Franske følelser. Provence: Laila Sjøholt og mannen brukte mange år på å lete etter det perfekte huset i Italia. Til slutt fant de det. I Frankrike.



Like dokumenter
En størrelse ned. Hvem? Interiørdesigner Laila Sjøholt og mannen Helge Onsum.

Sommer oase på liten plass

Spennende. miks. Oslo: Interiørdesigner Laila Sjøholt hjelper andre med å gi boligen karakter. I sitt eget hjem mikser hun glatt ulike verdensdeler.

Klassisk symfoni. Tekst: Silje Rønne Foto: Irene Sandved Lunde

En smak av INTERIØR TEKST: FREDRIKKE FRIIS BERTHEUSSEN STYLING: TONE KROKEN FOTO: RAGNAR HARTVIG

En dus base Marianne Bjørnstad og familien har valgt å ha en nøytral base i eneboligen i Stavanger. Da er det enkelt å gjøre endringer.

Fornyet nostalgi. I barndommens trakter har Kjetil skapt drømmenes sommerhus. Med grønne omgivelser og svaberg helt opp i hagen.

Hjemme hos Bruuns Bazaar

pasteller Hus med lys, luft

inspirasjon hjem klassiske detaljer

Her er det plass til alle mine drømmer

Tyrilin interiørbeis få fjellets vakre farger og lød - inne på hytta

Tyrilin interiørbeis få fjellets vakre farger og lød - inne på hytta

et eventyrhus Villa Fjelltun

«Det oppstår en interessant dynamikk mellom fargene i rommene og farger på objekter som plasseres i dem.» Synne Skjulstad

DRØMMEN OM DET GODE LIV

Villa Golf Tarquinia

Hanne Søgaard/redakSjonen Birgitta Wolfgang drejer/sisters agency

Jérome Roret hadde bestemt

Klassisk høytid. Tekst: Silje Rønne Styling: Colline Design Foto: Irene Sandved Lunde

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

LUKSURIØS. industrisjarm

PUSTEROM Store vinduer og utvidede døråpninger gir dette hjemmet masse luft og god romfølelse.

Stram stil. med hyggelig vri

sonedelt hygge Storfamilien gjorde enebolig av tomannsboligen. Det åpnet opp for store rom. Interiørarkitekten hjalp dem med å sikre intimiteten bolig

Sjel og sjarm. på Minne Gård

OPPDATERT SJARM. Tekst: Ann Merete Slåttland Foto: Irene Sandved Lunde MAISON 5 18

t SAMME t TO ULIKE MODELL HYTTER HYTTE BESØK: ELSKER NATUREN I NORD MAT: FRITT VILT TREND: PEISER OVNER EKSPERTENE OM MARKEDET: KJØPE ELLER SELGE?

DET FØLES SOM OM VI HAR LÆRT Å GÅ PÅ NYTT 63

Et boligmagasin fra. tirsdag 29. mai 2018

Skattejakten i Eidsvolls TEMA GRUNNLOVSJUBILEET

Koselig. med peis en gammel gård kan også bli drømmehjem for en famiilie med typisk urban stil.

HALL: Fra husets midtstilte entré fører brede dører inn til stuene som ligger på hver sin side av hallen. Hele etasjen har parkettgulv i røkt, oljet

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen

Hva har du mest av i garderoben

søndag 14 Drøm i farger UKE Line Evensen ga en sveitservilla fra 1882 et helt nytt liv. IDEER, IMPULSER OG INSPIRASJON, 9. APRIL 2006 Foto: Nina Ruud

Interiørdetaljen mange glemmer

Vakkert landsted ved sjøen. Solen og den flotte utsikten bestemte hvordan familiens sommerhus skulle utformes og innredes.

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Stilsikker leilighet HJEMMET NR. 11/11

havet I harmoni med 40 Maison Maison 41 TeksT: kathrine sørgård FoTo: Per erik Jæger

STILREN. Duse fargetoner, naturmaterialer og tidløse møbler i elegant miks. Familien hadde oppskriften klar da de skulle skape sitt drømmehjem.

nyoppusset leiligh Høstlig hygge i

Main Boligstyling skaper drømmer og gjør dem til virkelighet.

LEILIGHETEN Før vi reiste til Spania høsten 2012, kjøpte vi denne leiligheten i Konsvinger. Nedenfor er bildene som sto i annonsen til FINN.no.

TIL VENSTRE Bordet og stolen er bruktfunn.

Barna på Humor har latt seg inspirere av Øivind Sand

Lyst og mørkt i lekker balanse

Italian hand-picked villas that you will dream about all year. Villa Infinity. Bad 3

Silvia og Jan fra «Sofa» eier sin egen vingård. Her er vår

Italian hand-picked villas that you will dream about all year. Villa Infinity. Bad 3

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

Kjære Nytt Liv faddere!

Nytt fra volontørene. Media og jungeltelegrafen

erfekt perfekt? minimalistisk åpne rom. Her er det Litt røft i kantene, goldt, til og med og store,

Kapittel 11 Setninger

Sval bris. Fra stuen er det utgang til terrasse og gressplen. Når våren kommer, tilbringer familien mye tid ute, noe som gir dem en følelse av at de

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

Verdi kr 45, lady. Minerals Revive FORVANDLER UJEVNE UNDERLAG. God smak fortjener det beste

rombolig Møt Andreas 8/2011 rom123 27

STUP Magasin i New York Samlet utbytte av hele turen: STUP Magasin i New York :21

Veggfarger i tiden. Lys gråtone - S 1502-Y50R. La deg inspirere!

Noen må jo gjøre det. Tekst og foto: Myriam H. Bjerkli

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

dyrisk lekkert Den høyloftede frognerleiligheten har bevart sitt klassiske preg, men djerve detaljer har brakt den inn i vår tid.

Tapeter & tekstiler. dyrk din. personlige stil. Høsten 2013

lys lys vis det med vis det med Besøk oss, la deg inspirere

misunnelig diskokuler innimellom

i blinken! Midt i bakken, midt HYTTEBESØK: HAFJELL

Urbanhus er i kontinuerlig utvikling og vi har derfor ikke en vanlig huskatalog. Urbanhus har 22 husmodeller på.

Casale Terme di Saturnia

Åpent landskap. Den gamle bygårdsleiligheten fikk ny, åpen plan, men behold intimiteten. Takket være noen skyvedører og en eksperimentlysten arkitekt.

SITTNING-kolleksjonen BEGRENSET OPPLAG SEPTEMBER 2015

13. Legg gjerne ved bilder og linker til blogger etc!

Guatemala A trip to remember

Mitt drømmehus. Med Inger Unstad, Ann Elisabeth Førde og 8. klasse i Havøysund

Livet til det lykkelige paret Howie og Becca blir snudd på hodet når deres fire år gamle sønn dør i en ulykke.

Bytte dører Skifte dører og lister

BADEHUS. 10 kvadratmeter hytte som vipper på kanten av svaberget - med veranda og brygge til. Ren sommeridyll!

Månedens utvalgte boliger: April 2011 Italia - Spania Frankrike Ibiza La Gomera

BKS2 REALISER BOLIGDRØMMEN G LEILIGHETER

før etter interiørkurs

Lykken. Tekst: Camilla Høy Foto: Kristin Ellefsen

OPPDAG Den nye standarden av elektriske designovner

Høstens favorittfarger

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Frivillig arbeid på dagsenter for eldre Jeg har også begynt å jobbe på prosjektet mitt - Eldresenteret Fundacion Abuelitos de la Calle.

Tauno har bygget 370 tømmerhus

CELCIUS SOLSKJERMING INNE OG UTE MARKISER SCREENS PERSIENNER PLISSEGARDINER LAMELLGARDINER LIFTGARDINER RULLEGARDINER

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel:

forvandling Kompromissløs

BADET. Smart & fint på. Interiørskolen

(Ruth, meg, Soazic og Mike)

Trendguide La deg inspirere av de mest fremtredende trendene.

hytte Fra Ferieleilighet på Norefjell side 64 Krypinn i Trysil side 74 Ålhytte på Haglebu side 52

Miljøvennlig varme fra Danmark

Sødmefylt I SYD-FRANKRIKE

Huset for deg som hater å male

MIN SKAL I BARNEHAGEN

Transkript:

Provence: Laila Sjøholt og mannen brukte mange år på å lete etter det perfekte huset i Italia. Til slutt fant de det. I Frankrike. Tekst: Helle Tjaberg Styling: Tone Kroken Foto: Yvonne Wilhelmsen al fresco: I spisestuen føler man nesten at man spiser uendørs. Stolene er funnet i en butikk i området, mens teppe, og bord er fra Artwood. Maison MAISON 08 05 2015 69

Her bor: Interiørdesigner Laila Sjøholt og mannen Helge Onsum. Boligen fra 2008 er på 140 m2 og ligger i Tourrettes sur Loup i Provence i Frankrike. kjøkken & spisestue: Vakre kontraster gir lett industrielt preg. Gulvflisene i hele huset ble beholdt, men alle veggene ble malt hvite. Kjøkkenet ble bygd nytt og malt i fargen Purbeck Stone fra Farrow & Ball. De tre lampene er fra Six Bond Street. Den grønne urnen er et funn fra Marrakech. Fine detaljer som fat, lysestaker, mugge og kjeler er funnet på bruktmarkeder i området. Det flotte skapet er fra Artwood «Husets smykke» kaller Laila ovnen fra La Cornue. Klassiske hvite metrofliser blir et elegant bakteppe. Og i Provence hører naturligvis kobberkjeler med på kjøkkenet. 70 Maison 08 2015

MAISON 08 2015 71

stue: Laila er opptatt av tekstiler, og liker å blande ulike mønstre og teksturer, noe som gir den lyse og åpne stuen lun personlighet. Sofa og stuebord fra Frigerio, stoler fra Artwood. Beni Ouarain-teppet er funnet i Marrakech. Gardinene er sydd i lintekstiler fra Pierre Frey og Green Apple. Legg spesielt merke til: Bruken av tekstiler og hvordan de ulike teksturene og mønstrene skaper personlighet selv om fargeskalaen er ganske nøytral. At kjøkkenet kun består av underskap slik at inntrykket blir luftig og ryddig. Hvordan Laila har brukt benker i ulike høyder som utstillingssted for vakre gjenstander, og slik skapt interessante blikkfang i rommene. 72 MAISON 08 2015

Godt uterom: Huset er bygd i 2008, men ser ut som det klassisk franske drømmehuset. Laila og mannen fikk satt på flere skodder og malt dem i en delikat blåfarge. Huset har utgang til den frodige hagen fra de fleste rommene i første etasje. MAISON 08 2015 73

74 Maison 08 2015 detaljer: På hver side av peisen fikk paret laget en steinvegg. Den flotte lysestaken er funnet hos en antikvitetshandler i nærområdet, mens den lave puffen er fra en antikvitetsbutikk i Mougins. Paret er kunstinteressert, og maleriet signert Elisabeth Werp fikk lov til å flytte med til utlandet. Lav benk fra Anouska, trelysestaker fra Marrakech og stor glassvase fra et marked i Valbonne.

MAISON 08 2015 75

76 MAISON 08 2015 dus variasjon: På hovedsoverommet henger nødvendige rekvisitter for svale dager i Provence. Akkurat slik vil man kle seg her! Den vakkert oppredde sengen er en symfoni i duse nyanser. Sengegavlen er fra Artwood, mens lampen er fra Home & Cottage. Herfra kan man gå rett ut i hagen. Den gamle skapet er kjøpt i området, og skjuler tv-en.

MAISON 08 2015 77

de hadde lett i mange år etter sin by, Laila Sjøholt og mannen Helge Onsum, og de visste nøyaktig hva de var ute etter. - Drømmen var Italia, en liten by som var levende hele året med et hyggelig sentrum i gangavstand fra huset. Ikke minst måtte det være lett tilgjengelig med fly, forteller Laila. Det siste var kanskje det viktigste, for etter at barna hadde flyttet ut hadde paret kjøpt en mindre leilighet i Oslo for å kunne oppfylle drømmen om et hus i utlandet der de kunne tilbringe tid hver måned. Og det var altså Italia som gjaldt. Men som så ofte skjer; tilfeldighetene ville det annerledes. - Vi skulle besøke noen venner sør i Frankrike, og hadde lest om en restaurant i byen Tourrettes sur Loup, som ligger litt opp i fjellene under en halvtime fra flyplassen i Nice. Dermed var det gjort. - Vi så først og fremst på gamle steinhus som vi kunne pusse opp fra grunnen, så da vi fikk tips om et hus fra 2008 hadde vi egentlig ikke tenkt å se på det en gang, det var altfor moderne for oss, forteller Laila. - Men hagen var kjempefin, og ikke altfor stor, vi likte huset, og det ville være enkelt å gjøre det om til den stilen vi ønsket. Stilen de ønsket seg var lys og sval. - I Provence er det jo egentlig mye mer bruk av farger enn det vi nordmenn kanskje forbinder med fransk stil, blant annet var peisen oransje og kjøkkenet svart og limegrønt. Vi ønsket oss det vi skandinaver assosierer med fransk stil, og Drømmen var en liten by som var levende hele året. malte derfor alle veggene hvite, brukte mye lette lintekstiler, fikk satt opp en steinvegg rundt peisen og bygget nytt kjøkken. Laila har jobbet som interiørdesigner i 15 år og driver sitt eget firma, Mondo Interiør. I Frankrike fikk hun god assistanse av en dansk kvinne som hadde bodd der nede lenge og som tok jobben som prosjektleder. - Jeg snakker ikke så mye fransk ennå, så det var fantastisk å ha en som fulgte opp og som satte oss i kontakt med flinke håndverkere som var ferdige da de sa de skulle være ferdige. Vi kjøpte i mai i fjor, tok over i august, og det meste var ferdig i november. Paret har begge jobber som gjør det mulig å ha hjemmekontor, og målet er å tilbringe minst en uke i måneden her. - Vi har bare lyst til å være her mer og mer. Det er en fantastisk deilig atmosfære her også utenfor den såkalte sesongen. Spesielt lyset fascinerer meg her, det er helt unikt. I tillegg er vi glad i å å være aktive, og vi har turstier rett bak huset. Skulle behovet melde seg for litt glam er det kort vei til Cannes og Nice. Mye tid blir også brukt på å utforske områdets mange hyggelige byer og markeder, i tillegg er de blitt godt kjent i egen landsby og er opptatt av å støtte de lokale spesialistbutikkene. Nylig begynte Laila også å ta på seg interiøroppdrag der nede. - Vi har reist mye sammen, men nå har vi virkelig landet i Frankrike, så lenge vi kan ta noe avstikkere imellom til favorittbyene Marrakech og New York innimellom. delikat: Overalt i huset står vaser som er vakre både med og uten blomster. Badene er enkle, her har Laila bare hengt opp et nytt speil og skiftet benkeplate. 78 MAISON 08 2015