Bachelorprogram språk og litteratur

2007 2008 Bachelorprogram språk og litteratur

SIVILINGENIØR- UTDANNING ARKITEKTUTDANNING ESTETISKE FAG, KUNST- OG MUSIKKFAG HISTORIE, RELIGION, KULTUR- OG IDÉFAG IDRETTSFAG INFORMASJONSTEKNOLOGI OG INFORMATIKK LÆRERUTDANNING MATEMATIKK OG NATURFAG Foto: Arild Juul Du kan velge blant følgende fagfordypninger i studieprogrammet: Allmenn litteraturvitenskap Engelsk Fonetikk Fransk Latin Lingvistikk Nordisk Swahili Tysk Vi tilbyr også årsstudium i spansk, samt årsstudium innenfor flere av språkfagene og enkeltemner i italiensk og russisk. Språklig ferdighet på høyt nivå åpner dører. Inn til mennesker, inn i historier. Inn i land, kulturer og samfunn. Om studieprogrammet Studieprogram i språk og litteratur gir deg kunnskap om språk - i vid forstand. Mulighetene er mange, og valget er ditt. Du kan studere morsmål eller fremmedspråk. Du kan se på hvordan språk er strukturert, og hvordan det brukes i dagligtale og i litterære tekster. Et viktig felles mål i studieprogrammet, uavhengig av valg av fordypning, er oppøving av din evne til å forholde deg analytisk til tekster. Språkfagene har alle en sammensetning av emner som dekker både språk, kultur, litteratur, historie og samfunn, med unntak av fonetikk og lingvistikk. Studiene gir allmenn kunnskap om bruk av språk både skriftlig og muntlig, samt oppøving av din retoriske bevissthet. Kunnskap innenfor disse feltene gir en kompetanse i kommunikasjon og presentasjon av informasjon som er nyttig og viktig på svært mange områder i arbeidslivet. Allmenn litteraturvitenskap Studiet gir en innføring i den vestlige litterære tradisjonen fra oldtiden og 2

MEDIEFAG OG KOMMUNIKASJON MEDISIN, HELSE- OG SOSIALFAG SAMFUNNSFAG OG PSYKOLOGI ØKONOMI OG ADMINISTRASJON fram til våre dager. Sentralt i faget står utviklingen av de store sjangrene epikk, dramatikk og lyrikk, som studeres i et sammenlignende perspektiv over tidsepoker og over språk- og landegrenser. Dette blir supplert med en innføring i de viktigste teoriene og metodene i litteraturfaget, slik de har utviklet seg fra antikken og fram til vår egen tid. I studiet tar vi for oss et utvalg av hovedverk innenfor de ulike periodene og viktigste sjangrene. Disse verkene ses i sammenheng med litteraturhistoriske tekster, og med de allmenne estetiske og kulturelle tendensene i den perioden de hører hjemme i. Allmenn litteraturvitenskap er et komparativt fag. Det betyr at ingen litterære verk står alene, men at de alltid inngår i en dialog med andre verk. Derfor må de bli forstått i forhold til disse. Du studerer de litterære tekstene også i forhold til andre kunstarter som billedkunst, film og musikk. Studiet gir en omfattende og faglig fundert kulturkompetanse som er relevant for andre fagområder innenfor humanistiske og estetiske fag. Engelsk Engelsk er i dag det språket som er mest utbredt i global kommunikasjon. Det finnes et mangfold av litteratur, filmer, vitenskapelige verk, tidsskrifter og aviser på engelsk. Men språket er også gammelt, og historien strekker seg over mer enn 1000 år. Engelsk brukes i mange sammenhenger: i kulturell og vitenskapelig kommunikasjon, i næringslivet og i underholdningsog populærkulturen. Engelsk er hovedspråk ved mange internasjonale møter og kongresser, og i flere internasjonale organisasjoner. Engelskstudiet har som mål å gi deg innsikt i det engelske språkets system, og i noe av dets historiske, regionale og sosiale variasjon. Gjennom både teoretisk og praktisk tilnærming vil du kunne utvikle gode ferdigheter i bruken av moderne engelsk. I faget møter du engelskspråklig litteratur fra ulike perioder, sjangere og geografiske områder. Du får også innblikk i de kulturelle, politiske og historiske trekkene som ligger til grunn for aktuelle hendelser og situasjoner i engelskspråklige samfunn. All undervisning foregår på engelsk. Fonetikk I fonetikkstudiet ser vi på hvordan mennesker kommuniserer gjennom talespråk, og hvordan vi klarer å oppfatte tale (persepsjon). Faget gir både teoretisk kunnskap og praktisk ferdighet i fonetikk. Du får kunnskap om artikulasjon av lyder, transkripsjon av talespråk (lydskrift), taleorganenes anatomi og fysiologi, og deres funksjon i talespråket. Analyse av talespråk foregår hovedsakelig ved hjelp av dataprogram. En del av studiet er derfor innføring i databehandling og hvordan dataprogrammene brukes for å analysere språklydenes kvalitet og varighet samt setningsmelodi. I Norge er det bare ved NTNU du kan studere fonetikk på bachelorog masternivå. Fransk Fransk er et viktig språk i internasjonal sammenheng. Det er mange internasjonale organisasjoners arbeidsspråk, og benyttes også innenfor diplomatiet. Den som behersker fransk språk, har nøkkelen til en verden som er ganske forskjellig fra den norske og den angloamerikanske. Fransk kultur har en dominerende stilling i Europa, med en rik kunstnerisk og litterær tradisjon. Samtidig har mye av den nyskapende kulturen sitt utspring i Frankrike, og landet har stått sentralt i byggingen av Europa. Fransk er også innfallsporten til andre deler av verden, som Canada og land i Nord-Afrika, Sentral-Afrika og Vest-Afrika. 3

SIVILINGENIØR- UTDANNING ARKITEKTUTDANNING ESTETISKE FAG, KUNST- OG MUSIKKFAG HISTORIE, RELIGION, KULTUR- OG IDÉFAG IDRETTSFAG INFORMASJONSTEKNOLOGI OG INFORMATIKK LÆRERUTDANNING MATEMATIKK OG NATURFAG Studiet har som sentralt mål å gi deg innsikt i det franske språkets system, ofte i sammenlikning med norsk. Gjennom både teoretisk og praktisk tilnærming vil du kunne utvikle gode ferdigheter i bruken av moderne fransk. Med utgangspunkt i leseopplevelsen får du møte den franske skjønnlitteraturen. Tekstene tolkes kritisk og settes inn i en litteraturhistorisk sammenheng. Din forståelse av fransk virkelighet vil bli utdypet gjennom møtet med fransk historie, geografi og samfunnskunnskap. Undervisningen foregår på norsk og fransk. Italiensk Vi tilbyr to emner på til sammen 15 studiepoeng i italiensk. Du får grunnleggende ferdigheter i italiensk, slik at du skal kunne forstå normal italiensk dagligtale og kunne kommunisere i dagligdagse situasjoner. Du skal også kunne lese og skrive enklere tekster på italiensk. Gjennom et møte med ulike typer tekster, både litterære og ikke-litterære, vil du få innblikk i italiensk kultur og samfunnsliv. Latin I middelalderen og langt inn i moderne tid var latin det internasjonale kommunikasjonsspråket, slik engelsk er det i dag. Latin var romernes og Romerrikets språk i antikken, kristenhetens kommunikasjonsspråk gjennom middelalderen og de lærdes språk fram til begynnelsen av 1800-tallet. Innenfor politikk, kultur, kirke og vitenskap var det latin man brukte, både som skriftspråk og som talespråk. For å studere den vestlige kulturens eldre historie, litteratur, idéhistorie og filosofi trenger du kunnskap i latin, fordi kildematerialet oftest er skrevet på latin. I tillegg får du et enestående innblikk i europeisk kultur i antikken, middelalderen og senere tider. I latinstudiet skal du tilegne deg språklige ferdigheter som gjør at du kan arbeide selvstendig med latinske tekster. Du får forståelse av språkets grammatiske oppbygging, og du lærer oversettelsesteknikker fra latin til norsk. Lingvistikk Vet du egentlig hva språk er? Noen språk har fellestrekk, selv om de snakkes på ulike kontinenter. Andre språk er svært forskjellige, men ved å undersøke dem nærmere viser det seg at forskjellene ikke er så store. Lingvistikk gir deg kunnskap om hvordan språklyder settes sammen til stavelser, ord og setninger. Studiet omfatter også betydningen av ord og setninger, og hva slags mening som legges i tekstene vi skriver og leser. Studiet gir en innføring i fem grunnleggende fagområder for analyse av språk: Fonologi: Hvordan språklyd settes sammen til stavelser og ord. Syntaks: Hvordan ord settes sammen til fraser og setninger. Semantikk: Hva betyr ord og setninger? Pragmatikk: Hva mener vi med det vi sier eller skriver? Datalingvistikk: Hvordan kan språk kodes, og er det mulig å få en datamaskin til å oversette fra et språk til et annet? 4

MEDIEFAG OG KOMMUNIKASJON MEDISIN, HELSE- OG SOSIALFAG SAMFUNNSFAG OG PSYKOLOGI ØKONOMI OG ADMINISTRASJON Det gis også en introduksjon til hvordan et ikke-indoeuropeisk språk er bygd opp, for å vise hvor sterkt mønstrene for oppbygning av tegn kan variere fra språk til språk. Nordisk I nordisk studerer du norsk og nordisk litteratur og språk i samspill med medier og kulturelle ytringer innenfor en større global kontekst. Det norske språket har klare koblinger til andre språk og kulturer, og norsk litteratur er ikke noe særnorsk fenomen. Nordiskfaget er med andre ord et innholdsrikt fag, hvor du får anledning til å arbeide med norsk språk i alle varianter fra middelalderens norrønt til moderne norsk ungdomsspråk, fra Njåls saga til Naiv. Super. Studiet består av en språklig og en litterær del, der norsk språk og litteratur står i fokus. I litteraturstudiet vil vi se den norske og nordiske litteraturen i forhold til andre kunstarter som film, billedkunst og musikk. I studiet av norsk språk kan du blant annet fordype deg i hvordan andre nasjonalspråk har influert og influerer utviklingen av det norske. Samtidig skal studiet gjøre deg til en bedre bruker av skriftlig norsk i de to offisielle målformene. Russisk I samarbeid med Det norske universitetssenter i St. Petersburg tilbyr vi ett emne i russisk. Emnet skal gi deg ferdigheter i enkel russisk dagligtale og grammatikk, samt noe kjennskap til russisk kultur og samfunnsliv. Du skal kunne lese enkle russiske tekster, og du skal kunne føre elementære samtaler på russisk. Undervisningen foregår i sin helhet ved Det norske universitetssenter i St. Petersburg, og er et konsentrert åtteukers kurs. I studiet vektlegges uttale, lytteforståelse, grunnleggende grammatikk, skriftlige øvinger og oppbygging av ordforråd. Undervisningen foregår på skandinavisk eller engelsk og russisk. Spansk Spansk er et verdensspråk i frammarsj, som snakkes av ca. 400 millioner mennesker i Spania, Latin- Amerika og i store deler av USA. Det er offisielt språk i 21 land og i FN. Kunnskaper i spansk gir deg tilgang til en betydelig del av verden, og til 5

SIVILINGENIØR- UTDANNING ARKITEKTUTDANNING ESTETISKE FAG, KUNST- OG MUSIKKFAG HISTORIE, RELIGION, KULTUR- OG IDÉFAG IDRETTSFAG INFORMASJONSTEKNOLOGI OG INFORMATIKK LÆRERUTDANNING MATEMATIKK OG NATURFAG en rik kultur som er ganske ulik den norske og angloamerikanske. Årsstudiet i spansk har som mål å gi deg språkkompetanse til å undervise i grunnskolen. I studiet vil du få en grundig innføring i det spanske språkets struktur og oppbygging, med vekt på forskjeller mellom norsk og spansk. Praktisk språkferdighet, både muntlig og skriftlig, er en viktig del av studiet. I møtet med ulike spanske tekster vil du få en grunnleggende forståelse for den spanskspråklige verdens historie, politikk og kultur. Studiet krever ingen forkunnskaper i spansk. Swahili Swahili er et viktig språk i store deler av Afrika, og studiet gir deg kjennskap til språket, kulturen og litteraturen, sivilisasjonen og samfunnsforhold, både i moderne og i historisk perspektiv. Swahili hører med til bantuspråkene, som er en gruppe på over 200 språk. Kjenner du dette afrikanske språket, får du muligheten til å sette deg inn i en annen kultur, verden og språk. Studiet gir både teoretiske kunnskaper og praktiske ferdigheter i språket swahili, og du vil få kjennskap til språkets lydsystem og skriftsystem, samt grammatikken. I tillegg får du innsikt i de arabiske, orientalske, europeiske og afrikanske elementene som finnes i swahili. Tysk Tysk er morsmål for omtrent 100 millioner mennesker i Europa. På verdensbasis er interessen for tysk økende som følge av de mange forandringene i Europa: gjenforeningen av Tyskland, utbyggingen av det indre marked i Europa og de politiske omveltningene i Sentral- og Øst-Europa. Norge har en stor og aktiv kultur- og handelsutveksling med Tyskland, og dagens norske samfunn har hentet mange viktige impulser herfra. Språkkompetanse er en etterspurt vare. Derfor er et av våre hovedmål å gi deg et solid fundament i tysk språk og litteratur. Studiet vil gi deg innsikt i det tyske språkets system, ofte i sammenligning med norsk. Gjennom både teoretisk og praktisk tilnærming vil du kunne utvikle gode ferdigheter i bruken av moderne tysk. Du vil oppnå solid kunnskap om den tyske litteraturen og hvordan dens tendenser og retninger omfatter tysk politisk historie, kultur- og litteraturhistorie. Litteraturemnene legger også vekt på litteraturteoretiske aspekter. Tyskland har stått sentralt i flere store konflikter i moderne tid. Tysk kultur, historie og samfunnsliv er derfor et annet viktig fokus i studiet. Vi ser på Tysklands rolle i Europa, og også på dagens tyske samfunn 6

MEDIEFAG OG KOMMUNIKASJON MEDISIN, HELSE- OG SOSIALFAG SAMFUNNSFAG OG PSYKOLOGI ØKONOMI OG ADMINISTRASJON og hvordan historien preger det politiske og kulturelle landskapet. Undervisningen foregår på tysk. Studiets oppbygging En bachelorgrad i språk og litteratur består av én fagfordypning (ca halvannet år) og en valgfri del (ca halvannet år). Den fagfordypningen du søker opptak til, gir deg to semestre med basisemner som i stor grad er obligatoriske, og ett semester med fordypningsemner der du vil kunne spesialisere deg og velge emner innenfor ett eller flere temaområder. Den valgfrie delen kan fylles med ytterligere en fagfordypning, et årsstudium eller emner fra et eller flere fag. Det er også mulig å ta emner i utlandet under studiet. Jobbmuligheter Med studier innenfor språk og litteratur kan du sikte deg inn på yrker innenfor blant annet offentlig og privat administrasjon, næringsliv, eksportvirksomhet, informasjonsformidling, medier, undervisning og forskning. Yrkesmulighetene varierer etter hvilke fag du velger og hvordan du setter dem sammen. Dersom du kombinerer et fag fra språk og litteratur med fag og emner fra andre studieprogram, vil dette kunne åpne for andre yrkesmuligheter. Studiemiljø De aller fleste av fagene har studentdrevne linjeforeninger. Linjeforeningene har som mål å skape et godt sosialt og faglig miljø for studentene på faget. De arrangerer alt fra gjesteforelesninger og faglige seminar til studieturer og sosiale sammenkomster for studenter og ansatte. Enkelte fagmiljø huser også tidsskrift som drives av og for studentene. Studiet egner seg for deg som har interesse for språk og litteratur. Du bør ha et ønske om å tilegne deg kunnskap om språk (både eget og andres) og om språkets oppbygging. Når det gjelder studiet av norsk og fremmedspråkene, er det også en fordel om du har interesse for kulturen, litteraturen, historien og samfunnet som er tilknyttet språket. Mastermuligheter Med fagfordypning innenfor ett av disse åtte fagene vil du kvalifisere for opptak på det respektive fagets masterstudium, samt i tverrfaglige kulturstudier. Unntakene er italiensk, russisk, spansk og swahili. Språk og litteratur Studiets varighet: 3 år (1,5 + 1,5 ) Antall studenter tatt opp i 2006: 309 Spansk er opptaksbegrenset med 30 studieplasser. Besøksadresse: Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap, Dragvoll, bygg 3, nivå 5 Telefon: 73 59 64 25 Institutt for historie og klassiske fag, Dragvoll, bygg 6, nivå 4 Telefon: 73 59 64 40 Institutt for språk- og kommunikasjonsstudier, Dragvoll, bygg 4, nivå 5 Telefon: 73 59 65 29 Institutt for moderne fremmedspråk, Dragvoll, bygg 5, nivå 5 Telefon: 73 59 68 03 E-post (studieveiledere): kirsten.kalleberg@hf.ntnu.no (allmenn litteraturvitenskap, nordisk) eivind.maraak@hf.ntnu.no (latin) FAKTA studieveiledning-isk@hf.ntnu.no (fonetikk, lingvistikk, swahili Astrid Kiil Hansen) studieveiledning-ifs@hf.ntnu.no (engelsk, fransk, italiensk, russisk, spansk, tysk Kjersti Faldet Listhaug) URL: www.ntnu.no/studier/spraak-litteratur Linjeforeninger: Allmenn litteraturvitenskap og Nordisk: Gengangere Engelsk: Wuthering Knights Fonetikk og Lingvistikk: a a Fransk: De passe simple Tysk: Sturm und Drang Opptakskrav: Generell studiekompetanse. OBS! Italiensk og russisk er ikke egne opptaksalternativ gjennom Samordna opptak. Søknadsfrist: 15. april 7

www.ntnu.no/studier NTNU Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet. Ved NTNU i Trondheim er den teknologiske kunnskapen i Norge samlet. I tillegg til teknologi og naturvitenskap har vi et rikt fagtilbud i samfunnsvitenskap, humanistiske fag, realfag, medisin, arkitektur og kunstfag. Samarbeid på tvers av faggrensene gjør oss i stand til å tenke tanker ingen har tenkt før, og skape løsninger som forandrer hverdagen.