattekantens gode fotografer som reiste til Montenegro for å se sin sønn Asbjørn debuterte ved EM for ungdom. Foto: Sebastian Aak

Grace Jacob Bullen Europamester De første årene etter at Grace kom til Norge og Fredrikstad i 200, bodde hun på Lisleby rett ved treningslokalet til BK Atlas. Det var Gheorghe Costin som tipset faren Jacob Bullen om brytingen, og han sendte sendte de dit. Det var kort tid omtrent med en gang etter at hunkom til Norge at hun begynte med bryting. Grace er en utøver som ALLTID er på treningen. Når hun var yngre så måtte man sende henne hjem med tvang;-) hun kom til første trening og var der til siste trening hver dag. Her er Grace med medaljene sine, gullet fra Montenegro og bronsen fra Polen. Foto: Tommy Skauen Vår ferskeste europamester har sine aner fra Sør-Sudan. Hun kom sammen med sin familie når hun var fire år gammel i 2001. Av de fire søsknene er det kun den fem år eldre søsteren Filfa som var bryter og hun ble flere ganger mester for piker og ungdom på midten av 2000 tallet. Nuberne kommer fra Sudan og var kjent for sitt høyt utviklet samfunnsstruktur for mer enn 5.000 år siden. De handlet mye med Egypt og man kan finne bilder av nubiere som bryter i faraoens nærvær. Kanskje dette er arv Grace har tatt med seg til sitt nye hjemland og BK Atlas. Familien til Grace flyktet fra Yei i Sør Sudan, en by på vel 100.000 innbyggere i dag. Byen ble okkupert av SPLA (Sudan Peoples Liberation Army) bare en måned etter at Grace ble født (7. februar 1997) i Eritrea. Grace er en utøver som ALLTID er på treningen. Når hun var yngre så måtte man sende henne hjem med tvang;-) hun kom til første trening og var der til siste trening hver dag. Grace har en stor familie i Fredrikstad, BK Atlas. Hun er jenta til gammlingane og hun er alltid tilstede i klubben. Nå satser hun meget seriøst, jeg er villig til å si at hun er den som er mest seriøs av alle jentebrytere i Norge. Trener målbevisst, sørger for å få god hjelp, fører sine treningsdagbøker og jobber mentalt. Med sin

Thomas Hammer Thomas Hammer var opptatt på mange fronter i dette mesterskapet. Emille Dahstrøm, Torp IF (underst) mot Grace Jacob Bullen, BK Atlas i 2005 da Grace var 8 år gammel. Foto: Tommy Skauen Mellom kampene så sendte han SMS meldinger til mattekanten slik at vi kunne holde dere oppdatert. I tillegg så tok han bilder som ble sendt oss også. Hans myndighet, som vi ser på bildene til Vårin Antonsen Utne, resulterte i flere finale kamper. bakgrunn så er Grace en rolle modell for mange. 3 ganger i uken så står Grace opp kl 05:30 for å sykle til Famely sportsclub hvor hun trener sammen med Joakim Aardalen. Hun trener hver dag hele uken dersom det ikke er stevne. Grace har kallenavn Bølla og det er vel ikke helt uten grunn. Det er en tøff bryter å møte med en styrke og smidighet som ikke mange om noen i verden kan matche. Fra høsten av så kommer Grace til å gå på Wang i Fredrikstad hvor hun vil få trene på dagtid i tillegg til de treninger som hun har som normalt i Atlas. Vi i Atlas kommer til å stille opp hele veien til: EM, VM og OL som er målene hennes.

Ramona ble historisk På midten av 80 tallet ble jeg som trener kjent med en ung utøver fra Kirkenes som svarte så stolt med sine klare øyne at hun var akkurat «et målebånd» når hun ble spurt hvor høy hun var (NB! Skreddermålebåndet er 1,5 meter). Det var Anne Therese Johnsen, Kirkenes AK som hadde denne uttalelsen da hun kom til samlingene på den tiden. Hun gjorde en bra turnering under VM på Lørenskog i 1987 med sin sølvmedalje på plassen før Shoko Yoshimura, Japan som senere tok fem VM gull. Det ble hele seks NM gull før hun kronet det hele med kongepokalen i 1995. Da hadde hun flyttet til Vardø noen år tidligere. Året etter fikk hun datteren Ramona og la den aktive karrieren på hylla. Giftet seg med Torgeir Eriksen og er nå trener for klubben AK-54. Hun har også assistert ved en rekke anledninger på landslaget. Etter hvert så vokste Ramona opp og begynte å figurere på premielistene i nordnorge. Da visste vi at noe var på gang. Resultatene var ikke alltid helt på topp for som regel så måtte hun gå Ramona med sin medalje fra årets EM for ungdom i Montenegro, mens Anne Therese har sin medalje fra VM på Lørenskog i 1987. Foto: Steinar Borch Jensen opp en vekt for å få motstandere. Likeledes har det vært i NM da hun ikke har hatt så mange motstandere i sin kroppsvekt. Gledelig var det i 2010 ta hun endelig klarte å bli mester i pikeklassen etter at det året før ble sølv. Ungdom vant hun i år etter en bronse i fjor.

Forventningene var vel heller ikke de helt store til henne i EM for ungdom heller da hun ikke fikk det helt til i fjorårets mesterskap. Disse antagelsene ble fort gjort til skammer er hennes første seier i Makedonia. Når så bronsemedaljen var sikret så var det ikke bare en hyggelig overraskelse, men faktisk en historisk begivenhet som hadde skjedd. For første gang i Norge har to generasjoner i rett linje tatt en medalje i et internasjonalt mesterskap som EM- VM-OL innen brytinga. Ove Gundersen Et rolig og udramatisk forbundssting 2013 Årets forbundsting var det 84. i rekken siden forbundet ble dannet i 1913. Det ble et fredelig ting med en hel masse lovforslag, men lite nytt for å fremme sporten fremover. Styret var ferdig med sin første toårsperiode og man kan oppsummere at de har tatt tak i en del positive ting. Ny trenerkabal er kommet på plass. Økonomien er solid og budsjettet øker stort sett med en million kroner per år, noe som er formidabelt. De har også brukt tid på å modernisere forbundets lover og tilleggsbestemmelser. I denne forbindlese lå det 50 forslag med en mengde nye ting og endringer, noe som gjorde det hele uoversiktelig. Forslagene var heller ikke helt gjennomarbeidet og hadde flere feil i seg. Så etterarbeidet her vil bli formidabelt for Lov- & Appellkomiteen.Men det var nok en nødvendighet å starte på i alle fall. At det var så mange forslag så resulterte det i at man fikk dårlig tid, og flere forslag ble nok ikke gjennomdiskutert før de ble vedtatt. Forbundet hadde fått inn Morten Willmann fra bueskytterforbundet til å lede forhandlingene. Kunn-skapsrik og stødig ledet han delegatene gjennom tingen, men det ble dessverre ved noen anledninger for mye hastverk og noen av delegatene var ikke sikker på hva de stemte på og stemte motsatt av det de hadde tenkt. Og i tillegg til nødvendig avklaringer hvordan de har det i deres forbund ble det desverre litt for mange personlige ytringer fra ordstyreren.ordstyreren skal ikke ha meninger om forslagene, men lede forhandlingene etter de organisatoriske regler som finnes. Her ble det også et lite problem ved at brytinga har hatt sin former og kutymer gjennom sine 100 år. I alle fall de siste 40 årene som vi har fulgt med, som bare ble kastet til side som noe som ikke var akseptabelt. Mens bryteforbundets protokoller tidligere var meget gode og ble brukt som standard for andre særforbund på hvordan de burde være. Har vi nå fått en vedtaksprotokoll, men dessverre så har ikke vedtakene ligget ved noen tingpapirer på snart 10 år. Tingpapirene har heller ikke vært fullstendige de siste 15 årene, og denne gangen intet unntak. Det var mangelfullt og kom alt for sent og med en rekke mangler også denne gangen i henhold til våre lover og tilleggsbestemmelser. Hele styret ble gjenvalgt for nye to år, og det var mye gjenvalg på de andre postene, bortsett fra de som hadde frasagt seg gjenvalg.

INTERESSANT BRYTEHISTORIE FRA DANMARK - FOR OSS SOM HAR VÆRT MED EN STUND Når brytesporten foreløpig er tatt ut av det olympiske programmet, har det skapt engasjement over hele verden. Det gjelder også i USA, Russland og Iran, som ellers ikke er hjertevenner, men som her er enige. Bokanmeldelse Svein Haanshus Hovedargumentet for å beholde brytingen er den store utbredelsen, og den historiske tradisjonen. Den moderne brytingen er mer enn 100 år. Utallige er de jubileumsbøker som er utgitt. I de senere årene er det imidlertid blitt langt færre utgivelser. Det er de nye mediene med internett mv. som gjør at vi kommuniserer på en annen måte. For fremtidige historikere vil det være mindre informasjon som er tilgjengelig. Der det før var refererende protokoller, fra eks. NBF-ting, er det i dag vedtaksprotokoller. (Debatten før vedtak blir borte.) Med denne mer generelle innledning, er det desto mer gledelig at vi allerede har fått Oslo/ Akershus brytekrets 100-års historie (av Ove Gundersen og Terje Johnsen), og venter spent på NBFs

100 års historie ved Ove Gundersen. Danmark har ikke hatt så mange bokutgivelser. Men det er nylig utgitt en interessant historiebok med tittelen: Mig og Heros En bryterhøvdings erindringer. Det er James Jørgensen, som 90 år gammel har fortalt om sitt bryteliv. Han begynte som 15 åring i 1937. Før det hadde hans mor vært skeptisk til at sønnen skulle begynne med en så brutal sport som bryting. Etter at hun hadde sett et stevne, så hun på sporten med andre øyne. Den gangen og fram til ca 1970, var det slik at nybegynnere /upremierte var i juniorklassen, uansett alder. Det kunne være at en 40-åring møtte en 16- åring (laveste alder). På en måte urettferdig, på den annen side kunne voksne starte med bryting. Bredden ble mye større. Nybegynneren møtte brytere på sitt eget nivå, og ikke landets beste. Samtidig hadde bryting som idrett, mye større prestisje enn i dag. Guttebryting ble innført i Danmark på slutten av 1940-tallet, i Norge vel 5 år senere. Jørgensen forteller om at de syklet til stevner, la inn- og - ut primitive, og harde matter. Treningssalen og garderobe-forhold var enkle. Som nybegynner var det heller ikke alltid så lett å få instruksjon. Det kan vel hende at topp bryteren ville holde ting for seg selv, eller var for usikker til å instruere nybegynnere i sine selvlærte grep. Heros, som er fra Frederiksværk på Sjælland, hentet også impulser fra Skåne som den gang var verdensledende. Etter krigen ble gjestetrenere ble mer vanlig, særlig fra Sverige. De kunne være i klubben en weekend eller en måned. Bodde gjerne privat. Jørgensen var aktiv bryter, senere stor leder i Heros og i Danmark. Han måtte også trå til som landslagstrener i forberedelsene til et EM i Romania. Økonomien la alltid begrensninger. Alt dette er ting jeg husker fra starten av min aktive karriere. Som fersk Sp.09-medlem så jeg sommeren 1962 en lagkamp mellom Sp.09 og nettopp Heros, Danmarks beste klubb gjennom tidene. Denne lagkampen gikk utendørs på Klemetsrud, den gang helt utkant i Oslo. Flott vær og mange tilskuere. Det var på hjemstedet til Norges mest berømte brytefamilie - Barlie. Harald, den gang 25 år og bryter i verdensklasse, var også trener og formann i klubben! Han er det jeg forbinder med en brytehøvding i Norge. (I tillegg var NBF fattig, slik at klubben ved flere anledninger representerte som Norges landslag. Bredden i klubben var slik den aldri har vært i landet siden.) Bryting var, i hvert fall, til 1970 en veldig maskulin idrett. Lederne var stort sett gamle brytere. Det var før foreldrene kom med i klubbene. Boken inneholder lett gjenkjennelige opplevelser som lange bil- og togturer i inn- og utland. Med tilsvarende moro og sosialt samhold. De som hadde vært på matta, hadde noe felles. Gutta-på-tur hadde stort sett arbeiderbakgrunn. Det samme sosiale mønsteret finner vi igjen i Norge, Sverige, Danmark, Finland og Tyskland. Forandringen i brytesporten internasjonalt kommer da Sovjet og deres allierte bruker idretten, herunder bryting, i nasjonsbyggingen og da profesjonaliserer idretten. Dette er sider ved bryteporten de aller færreste av Mattekantens lesere har erfaring fra, eller hørt om. Ikke desto mindre er det viktige sider ved utviklingen av sporten til slik den fremstår i dag.

Beach VM i Marocco Even Jensen, Molde, 60 kg, Stine R. Hettervik, Molde, 60 kg, Lars Bjørndal, Kolbotn, 70 kg, Hilmar Wideberg, Kolbotn, 80 kg, Niklas Nilsen, Atlas, 60 kg og Fabian Christensen, Atlas, 70 kg. Veiingen var preget av et kaos og lite struktur siden ikke alle hadde orden på sine papirer og arrangøren var sent ute med sine forberedelser. Så etter en times forsinkelse fikk vi endelig veid inn. Selve arenaen for mesterskapet var på stranden, men oppbygd med store tribuner rundt hele. Fra venstre Even Jensen, Stine R. Hettervik, Niklas Nilsen, Fabian Christensen, Lars Cronje Bjørndal og Hilmar Røtnes Widerberg. Foto: Camilla Bjerkan Sanner Torsdag 30. mai var vi en stor gjeng som reiste til El Jadida i Marocco for å delta i VM i sandbryting. Norge hadde med 18 utøvere og en god heiagjeng. Vi reiste via Paris siden det ikke var direkte fly fra Norge til Casablanca. Vi reiste i to grupper siden tre av våre deltagere hadde kommet opp til eksamen som krasjet med reisetidspunktet til oss andre. Vi ble møtt på flyplassen av to hyggelige sjåfører som kjørte oss til El Jadida og hotellet. Der fikk vi utdelt rom, og kort tid etter var det infomøte om regler som var aktuelle under konkurransen. Møtet ble ledet av en av Filas representanter. På fredag skulle kadettene i aksjon. Våre deltagere her var

Det var et stort sikkerhetsopplegg med mange vakter og mye politi. Stor stemning med egne dj som spilte fengende musikk mellom kampene. Niklas og Even var først ut. De var i den største vekta med 6 deltagere og alle møtte hverandre. Niklas og Even møtte hverandre i første kamp, hvor Niklas gikk av med seieren. De brøt ferdig en og en vekt så det ble tette kamper med lite hvile mellom. Niklas vant alle sine kamper og ble dermed verdensmester. Even hadde nok ikke helt dagen, og tapte sine kamper. Neste norske ut var Fabian og Lars som hadde tre i sin vekt. Her møttes de to i første kamp hvor Fabian vant. Deretter var det ikke noen pause så Fabian var rett ut i neste kamp. Her møtte han en maroccaner som var favoritt. Fabian vant, og sikret oss den andre verdensmesteren. Lars vant også mot maroccaneren og sikret seg dermed sølv. Stine hadde ingen i vekta si og gikk dermed opp i 70+. Hun møtte en sterk og stor jente fra Kashakstan. Det ble tap til Stine etter en sterk innsats. Hilmar hadde kun en til i sin vekt, og måtte Her er Niklas Nilsen, BK Atlas etter en av sine seire i sanden. Foto: Camilla Bjerkan Sanner se seg slått etter en sterk innsats. Dermed ble det to gull og tre sølv til våre kadetter. På lørdag var det juniorene som skulle i aksjon. Her hadde vi med Hans Martin Male, Moss, 80 kg, Tobias Bekk Johansen, Moss, 70 kg, Mathias Nord, Kolbotn, 70 kg og Khaled Cedra, Bratt, 80 kg. Dagen begynte som dagen før, veiingen var utsatt en time og opplevdes veldig kaotisk. Gutta fikk veid inn, og klare for bryting. Dagen var preget av organisatorisk rot, og gav oss dermed liten oversikt. I dag hadde de tydeligvis endret på reglene, så her tok de ikke en og en vekt. De brukte også systemet med to tap og ut Mathias hadde en tøff gruppe og tapte sine to kamper og var dermed ute. Tobias hadde også en tøff gruppe, men vant og gikk videre. Han hadde et tap, og endte i bronsefinale hvor han vant og fikk en velfortjent 3. plass. I 80 kg klassen møttes Hans Martin og Khaled. Her vant Khaled, men dette var også den eneste seieren til Norge i denne vekta. Andre gull for dagen kom med Fabian Christensen, BK Atlas. Han vant blant over sølvvinner Lars Cronje Bjørndal, Kolbotn IL. Foto: Camilla Bjerkan Sanner

På søndag reiste de yngste hjem og dermed var troppen vår betraktelig mindre. Seniorene skulle i aksjon. Veiingen var også i dag utsatt og fortsatt kaotisk, men nå hadde tydeligvis arrangøren litt mer oversikt. Våre utøvere i dag var Charlotte Skauen, Atlas, 70 kg, Kim Sanner, OBK, 70 kg, Glenn Waksvik, Uredd, 70 kg, Joakim Årdalen, Atlas, 80 kg, John Harald Foss Fjellbu, Kolbotn, 80 kg, Ståle Abelsen, Bodø, 90 kg+ og Jon Olav Einemo, MMA Lørenskog, 90 kg+. Charlotte gikk opp i 70 kg+ da det ikke var mer enn en i den vekta. Hun vant over USA, men måtte se seg slått av Kashakstan. Dermed sølv til Charlotte. I 70 kg var det 13 utøvere og dermed ble det kvalifiseringskamper. Dette fikk vi ikke opplyst, så etter at Kim og Glenn hadde hatt et tap ventet de på flere kamper. Det ble det dessverre ikke da ingen av deres motstandere gikk helt til topps. I 80 kg var det 12 utøvere og Joakim og John Harald var klare. Ble tøft, men Joakim vant alle sine seks kamper og ble verdensmester. John Harald endte på en 5. plass. I 90 kg+ var det også to puljer. Ståle og Jon Olav var i hver sin. Charlotte Skauen klarte ikke denne gangen å bli verdensmester. Først og fremst var det nok for hun måtte gå opp en vekt. Foto: Camilla Bjerkan Sanner Ståle vant sine puljekamper og var klar for finale. Her ble det for tøft og han fikk en fortjent sølvmedalje. Jon Olav vant en kamp, men tapte sin andre. Kom til bronsefinale hvor han tapte mot storfavoritt fra Marocco. Dagens resultater ble en verdensmester og to sølv. Arrangementet ble avsluttet med konsert av en for oss ukjent artist, men som var kjempepopulær i Marocco. Det var et folkehav uten like og politi og vakter overalt. Stemningen var enorm. Joakim Aardalen, BK Atlas en suveren mester med seks kampseire. Han har virkelig hatt et solid come-back i år. Foto: Camilla Bjerkan Sanner

Vi som var med som heiagjeng hadde en kjempe fin opplevelse med mange erfaringer rikere. En stor takk til dere alle for en flott tur, både utøvre og alle andre som hjalp til på alle måter. Spesielt til Camilla Bjerkan Sanner for at hun tok på seg oppgaven som fotograf. Rolf Røtnes for reiseleder for de yngste og opp-datering hjem, Joakim Årdalen som trener for kadett og junior og Odd Gøran Nilsen for heiagjeng engasjement og trener for seniorene. Khaled Cedra skal også ha en ekstra takk for å hjelpe oss som tolk i situasjoner hvor det trengtes. Nå krysser vi fingre for at bryte Norge ser hvor artig sand-bryting er slik at vi får enda flere med til Athen neste år. Seniorene fra venstre Jon Erik Günther, Joh Harald Foss Fjellbu, Gøran Nilsen, Kim Sanner, Charlotte Skauen, Jon Olav Einemo, Joakim Aardalen, Glenn Waksvik og Ståle Abelsen. Foto: Camilla Bjerkan Sanner Til venstre ser du vår fotografen under VM i sandbryting Camilla Bjerkan Sanner, slappe av mellom slagene på arenaen. Foto: Privat Til høyre ser du artikkelforfatteren Stine Christensen som også var leder for troppen i Marokko. Foran seg har hun en annen Stine, nemlig Stine R Hettervik fra Molde som tok sølv i VM.

US Open Veterans Urædd Bryteklubb sine veteranbrytere deltok 16.-17. april på US Open for veteraner i Las Vegas, USA. Dette stevnet ble arrangert samtidig som US Open i GR og FR, og et større regionalt juniorstevne. Totalt var det ca 1000 deltagere på disse stevnene. Chigago Wrestlig Club avdeling Porsgrunn fra venstre Morten Hagebø, Roy Bakke Andersen, Jørn Melum, Henning Skilbred og Thomas Larsen. Totalt så dro vi 11 personer fra Gardermoen den 14.april. Dette inkludert koner/kjærester og supersupporter Roar Kristiansen. Retur til Norge var 24. april. Vi hadde en tur full av opplevelser og inntrykk. Pokerturneringer, shows, Hollywood, helikoptertur i Grand Canyon med mer ble opplevd. Til venstre ser Thomas Larsen mot USA og på bildet til høyre har vi Morten Hagebø mot russeren. Foto: Jørn Melum

Men det var selvfølgelig brytingen som stod i fokus. Konkurransen ble avholdt i Las Vegas Convention Center. Dette var et enormt bygg, og konkurransen ble avholdt i C- hallen der det var lagt ut 20 brytematter. Påmeldingen i forkant til stevnet var ikke all verden, men da vi dro til innveiingen så vi at det hadde dukket opp 40-50 brytere fra Russland og Ukraina. Dette var stort sett brytere vi har sett ved de tidligere veteran VM slik at nivået ble litt høyere enn først antatt. Over ser vi Roy Bakke Andersen mot en av russerne. En populær seier i hallen og til venstre Jørn Melum mot amerikaneren. Foto: Jørn Melum Alle de fem Uræddbryterene stilte for øvrig for Chicago Wrestling Club. Takket være oss fem ble Chicago Wrestling Club stevnets beste veteranklubb. Som veteranbrytere så hadde vi denne gang ikke fokus på vekt, men stilte alle sammen i den klassen vi veide til normalt.

Følgende brytere deltok : Thomas Larsen B97 kg Henning Skilbred B130 kg Jørn Melum C85 kg Roy B Andersen C97 kg Morten Hagebø D85 kg Aldersinndelingen er noe annerledes i USA enn den som FILA benytter seg av. Det ble 1.plass til Henning. Dvs et glitrende comeback i 130 kg. Henning vant på fall mot USA i 1.kamp, 2-0 i perioder i 2. kamp mot USA og til slutt 2-1 i perioder mot USA i finalen. Det ble også 1. plass til Roy B etter å ha slått to russere hhv 2-0 i perioder og på fall i 1. periode. Roy har oppnådd en slags heltestatus blant russiske veteranbrytere (har ennå ikke tapt mot en russer), og havnet denne gang i flere skryte - / familiealbum. Jørn fikk til slutt 3.plass i 85 kg. Dette etter seier 2-1 i perioder mot USA, tap 2-0 i perioder mor RUS og tap på fall mot Rus i 2.periode i sølvfinalen. Det var imidlertid ytterst nære at ikke den siste russeren ble med på et hodefall!!!! Jørn og hans Amerikanske motsander var også dagen etter avbildet på Themat.com i forbindelse med referat fra stevnet. Morten ble også nr 3 i sin 85 kg. Morten vant først mot en russer han tidligere har tapt mot denne gang en lett seier med 2-0 i perioder. I kamp 2 rotet Morten bort en finaleplass etter tap på fall mot en Ukrainer. Morten ble kontret på en rulle. I bronsefinalen vant Morten mot Puerto Rico på fall etter å ha vunnet 1. periode og lå under 0-5 i 2.periode. Henning Skilbred legger sin amerikanske motstander på ryggen og sikrer seieren i vekta. Foto: Jørn Melum Thomas ble uplassert i sin klasse. Dette etter to knepne tap mot gull og sølvvinner hhv fra Russland og USA. Thomas gjorde en god kamp mot regjernde verdensmester fra Rus, og tapte 0-1, 0-2. Amerikaneren hadde Thomas vunnet over hadde han vært i litt bedre form. Dette ble på alle måter en fantastisk flott tur. Vi er allerede i gang med å planlegge neste Las Vegas tur som blir til senior VM i 2015. Før det er det imidlertid VeteranVM i Sarajevo i august 2013 som står for tur. Jørn Melum

Høyenhallturneringen 2013 Årets turnering ble aviklet lørdag 1 juni. Hvilket arrangement var dette? Her følger informasjon fra turneringsleder og initiativtager Terje (Smiley) Johnsen i Oslo Bryteklubb. Innbudte deltagere var tidligere Oslo BK brytere som jeg hadde gleden av og være trener for i 1970 og 1980 årene og som jeg som turneringsleder mente var kvali-fisert for deltagelse. I kriteriene i innbydelsen var det endel krav som deltagerne forpliktet seg til: Alle måtte innkreves startkontingent som inkluderte god mat (snitter) og godt drikke. De måtte stille i turneringen som kvalifiserte utøvere med mål om og bidra til at dette skulle bli en sosial mimretreff. De måtte gå igjennom en rutinemessig helsesjekk, de måtte fremvise gyldig lisenskort og ta med seg godt humør. Vektreduksjon før turneringen var ikke tillatt og de måtte stille i sine respektive vektklasser. OBKs, NBFs og FILAs reglement til sportslig opptreden måtte etterleves. Kravet for tildeling av æresplakett er minimum sammenhengende 25 års medlemskap, noe de alle hadde infridd for flere år siden. Medlemstid i (parantes).fra venstre: Jan Arnesen (40 år), Kjell Karlsen (34 år), Smiley (54 år) Rune Pedersen Murby (29 år) og Glenn-Erik Andersen (29 år). Foto: Jon Morten Olsen Som dere forstår var turneringen lagt opp til trivsel, hyggelig samvær og mimring om de gode gamle dager. 17 utøvere var invitert og 12 utøvere + turneringsleder stilte til start. I påmeldingene fra utøverne kom det mange seriøse kommentarer og her nevnes noen av de: Er gått i høydetrening i alpene og Northug må slite for og holde følge. Jeg stiller nydusjet og klar for fight. Jeg stiller med nyklipte negler. Jeg må stille uten brytedrakt, da den jeg har, desverre har krympa. Jeg skal stille med nystrøket lommetørkle. Er i ferd med å avslutte en restitusjonsperiode på ca 20 år, så «let the suffering begin». Jeg må nok regne ned 2 kg overvekt. Jeg skal kjøre «finne-

kjippen» på gutta, har ikke glemt den. Vi hedret OBKs to 50 års jubilanter Heming Rydland og Jan Arnesen som vi hadde spleiset på gave til med egenprodusert gartulasjonkort: Som turneringsleder fikk jeg æren av å dele ut 4 æresplaketter for langt og trofast klubbmedlemsskap, se foto på motssatteside. 50 åringenes gratulasjonskort. Foto: Jon Morten Olsen Vi viet også kvelden til hyggelig samvær, tittet på gamle brytefoto og presseomtaler. Avsluttet med og se OL mester Jon Rønningens fenomenale kamper fra Barcelona OL i 1992. Tilbakemeldingene i etterkant forteller at dette ble en vellykket turnering som frister til gjentagelse. Terje Johnsen Lagfotobilde fra venstre: Trond Berg-Hansen, Steinar Johnsen, Terje Johnsen, Nicholas Blankevoort, Glenn-Erik Andesen, Rune Pedersen Murby, Kjell Karlsen, Jon Morten Olsen, Heming Rydland, Erik Skjærmoen, Kjell Haarr og Trond Vegard Bakkenberg (tidl. Olsen). Foto: Jan Arnesen

NM i Sandbryting i Porsgrunn 2013 Kolbotn beste klubb i sand NM 2013 i Porsgrunn. Fra vesntre Naser Fattahi (dommer), Atilla Fischer (bronse) og så gullvinnerne på rekke og rad med John Harald Foss Fjelbu, Joakim Rusvik, Lars Cronje Bjørndal og Hilmar Røtnes Widerberg. Helt til høyre er Bagir Bogdanovs (trener). Foto: Rolf Andreas Røtnes Årets mesterskap ble arrangert av Urædd Bryting i fin atmosfære ned ved elven i Porsgrunn sentrum. Nesten identisk med Fredrikstad mesterskapet i fjor. Solen bivånet brytinga men god varme. Rammen rundt stevnet ved uterestauranten var bra. Også i år ble Kolbotn IL beste klubb, men i år var det på grunn av kvalitet, mens det i fjor var mer på grunn av kvantitet. Fire mestere og en bronse på 5 mann er solid. BK Atlas og Moss AK kom like bak i poengsammendraget. Synd med at det var litt færre utøvere i dette mesterskapet. Ingen av årets verdensmestere ble norske mestere. Joakim Aardalen glimret med sitt fravær, mens Niklas Nilsen, BK

Det var få utøvere i kvinneklassene i år, men Stine R. Hettervik, Molde AK og Iselin Solheim Moen, Snøgg ble verdige vinnere. Fra den letteste seniorvekta i NM hvor Remi Lindberg, BK Atlas vant over Francis Tangen. Foto: Tommy Skauen Atlas måtte slite med Morten Thoresen, Bodø AK og tapte på poeng. Morten sikret seg så sitt første NM i sandbryting i kg ungdom. I vekten over gikk Tobias Bekk Johansen, Moss AK av med seieren for andre året på rad. Dette kopierte Khaled Cedra, IL Braatt i 80 kg med seier over hjemmefavoritten Olav Mustad, Urædd. Den siste verdensmesteren i ungdom fra Marokko mesterskapet, Fabian Christensen klarte heller ikke å bli NM vinner, men han hadde gått opp en vekt til 90 kg i gutter 16 og tapte for sølv vinneren fra VM i den klassen. Hilmar Røtnes Widerberg, Kolbotn IL som måtte kjempe lenge før han klarte å vinne på «fall». I vekten 70kg vant Lars Cronje Bjørndal, Kolbotn IL også sitt andre mesterskap på rad. Mens i de to siste gutteklassene ble vunnet av Marius Male, Moss AK og Harald Aure, Molde AK. Iselin Solheim Moen, Snøgg på topp. Nummer to er Tora Berntsen, Oslo BK og bronsen gikk tillisa Marie Olsen, Halden AK. Foto: Tommy Skauen

Her er arenaen i Porsgrunn under NM i Sandbryting i 2013. Med elven bak oss og masse folk var innom å så på. i tillegg til alle gamle veteraner. Foto: Tommy Skauen I seniorklassen ble det par overraskende vinnere i det Rem i Lindberg, BK Atlas vant finalen mot Francis Tangen, Urædd i 70 kg. At Joakim Rusvik skulle ta hjem 90 kg var kanskje stevnets største overraskelse da han vant på poeng 2-1 over Kim Sanner, Oslo BK i finalen. Sanner var VM deltaker det samme var Glenn Waksvik som ble nummer fire i klassen. I 80 kg vant John Harald Foss Fjellbu, Kolbotn IL begge sine kamper på fall og var en sikker vinner.

NM Sandbryting, Porsgrunn 8. juni 2013 Arrangør: Urædd Brytegruppe Gutter 16 50 kg 1. Harald Aure, Molde AK 2. Tobias Arnesen, Torp IF 3. Samuel Andreassen, Gulset BK 4. Tobias Krå Simonsen, BK Atlas 60 kg 1. Marius Male. Moss AK 2. Jacob Agerup, BK Atlas 3. Per Anders Kure, T & IL National 4. Jonas Farstad, Molde AK 5. Trygve Furuli, Molde AK 70 kg 1. Lars Cronje Bjørndal, Kolbotn IL 2. Mathias Male, Moss AK 3. Sindre Valen Aasland, Urædd 4. Even Jensen, Molde AK 90 kg 1. Hilmar Røtnes Widerberg, Kolbotn IL 2. Fabian Christiansen, BK Atlas 3. William Norvik, BK Atlas, 4. Andre Castellan, Lørenskog BK Senior Herrer 70 kg 1. Remi Lindberg, BK Atlas 2. Francis Tangen, Urædd 80 kg 1. John Harald Foss Fjelbu, Kolbotn IL 2. Fredrik Vander, SK Snøgg 3. Alexander Lorvik, Urædd 90 kg 1. Joakim Rusvik, Kolbotn IL 2. Kim Sanner, Oslo BK 3. Petter Volland, Urædd 4. Glenn Waksvik, Urædd 5. Ernst Martin Matre, Urædd 6. Håkon Foss, Follo Beachwrestling Klubb Ungdom kvinner 60 kguk19 1. Stine R. Hettervik, Molde AK 2. Thea Magnussen, BK Atlas 70 kg 1. Iselin Solheim Moen, SK Snøgg 2. Tora Berntsen, Oslo BK 3. Lisa Marie Olsen, Halden AK Ungdom menn 60 kg 1. Morten Thoresen, Bodø BK 2. Niklas Nilsen, BK Atlas 3. Hudaifa Cedra, IL Braatt 4. Stig Rune Marthinsen,BK Atlas 70 kg 1. Tobias Johansen, Moss AK 2. Petter Ekroll, Moss AK 3. Attila Fischer, Kolbotn IL 4. Andreas Blomsnes, Molde AK 5. Herman Hermansen, Sandnes JK 6. Oskar Miszta, Gulset BK 80 kg 1. Khaled Cedra, IL Braatt 2. Olav Mustad, Urædd IF

Visste du at Jan Roger Olsen, tidligere mange ganger norgesmester og landslagsbryter med en 6.plass i VM 1982 i Katowice la i januar 2010 en rabiat flypassajer i golvet og fikk lagt han i håndjern, Til hjelp hadde han en kamerat. I dag kjenner vi Jan Roger som leder i IF Tønsbergkameratene. Jan Roger var på vei til en ukes ferie med kona på Kanariøyene. De ble tre timer forsinket på grunn av insidenten da flyet måtte lande i London for å få passasjeren av flyet da han var en fare for seg selv og de andre passasjerene og hele flyets sikkerhet. Med ovveraskelsemomentet var det enkel sak for Jan Roger å overmanne mannen som ble satt i håndjern, bena ble stripset og satt isikkerhetsselen, men han kastet seg bakover og tilsiden får å skalle ned andre personer i flyet, og han spyttet på alle som gikk forbi i kabinen. Det begynte med at mannen kranglet med personalet etter at han drukket tett. Uenigheten resulterte at han førsøkte å slå ned personalet. Da alierte Jan Roger seg med en medpassasjer og medelte personalet at de kunne hjelpe til hvis de ønsket, men de mått skaffe håndjern eller strips fordi han gadd ikke å sitte på mannen resten av turen. I London kom seks store politimenn ombord og tok hand om karen.etter på ble han invitert inn i cockpiten under innflygingen til ferieøya. Da satt det to gamle guttunger bak pilotene som fløy manuelt og la flyet i krappe svinger.

Kretssamling jenter på Lambertseter Grace best i Tyskland Grace Bullen Jacob, BK Atlas var den beste av de norske jentene som tok medalje i Tyskland Grand Prix 18-19. mai 2013. Grace gikk i 60 kg og vant over Camille Clain, Frankrike, 5-3 og 3-0 og fall.deretter ble det ny fallseier over Alena Postelskaya, Russland med perioderesultatene 6-0 og 3-0 før fallet kom. Ny russer måtte på rygg i tredje kamp. Denne gangen Zelfira Sadraddinova med 3-1 og 6-0 og fall. I fjerde omgang ble det poengtap mot Ramona Galambos, Ungarn med periodeneresultatene 0-1 og 0-3. I sjette runde ble det seier over Luzie Manzke, Tyskland da hun var skadet og møtte ikke. Herer utøverne samlet sammen med trenerne Foto: Mona Kulbay Oslo-Akershus Brytekrets holder en kveldssamling i måneden for kretsens kvinnelige utøvere. Den siste var på Lambertseter BKs treningslokaler med Ine Barlie og Naser Fattahi som de faste trenerne. Jentene var fra Skedsmo, BK, Lambertseter BK, Kolbotn IL, Lørenskog BK og Sp.09. I bronsefinalen møtte hun Chahineze Khaled, Frankrike, og det fallseier i første periode da hun ledet 3-0. Den beste plasseringen fikk Ramona Eriksen, AK-54 i 40 kg. Dette også i ungdomskalssen. Men med en seier og ettap er det vanskelig å vurdere innsatsen. Falltap mot Veronika Gurskaya, Russland med periode resultatene 3-6 og 0-4 ble det slutt etter 1.10 i andre periode. Mot polakken Aleksandra Gorecka ble 8-1 seier etter 1.13 i første periode mens andre periode sluttet med 4-2. Totalt poengseier og sølvmedalje. I seniorklassen ble det ingen medaljer til de norske jentene.

Jubilanter 10. august Svein Runar Hansen Torp IF Jubilantene er hentet ut fra NM databasen til Ove Gundersen