Tur til Island. Karneval med Biks. Årets store musikkfest

Nr. 7 August 2009 14. årgang Tur til Island Karneval med Biks Årets store musikkfest

Innhold Etter en pause i juli, er vi nå tilbake med et nytt nummer av Infoposten. Her finner du en samlet oppstarts-oversikt, over de faste aktivitetene. Det forteller oss at vi snart er tilbake i det faste. Og at ferien er over for denne gang. Tirsdagsklubben i Ytrebygda 5 side Sommerkonserten 2009 Årets store musikkfest på Torgallmenningen Lars Pedersen, Asbjørn Tysnes og Terje Brandsdal har vært på ferie til Island i sommer. De vil dele sine ferieminner med Infopostens lesere. Inne i bladet kan du se bilder fra turen og lese hvordan de hadde det på Island. Sommerbildet! Har du et sommerbilde du vil dele med oss? Det er fortsatt tid til å delta i sommerens store fotokonkurranse. Send bildet innen 15. august. til: infoposten.redaksjon@gmail.com Hilsen Kari Vil du dele noe med oss? Har du skrevet noe du ønsker å få inn i Infoposten? Send det inn til oss i en e-post eller ring til Kari. Vi er glade for alle bidrag. Vi kan også reklamere for arrangementer. Frist for innsending av stoff er den 10. i hver måned. Telefon 55 56 96 01 E-post: kari.kjellevold@bergen.kommune.no side 7 Setresprell på Helgeseter side 17 Bli med på topptrim-tur! Årets konsert ble åpnet av kultursjef Berit Tande, ved Bergenhus og Årstad kulturkontor. I sin åpningstale la hun vekt på viktigheten av at denne gruppen musikkelskere får opptre på en profesjonell scene, midt i hjerte av byen. Stemningen var høy og mange viste tydelig at de likte å stå på scenen. Publikum fikk oppleve band, kor og korpsmusikk denne ettermiddagen. Mange hadde møtt frem i det strålende været. Til venstre ser du bilder av noen dyktige artister under konserten. 2 Gi beskjed om ny adresse hvis du flytter. Telefon 55 56 74 55 E-post: frank.iversen@bergen.kommune.no 20 side Prøv Støttekontakter må også gi melding til sin oppdragsgiver. Hvis du ikke ønsker å motta fiskelykken! Infoposten, gi beskjed samme sted. 3

Mangfoldfestivalen 2009 Real Ones og Proffene sammen på scenen! Tirsdagsklubben i Ytrebygda Sommeravslutning og idrettsdag Stemningen var høy da musikken dundret ut fra høytalerne på Mangfoldfestivalen. Festivalen ble arrangert for andre året på rad. Den første festival-dagen var det Real Ones og Proffene som stod for det musikalske innslaget. På gressebakken rundt scenen satt publikum og nøt musikken og det strålende været. Kunstutstillinger, teater og dans kunne man også få med seg på årets festival. Av Odd Geir Kvam Siste klubbkvelden hver vår er det idrettsdag i Tirsdagsklubben i Ytrebygda. En fin årlig tradisjon med sportsaktiviteter og ekstra god mat. Men så var det været da; det er ikke alltid så bra. I år var det regn, og derfor måtte den store kultursalen tas i bruk. Poteløp, ballkast, fotball og annen moro som for eksempel rockering, engasjerte mange. Til slutt fikk deltakerene gullmedalje og diplom for innsatsen (se det øverste bildet). 4 5

Karneval Setersprell 2009 Bergen er en fin by om sommeren Festspill på Helgeseter! Av Odd Geir Kvam 6 Av Michael Tveiterås Jeg hadde en fantastisk lørdag i juni. Jeg var så heldig å få hjelpe Synnøve, som jobber på Biks, med karneval. Vi gikk i tog gjennom hele byen. Fem damer hadde på seg litt rare kjoler og to menn som var kledd ut som frosker. De spilte trommer. Vi gikk til Verftet. Der var det reggaefestival. De spilte masse musikk og det er mye å se der. Etterpå så reiste Bente og jeg ut på Damsgårdsdagene. Der var det konsert med The Pink Robots og han som spilte gitar heter John Erik. Han spiller jeg i band med også. Dette var en hektisk og kul dag for meg og Bente. Helgeseter har et rikt kulturtilbud hele året. Fra 20. mai til 3. juni hadde de til og med sine egne festspill: Setersprell 2009. Avklipping av en hesjestreng med høy på markerte den offisielle åpningen. Etterpå kunne de fremmøtte oppleve en velklingende og variert konsert med Fabelsvansene og Setertrioen. I Galleri Helgeseter var det stilt ut kunstverk av Johannes Meling. Gjennom de to ukene Setersprell 2009 varte, kunne publikum kose seg med i alt ti arrangementer med musikk, dans og skuespill. 7

Fun Games Solplassen dagsenter Full innsats 8 Av Odd Geir Kvam For tredje år på rad ble det arrangert Fun Games på Fana stadion. Omlag 250 utøvere og vel 200 ledsagere hadde en aktiv dag i den fine solen 3. juni. Under den høytidelige innmarsjen spilte Bergen Brassband. Så samlet alle seg da ordfører Bakke foretok den offisielle åpningen. Friidrett stod i sentrum. Det var 60- meter, ballkast, svampekasting, bowling, boccia og hoppemadrass og mye annen moro. Alle som var med fikk deltakerkort. For hver øvelse de utførte ble det et merke på kortet. Birger Biggen Sundsbak delte ut premier. Det var diplom, medalje og forundringspose med friluftsutstyr. Siste øvelse var konkurranse i tautrekking. For første gang var det en vandrepokal som premie. Christiegården vant vandrepokalen. Elever fra ergoterapistudiet i Bergen og idrettslinjen på Stend var til stor hjelp i Fun Games 2009. Arrangør var Kompetanseenhet for dagsentertjenester. Åpning av Solplassen Solplassen dagsenter har flyttet inn i nye lokaler i Godviksvingene 125. Finn Strand og Christine B Meyer fra byrådsavdeling for helse og omsorg var invitert til åpningen. De ble vist rundt i lokalene og fikk hilse på brukerne. Det er 18 voksne personer som bruker senteret daglig. Lokalene er godt tilrettelagt, lyse og trivelige. De inneholder ateliér, treningsrom, sanserom og rom for velvære med mer. Det vil si at det er mulig å drive med mange forskjellige aktiviteter, og at det er lett å trives her. 9

Oppstart Fyllingsdalen og Laksevåg Oppstart Fyllingsdalen og Laksevåg Tirsdagsklubben Dansekurs 10 Alder Ungdom og voksne Innhold Sang, musikk, spill og dans. Klokken 18.00 21.00 Sted Ungdomshuset Elvetun, Elvetun 21 (bak Vestkanten) Kontakt Kari B. Kjellevold Telefon 55 56 96 01 Torsdagsklubben Alder Ungdom og voksne Innhold Sang, musikk, spill og dans. Klokken 17.30 20.30 Sted Fyllingen klubbhus, Allestadveien 12, 5142 Fyllingsdalen Kontakt Kari B. Kjellevold Telefon 55 56 96 01 Oppstart Torsdag 27. august Soundbeam (Elektronisk musikktilbud) Alder Alle Innhold Soundbeam gjør det mulig for alle å lage musikk. Klokken 15.00 18.00 Hver deltaker får øve i 30 40 minutter. Få ledige plasser Sted Ungdomshuset Elvetun, Elvetun 21 (bak Vestkanten) Instruktør Simen K. Lagesen Kontakt Kari B. Kjellevold Telefon 55 56 96 01 / 932 16 272 (Bergen Vest danseklubb) Alder 12 15 år Innhold Dance factory, tilrettelagt dansekurs. Kursavgift. Klokken 17.45 18.30 Sted Kultursalen, Vestkanten Instruktør Arve Tonning Påmelding www.bvdanseklubb.com eller telefon 942 49 334 Kontakt Kari B. Kjellevold Telefon 55 56 96 01 Oppstart Tirsdag 1. september Hot Shots Alder Voksne medlemmer Innhold Band som spiller coverlåter og egne sanger. Klokken 17.30 20.00 Sted Ungdomshuset Elvetun, Elvetun 21 (bak Vestkanten) Kontakt Kari B. Kjellevold Telefon 55 56 96 01 / 932 16 272 Bergen Svømme Club Alder Alle Innhold Bading (gratis) Klokken 17.00 19.00 Sted Loddefjord skole Kontakt Jonny Haugs Telefon 932 22 806 Oppstart Ta kontakt med trener Lørdagsklubb (Treffsted for foreldre og barn med autisme) Alder Barn Innhold Musikk, bevegelse og lek. Dag Lørdager Klokken 12.00 15.00 Sted Kultursalen på Vestkanten Instruktør Simen K. Lagesen Kontakt Kari B. Kjellevold Telefon 55 56 96 01 Oppstart Lørdag 29. august Musikkverksted Alders 10 år og oppover Innhold Prøve ulike instrumenter, samspill Klokken 18.00 21.00 Sted Ungdomshuset i Fyllingsdalen, på loftet Instruktør John Erik Åhjem og Kjartan Ericsson Kontakt Kari B Kjellevold Telefon 55 56 96 01 Oppstart Mandag 24. august Vadmyra håndball Innhold Håndballtrening og serie. Kontingent. Klokken 18.30 20.00 Sted Vadmyrahallen Kontakt Ane Grethe Vik Telefon 976 15 813 Oppstart Onsdag 19. august Lyngbø håndball Innhold Håndballtrening og serie. Kontingent. Klokken 19.00 20.00 Sted Laksevåghallen Kontakt Johan F. Larsen Telefon 930 05 483 Fyllingen fotball Alder 8 år og oppover Innhold Allsidig fotballtrening og serie. Alle kan delta. Medlemskap. Klokken 18.00 19.00 Sted Framohallen, ved Varden idrettsplass Kontakt Stine Mjåtveit Telefon 920 38 481 Oppstart Onsdag 19. august Bading, Bergen Svømme Club Alders Alle Innhold Bading. Gratis Klokken 17.00 19.00 Sted Loddefjord skole Kontakt Johnny Haugs Telefon 932 22 806 Oppstart Ta kontakt med trener 11

Oppstart Bergenhus og Årstad Støperen fritidsklubb Verdens superband 12 Alder Voksne medlemmer Innhold Fritidsklubb med allsidige aktiviteter. Klokken 18.00 21.00 Sted Støpeskjeen, Fabrikkgaten 6 Kontakt Wenche S. Grytnes Telefon 55 56 94 34 Oppstart Torsdag 27. august Årstadkoret Alder Ungdom, voksne ( fra 18 år) Innhold Øver inn sanger på gehør med piano. Deltar på konserter og arrangementer. (Har spilt inn CD) Klokken 18.30 20.00 Sted Nordnes Bydelshus, Klosteret 2, blårommet Kontakt Wenche S. Grytnes Telefon 55 56 94 34 Oppstart Mandag 24. august Jubelgjengen Alder Voksne medlemmer Innhold Band for musikkinteresserte. Klokken 17.00 18.00 Sted Støpeskjeen, Fabrikkgaten 6 Kontakt Wenche S. Grytnes Telefon 55 56 94 34 Oppstart Mandag 24. august Alder Unge/voksne Innhold Samspill og improvisasjon. Klokken 18.30 20.00 Sted Støpeskjeen, Fabrikkgaten 6 Kontakt Wenche S. Grytnes Telefon 55 56 94 34 Oppstart Mandag 24. august Grip musikken Alder Ungdom/voksne. (Multifunksjonshemmede prioriteres) Innhold Sanse- og rytmestimulerende tilbud. Instruktør i små grupper. Gruppe I: 17.00 18.00 Gruppe II: 18.30 19.30 Sted Wolffsgtate 12, Møhlenpris Kontakt Wenche S. Grytnes Telefon 55 56 94 34 Oppstart Torsdag 17. september Møhleren barneklubb Alder Barn 8 14 år Innhold Kultur- og idrettsaktiviteter for barn med en følgeperson. Kontingent. Klokken 17.30 19.30 Sted Wolffsgate 12, Møhlenpris Kontakt Wenche S. Grytnes eller Kurt Forsberg Telefon 55 56 94 34 / 55 56 24 95 Møhlaren Ung Alder Barn 15 18 år Innhold Kulturaktiviteter for ungdom med en følgeperson. Kontingent Klokken 18.00 20.00 Sted Wolffsgate 12, Møhlenpris Kontakt Wenche S. Grytnes Telefon 55 56 94 34 Club Darling Point Alder Voksne Innhold Klubbtreff med middag og dans til levende musikk. Datoer Onsdag 26. august Onsdag 30. september Onsdag 21. oktober Onsdag 25. november Julebord ons. 16. desember Sted Hotell Norge, Bankettsalen Kontakt Eli M. Øvretvedt Telefon Før klokken 22.00: 55 25 80 38 eller 92 45 54 39 Oppstart Onsdag 26. august Fotball Djerv Alder 8 15 år Innhold Allsidig fotballtrening og serie. Alle kan delta. Medlemskap. Klokken 17.15 18.15 Sted Møhlenprisbanen Kontakt Anders Eriksen Telefon 918 62 190 Oppstart Onsdag 25. august Fotball Brann Innhold Allsidig fotballtrening. Kreves litt ferdigheter. Medlemskap. Klokken 20.00 21.30 Sted Nymarkbanene Kontakt Karstein Tuv Telefon 911 96 918 Oppstart Mandag 3. august Sandviken håndball Innhold Håndballtrening og serie. Alle kan delta. Kontingent. Klokken 17.30 18.15 Sted Stemmemyren idrettshall Kontakt Stine Lindstrøm Telefon 32 80 298 Bading på Landås Alder Alle (gratis) Klokken 19.30 20.30 Sted Landåshallen Kontakt Therese Tonning Telefon 454 96 182 Oppstart Mandag 24. august 13

Oppstart Arna og Åsane Dans i Ljoshall Sarabande Alder 18 år og oppover Innhold Dans til levende musikk Dag Tirsdag Klokken 18.00 21.00 Sted Ljoshall i Indre Arna Kontakt Jørgen Eliassen Telefon: 55 24 02 39 Oppstart Tirsdag 8. september Videre: 13/10-10/11-24/11 Kyrkjelydsklubben Innhold Sang, musikk, hobby, folkedans og kafé. Klokken 18.00 20.00 Sted Kyrkjelydhuset, Indre Arna Kontakt Johanne Almenning Telefon 922 45 623 Oppstart Onsdag 26. august Seniortreff Alder 60 år og oppover Innhold Sosialt treffsted med underholdning og enkel servering. Klokken 11.00 12.30 Sted Åsane kulturhus (Første treff på 4H undervisningsgård på Garnes) Kontakt John Arne Langhelle E-post: john-arne.langhelle@ bergen.kommune.no Telefon 55 56 71 08 / 916 34 648 Oppstart Mandag 31. august Videre: 21/09-19/10-16/11 Innhold Rockeband som deltar på konserter og har det gøy Tid 18.00 19.30 Sted Åsane Kulturhus Kontakt Terje Birkeland Telefon 971 55 031 (siste gang 15. desember) Åsane fritidsklubb Innhold Treffsted med spill, sang, diskotek og kafé. Klokken 18.00 20.30 Sted Åsane kulturhus (i Åsane senter) Kontakt Marion B Løsnes Telefon 976 25 901 (siste gang 15. desember) Riding Alder Alle Innhold Riding, kjøring med hest og vogn. Dag Lørdager Klokken 11.00 15.00 Sted Bergen 4H undervisningsgård på Garnes Kontakt Einar Tvedt Telefon 55 95 10 40 Oppstart Lørdag 29. august Stordans Åsane Alder 18 år og oppover Innhold Dans til levende musikk. Klokken 18.00 20.30 Sted Åsatun (ved Gullgruven) Kontakt John Arne Langhelle Telefon 55 56 71 08 / 916 34 648 Oppstart Torsdag 22. oktober Boccia Kalvatræet skole Innhold Boccia-trening og serie. Klokken 18.00 19.30 Sted Kalvatræet skole, Øvre Ervik Kontakt Vidar Birkeland Telefon 997 17 157 Oppstart Ta kontakt med trener Boccia (Arna Boccia club) Innhold Boccia-trening og serie. Klokken 18.00 19.00 Sted Indre Arna skole Kontakt Siren Hjortland Telefon 995 13 014 Oppstart Torsdag 10. september Åsane Aerobic Alder To grupper: Gruppe I: 16 år og oppover Gruppe II: 9 15 år Innhold Dans og bevegelse etter musikk. Passer alle. Klokken Gruppe I: 18.00 18.45 Gruppe II: 18.45 19.30 Sted Åsane kulturhus (i Åsane senter) Kontakt Marit Riple Telefon 938 35 853 Oppstart Torsdag 20. august Bading Arna svømme- og livrednings-club Alder Alle Klokken 18.00 19.30 Sted Ytre Arna skole Kontakt Marit Midtun Telefon 481 96 455 Oppstart Ta kontakt med trener 14 15

Oppstart Fana og Ytrebygda Fanaklubben Alder Fra 15 år Innhold Fritidsklubb med varierte aktiviteter og kafè. Klokken 18.00 20.30 Sted Nesttun dagsenter, Ulsmågvegen 7, 2. etasje Kontakt Odd Geir Kvam Telefon 55 56 12 20 Oppstart Torsdag 20. august Kontaktklubben i Storetveit menighet Alder Ungdom og voksne Innhold Sang, folkedans og fortellerkrok. Dag Annenhver torsdag Klokken 18.30 20.30 Sted Storetveit menighetshus, Kirkeveien 27 Kontakt Diakon Linda Bårdsen Telefon 55 30 81 17 Oppstart Torsdag 20. august Topptrim 2009 Tirsdagsklubben Alder Fra 15 år Innhold Fritidsklubb med vekt på ulike kulturaktiviteter. Klokken 18.00 21.00 Sted Ytrebygda kultursenter, Sandslivegen 98 Kontakt Odd Geir Kvam Telefon 55 56 12 20 Oppstart Tirsdag 18. august Fana fotball Alder 8 år og oppover Innhold Allsidig fotballtrening/serie. Medlemskap. Klokken 19.00 20.00 Sted Nesttun idrettspark Kontakt Ingvild Haaland Telefon 994 62 558 Oppstart Mandag 24. august Sølvtopper Lyderhorn Solbakkefjellet Høgstefjellet Gull topper Svinningen Haugavarden Austefjellet Bronse topper Løvstakken Sandviksfjellet Damsgårdsfjellet 16 Optimisten Alder Voksne Innhold Formidling av kirkens budskap, sang og musikk med mer. Dag Første onsdag i måneden Klokken 18.00 20.00 Sted Nesttun bedehus Kontakt Hildur Småland eller Tone Totland Telefon 55 10 15 09 / 55 36 22 85 / 915 32 323 Oppstart Onsdag 2. september Fyllingen Bowling Alder 8 år og oppover Innhold Bowlingtrening der alle kan delta. Medlemskap, men gratis spilling. Klokken 17.00 19.00 Sted Bergen bowlingsenter, Sandsli Kontakt Berit Follevåg Telefon 911 97 953 Oppstart Ta kontakt med trener Årets sjette topptrim-tur: Høgstefjellet Vi møtes ved BIRs anlegg i Salhusveien. Derfra går vi opp til varden på Høgstefjell. Her kan vi nyte en 360 graders utsikt mot Bergen, Askøy og Nordhordland. Vi tar samme rute ned igjen. Tid Søndag 23.august Klokken 09.30 Påmelding Marte Brunborg Telefon 55 56 24 93 945 21 336 E-post: marte.brunborg@bergen.kommune.no Topptrim Bergen går ut på å besøke så mange som mulig av ni fjelltopper i Bergens-området. I løpet av våren og høsten vil Fysak-enheten arrangere turer til noen av disse toppene. 17

Islandsturen 2009 Lars, Asbjørn og Terje dro på ferie til Island i juni Vi landet midt på natten, hentet leiebil, og kjørte til Asgardur. Der skulle vi bo. Asgardur er en vekstbedrift i Reykjavik. Heimir, som jobber der, møtte oss. Han hadde laget deilig mat. Det var mye å se på Island. De neste dagene dro vi rundt på ulike severdigheter. Vi var på et kraftverk i Hellisheidi, der det lages strøm av damp fra de varme kildene. Vi besøkte Thingvellir, det gamle ting-stedet på Island. Jordskjelv-museet på Geysir og Haldor Laxnes sitt hus. Han fikk nobelprisen i litteratur i 1955. Litt shopping i Reykjavik fikk vi også tid til. Vi så en film om alle store vulkanutbrud de siste 30 årene. Terje syntes det var spennende. Han er veldig interessert i jordens indre. Vi dro til den blå lagune. Der badet vi. I Krisuvik fikk vi se mange varme kilder. Det sydet og boblet og stinket av svovel. Asbjørn og Heimir kjørte en lang tur til Mossfjellsbær på motorsykkel. Tidlig søndag morgen reiste vi med fly hjem til Bergen. Dette hadde vært en minnerik og fin tur for oss alle. Vi kommer gjerne tilbake! 18 Vi var også innom spøkelsesmuseet i Stokseyri. Det var skummelt. Vi fikk mange historier om spøkelses, alver og annet. Asbjørn Tysnes, Terje Brandsdal og Lars Pedersen fra Bjørkhaug arbeidsfellesskap 19

Fisketurer med Showboat Klipp ut og send! Bli med på fisketur! PÅMELDINGSSKJEMA - FISKETUR 2009 DAGSTUR Antall deltakere Antall ledsagere Navn bestiller Onsdag 2. september drar vi på to fisketurer med Showboat en på dagtid og en på kveldstid. Turene går til Askøyog Sotra-området, der det blir fiske fra båten. Det blir underholdning med Birger Biggen Sundsbak. Om bord serveres reker med tilbehør og brus. Showboat er en trivelig båt med to salonger og god plass til å fiske på dekk. Maks 100 personer og minimum 75 personer med pr. tur. Det er plass til maks 4 små rullestoler. De som har eget fiskeutstyr tar med dette. Vi har noe til utlån. Adresse Tlf. Ressursnr. Personnr. E-post Organisasjonsnr. KVELDSTUR 20 Dag Onsdag 2. september Tur 1 Fremmøte 09.45 Retur 14.30 Tur 2 Fremmøte 17.15 Retur 21.00 Sted Holbergskaien, C Sundtsgate Pris 200 kroner per person. Felles regning sendes etter turene. Kontakt John Arne Langhelle Telefon 55 56 71 08 / 916 34 648 E-post john-arne.langhelle@bergen.kommune.no Adresse Arna og Åsane kulturkontor, Postboks 204, Ulset, 5873 Bergen Arrangør Kulturkontorene og Idrettsetaten i Bergen Kommune. Antall deltakere Navn bestiller Adresse Tlf. Ressursnr. Personnr. Antall ledsagere E-post Organisasjonsnr. Påmelding innen torsdag 20. august Husk ressurs-, organisasjons-, eller fødselsnummer.

Seniortreff Månedens matrett Velkommen til gårdsbesøk på 4H-gården! Arna og Åsane kulturkontor inviterer til seniortreff på Bergen 4H undervisningsgård Garnestangen, Urtepannekaker 22 Her får dere mate og bli kjent med alle dyrene. Det blir kjøring med hest og vogn. Vi skal grille pølser og Bjarne Kalgraff står for underholdningen! Har dere spørsmål så ring til John Arne Langhelle. Dato og tid Mandag 31. august. Klokken 11.00 13.30 Pris 50 kroner per person. Betal ved fremmøte. Påmelding Til kulturkontoret Telefon 55 56 71 08 Frist Påmelding innen 24. august Kontakt John Arne Langhelle Telefon 916 34 648 E-post john-arne.langhelle@bergen.kommune.no Pannekaker smaker godt. Her er noen med fenalår og urter. De kan spises varme eller kalde. Til 4 personer trenger du: 2 1/2 desiliter hvetemel 6 desiliter melk 3 egg 3 spiseskjeer finhakket friske urter. (rosmarin, basilikum, timian) 400 gram sopp 1 spiseskje olje 200 gram fenalår i skiver 100 gram mandelflak Slik gjør du: 1. Hell hvetemel i en bolle. Tilsett litt melk om gangen og rør godt. Rør til slutt inn egg, salt og urter. La røren hvile i ca. ½ time før pannekakene stekes. 2. Fres soppen i olje til den blir gyllen. Fordel den på pannekakene som rulles sammen med noen skiver fenalår. Dryss over mandelflak. Server med en frisk salat. 23

Returadresse: Byrådsavd. for helse og omsorg v/frank Iversen, PB 7700, 5020 Bergen B-postabonnement Du finner mer informasjon på internett. Infoposten har fått ny plassering og adresse. Adressen er: www.bergen.kommune.no Skriv Infoposten i feltet Søk og finn. Trykk på Infoposten i treffet - så kommer en liste med alle utgitte det siste året. Kontaktpersoner Arna og Åsane John-Arne Langhelle, telefon: 55 56 71 08 / 916 34 648 E-post: john-arne.langhelle@bergen.kommune.no Arna og Åsane kulturkontor Adresse: Åsane senter 40, postboks 204 Ulset, 5873 Bergen Bergenhus og Årstad Wenche Grytnes, telefon: 55 56 94 34 E-post: wenche.grytnes@bergen.kommune.no Bergenhus og Årstad kulturkontor Adresse: Neumannsgate 1, 5015 Bergen Fana og Ytrebygda Odd Geir Kvam, telefon: 55 56 12 20 E-post: odd.kvam@bergen.kommune.no Fana og Ytrebygda kulturkontor Adresse: Postboks 85 Nesttun, 5852 Bergen Fyllingsdalen og Laksevåg Kari B. Kjellevold, telefon: 55 56 96 01 E-post: kari.kjellevold@bergen.kommune.no Fyllingsdalen og Laksevåg kulturkontor Adresse: Damsgårdsallmenning 1, Postboks 1924, 5828 Bergen Fysak-enheten Marte Brunborg, telefon: 55 56 24 93 / 945 21 336 E-post: marte.brunborg@bergen.kommune.no Adresse: Landåsveien 31, Postboks 7700 5020 Bergen Redaktør: Kari B. Kjellevold. Lay-out/redigering: Nina Skauge. Fotokreditering: Odd Geir Kvam, Michael Tveiterås, Marte Brunborg og Kari Kjellevold. Trykk: Grafisk Team