Guide 2 BRUKERMANUAL

Guide 2 BRUKERMANUAL

INNHOLD BRUKERMANUAL INNHOLD 2 1 HOVEDMENY 7 1.1 PROGRAMMERING AV INNSPILLINGER 7 (Valg 1 på hovedmenyen) 1.1.1 Videoopptak av et kommende program 7 1.1.2 Videoopptak av et program du ser på 8 1.1.3 Timerens alarmsignal 9 1.2 VALG AV FAVORITTKANALER 9 (Valg 2 på hovedmenyen) 1.2.1 PREFER-knappen på fjernkontrollen 10 1.3 FORELDREKONTROLL 10 (Valg 3 på hovedmenyen) 1.3.1 Definere og endre personlig kode 11 1.3.2 Låse eller åpne kanaler 11 1.3.3 Endre aldersgrense 12 1.4 SYSTEMINNSTILLINGER 14 (Valg 4 på hovedmenyen) 1.4.1 Språkvalg 14 1.4.2 Teksting 15 1.4.3 Volum 15 1.4.4 Beskjed varighet 15 1.4.5 Alarm 15 1.4.6 Still inn dato/tid 15 1.5 SØKE/REDIGERE KANALER 16 (Valg 5 på hovedmenyen) 1.5.1 Se på kanallisten 16 1.5.2 Endre kanalnummereringen 17 1.5.3 Still inn kanaler 18 1.5.4 Slette kanaler 18 1.5.5 Reinstallere kanaler 19

1.6 ABONNEMENT OG POST 20 (Valg 6 på hovedmenyen) 1.6.1 Abonnementstatus 20 1.6.2 Postkasse 21 1.7 INSTALLASJON 21 (Valg 7 på hovedmenyen) 2 INFO (INFO-KNAPP PÅ FJERNKONTROLLEN) 22 3 GUIDE (GUIDE-KNAPPEN PÅ FJERNKONTROLLEN) 24 3.1 LISTE (Valg A) 24 3.2 TABELL (Valg B) 26 3.3 MINNE (Valg C) 27 3.4 UTVALG (Valg D) 29 3.5 HJELP (Valg E) 32 4 PLUS (+ knappen på fjernkontrollen) 32 5 FEILSØKING 34 6 KONTAKT OSS: 35 7 BETYDNING AV SYMBOLER OG FORKORTELSER 36 BRUKERMANUAL INNHOLD 3

INFO: Viser informasjon om program som sendes nå, og neste program OK: Bekrefter et valg GUIDE: Viser den Elektroniske Program- Guiden på skjermen Velger kanaler fl Velger menypunkt flfiª Regulerer lydstyrke fiª PREFER: Velger mellom å se bare de valgte favorittkanaler, eller alle kanaler Velger kanalnummer. I guiden brukes disse knappene til å velge ukedag osv. Går ut av menyene og tilbake til TV SERV: Viser tjenestemenyen (for fremtidig bruk) PERSO/MENY: Viser Hovedmenyen på skjermen +: Viser informasjon om den valgte kanalen, lydspråk og undertekst E: Viser kanallisten på skjermen A E: Funksjonsknapper MUTE: Lyd av/på TV/SAT: Velger mellom satellittkanaler og andre kanaler På og av (Standby)

Piltaster: Velge kanal fl, Velge menypunkt flfiª, Regulere lydstyrke fiª Display Viser programnummer og meldinger når mottakeren er på, klokke når mottakeren er av (standby) TRIAX DVB 40S Kortleser Viser hovedmenyen Bekrefter et valg På /Av Strømkontakt Telefonkontakt TV SCART LNB IN PLASS FOR Serieport Parallellport Lyd ut VCR SCART CA-MODUL LNB UT Tilgang til funksjoner: Mens du ser på et program: Trykk ønsket knapp. Hoppe fra en funksjon til en annen: Trykk først på EXIT-knappen og trykk deretter på ønsket knapp. Å gå ut av funksjoner: Trykk én gang til på knappen for den aktive funksjonen eller trykk på EXIT-knappen.

Innledning BRUKERMANUAL GENERELT 6 Velkommen til den digitale tv-verden I denne bruksanvisningen finner du veiledning om hvordan du betjener den digitale satellittmottakeren. Du kan få hjelp til nyttige funksjoner som f.eks. foreldrekontroll, opprettelse av en liste med dine favoritt tvutsendelser og hvordan du velger språk samt innstiller klokken. Vi ønsker deg god fornøyelse i den digitale tv-verden. TRIAX A/S

1. HOVEDMENY Trykk MENY for å komme til hovedmenyen. Fra hovedmenyen kan du velge dine favorittkanaler, søke etter nye kanaler, sjekke abonnementsstatus og annet. For å velge fra punktene i hovedmenyen, kan du: enten trykke tallet som står ved siden av menyvalget eller bruk piltastene til å markere menyvalg, trykk deretter OK. BRUKERMANUAL HOVEDMENY 7 1.1 PROGRAMMERING AV INNSPILLINGER (Valg 1 på hovedmenyen) For tilkobling av videoopptakeren, vennligst slå opp i INSTALLASJONSMANUALEN i kapittelet om TILKOBLING. 1.1.1 Videoopptak av et kommende program For å ta opp, må mottakeren din være stilt inn på den kanalen du ønsker å ta opp fra. Du kan programmere mottakeren til å bytte til den kanalen du vil ta opp fra, når programmet starter.

Mottakeren: 1. Trykk først MENY for å komme til hovedmenyen. 2. Velg 1 (PROGRAMMERING AV INNSPILLINGER). 3. Velg en ledig programplass. Trykk OK. 4. Følg instruksjonene på skjermen. BRUKERMANUAL HOVEDMENY 8 1.1.2 Videoopptak av et program du ser på Det er ikke mulig å ta opp program fra en digital TV-kanal mens du ser på en annen TV-kanal fra det digitale tilbudet. Velger du en annen TV-kanal blant det digitale tilbudet mens du tar opp, vil videoopptakeren ta opp den kanalen du velger å se på. Mottakeren: Velg den kanalen du ønsker å ta opp program fra. Videoopptakeren: Programmer videoopptakeren din til å ta opp fra AV-inngangen. Denne inngangen kan ha andre navn, avhengig av merke og produsent. Slå opp i bruksanvisningen til video-opptakeren din. Aktiver så opptaket. Viktig: Hvis kanalen du ønsker å ta opp er låst, må du taste inn din personlige kode (se side 10 om Foreldrekontroll) før du bekrefter valgene. Du kan forhåndsprogrammere inntil 8 opptak.

Du kan også programmere innspillinger fra programguiden (GUIDE) for Canal Digital kanalene. 1. Velg programmet som interesserer deg og trykk OK. 2. Blant de foreslåtte valgene, velg PROGRAMMER INNSPILLING 1.1.3 Timerens alarmsignal Hvis mottakeren din er avslått, vil den slå seg på og velge den kanalen du ønsker å ta opp fra. Hvis du ser på en digital kanal når det programmet du ønsker å ta opp begynner, vil ordet «PLUS» vises på mottakeren for å varsle deg. Tast +, så får du en melding som minner deg på at programmet du ønsker å ta opp, snart begynner. Når du trykker OK, vil mottakeren bytte til ønsket kanal. 1.2 VALG AV FAVORITTKANALER (Valg 2 på hovedmenyen) BRUKERMANUAL HOVEDMENY 9 Valg av favorittkanaler gir deg mulighet til å hoppe med piltastene mellom de kanalene du liker best, og hoppe over de andre kanalene. 1. Trykk MENY, så 2 for å vise kanallisten. 2. Beveg deg opp og ned i listen med og fl knappene.

(fi og ª hopper en side av gangen), og velg favorittkanalene ved å trykke OK. Symbolet q vises ved siden av de valgte kanalene. 3. For å fjerne en kanal fra de valgte favorittkanalene, følg samme fremgangsmåte. Når du trykker OK, forsvinner favorittsymbolet q. BRUKERMANUAL HOVEDMENY 10 1.2.1 PREFER-knappen på fjernkontrollen Denne knappen lar deg aktivere eller deaktivere favorittkanalene. 1. Trykk PREFER (når du ser på et TV-program), og favorittkanalsymbolet q vises i hvitt. Nå kan du hoppe mellom favorittkanalene dine med piltastene. 2. Trykk PREFER, og favorittsymbolet q vises i rødt. Nå kan du hoppe mellom alle kanalene med piltastene. 1.3 FORELDREKONTROLL (Valg 3 på hovedmenyen) Foreldrekontroll gir deg muligheten til å begrense tilgangen til enkelte kanaler ved hjelp av en 4-sifret personlig kode, som du kan definere og endre selv.

Når du har definert en personlig kode, vil du bli bedt om å taste inn denne når du velger en låst kanal. 1.3.1 Definere og endre personlig kode 1. Trykk MENY for å komme til hovedmenyen, trykk deretter 3 (Foreldrekontroll). 2. Trykk deretter 1 (Forandre personlig kode). 3. For å definere en personlig kode: Tast inn et 4-sifret tall som du velger (men forskjellig fra 0000). 4. Hvis du ønsker å endre koden, ber mottakeren deg om å taste inn den gamle koden før du velger ny kode. 5. På hvert trinn kan du bekrefte valget ved å trykke OK eller avbryte ved å trykke A. 6. Når du har opprettet en personlig kode, kan du sperre enhver digital TV-kanal. 1.3.2 Låse eller åpne kanaler Du kan forhindre tilgang til enkelte kanaler ved å låse dem. 1. Trykk MENY, fulgt av 3 og 2 for å få tilgang til LÅSE ELLER ÅPNE-menyen. Du vil bli bedt om å taste inn koden din. 2. Menyen ser slik ut: LÅSER DEAKTIVERT BRUKERMANUAL HOVEDMENY 11

3. Låsing av kanaler gjøres i 2 trinn: Velg kanalen du ønsker å låse med og fl knappene (± og ª hopper en side av gangen). Trykk OK for å velge. Den valgte kanalen blir merket med en åpen lås. Gjenta prosedyren til alle kanaler som skal låses er merket. Aktiver låsene ved å trykke på B-tasten. Låsene lukkes, og kanalene er låst. 4. For at låsene skal lagres må du slå av mottakeren med fjernkontrollen etter at du har låst kanalene. BRUKERMANUAL HOVEDMENY 12 Se på en låst kanal Når du velger en låst kanal, dukker det opp en linje nederst på skjermen som spør om du vil ha tilgang til den. Trykk OK, og tast inn din personlige kode. Trykk OK igjen. Du får nå tilgang til den låste kanalen. Viktig: Hvis du glemmer koden din, må du ringe Canal Digital Kundeservice. 1.3.3 Endre aldersgrense Det er mulig å begrense adgangen til program ved å velge aldersgrense. Denne funksjonen er avhengig av at det sendes anbefalt aldersgrense med programmene. Dette er mest aktuelt på filmkanaler som f.eks. CANAL+. Aldersgrense er inndelt i følgende fire kategorier: 5 år: Program med anbefalt aldersgrense fra 5 år: Barnefilmer og tegnefilmer. Ved bruk av denne funksjon er kun program med 5 års aldersgrense tilgjengelig. Det er da låst for program med 10, 15 og 18 års aldersgrense.

10 år: Program med anbefalt aldersgrense fra 10 år: Familiefilmer. Ved bruk av denne funksjon er program med 5 og 10 års aldersgrense tilgjengelig. Det er låst for program med 15 og 18 års aldersgrense. 15 år: Program med anbefalt aldersgrense fra 15 år: Voksenfilmer. Ved bruk av denne funksjon er program med 5, 10 og 15 års aldersgrense tilgjengelig. Det er låst for program med 18 års aldersgrense. 18 år: Program med anbefalt aldersgrense 18 år: Erotiske filmer og «tøffere» actionfilmer. Alle program med aldersgrense er tilgjengelig. Slik gjør du for å bruke funksjonen: 1. Trykk MENY for å komme til hovedmenyen. 2. Trykk 3 (FORELDREKONTROLL) og deretter 3 (ENDRE ALDERSGRENSE). Menyen ser slik ut: BRUKERMANUAL HOVEDMENY 13 For å forandre aldersgrense, tast inn din personlige kode. Bekreft med OK.

3. Velg ønsket aldersgrense med fi ªknappene på fjernkontrollen. Bekreft med OK. 4. Gå tilbake til TV-kanalene ved å trykke EXIT. En låst kanal vil nå ha sort skjerm. For å få tilgang til programmet skal du trykke OK, deretter din personlige kode. Bekreft med OK. BRUKERMANUAL HOVEDMENY 14 1.4 SYSTEMINNSTILLINGER (Valg 4 på hovedmenyen) SYSTEMINNSTILLINGER gir deg mulighet til å stille inn dine preferanser for mottakeren. 1. Trykk MENY for å komme til hovedmenyen. 2. Trykk 4 (SYSTEMINNSTILLINGER), deretter 1 (GRUNN- INNSTILLINGER). Velg ønsket parameter med tall eller piltastene fl. For å endre et valg, bruk piltastene fi ª. 1.4.1 Språkvalg Her kan du velge hvilket lydspråk du ønsker. Du kan velge mellom engelsk, norsk, dansk, finsk eller originalspråk. Hvis du velger norsk, vil du få norsk lyd dersom dette sendes.

1.4.2 Teksting Her kan du velge hvilket tekstspråk du ønsker. Du kan velge mellom engelsk, norsk, dansk, finsk eller ingen. Hvis du velger norsk, vil du få norsk tekst dersom dette sendes. 1.4.3 Volum Her kan du justere lydstyrken fra mottakeren for å få samme nivå som de andre programmene du mottar. 1.4.4 Beskjed varighet Her kan du velge hvor lenge informasjon skal vises på skjermen etter hvert kanalbytte. Du kan velge mellom NORMAL (3 sekunder) eller LANG (6 sekunder) eller INGEN. 1.4.5 Alarm Alarmen aktiveres automatisk når programmer du har lagret (i MINNE) skal begynne. Den visuelle alarmen kommer ikke på skjermen, men i displayet (det står «PLUS»). 1.4.6 Still inn dato/tid NB! Må stilles inn for at mottakeren skal fungere korrekt! Fra GRUNNINNSTILLINGER menyen, trykk B. Tast inn datoen, med formatet DDMMÅÅ (eks. 231298). Trykk fl. Tast inn klokkeslettet med formatet TTMM (eks. 1930). Trykk fl. Velg mellom SOMMERTID og VINTER med fi ª. Trykk OK. Viktig: Når du har endret disse innstillingene, må du lagre dem ved å slå av mottakeren med fjernkontrollen. BRUKERMANUAL HOVEDMENY 15

1.5 SØKE/REDIGERE KANALER (Valg 5 på hovedmenyen) BRUKERMANUAL HOVEDMENY 16 1.5.1 Se på kanallisten Du kan når som helst se på listen over kanaler som er lagret i mottakeren. For å se kanallisten på skjermen: Trykk MENY, så 5 (SØKE/REDIGERE KANALER). Velg 1 (KANAL-LISTE).

Velg kanal med og fl knappene. (fi og ª hopper en side av gangen). Trykk OK for å se på kanalen. Du kan også trykke direkte på kanalnummeret. Favorittkanalene og de låste kanalene er markert med symbolene q eller o. 1.5.2 Endre kanalnummereringen Det er ikke mulig å endre kanalnummereringen på Canal Digital kanalene. Dersom du har lagret andre kanaler, for eksempel fra andre satellitter, vil disse få kanalnummer fra 500 og oppover. På disse er det mulig å endre kanalnumrene. For å redigere kanallisten: 1. Trykk MENY, 5 (SØKE/REDIGERE KANALER) og 2 (FOR- ANDRE NUMMERERING). 2. Velg kanalen du ønsker å flytte ved å bruke piltastene eller tast kanalnummeret direkte. Trykk OK for å velge 3. Flytt den til sin nye posisjon med piltastene. 4. Trykk OK. BRUKERMANUAL HOVEDMENY 17

1.5.3 Still inn kanaler Canal Digital vil tilby nye kanaler og tjenester i fremtiden. Denne funksjonen lar deg lagre disse i mottakeren så fort de blir tilgjengelige. 1. Trykk MENY, så 5 (SØKE/REDIGERE KANALER). 2. Velg punkt 3 (STILL INN KANALER). 3. Velg riktig antenne ( 1 i de fleste tilfeller) og trykk OK. Mottakeren vil automatisk søke etter nye kanaler og tjenester. Mens dette skjer, vises et ventebilde (se skjermbilde nedenfor). Når søket er ferdig, vises den nye listen over kanaler i mottakeren. Merk: Søket tar flere minutter. BRUKERMANUAL HOVEDMENY 18 1.5.4 Slette kanaler Det er ikke mulig å fjerne Canal Digital kanalene fra kanallisten. Slik gjør du for å slette andre kanaler fra kanallisten: 1. Trykk MENY, så 5 (SØKE/REDIGERE KANALER). 2. Velg punkt 4 (SLETTE KANALER). 3. På skjermen vises en liste over kanaler du kan fjerne. 4. Gå til den kanalen du ønsker å fjerne, bruk piltastene eller tast kanalnummeret direkte. 5. Trykk OK.

1.5.5 Reinstallere kanaler Å reinstallere kanaler vil si å slette alle kanaler i minnet, og laste inn alt på nytt slik det ble gjort ved førstegangs installasjon (se Installasjonsmanual s. 24). BRUKERMANUAL HOVEDMENY 19 For å reinstallere kanaler: 1. Trykk MENY, så 5 (SØKE/REDIGERE KANALER). 2. Velg punkt 5 (REINSTALLERE KANALER), og trykk OK.

3. Du får opp en advarsel om at kanallisten kan bli endret. Trykk OK for å fortsette eller A for å avslutte. 4. Tast inn din personlige kode og bekreft med OK. 5. Trykk OK. 6. Velg riktig antenneoppsett, og bekreft med OK. 7. Søket starter. Denne prosedyren tar noen minutter. BRUKERMANUAL HOVEDMENY 20 Når søket er ferdig, vises den nye listen over kanaler i mottakeren din. 1.6 ABONNEMENT OG POST (Valg 6 på hovedmenyen) 1.6.1 Abonnementstatus Fra denne menyen kan du sjekke abonnementsrettighetene i smartkortet ditt. 1. Trykk MENY, og så 6 (ABONNEMENT). 2. Velg punkt 1 (ABONNEMENTSTATUS). Dine abonnement blir oppdatert i smartkortet for en måned av gangen. I månedsskiftet blir smartkortet automatisk oppdatert for neste måned. I abonnementstatus menyen vises to linjer med datoer per abonnementsprodukt.

1.6.2 Postkasse Denne tjenesten vil bli tilgjengelig senere. Det er mulig å sende meldinger til alle digitale smartkort. Hvis ditt smartkort mottar en slik melding, vil det stå «MESS» i displayet foran på mottakeren din. For å lese meldinger: 1. Trykk MENY, og så 6 (ABONNEMENT OG POST). 2. Velg punkt 2 (POSTKASSE). Når du har lest meldingene dine, forsvinner «MESS»- meldingen fra mottakeren. Postkassen lagrer de 10 sist mottatte meldingene. For å gå ut av menyene, trykk EXIT. BRUKERMANUAL HOVEDMENY 21 1.7 INSTALLASJON (Valg 7 på hovedmenyen) For beskrivelse, se Installasjonsmanualen (s. 21-23).

2 INFO (INFO-knapp på fjernkontrollen) Mens du ser på et program, kan du trykke INFO for å få informasjon om programmene som sendes akkurat nå, og neste program (gjelder Canal Digital-kanalene). Når du trykker INFO, kommer det fram to meldingslinjer; èn øverst og èn nederst på skjermen. BRUKERMANUAL INFO 22 1. På den nederste linjen Her vises nummer og navn på kanalen du ser på og klokke. 2. På den øverste linjen Her får du informasjon om programmene som vises på kanalen du ser på, og andre kanaler mens du fortsetter å se på det nåværende programmet.

For å få informasjon om annet program gjør flg.: Trykk på, eller fl knappene eller tast nummeret på den kanalen du vil ha informasjon om. Nå vises nummer og navn på kanalen, tittel og type program, start- og stopptid for programmet, teknisk informasjon og informasjon om den kanalen du har valgt, og evt. presentasjonssymboler (se slutten av manualen). Hvis du vil se på et program som sendes nå på en annen kanal, trykk OK. 3. Programinformasjon om neste program Trykk på ª eller fi knappene. 4. Få mer informasjon om programmet du har valgt med INFO Trykk på + knappen. Merk: Hvis du har aktivert PREFER-knappen (se VELGE FAVORITTKANALER, side 9 og 10), vil du bare få INFO fra favorittkanalene. Hvis kanalen du har valgt, er låst (se FORELDRE- KONTROLL, side 10-12), vil du bli bedt om å taste koden din for å få tilgang til denne kanalen. BRUKERMANUAL INFO 23 5. For å gå ut av INFO Trykk en gang til på INFO eller trykk EXIT.

3 GUIDE (GUIDE-knappen på fjernkontrollen) BRUKERMANUAL GUIDE 24 GUIDE er en 7-dagers oversikt over alle TV-programmer (gjelder Canal Digital-kanalene). For å få tilgang til den, trykk på GUIDE. Du får nå fem valg: LISTE (knapp A): Viser programmene i den rekkefølgen de blir sendt. TABELL (knapp B): Viser programmene sortert etter kanal i den rekkefølgen de blir sendt. MINNE (knapp C): Viser programmene du har lagt inn i minnet. UTVALG (knapp D): Viser programmene sortert etter type. Du kan også selv velge hvordan programmene skal sorteres ved å velge programkategorien, kanalen og tidspunktet som interesserer deg. HJELP (knapp E): Informasjon om funksjonene i guiden, og hvordan få tilgang til dem. OBS! Guide menyer og funksjoner kan avvike noe fra det som beskrives i denne manualen. For å gå ut av GUIDE, trykk GUIDE eller EXIT. 3.1 LISTE (Valg A) LISTE gir deg en en 7-dagers programguide over alle TVprogrammer vist i senderekkefølge (gjelder Canal Digitalkanalene).

Du kan velge et program i LISTEN med eller fl knappene. Ved å trykke OK, kan du: Se på programmet, hvis det sendes akkurat nå. Legge det til i MINNE for ikke å gå glipp av det hvis det sendes senere (se side 27). Fjerne det fra MINNE hvis det ligger der allerede. Programmere for opptak av et kommende program (se side 7-9). Du kan se på LISTEN for ukedagen og tidspunktet du ønsker: BRUKERMANUAL GUIDE 25 Velge dag: Trykk på knappen som tilsvarer ukedagen (mandag er 1, tirsdag er 2 osv.). Velge tid på dagen: For dagtid fra 06 til 14, trykk på knappen som tilsvarer ukedagen (1 til 7). For dagtid fra 14 til 20, trykk på 8. For kveldstid fra 20 til 24, trykk på 0. For natt fra 24 til 06, trykk 9.

Eksempel Hvis du ønsker å se programmene i LISTEN for: Fredag: Trykk 5 Kveldstid: Trykk 0 Knapp + Hvis du vil vite mer om det valgte programmet (lengde, resymé, regissør, skuespillere), så trykk +. BRUKERMANUAL GUIDE 26 3.2 TABELL (Valg B) TABELLEN viser programmene sortert etter kanal i den rekkefølge de blir sendt. Du kan bevege deg i TABELLEN med fl knappene. Du kan slå opp i TABELLEN for dagen og tiden du ønsker. TIR 24 NOV Velge dag: Trykk på knappen som tilsvarer ukedagen (mandag er 1, tirsdag er 2 osv.).

Velge tid på dagen: For dagtid fra 06 til 14, trykk på knappen som tilsvarer ukedagen (1 til 7). For dagtid fra 14 til 20, trykk på 8. For kveldstid fra 20 til 24, trykk på 0. For natt fra 24 til 06, trykk 9. Eksempel Hvis du ønsker å se programmene i TABELLEN for: Fredag: Trykk 5 Kveldstid: Trykk 0 Du kan også få se programmer, som blir sendt på en spesiell kanal eller til et bestemt tidspunkt, ved hjelp av B-knappen (SØK). Ved å velge et program ved hjelp av fl og trykke OK, kan du hoppe til kanalen der programmet sendes. Knapp + Hvis du vil vite mer om det valgte programmet (lengde, resymé, regissør, skuespillere), så trykk +. 3.3 MINNE (Valg C) BRUKERMANUAL GUIDE 27 +

I MINNE vises programmene du har lagt til fra LISTEN (se s. 24-25). Når et program i MINNE begynner, vil du bli varslet med en alarm. Alarmen aktiveres kort tid før programmet skal sendes. For å se på alle programmene du har lagt i MINNE, trykk på C-knappen (MINNE). Ved å velge et program ved hjelp av fl og trykke OK, kan du: Hoppe til kanalen det sendes på. Slette et program fra MINNE. Du kan slå opp i MINNE for dagen og tiden du ønsker: Velge dag: Trykk på knappen som tilsvarer ukedagen (mandag er 1, tirsdag er 2 osv.). BRUKERMANUAL GUIDE 28 Velge tid på dagen: For å se programlisten: For dagtid fra 06 til 14, trykk på knappen som tilsvarer ukedagen (1 til 7). For dagtid fra 14 til 20, trykk på 8. For kveldstid fra 20 til 24, trykk på 0. For natt fra 24 til 06, trykk 9. Eksempel Hvis du ønsker å se programmene i MINNE for: Fredag: Trykk 5 Kveldstid: Trykk 0 Knapp + Hvis du vil vite mer om det valgte programmet (lengde, resymé, regissør, skuespillere), så trykk +. MERK: Når et program som er blitt lagt inn i MINNE har blitt sendt, blir det fjernet fra MINNE.

MINNE kan lagre opp til 20 programmer. Et program som er lagt inn i MINNE, er merket med en «M» i LISTE (A) eller UTVALG (D). 3.4 UTVALG (Valg D) UTVALG viser en programliste sortert etter kategori, og lar deg definere ditt eget utvalg ved å velge kategori, kanal og sendetidspunkt som interesserer deg. 1. Forhåndsdefinerte utvalg Film Sport Dokumentar Flytt til det forhåndsdefinerte utvalget du ønsker ved hjelp av og fl, og trykk OK for å gå rett til den tilsvarende sorterte listen. For eksempel, hvis du velger Dokumentar UTVALG, vil du få en liste over alle dokumentarprogram som sendes på alle kanaler akkurat nå og i dagene fremover. BRUKERMANUAL GUIDE 29 2. Andre typer programutvalg Ved å velge ANDRE PROGRAMTYPER (ved hjelp av og fl

knappene og OK-knappen), kan du få programlisten sortert etter andre kategorier (eks.): Serier Magasin Informasjon Musikk Show BRUKERMANUAL GUIDE 30 3. Definer ditt eget personlige utvalg Ved å velge PERSONLIG UTVALG (ved hjelp av og fl knappene og OK-knappen), kan du velge: En kategori (film, dokumentar, etc.) eller en underkategori Tid på døgnet (morgen, kveld, etc.) En spesiell kanal For eksempel, ved å velge kategorien: DOKUMENTAR, underkategorien: NATUR og tid på døgnet: KVELD, får du en liste over alle dokumentarprogrammer som handler om natur som sendes på kvelden på alle kanaler. Disse personlige utvalgene blir lagret. Du kan altså bruke dem regelmessig, endre dem og se på listene med sorterte programmer. For å finne og identifisere utvalg, blir hvert utvalg automatisk gitt et navn: GUL, BLÅ, eller RØD. Du kan også lage ditt eget navn på et utvalg. Du kan slå opp i listene med sorterte programmer for den dag og tid du ønsker, når du vil. Velge dag: Trykk på knappen som tilsvarer ukedagen (mandag er 1, tirsdag er 2 osv.). Velge tid på dagen: For å se programlisten: For dagtid fra 06 til 14, trykk på knappen som tilsvarer ukedagen (1 til 7). For dagtid fra 14 til 20, trykk på 8.

For kveldstid fra 20 til 24, trykk på 0. For natt fra 24 til 06, trykk 9. Eksempel Hvis du ønsker å se programmene i UTVALGET for: Fredag: Trykk 5 Kveldstid: Trykk 0 Ved å velge et program ved hjelp av og fl knappene, og så presse OK, kan du: Hoppe til kanalen det sendes på. Legge det til i MINNE for ikke å gå glipp av det hvis det sendes snart (se side 27-28). Fjerne det fra MINNE hvis det ligger der alt. Programmere mottakeren for å ta opp et program som kommer (se side 7-9). Knapp + Hvis du vil vite mer om det valgte programmet (lengde, resymé, regissør, skuespillere), så trykk +. BRUKERMANUAL GUIDE 31

3.5 HJELP (Valg E) Hvis du trenger hjelp til LISTE, TABELL, MINNE eller UTVALG, trykk på E-knappen. HJELP gir deg en forklaring på hver funksjon og forteller deg hva de forskjellige knappene brukes til. BRUKERMANUAL GUIDE 32 For å gå ut av HJELP og tilbake til den forrige skjermen, trykk på E-knappen. 4. PLUS (+ knappen på fjernkontrollen) Hvis en kanal sender undertekster og lyd på flere språk, kan du velge språk ved å trykke på +.

Man velger mellom lydspråk og undertekster med og fl knappene. Velg mellom tilgjengelige språk med fi eller ª knappene. For å bekrefte valgene, trykk + eller OK. Mer informasjon om programmene I INFO eller GUIDE kan du få mer programinformasjon om et program ved å trykke + (resymé av programmet, skuespillere, regissører, etc.). Hvis ordet «PLUS» vises på mottakeren Mottakeren din varsler deg når et program i MINNE skal begynne. Trykk + for å vise programtittel. For å se på det, trykk OK. BRUKERMANUAL GUIDE 33

5 FEILSØKING 1. Problem Sort skjerm eller bildet fryser. Bildet løses opp i store firkanter (mosaikkeffekt). Lyden blir borte. Sort skjerm med en rød firkant eller punkt. BRUKERMANUAL FEILSØKING 34 Hva du kan gjøre: Bytt til en annen kanal og tilbake igjen. Slå mottakeren av og på igjen med den røde STANDBYknappen på fjernkontrollen. Slå mottakeren av og på igjen (med strømbryteren foran på mottakeren). Sjekk at du har mottatt abonnements oppdatering (trykk MENY og så 6). Hvis disse ikke er ajourført, så la mottakeren stå på i ca 30 minutter på ønsket kanal. Sjekk LNB-innstillingene i PARABOLINNSTILLINGERmenyen (trykk MENY og så 7, fulgt av 1.) Hvis nivåindikatoren er orange eller rød, må du sjekke: At parabolen er korrekt innstilt. At kabelen fra LNB til mottakeren ikke er skadet. Sjekk alle kabler, koble fra og til igjen alle koplingene mellom TV en, den digitale mottakeren og evt. videoopptaker. 2. Problem Hvis informasjon ikke vises i PROGRAMGUIDEN, eller informasjonen ikke stemmer med den dagen du valgte. Hva du kan gjøre: Sjekk at dato og tid som du tastet inn er korrekt. Trykk MENY og 4, fulgt av 1 og B.

3. Problem Hvis bildet på programmet du tar opp er i svart/hvitt. Hva du kan gjøre: Hent fram TV-FORMAT/VIDEO STANDARD-menyen ved å trykke MENY og 4, fulgt av 2. Sjekk deretter om innstillingene er de riktige for ditt utstyr, eller velg standardinnstillingene. NORMAL for TV-signalet PAL for videoopptakerstandard Hvis du fortsatt har problemer, anbefaler vi at du: Tar kontakt med din forhandler. 4.1 KONTAKT OSS: Hvis du har spørsmål, kommentarer eller forslag: Ikke nøl 6 KONTAKT OSS: med å ta kontakt med oss. BRUKERMANUAL KONTAKT OSS 35 Canal Digital Norge AS Postboks 85 Bryn 0611 Oslo Kundeservicesenter: tlf. 22 93 93 93 fax 22 72 19 08 e-mail: kundeservice@canaldigital.no

7 SYMBOLER BRUKERMANUAL SYMBOLER 36 5. BETYDNING AV SYMBOLER OG FORKORTELSER q De kanalene du har valgt til favorittkanaler er markert med dette symbolet i INFO, PROGRAMGUIDEN etc. Når du trykker på q, vises symbolet i hvitt nederst til høyre på skjermen. Dette betyr at du bare kan bla i favorittkanalene dine. For å bla i alle kanaler, trykk q. Symbolet skifter til rødt. h Dette symbolet vises ved programtitlene i PROGRAMGUIDEN, og betyr at programmet sendes nå. Når du trykker OK, får du tilgang til det valgte programmet. k Dette symbolet markerer at programmet er lagret i MINNE. j Dette symbolet vises ved programtitlene i PROGRAMGUIDEN når du har programmert mottakeren for videoopptak.

o Dette symbolet vises ved kanalene du har låst i PROGRAMGUIDEN, i INFO osv. n Symbolet vises når du har åpnet en låst kanal (tastet personlig kode). BRUKERMANUAL SYMBOLER 37