Under den jærske himmel

Under den jærske himmel Det tok noen år fra familien Norland-Høien kjøpte huset til de visste hvordan de ville ha det. Resultatet etter oppussingen er et vellykket møte mellom materialer og stilretninger. månedens hjem Samlingspunkt. To sofaer plassert mot hverandre innbyr til gode møter og samtaler. Hagen utenfor har punkter med belysning og byr på stemning også når mørket siger på. Sofaene er fra Eilersen, Glo-ball fra Flos står for dust lys. Bord og tepper er kjøpt hos Bolia. 28 Nr. 2 2011 Se Leserservice bakerst i bladet Av Kristin Dugstad Vestrheim Foto Jan Inge Haga 29

1 2 1. Motstandsdyktige utemøbler er med på å gjøre hagesesongen lang. Sittegruppen i solveggen består av stolene Tom Vac fra Vitra. Bord i tilhørende serie. 2. Åpen løsning. Det brede vinduet over kjøkkenbenken gir godt arbeidslys. I spisestueavdelingen sørger et bredt, smalt vindu for nok dagslys uten å gi innsyn. Innredningen er levert av HTH. 3. Pynt opp med naturens egen dekor. 3 Jæren er kjent for bølgende, flatt landskap med vid horisont, høy himmel, milelange sandstrender og alltid skiftende vær-, lys- og vindforhold. Her, på en liten høyde i nærheten av bysenteret på Bryne, fant familien Norland-Høien sitt hjem for elleve år siden. Boligen de flyttet inn i hadde blitt oppført som et typehus. Det stod ferdig i 1988 og fremstod som trendy og tidsriktig: På asymmetrisk vis strakte taket seg fra mønet og helt ned til bakken på den ene siden. Boligen hadde mange vinkler og en innglasset vinterhage under skråtaket i tilknytning til stuen. Det slo an tonen ut fra datidens strømninger. Opplevelsen var imidlertid en annen for familien som kjøpte huset rundt årtusenskiftet: Huset var fullt av knevegger. Møtet mellom tak og vegger gjorde at kvadratmeterne forsvant ut i spisse hjørner, og store deler av arealet kunne ikke brukes, minnes Gunnveig Norland. Hun og mannen Torgeir Høien valgte på tross av frustrasjonen å vente en stund med den store oppgraderingen av huset til de hadde blitt bedre kjent med boligen og visste hvordan den best lot seg utnytte. Med tre barn i alderen åtte til seksten er det klart at ikke alle i familien ønsker seg det samme. For guttene på tolv og seksten har det vært viktig å lage en avdeling de kan trekke seg tilbake i. Underetasjen har blitt deres sted. Vi gravde ut litt ekstra rundt huset for å lage et bredere inngangsparti, i tillegg til at vinduene som er satt inn, er større enn de opprinnelige. Vi ville oppnå følelsen av å være i første etasje mer enn i en kjeller, forklarer Norland. Mannen hennes drømte på sin side om et flott sted til alle hjemmets bøker. Ønsket ble oppfylt gjennom en imponerende, plassbygget hylle som strekker seg fra gulv til tak langs en av veggene i stuen og videre inn i trapperommet mellom første og andre etasje. Selv så jeg for meg åpnere løsninger mellom stue, spisestue og kjøkken, samt flere og større glassflater for å utnytte dagslys, sier Norland. Obitae. Cuptae nist, aut aut es antium nim facima numquunt, asimus int voles sit maionem nus eosam faccuscia ventiberi cus. Eptate deliquis esequam dolora conseces quia nonseru mquibus sitatiore aut odis dolorer erfera vel ex eat.niet et ducil et, sus eos doluptur acepudi tiossi corepe poreceritati blant Godt selskap. Det shakerinspirerte langbordet er det et lokalt snekkeri som står for. Spisestuegruppen står alltid klar til neste måltid med familien. Rommet belyses av to eksemplarer av Philippe Starcks lampe Miss K. 30 Nr. 2 2011 Se Leserservice bakerst i bladet 31

1 2 3 «Selv så jeg for meg åpnere løsninger mellom stue, spisestue og kjøkken, samt flere og større glassflater for å utnytte dagslys. kjeller gang/trapp kjellerstue bad vaskerom 1. etasje tv-stue gangsone stue peis gang kjøkken bi-inngang 2. etasje garderobe stue bad Gjennom å trekke ut veggen to steder på husets første plan er vinklene som skapte dødt areal, borte. Alle vinduene i boligen er byttet. Sprossede ruter med dominerende karmer er skiftet ut med store glass, diskré innrammet og ofte satt inn mot hjørner for ekstra lysutnyttelse. Innvendige vegger som tidligere skapte skiller, er borte. Rominndelingen eksisterer mer som en antydning, definert ved hjelp av pipens sentrale plassering mellom stue, kjøkken og spisestue. Åpenheten strekker seg også innenfra og ut. Betonggulv i spisestuen fortsetter som platting ute i hagen og gir inntrykk av å være ett, stort gulv. Forbindelsen mellom ute og inne befestes også gjennom flere utganger: Både fra kjøkken, spisestue og stue er det dør ut til hagen. Hagen bød på utfordringer med tanke på tomtens form. Den har en brattere helling enn hva det kan virke som i dag. Nivåforskjellene tilfører noe ekstra til den store betongflaten, de gjør uteområdet mer spennende. Det var også noe som var nødvendig ut fra tomtens forutsetninger, forteller Norland. Eierne har vært opptatt av å skape et sted å senke skuldrene, der det praktiske kunne gå hånd i hånd med det delikate, lyse og lette. Resultatet etter renoveringen er et strammere uttrykk, samtidig som opplevelsen av det lune og inviterende er til stede. Gulv i heltre med synlige kvister vekter betonggrå vegger. Dagslys hjelpes inn via store glassflater, hvite vegger lar lyset fylle rommene. At materialene utfyller hverandre, betyr ikke at de har de samme kvalitetene. Tvert imot. Jeg opplever at harmoni skapes gjennom å finne en balanse. Ofte er det motsetninger som gjør at kombinasjoner kan fungere, konkluderer Norland. :stilfakta Det er arkitekt MNAL Torbjørn Fuglestad hos arkitektkontoret ARKVEST AS som har stått for ombyggingsplanene. Sammen med interiørarkitekt MNIL Camilla Songe-Møller og landskapsarkitekt MNLA Jens Peter Koefoed har familien Norland-Høien funnet frem til et nytt uttrykk for huset. Lyse tresorter kombinert med den klare og direkte stilen i rom og interiør gjør dette til et godt eksempel på skandinavisk stil. 1. Lyset får leke seg i boligen på Bryne. Fra inngangspartiet er det gjennomsyn til hagen. Furu- gulvet med synlige kvister og fargespill danner motstykke til innslagene av hvitt og betong. 2. Pipen med peis er omdreiningspunkt for oppholdsrommene. Den skiller områdene fra hverandre og danner sammen med veggen på den andre siden en passasje mellom kjøkken og stue. 3. George Nelsons Coconut Chair har fått plass i det lyse vindushjørnet. spisestue 32 Nr. 2 2011 Se Leserservice bakerst i bladet 33

Slapp av-sone. Innerst i stuen er familiens avslapningshjørne. Her er det plass til alle som vil slenge seg nedpå. Vinduene plassert høyt på veggen gir godt dagslys inn i rommet, uten at det gir skjemmende reflekser fra tv-skjermen som henger på veggen midt imot. Sofaen er fra Bolia, pendelen en klassisk PH 3-2. Salongbordet er i betong og finnes som bestillingsvare hos R.O.O.M. :tips & triks En synlig betongvegg blir jevnere i overflate og tekstur om forskalingsmaterialene er ubrukte før støpearbeidet begynner. Resultatet er en vegg som er glattere. 34 Nr. 2 2011 Se Leserservice bakerst i bladet 35

1 2 3 :derfor valgte de «Jeg opplever at harmoni skapes gjennom å finne en balanse. Ofte er det motsetninger som gjør at kombinasjoner kan fungere. Hvis du likte dette hjemmet, kan du glede deg til neste nummer. Da gir vi deg flere kule hjem! Lokale håndverkere og forhandlere Erfaringen med å benytte mindre, lokale firmaer er veldig positiv. Korte avstander gjør det enklere å holde kontakt underveis i prosessen. Sammenlignet med ferdigkjøpte løsninger er det heller ikke nødvendigvis dyrere å velge spesialsnekret møblement. Ulike gulvnivåer i stuen De to trinnene ned til spisestuen markerer rommene i forhold til hverandre uten at en vegg setter opp stengsler, og 4 man beholder den åpne løsningen likevel. 1. Sengegavlen i duegrått forandrer valør etter som lyset endrer seg i løpet av dagen. Det samme gjør resten av fargekombinasjonene i rommet. 2. Det er de små detaljene som utgjør den store forskjellen. 3. Et av husets to baderom. Materialsammensetningene som kombinerer det røffe med det polerte, er ivaretatt også i dette rommet: Skiferhellene er opprinnelig laget for utebruk. De takler det våte klimaet på badet godt og er behandlet slik at vann ikke trekker inn i materialet. Den naturlige overflaten står i flott kontrast til blanke mosaikkfliser og hvitt porselen. 4. Alle husets vinduer ble skiftet ut i renoveringsprosessen. De gamle, sprossede glassene måtte vike for store, uforstyrrede glassflater. To steder er vegger trukket ut. Slik dannes effektfulle blokker med rom både i spisestue og salong. Betonggulvet i spisestuen fortsetter som fundament utendørs. Betongplattingen utendørs har innsatte lyspunkter. Belysningsplan For ikke å gå oss vill blant valgmulighetene fikk vi hjelp av interiørarkitekt MNIL Camilla Songe-Møller til å utarbeide belysningsplanen. For oss handler belysning om å skape en god stemning. 36 Nr. 2 2011 Se Leserservice bakerst i bladet 37

skap stilen Takpendel. Den klassiske PH-lampen 2/1 koster 3995 kr hos lyseideer.no. Mykt mohairpledd, 395 kr, Åhléns. Under den jærske himmel Kombinerer du hvite og lysegrå basisfarger med innslag av stål og tre, får du en stil som likner den til familien i Bryne-huset. Bibliotek i trappen Spesialsnekrede bokhyller formet etter trapperommet utnytter plassen maksimalt. Diskré hjørnesofa. Seville har plass til seks personer. 17 399 kr, Bolia. Den kule stolen NAP er designet av Kasper Salto for Fritz Hansen, 3050 kr, Tannum. Linpute, 249 kr, og silkepute, 99 kr, Åhléns. Håndhamret vase i aluminium, 649 kr, mandarinchic.no. Stor salatskål med riller, 899 kr, Sophie Conran/Illums Bolighus. Trekasser i sett med to stykk, 900 kr, House Doctor. 38 Nr. 2 2011 Av Elen Betanzo Se Leserservice bakerst i bladet