Region VEsT 17. april 125. Årgang 07 2015 Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, vi er hans, vi er hans folk og den flokken han gjeter. salme 100,3 Kongshaug Musikkgymnas fremfører en innholdsrik konsert med temaet «Håp» på GF i sommer. Synger om håp side 2 3 FOTO: silje MÅsEIDE NYTT FRA REGION VEsT nlm.no/vest på møte i mongolia Bli med våre utsendinger på møte i Khovd i Mongolia. RegIonsIde 2 Fulle påskeleirer Det var to fulle påskeleirer for hele familien på Lyngmo. RegIonsIde 6 sommerarrangement Det blir samlinger for både liten og stor i sommer. siste side UTS07-Vest.indd 1 07.04.15 13.05
1 Region Vest Innspill Helge kvamme administrasjonsleder Bygge Guds rike I Region Vest pågår det mye byggearbeid. Både skolene, leirplassene og forsamlingene bygger. Så i denne byggefasen er det viktig at vi synger videre på denne barnesangen: «Bygge Guds rike! Bygge Guds rike, bygge Guds rike her på jord! Mamma kom og hjelp oss, pappa kom og hjelp oss! Bygge Guds rike her på jord.» Så forsetter versene til du kommer til: «Alle kom og hjelp oss, alle kom og hjelp oss! Bygge Guds rike her på jord!» Vi skal bygge Guds rike på jord. For at det skal bli mulig må alle komme og hjelpe oss! Det bygges for at arbeidet med å nå nye skal fungere på de ulike plassene. Hver enkelt institusjon ønsker å skape gode og trygge møteplasser for evangeliet. Noen bygger og andre leier nye lokaler. På Kongshaug skal de ha plass til flere elever. I Sætervika skal forholdene for alle som kommer på leir bli best mulig, slik at en kan skape trivsel og få funksjonelle lokaliteter. På Lyngmo ønsker de å gå i gang med en stor ombygging slik at leirstedet skal bli funksjonelt, trygt og innenfor myndighetens krav og deltakernes behov. På Skilbrei har det vært utført mye vedlikehold, og mye har blitt skiftet ut for at plassen skal fungere. På Sygna foregår det utbedringer kontinuerlig. Tremorkirken skal inn i nye, leide lokaler på Sartor storsenter. I Bergen har Salem nye sentrale lokaler som fortsatt har mye gjeld. På Askøy bygges det nytt bedehus. Alt dette koster mye, og alle har bruk for mye midler for å komme i havn. Derfor er det bruk for at noen flere snakker med Gud om sine prioriteringer og sin givertjeneste. Samtidig skal lokalene fylles med innhold, det skal undervises, forkynnes og administreres. Guds rike skal bygges! Gavene for å drifte arbeidet i regionen behøves også; de ansatte i Norge, utsendinger og nasjonale medarbeidere er verd sin lønn. De legger ned et stort arbeid og følger kallet om å være med og bygge Guds rike både i Norge og ut på alle misjonsfeltene. Hovedsakelig består ikke byggingen av Guds rike av bygninger og lokaliteter, men i å få spredd evangeliet ut til mennesker og inn i hjertene. Så må vår bønn være at Den hellige ånd får åpne ordet som blir forkynt, i nye eller slitte lokaler, slik at mennesker kan bli frelst. Så skal vi bygge og planlegge, arbeide og gi. For vi har et budskap å gå med til unge og eldre, til alle her i vår region, i landet vårt og ut til alle folkeslag. Vi er så privilegerte at vi har fått høre om det eneste navnet som kan gi frelse. Vi har nettopp feiret påske, der grunnen for vår frelse, våre liv, vår evighet i Guds himmel ble lagt. Grunnvollen er Jesus Kristus og hans frelsesverk. Så skal dette budskapet videre ut til alle, enten det er over gjerdet til naboen, til barna i området eller ut over grensene til alle folkeslag. Med ønske om en velsignet vår og lykke til med byggingen! Region Vest Regionkontor: Sigurds gate 6, 5015 Bergen Telefon: 55 90 48 00 Faks: 55 90 48 10 E-post: vest@nlm.no Guds rike bygges først og fremst ved å spre evangeliet Internett: nlm.no/vest Regionleder og ansvarlig redaktør: Harald Berge Breistein Bjørn Steinar Haugland, daglig leder i Radio Gnisten. Radio Gnisten også på digital radio (DAB) Samarbeid med Kystradioen gjør at du fra 8. april kan høre NLM sin lokalradio i Region Vest, Radio Gnisten, på DAB i Bergen og omegn. Det lokale DAB-nettet ble da åpnet. Per Byrknes Selv om det vil koste oss ekstra penger og ressurser, ser vi muligheten vi her har til å nå mennesker med budskapet om Jesus, sier Bjørn Steinar Haugland, daglig leder i Radio Gnisten. Og han fortsetter: Med kristne program på radio kan vi møte mennesker i bilen, på bussen, på jobb eller hjemme. Det er stabilt veldig mange som lytter på radio i Norge. At kristne program er viktige for mange, viser lyttertallene fra morgenandakten på NRK P1 der ca. 350.000 lytter hver dag. Haugland sier han stadig overraskes over hvem som lytter. Ofte har han dannet seg et bilde av dem, men gang på gang må han revurdere det, for han ser at det ikke stemmer. Alt fra 30-åringer til pensjonister gir tilbakemeldinger på programmene. Utfordring og mulighet Den store aldersspredningen kan noen ganger være en utfordring, men samtidig er den en mulighet, poengterer Haugland. Han fikk nylig tilbakemelding fra en lytter som ikke likte musikken de spilte. Den litt eldre innringeren mente at det bare var godt voksne som hørte på Radio Gnisten. Dere må jo spille musikk som vi kan høre på, sa han. Haugland svarer at de selvsagt vil gjøre det, men peker samtidig på at det på motsatt side er yngre lyttere som sier de må spille mer moderne musikk, musikk som de kan høre på. Resultatet blir at vi fort kan forskreve oss, men vi prøver å dekke begge lyttergruppene sine ønsker. Vi håper å lage en miks som gjør at alle kan få litt av det de liker i Radio Gnisten. Litt tradisjonell kristen sang og musikk og litt nyere. Litt norsk, litt svensk og litt engelsk. Vi prøver å treffe flest mulig hjemme, sier Haugland. Det viktigste med en kristen lokalradio er at enda flere kan få høre om Jesus. Radio Gnisten er et viktig redskap i såarbeidet av Guds Ord. Vi ønsker nå å sende på DAB i tillegg til FM og Internett. Når DABnettet er ferdig utbygd, vil vi potensielt kunne nå hele Hordaland, forteller Haugland. Tilgjengelighet og innhold Det handler om tilgjengelighet, og dernest om et skikkelig innhold. Dette er noe vi jobber med kontinuerlig. Vi ønsker ikke å være en «fjaseradio», men en radio som lar folk fortelle sin historie og fortelle om sin tro. Vi har også intervjuer og reportasjer fra kristne aktiviteter. I kristne sammenhenger skjer det mye spennende som resten av Medie-Norge ikke får med seg. Der har kristen lokalradio en veldig viktig oppgave. Frem til 2017 vil Radio Gnisten sende på FM, Internett og DAB. FMsendingene blir som i dag fremover. På Internett vil sendingene være de samme som på DAB. Det blir derfor mange ekstra sendetimer fra Gnisten fremover. Den nye teknologien vil føre til økte kostnader, men styret i Gnisten ser dette som en god mulighet til å nå enda flere mennesker med evangeliet. Radio Gnisten Nettside: www.radiognisten.no Mobiltelefon: Last ned appen «TuneIn Radio» og søk etter «Kanal 2» Foto: Per Byrknes UTS07-Vest.indd 10 07.04.15 13.05
2 Arne Torbjørnsen på et utsiktspunkt over Khovd. Foto: Marianne Torbjørnsen En søndag i Khovd Det er morgen, vi har akkurat spist frokost. Snart er det på tide å dra på møte. Jeg finner den norske bibelen min og er nesten klar. Veien er kort. Det er tørt og solen skinner, men kaldt. Arne Torbjørnsen Etter en liten spasertur over tunet er vi der. Kirka er i gymsalen på den norske skolen. Møtet er kl. 11, men det går ofte litt tid før det begynner. Vi går inn. Hilser på folk vi kjenner. «Senn benn nå,» sier vi, og så setter vi oss. Etterhvert kommer møtet i gang. Mye sang og bønn til å begynne med. Mongolene er flinke til å synge. Jeg har så lyst til å være med, men strever med å lese ordene som er skrevet med kyrilliske bokstaver. Det går for fort. Jeg klarer ikke å henge med. Jeg lover meg selv at jeg skal øve mye på bokstavene i uka som kommer. Kanskje det går bedre neste søndag? Har gymbagen med Men det er godt å kjenne fellesskapet, selv om jeg nesten ikke skjønner et ord av hva som blir sagt. Det kommer stadig flere folk, både barn og voksne. Like før talen kommer en gutt i 12 13-årslderen inn med gymbagen sin. Han har vært på trening med et fotballag, men vil ikke gå glipp av møtet. Det synes jeg er flott. Etter en stund går barna til søndagskolen. Talen begynner snart. Jeg finner frem Bibelen min. Får hjelp til å Marianne og Arne Torbjørnsen er lærere her ved Den Norske Skolen. Den norske skolen i Khovd. Foto: Arne Torbjørnsen finne teksten. Den er fra Åpenbaringsboken. Jeg leser den. Det blir talen til meg denne søndagen. Jesus banker på Etter en stund banker taleren i mikrofonen og sier «Bayariin Medee». Jeg vet at det er navnet på kirka og at det betyr den gode hyrde. Jeg skjønner at hun snakker om den gode hyrden som står ved døren og banker (Åp 3,20). Dette blir en hel andakt for meg denne søndagen. Jesus er her, og han banker på hjertedører. Han banker på hjertedører her i Mongolia og hjemme i Norge. Han vil så gjerne komme inn. Det er fint å se at det stadig er nye mennesker som kommer på møtene. Kjekt å være med og kjenne det kristne fellesskapet, selv om jeg ikke forstår det som blir sagt. Håper du vil være med å be for menigheten her i Khovd. Be om at stadig flere må åpne sin hjertedør for Jesus og ta imot ham som sin frelser. Faktaboks: Arne Torbjørnsen fra Askøy (adjunkt) og Marianne Rubbestad Torbjørnsen (hjelpepleier) fra Karmøy jobber begge som lærere ved Den Norske Skolen i Khovd i Mongolia. De kom til Mongolia i august 2014 og skal etter planen være stasjonert i landet i to år. Arne har tidligere, før han giftet seg med Marianne, arbeidet ni år som misjonær for NLM i Øst- Afrika. UTS07-Vest.indd 11 07.04.15 13.05
3 Region vest Her skal det bli 11 internatrom og fleire undervisings- og øvingsrom. Fleire kan følga draumen sin På Kongshaug musikkgymnas er dei i full sving med å utvida og renovera skulen. I år vert det teke opp ti fleire enn i fjor. Kari M. Lyssand Oddvar Rotvik med to permar med søknader. For to år sidan fekk Kongshaug musikkgymnas godkjent ei utviding av elevtalet på skulen til det dobbelte av det dei har i dag. Skulen kunne gå frå 90 elevar til 180. No er skulen i gong med utvidinga, men har valt å ikkje utvida så mykje som dei fekk godkjent. Vi skal, over ein tre års periode, gå frå 90 til 120 elevar, altså ta inn ti fleire førsteklassingar enn vi har hatt Foto: Kari M. Lyssand tidlegare, fortel rektor ved Kongshaug, Oddvar Rotvik. Rotvik peikar på fleire grunnar til at dei valde å ikkje dobla elevtalet, blant anna at han ikkje trur det er marknad for ei så stor auke, og av økonomiske årsaker. Vi måtte også ha bygd ned meir av dette flotte området vårt, og det ønska vi ikkje. Første del ferdig i haust I staden blir det no gjort renoveringar i blant anna musikkpaviljongen og på låven. Det einaste nybygget vil vera eit tilbygg mellom to av internata. Dette vil gje oss 11 nye internatrom i tillegg til fleire undervisings- og øvingsrom. Låven er allereie ferdig renovert utvendig, men vil i løpet av dei neste tre åra bli gjort om innvendig til grupperom og fellesareal. Til dei neste to kulla som kjem, vil Rotvik bygga om nokre av einebustadane som høyrer til skulen, og gjera dei til kollektiv. Det blir ikkje mykje nybygg, men ei tilrettelegging i den bygningsmassen som vi allereie har. Første del av utvidinga skal stå ferdig til hausten, seier han. Manglar ikkje søkjarar Kongshaug musikkgymnas har sidan starten i 1999 vore ein populær skule å søkja seg til, og det har vore kamp om dei 30 plassane kvart år. Når vi no aukar til 40 plassar, så er det for at fleire skal få moglegheita til illustarsjon: link arkitektur å gå på skulen vår. Det er aldri kjekt å måtte seia nei. At det ikkje skal vera noko problem å få fylt opp plassane for neste kull, ser vi av to fulle permar med søknader som ligg på pulten til Rotvik. Det er ikkje berre karakterar som tel for å koma inn på Kongshaug, mange sender også med attestar og ein demo for å få vist fram talentet sitt. Her kan ein få ein sjanse sjølv om ikkje karakterane held, seier Rotvik, som òg kan fortelja at han kjenner igjen fleire av etternamna på søkjarane. Nokre av dei som søkjer seg inn, har hatt både ein, to og tre av søskena sine på skulen tidlegare. Og no er det kanskje ikkje så mange år til borna av dei igjen kjem med søknad, seier han med eit smil. Ønsker fleire osingar Skulen har etterkvart kunna skilta med fleire artistar som har vore tidlegare elevar, som Ida Maria, Thea Hjelmeland og Trygve Skaug for å nemna nokre. Det flotte med eit musikkgymnas er at her kan ein følga draumen sin, men ein er ikkje bunden om ein heller vil gjera noko anna seinare, i og med at ein får generell studiekompetanse. Skulen har òg utvida realfagstilbodet for dei som ønsker å kombinera det med musikken. Vi har søkjarar frå heile landet, men no håper eg òg at vi får enda fleire søkjarar frå bygdo vår, det hadde vore utruleg kjekt, avsluttar Rotvik. UTS07-Vest.indd 12 07.04.15 13.05
Region vest 4 Salem har ansatt lovsangsleder Det handler om å forvalte den kristne sangskatten etter beste evne når Salem i Bergen nå har ansatt Dina Maria Åsen som sin første lovsangsleder. Per Byrknes Som pedagog har jeg i årevis hatt en drøm om å kunne være med og utruste mennesker som lovsangsledere og musikere i Guds rike, sier den nye lovsangslederen. Hun har vært engasjert i lovsangsarbeid i mange år i forskjellige sammenhenger. Nå får hun mulighet til å engasjere seg i en 50 prosent prosjektstilling i Salem Misjonsforsamling. Større mulighet til å blomstre Det er mange flotte musikere og sangere i Salem, og disse vil nå få en enda større mulighet til å blomstre til Guds ære og vårt gavn, sier forsamlingsleder Svein Strand. Ønsket er at møtene i Salem skal være fylt av en forventing om å komme i Guds nærvær. Sangen, både lovsang- og tilbedelsessanger og salmer og sanger gamle og nye, hjelper oss til et møte med vår himmelske Far. De er en fantastisk skatt som vi ønsker å forvalte etter beste evne. Dina Maria kommer i en sentral rolle i Salem, og vår bønn er at Gud velsigner henne og velsinger oss som forsamling. Vi tar et viktig steg med en slik ansettelse, understreker Strand. Godt kvalifisert Dina Maria Åsen er svært godt kvalifisert til oppgaven som lovsangsleder. Hun er sanger, pianist og musikkpedagog med mastergrad i hørelære fra Musikkonservatoriet i Tromsø. I sitt pedagogiske virke har hun arbeidet mye med gehørproblematikk tilknyttet sang. Hun underviser i sang og har jobbet mye med personer som anser seg som tonedøve. Fremgangen hun har sett hos elevene sine, har gjort Den nye lovsangslederen er overbevist om at alle kan få mer sangglede. henne overbevist om at alle, uansett utgangspunkt og talent, kan få mer glede av sangen. Dina Maria Åsen er Foto: Per Byrknes også utdannet pianopedagog og arrangerings- og komponeringslærer. Samlar inn pengar til Mongolia Saman med Bjørnar Blom er Ingrid Solbakken prosjektleiar for Sygnarussen sitt misjonsprosjekt. Dette året samlar dei inn pengar til fleire av NLM sine prosjekt i Mongolia. Magni Åm Risa Ingrid hadde aldri sett føre seg at ho skulle leie eit misjonsprosjekt. Men ikkje fordi ho mangla engasjement eller medkjensle. Ho elskar å reise og er interessert i andre språk og kulturar. Ho er også interessert i å hjelpe andre, men ho såg ikkje på seg sjølv som ein leiartype. Året som prosjektleiar har endra dette. Det er ei trygg og tillitvekkande jente som no fortel om misjonsengasjement, skule og ei aktiv fritid. BILETA: ØVST: Ingrid elskar å lese bøker. NEDST: Saman med fleire som brenn for russeprosjekta. BEGGE Foto: Magni Åm Risa UTS07-Vest.indd 13 07.04.15 13.05
5 Region vest Regionårsmøte på Kongshaug Musikkgymnas 29. 31. mai 2015 «Se, jeg gjør noe nytt!» Jes 43,19 Fredag 29.5 Kl. 18.30 Samling for ansatte i NLM Region Vest, styrer i forsamlinger/ områder i Region Vest og i institusjonene. Forkynnelsesvirksomhet og regional samhandling. Hvordan ville vi ha lagt opp arbeidet dersom vi skulle startet organisasjonen på nytt? Bevertning. Oddvar Rotvik innleder til samtale. Lørdag 30.5 Kl. 10.00 Misjonstime v/ Marit Andersen. Sang: Kongshaug Kl. 10.00 Samling for barn og unge fram til middag. Kl. 11.00 Forhandlingsmøte. Kl. 13.00 Middag. Kl. 14.30 Forhandlingsmøtet forsetter. Samtale om arbeidet. Kl. 14.30 Samling for barn og unge. Kl. 16.30 Konsert for hele familien med Sulebakk. Kl. 18.30 Kveldsmat. Kl. 19.30 Misjonsmøte v/ Marit Andersen og Ingebjørg Martinussen. Kongshaugkoret synger. Kl. 21.30 Ungdomstreff v/ Marit Andersen og Ingebjørg Martinussen. Band/lovsangsledere, Kongshaug. Søndag 31.5 Kl. 11.00 Møte v/ Marit Andersen. Søndagsskole under talen. Kretsmannskoret synger. Kl. 13.00 Middag. Priser: Middag: 125 inkl. kaffe. Kvelds: 90 Kaffe/kaker: 25 4 12: 1/2 pris Barn 0 3: Gratis. Seks jenter frå Sygna song fine songar på misjonskvelden. Gud er alltid større Gunn Berit Bøtun, som sit i styret for Region Vest, siterte det gamle ordet «Deus semper major» Gud er alltid større på årsmøtet til Sogn Misjonssamband på Lyngmo ungdomssenter, laurdag 14. mars. 41 utsendingar frå ulike misjonslag for NLM i Sogn, frå Balestrand og innover til Fortun, hadde teke turen til Hafslo og Lyngmo denne dagen. Jakob Trodahl, tidlegare Kenyamisjonær, no forsamlingsleiar i Stavanger, fekk gje oss mykje gjennom forkynninga, både på bibeltimen og i talar på familiemøte og misjonskveld. Han tok fram mykje frå Det gamle testamentet og minna om at det som er skrive, hende til førebilete for oss. Seks unge jenter som går på Sygna vidaregåande skule i Balestrand song. Under bibeltimen og årsmøtet var det eige opplegg for borna. Gjennom årsmelding, rekneskap og FOTO: Marit Bøen helsingar frå ulike greiner av arbeidet fekk vi eit godt bilete av arbeidet vårt i Sogn. Rekneskapen syner at det har kome inn 782 564 kr til misjonen. Styrar på Lyngmo, Kjetil Stautland, orienterte om framdrifta for nybygget, der over to mill kroner har kome inn. Han ønskte og velkomen til 50-årsfeiring 13. 14. juni. Ved vala kom Audun Moen, Nes, Marit Sofie Hurthi, Indre Hafslo, Inger Anne Eldegard, Årdal, og Marit Bøen, Ornes, inn i styret. Kristine Skagen Hess, Hafslo, Asta Nygard, Hafslo, og Marit Vannes, Balestrand, vart varamedlemer. Frå før er Arne Flatland, Sogndalsdalen, Wenche Samnøy, Fortun, og Bjørg Aase, Balestrand, med i styret. Åshild Hilleren, Veitastrond, vart vald til valnemnda og Leif Arne Nordheim, Sogndal, til revisor. Marit Bøen Overnatting: Det er ikke tilgjengelig overnattingsplasser på Kongshaug. Dette må alle ordne selv. Plass til bobil, gi beskjed ved påmelding. Påmelding til: E-post: vest@nlm.no NLM Region Vest Sigurds gate 6, 5015 BERGEN Familien Sulebakk har konsert lørdag ettermiddag. Dugnadsgjengen tar seg en pause i rivingsarbeidet. foto: helge kvamme Kleppe bedehus under tak Søndag 8. mars hadde Askøy NLM sitt årsmøte. På formiddagen var det fullt hus på et møte der Christian Lilleheim talte. Så var det middag før årsmøtet startet. Oddvar Rotvik, leder i regionstyret, innledet årsmøtet med å takke for trofasthet i tjenesten og for alt frivillig arbeid på Askøy. Det gjelder forsamlingsarbeid, lagsarbeid og bygging av nytt bedehus. Rotvik orienterte også om arbeidet i regionen. Det var 25 stemmeberettigede til stede på årsmøtet. I styrevalget ble det gjenvalg på Marit Roseth Belt og Øystein Rønhovde. Rollaug Waaler og Terje Frafjord ble vararepresentanter. Fra før var Øivind Grytaas, Helge Kvamme og Steven Rob i styret. Hovedsak på årsmøtet var status for utbygging av Kleppe bedehus og revisjon av lovene for Kleppe bedehus. Det skal være tett hus til påske, og dugnadsarbeidet for innredning starter til sommeren. I mars er det en del rivingsarbeid på det gamle huset før det kan bygges sammen med det nye. Innvielsesfesten er satt til helgen 8. 10. januar 2016, selv om huset er ventet tatt i bruk i løpet av høsten. Helge Kvamme UTS07-Vest.indd 14 07.04.15 13.10
Region vest 6 Påskeleirer for hele familien Denne påsken var det to familieleirer på Lyngmo. Bortimot 30 familier har vært samlet til bibelundervisning, god mat, sosialt samvær og skiturer i nydelige omgivelser. Helge Kvamme I palmehelgen var det spesielt tilrettelagt for småbarnsfamilier. Det var Lyngmo som stod ansvarlig for arrangementet. På Lyngmo er det en egen komité med representanter fra NLM og Sogn og Fjordane Indremisjon. Den er ansvarlig for leirarbeidet. Lang tradisjon Fra onsdag og til og med 1. påskedag har det vært lang tradisjon for at NLM har sin familieleir på Lyngmo. Mange av familiene har vært der i en årrekke, samtidig som nye familier kommer til. Etter frokost er det opplegg med bibeltimer for de ulike aldersgruppene. Barna og de unge har fire ulike samlinger tilrettelagt for de forskjellige alderstrinnene. De voksne har sin egen bibeltime. Leircamp i bakken Lyngmo har gode lokaler, og det er bare fem minutters kjøring til Sogn skisenter som er utgangspunkt for skiturer eller kjøring i skitrekket. Det blir laget til en egen leircamp i bakken der det drikkes kakao og hvor nistepakken blir inntatt. Lørdag er det i tillegg grilling av pølser i grillhytten. Etter å ha tilbrakt dagen ute samles hele leiren til middag før det er tid for familiesamling. Fellesmøtene inneholder alt fra misjon til leirkveld der bildekavalkaden fra leiren er et av høydepunktene. På sein kveldstid er det tid for den gode uformelle praten og litt å bite i. Avsluttet med festmøte Dagene går så alt for fort og på oppstandelsesmorgenen avsluttes leiren 1 BILDENE: 1. Leircamp i bakken. 2. Sogn skisenter arrangerer skirenn på påskeaften. Alle deltakere får premie i form av en pose med godteri. Har kan alle delta uansett dyktighetsgrad og utstyr. Populært tiltak for hele familien. 3. Hildegunn Norbakken har bibelundervisning for 4-6 års gruppen. 4. Ungdommene har matpakkepause på skituren. Foto: Martin DÅVøy OG HELGE KVAMME: med festmøte der forkynnelsen og sangen toner: «Deg være ære, Herre over dødens makt!» Familiene setter kursen hjemover i full forvissning om at Jesus lever og at køene i retning Bergen er minst like lange som året før. Men som en jente sa det etter ni timer fra Sogn og hjem: «Det var verdt å kjøre så lenge siden det var så gøy på Lyngmo!». 2 3 4 UTS07-Vest.indd 15 07.04.15 13.05
region vest 23 Neste utsyn Utgivelsesdag: 8. mai 2015 Mongolia er månedens misjonsland i NLM i mai. NLM har hatt arbeid der siden 1994. Styrer Ivar Berland er fornøyd med resultatet av oppussingen. FoTo: HeLGe KVAMMe Lyst og innbydende i Sætervika etter mye arbeid er et nytt inngangsparti tatt i bruk i Sætervika. Gjester kommer inn i lyse og innbydende lokaler. Helge kvamme Det har vært utfordrende å ha full leirdrift samtidig som utbyggingen har pågått, men nå slipper gjestene å gå på toalettet i et annet bygg. Samtidig har det blitt lyngmo 50 år, jubileum 13. 14. juni Laurdag 13. juni Kl.13.00: Kl.16.00 17.00: Kl.17.30 18.30: Kl. 19.00: Søndag 14. juni Kl. 11.00: Alle er hjarteleg velkomne! Lik oss på Facebook NLM Region Vest Liker Familiedag med ulike aktivitetar og servering av grillmat. Familiemøte med Ruben Gazki, som har to sterke drivkrefter i livet sitt, si kristne tru og sine tryllekunster. Festmåltid. Jubileumsfest. Jubileumsgudsteneste, samarbeid mellom Lyngmo og kyrkja. Misjonssentralen Gjenbruk Levere varer? Kjøpe varer? Inntekten går til misjonsarbeid! I Hardangerveien 543, Haukeland (Smihuset) Telefon: 55 24 31 90 E-post: bergen@gjenbruknlm.no Åpningstider: Onsdag, torsdag og fredag kl.12.00 17.00 Lørdag kl. 11.00 15.00 www.misjonssentralengjenbruk.no Alt må ikke kjøpes nytt... lyse, innbydende lokaler som gjør at alle besøkende nå kommer inn i en hall og ikke i en kjeller. Tilrettelegging med ny trapp og heis gjør at ingen blir stengt ute fra leirplassens hovedbygning. Ombyggingen er et stort løft for Sætervika, og nå skal lånet betales ned samtidig som andre utfordringer venter. Har du anledning til å være med og støtte Sætervika, så er kontonummeret: 3000 18 63505. salem NÆRMILJØsENTER Mange i Bergen tar kontakt med Salem Nærmiljøsenter med spørsmål om kontakt og hjelp. Kan du tenke deg å ha en frivillig tjeneste der? Du bestemmer hvor ofte. Info: www.salem.no Nærmiljøsenter Tlf: 55 90 48 05 Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og annonser), 22 00 73 00 (abonnement) Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.utsyn.no E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth paarseth@nlm.no Silje Måseide smaseide@nlm.no Grafisk formgiver: Margaret Aambø Mathisen mmathisen@nlm.no Trykk: Schibsted Trykk Flesland Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: kr 540. Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr 378. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: 0802-1716 Kassett: 0806-508S Online: 1500-3728 Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: 8220 02 90131 Abonnementskonto: 8220 02 90905 Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.nlm.no E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland UTS07-Vest.indd 23 07.04.15 13.05
Returadresse: Utsyn, Sinsenveien 25, 0572 Oslo Oppslagstavle for Region Vest Familieleir i Sætervika 24. 26. april 2015 Tema: Tro på hjemmebane. Priser: 0 3 år: Gratis, 4 10 år 630, 11 15 år 710, voksen 840. Makspris pr. fam. 3200 Vi over 60 Lyngmo Ungdomssenter 18. 21. mai 2015 Tema: «Arv: Åndeleg, himmelsk og jordisk» Talarar: Anna Sæther og Kjell Furnes Påmelding til Lyngmo: Tlf. 57 68 43 66 lyngmo@lyngmoinfo.com www.lyngmoinfo.com TABU 12. 14. juni på Friborgneset 21. 23. august Teigen ungdomssenter Program/påmelding: www.nlm.no/leirvest Sommerfest (Sætervikastevne) i Sætervika 14. juni Kl. 11.00. Møte Egen samling for barna Kl. 14.00. Misjonssamling for hele familien Lyngmo 50 år 13. 14. juni 2014 se program på side 23. Bibelsommar i vest Lyngmo ungdomssenter 28. juni 5. juli Talarar: Johannes Kleppa, Stein Solberg og Øyvind Samnøy www.lyngmoinfo.com Inspirasjonshelg for kvinner Sætervika 18. 20. september Taler: Kirsten Lundeby Internatmøte for kvinner Lyngmo 16. 18. oktober Sætervikabasaren i Sætervika fredag 18. september kl. 19.00 Sang av Kor-Mix Masser av gevinster, tombola, tippekonkurranser Kaffe og kaker Loppemarknad Lyngmo 25. 26. september Sommerleirer 2015 arrangement dato pris Lyngmo: 7. 10. klasseleir 29. 31.05.2015 Kr 800 2. 4. klasseleir 05. 07.06.2015 Kr 500 4. 7. klasseleir 19. 22.06.2015 Kr 730 Sætervika: Maksleir, 3. 5. klasse 19. 21.06.2015 Kr 630 Tweensleir, 5. 7. klasse 24. 27.06.2015 Kr 1040 Tenleir, 8. 10. klasse 29.06 02.07.2015 Kr 1040 Tweensleir action 5. 7. kl. 07. 10.08.2015 Kr 1090 Maksleir, 3. 5. klasse 11. 13.08.2015 Kr 630 Skilbrei: 4. 7. klasseleir 05. 07.06.2015 Kr 680 1. 4. klasseleir 19. 21.06.2015 Kr 620 Regionårsmøter 2015: 29. 31. mai se program side 5 2016: 27. 29. mai Regionkonferanse Salem, Bergen 23. 24. oktober 2015 Program kommer! Oversikt over gaveutviklingen i Region Vest 2013 2015 5 000 000 4 800 000 2013 2014 2015 Budsjett 2015 4 600 000 4 400 000 4 200 000 4 000 000 3 800 000 3 600 000 3 400 000 3 200 000 3 000 000 2 800 000 2 600 000 2 400 000 2 200 000 2 000 000 1 800 000 1 600 000 1 400 000 1 200 000 1 000 000 800 000 600 000 400 000 200 000 0 I 2013 hadde Region Vest budsjettert med gaver på kr 15 millioner. Regnskapet viste gaver på kr 14,6 millioner som er kr 1,3 millioner bedre enn i 2012. For 2014 var budsjettet på kr 14,9 millioner mens det kom inn 13,8 millioner i gaver. Budsjettet for 2015 er på kr 15 millioner. I hvert nummer av Utsyn, Region Vest vil utviklingen i gaveinntektene bli vist. Kontonummer for gaver: 8220 02 90131 Håper på en god gaveinngang i 2015. Takk til alle som er med og gir! Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November Desember UTS07-Vest.indd 24 07.04.15 13.05