Brukerhåndbok Memona Plus Norsk utgave Bo Jo Tveter AS. Akersbakken 12 A, 0172 Oslo Norge Bo Jo Tveter 2001! 23 32 75 00! 23 32 75 01 e-post: post@bojo.no http://www.bojo.no versjon 0902
Memona Plus Brukerhåndbok Copyright Bo Jo Tveter AS 2002 Bo Jo Tveter AS Akersbakken 12, N-0172 OSLO Telefon: 23 32 75 00 E-post: post@bojo.no Internett: www.bojo.no Utgave: 0902 Revisjon: Revisjon 1.00 20.05.00 Supporthenvendelser: Telefon: 23 32 75 20 E-post: support@bojo.no 1
Innhold INNHOLD... 2 MEMONA PLUS...3 1 GENERELT... 3 1.1 Notasjoner... 3 1.2 Layout... 3 1.3 Modi for bruk... 3 2 2 MODUS FOR OPPSETT... 4 2.1 Strukturen av Oppsett menyen er som følgende:... 4 2.2 Tilbakestilling av standard oppsett verdier... 5 2.3 Valg av oppsett verdier... 5 3 SKRIVEMODUS... 7 3.1 Skriving... 7 4 TASTATUR KONTROLLMODUS... 8 5 SLETTEMODUS... 9 6 INNSPILLING OG AVSPILLING... 9 6.1 Slette innspilte beskjeder... 10 7 TIDSUR/KALENDER OG TIDSALARM... 10 7.1 Sjekk av tid og dato... 10 7.2 Innstilling av tid og dato... 10 7.3 Innstilling av alarmtiden... 10 8 UTSKRIFT... 11 8.1 PC brukt som en terminalenhet... 11 9 TALESIGNALER OG KOMMANDOER... 11 TILLEGG...14 10 INSTALLERE PROGRAMMENE... 14 11 LADING AV BATTERI... 14 11.1 Instruksjoner om ladning... 14 12 OPPDATERING AV SOFTWARE... 15 13 CE- KONFORMITET... 15 14 GARANTI... 15 2
Memona Plus Memona er ment som et hjelpemiddel for en svaksynt person som kan bruke punkt og som bruker en PC eller annet elektronisk utstyr (slik som punktskriver eller en elektronisk skrivemaskin for punkt med kontakt for tilkobling). Alene kan Memona bare brukes for taleinnspilling av notater. 1 Generelt 1.1 Notasjoner De følgende fire forkortelsene er tatt i bruk for denne håndboken. Et punktum (.) står for en lavfrekvenstone, et semikolon (;) for en kort høyfrekvenstone. En bindestrek (-) betegner en lang lavfrekvenstone, mens et likhetstegn (=) brukes for en lang høyfrekvenstone. Symbolene kommer alltid i tillegg til muntlige forklaringer for tonesignalene brukt av Memona. 1.2 Layout Den nye Memona har eget tastatur for å skrive 8 punkt. Punkt syv og åtte kan brukes ved lillefinger posisjoner. Mellomrom lages med den rektangulære tasten på midten av tastaturet. Til venstre for mellomromtasten, under punkttastaturet, er det to små, innebygde, runde taster, én inne i en triangulær, den andre innen en sirkulær fordypning. Den venstre inne i den sirkulære fordypningen brukes som Innspilling knapp, mens den andre, inne i den triangulære fordypningen brukes ved Avspilling. Strømbryteren er på venstre side av Memona, også inne i en liten fordypning. Kontakten for strømkabelen er på baksiden, så vel som kontakten for kommunikasjon. Tilkobling for høretelefoner eller høyttalere er på høyre side av Memona. 1.3 Modi for bruk Ved start av Memona velger du én av fire mulige modi for bruk. Dette valget gjøres ved start, og et nytt valg krever omstart av Memona. Hvis ingen modus er valgt, vil Memona gå i Skrive modus og gi to korte lydsignaler, ett med en høy, det andre med lav frekvens (;.). Modi for bruk er som følgende: 1. Modus for oppsett til å velge faste verdier til oppsettet. 2.Skrivemodus for å taste inn tekst som skal lagres i minnet til Memona. 3
3.Modus for kontroll av tastatur, for å kontrollere eksternt utstyr fra Memonas tastatur. 4.Slettemodus for å slette lagret tekst. 2 2 MODUS FOR OPPSETT I denne modus for bruk angir du verdier for oppsett til Memona. Valg av modus gjøres ved å trykke s tasten mens man samtidig slår på strømbryteren. Lydsignaler ved bruk av Oppsett menyen er korte, lavfrevente (.). Når en verdi for oppsett er tastet inn, blir denne verdien uttalt av Memona. 2.1 Strukturen av Oppsett menyen er som følgende: 1. Valg av punkttabell 1 Engelsk 8 punkt tabell 2. Andre valg for oppsett 1 Reservert 2 Reservert 3 Reservert 4 Reservert 5 Kommunikasjonsport hastighet 1200B 6 Kommunikasjonsport hastighet 9600B 7 Reservert 8 Reservert 3 Tid og dato 4 Innstilling for alarm. Etter start i Oppsett modus lager Memona et lydsignal (.) og leser nummeret til punkttabellen i bruk. Ved dette punktet har du kommet til første steg i menyen for Oppsett, valget av punkttabell. Punkt 7 og 8 brukes til navigasjon gjennom menyen for Oppsett. Punkt 7 bringer deg tilbake ti forrige hovedelement for oppsett, mens punkt 8 bringer deg til neste hovedelement for oppsett. Endring av en oppsett verdi gjøres ved å angi en ny verdi, ingen ytterligere bekreftelse trenges. Når man er i modus for Oppsett, kan man endre én eller flere oppsett verdier. For å forlate denne modus slår man bare av strømbryteren eller skriver Y ; det siste bringer deg tilbake til Skrive modus med tilhørende lydsignaler, det ene med høy og det andre med lav frekvens (;.). Angitte oppsett verdier er i bruk inntil strømmen slås av. Ting som du ikke vil endre kan du bare hoppe over. 4
2.2 Tilbakestilling av standard oppsett verdier Dette setter tilbake opprinnelige verdier for oppsett parametrene. Dette kan noen ganger være nyttig siden du noen ganger vil sløyfe endringer du kan ha gjort av oppsett verdiene. Standard verdier er som følgende: Engelsk 8 punkttabell pluss elementene 1,3 og 6. Tid og dato innstillinger omhandles et annet sted, se 2.2.6. Standard verdier tilbakestilles ved å skrive o rett etter at man har gått inn i modus for Oppsett. Etter angivelse vil Memona gå til Skrive modus med standard verdier tatt i bruk. 2.3 Valg av oppsett verdier Punkttabeller Det er plass til ni forskjellige punkttabeller. Du må velge den riktige punkttabellen før du starter å skrive. Standardtabell er engelsk 8 punkt tabell. Valg av punkttabell Start Memona med s tasten trykket ned mens du slå på strømmen for å komme til modus for Oppsett. Memona gir fra seg et lydsignal (.) og leser så nummeret på punkttabellen i bruk. Du kan nå velge en ny punkttabell ved å skrive et av sifrene 1, 2, eller 9. Angi tabellnummeret uten tast 8. Tabellene er som følger: 1 Engelsk 8 punkttabell Etter å ha skrevet hører du at Memona svarer med en tone (.) etterfulgt av nummeret på tabellen, noe som betyr at det første valget i modus for Oppsett er godtatt. Etter å ha angitt nummeret på tabellen, kan du gå over i Skrivemodus ved å taste y eller fortsette i modus for Oppsett med tasten 8. Andre oppsett verdier Her kan du velge hastighet som skal brukes for serieoverføring mellom Memona og terminalen. Valg av hastighet på 1200 baud er tilgjengelig fordi noen terminaler trenger å bruke denne innstillingen. Hvis terminalen du bruker er en PC, skal verdien ikke endres. Mulighetene 1,2,3,3,7 og 8 er reservert for fremtidig bruk. Valg av andre oppsett verdier Hvis du vil gå direkte til Andre oppsett verdier uten å påvirke valget av punkttabell, gå frem som følger: Start Memona med s trykket ned mens du slår på strømbryter. Memona gir fra seg et lydsignal (.) og leser så nummeret på punkttabellen i bruk. Gå til neste element på hovedmenyen for oppsett med tast 8. To lydsignaler følger (..). 5
Memona leser deretter noen tall, de andre eksisterende verdier for oppsett, hvor standardstrengen er 1, 3 og 6. Du kan nå velge mellom: 5 Baudrate 1200B 6 Baudrate 9600B Hvis du vil endre den eksisterende verdien, skriv et tall ifølge ditt valg og ikke bruk tasten 8. Nå kan du enten gå videre til Skrive modus ved å angi y, eller fortsette i Oppsett modus med tasten 8. Klokke og kalender Memona har en 24 timer klokke og en kalender som kan brukes til å lese tid og dato ved brukerens anmodning. Når man angir den aktuelle tiden må man alltid bruke to siffer: for 9 på formiddagen skriv 09, og for 9 om ettermiddagen skriv 21. For å sette opp kalenderen, i tillegg til datoen, må man angi ukedag som også er representert med to siffer: 01 står for mandag, 02 for tirsdag osv, og til sist 07 for søndag. I Skrive modus kan du sjekke tid på dagen ved å trykke ned den første tasten 1, deretter Avspill og deretter slippe begge tastene samtidig. For å sjekke dato, bruk tast 4 og Avspill tastkombinasjonen. Stille inn tid og dato Hvis du vil gå rett til innstilling av tid og dato uten å påvirke foregående deler av oppsettet, gjør som følgende: Start Memona med s tasten trykket ned for å komme til modus for Oppsett. Memona gir fra seg et lydsignal (.) og leser så nummeret på punkttabellen i bruk. Flytt til neste element på hovedmenyen for oppsett med tasten 8. Du vil høre to talesignaler (..) fulgt av en rekke tall, de eksisterende Andre oppsett verdier. Gå til neste element på hovedmenyen med tast 8. Tre talesignaler følger ( ). For å endre innstillingene for tid og dato, gå frem som følger. Du må angi tall uten tast 8. De angitte tallene leses etter hvert som du taster dem inn. 1. Skriv minuttene med to siffer 2. Skriv timene med to siffer 3. Skriv ukedagen med to siffer 4. Skriv datoen med to siffer 5. Skriv måneden med to siffer 6. Skriv året med to siffer 7. Du vil høre tre talesignaler (...). Etter å ha angitt innstillinger for tid og dato kan du nå gå til Skrive modus ved å taste y eller fortsette til neste element på hovedmenyen for oppsett med 8. 6
Alarm Du kan få Memona til å minne deg på en avtale med et lydsignal, eller du kan bruke Memona som et alarmur. Etter å ha slått på alarmfunksjonen, må strømmen være på for å kunne bevare alarmfunksjonen. Signalet er et kort repeterende (;;;;;;;;) som fortsetter til du slår det av med mellomromtasten. Innstilling av tid for alarmen Innstilling av tid for alarmen gjøres ved å slå på Memona med mellomromtasten nedtrykt. Du vil høre Memona lese gjeldende tid fulgt av innstilt alarmtid. Start Memona med s tasten trykket ned for å komme til modus for Oppsett. Memona gir fra seg et lydsignal (.) og leser så nummeret på punkttabellen i bruk. Flytt til neste element på hovedmenyen for oppsett med tasten 8. Du vil høre to talesignaler (..) fulgt av en rekke tall, de andre eksisterende verdier for oppsett. Gå til neste element på hovedmenyen med tast 8. Du vil høre tre talesignaler ( ). Gå videre til neste element på hovedmenyen med tast 8. Nå vil du høre fire talesignaler ( ) fulgt av innstillingene for alarmklokken. For å endre den innstilte tiden for alarmen, gå frem som følger: 1. Skriv minuttene med to siffer 2. Skriv timene med to siffer 3. Du vil høre fire talesignaler (...). 4. Memona leser den innstilte tiden for alarmen. Nå kan du gå til Skrive modus ved å trykke y eller gå tilbake til det forrige elementet på hovedmenyen for oppsett med tasten 7. 3 SKRIVEMODUS Memona har punkttastatur, utvidet med to taster, 7 og 8. Du kan skrive med engelsk 8 punkt tabell. Den engelske 8 punkt tabellen gir brukeren fordelen av å representere store bokstaver med bare ett tegn, mens med 6 punkt tabeller er det nødvendig med to tegn for å få frem dette. Du må velge den riktige punkttabellen før du starter å skrive tekst inn i minnet til Memona. Hvis hele minnekapasiteten er oppbrukt, avgir Memona en kort høyfrekvent tone (;) for hvert tegn som tastes inn fra tastaturet. Teksten, som det ikke var plass til i minnet, går tapt. 3.1 Skriving 7
Memona går automatisk inn i Skrive modus hvis det ikke eksplisitt ble valgt en annen modus ved start. Skrive modus angis med to korte toner med forskjellig frekvens (;). Teksten som ble skrevet i den forrige økten er fremdeles der, og du kan redigere den ved gjentatt å fjerne siste tegn eller ord i teksten. Dette er også den eneste muligheten til å redigere en tekst som er lagret i Memona. Et tvunget linjeskift lages ved samtidig å trykke mellomromtasten og tastene 2 og 5. Sletting av det senest skrevne tegnet For å slette det seneste skrevne tegnet i din tekst kan trykke samtidig mellomromtasten og tast 2. Du kan ikke slette EOF tegnet ved slutten av filen. Et hvert forsøk på å gjøre dette vil resultere i en feilmelding med tre korte lydsignaler (;;;). Sletting av det seneste skrevne ordet For å slette det seneste skrevne ordet i teksten frem til det forrige mellomrommet eller linjeskift tegnet, trykk samtidig mellomromtasten og tastene 2 og 3. Hvis det seneste skrevne tegnet var et mellomrom eller linjeskift, vil disse slettes sammen med det foregående ordet. Du kan ikke slette EOF tegnet ved slutten av filen: et slik forsøk vil resultere i en feilmelding med tre korte lydsignaler (;;;). Lagre en fil Etter hvert som du skriver kan du dele teksten inn i forskjellige filer. Toppteksten med tid og dato brukes til navn på filen. For å lage en ny fil, trykk samtidig mellomromtasten sammen med tastene 2, 5 og 6 (liten d). Hvis man angir to etterfølgende tegn for avslutning, gis en feilmelding i form av tre korte lydsignaler (;;;). Videre redigering av en avsluttet fil er ikke mulig, du kan bare skrive den ut eller slette den. Etter å ha gjort ferdig en fil kan du begynne å skrive igjen uten å gi en ny kommando. 4 TASTATUR KONTROLLMODUS Memona kan brukes som et tastatur for din PC når den startes med k tasten trykket ned, og deretter ved å gå inn Tastatur kontroll modus angitt ved en lang lavfrekvens lydsignal (-). Nå kan du starte programmet for kommunikasjon, Memona Plus for Windows 95 eller NT, og din tekstbehandler, WP eller MS Word. Teksten man skriver inn fra Memona tastaturet kommer nå frem i WP eller Word dokumentet. Spesialtaster på PC tastaturet har sitt motstykke i Memona kommandoer som følger: Enter Mellomromtast og punkt 2,5 Esc(ape) Mellomromtast og punkt 1,2,3,4,5,6,7,8 Tilbaketast Mellomromtast og punkt 2 Delete Mellomromtast og punkt 4,5 8
Venstre pil Mellomromtast og punkt 3 Høyre pil Mellomromtast og punkt 6 Ned pil Mellomromtast og punkt 5 Page down Mellomromtast og punkt 4 Ctrl + Venstre pil Mellomromtast og punkt 3,7,8 Ctrl + Høyre pil Mellomromtast og punkt 6,7,8 Shift Mellomromtast og punkt 7 Alt Mellomromtast og punkt 8 Ctrl Mellomromtast og punkt 7,8 Ctrl + a Mellomromtast og punkt 1,7,8 Ctrl + z Mellomromtast og punkt 1,3,5,6,7,8 F1 Mellomromtast og punkt 1 F12 Mellomromtast og punkt 1,2,3 5 SLETTEMODUS Start Memona med d tasten trykket ned for å komme til Slette modus. Memona gir kontinuerlige lydsignaler (...). Hvis du nå skriver y, slettes alle filer som er lagret, og Memona går tilbake til Skrive modus etterfulgt av to korte toner med forskjellig frekvens (;.). 6 INNSPILLING OG AVSPILLING Du kan nå spille inn talebeskjeder i minnet til Memona med en varighet av inntil tre minutter. Det kan være flere innspilte beskjeder samtidig i minnet, og du kan gå gjennom dem som du vil og spille dem av. For å spille inn en beskjed, hold Innspilling tasten trykket inn mens du taler til Memona mikrofon i en avstand på 20-30 cm. For å spille av det du har spilt inn, bruk Avspilling tasten. Som standard blir den seneste innspilte beskjeden avspilt. Gå til foregående beskjeder med tast 3 og til den etterfølgende beskjeden med tast 6. Tast 2 bringer deg til den først innspilte beskjeden og tast 5 til den siste. Hurtig fremover og Tilbakespole funksjonene tas i bruk med tastene 7 og 8, henholdsvis. Dette tas i bruk etter at tasten er sluppet. Mellomromtasten virker på to måter: en gang trykket ned stopper den avspilling, den andre gangen gjenopptas avspilling. Du kan gjenta hele meldingen ved å trykke Avspilling tasten én gang til. 9
For å stanse lyttingen, trykk samtidig mellomromtasten og Avspilling tasten i denne rekkefølgen. Hvis det ikke er noen innspilte beskjeder, vil Memona gå tilbake til Skrive modus. Avspilling av innspilte beskjeder kan finne sted i Tastatur kontroll modus eller Skrive modus. Gjenopptagelse bringer deg alltid tilbake til Skrive modus. Hvis hele minnet for talebeskjeder er brukt opp, kan du ikke gjenoppta innspilling med Memona uten å slette gamle innspillinger. Mangel må minne for flere innspillinger angis ved en kontinuerlig serie med korte lydsignaler (;;;). 6.1 Slette innspilte beskjeder Alle innspilte beskjeder fjernes hvis man er i avspilling modus og man skriver kommandoen D (tastene 1, 4, 5 og 7). Etter at filene er slettet i rekkefølge, vil Memona gå tilbake til Skrive modus etterfulgt av to korte toner med forskjellig frekvens (;.). 7 TIDSUR/KALENDER OG TIDSALARM 7.1 Sjekk av tid og dato Du kan sjekke tid på dagen ved først å trykke tasten 1 ned, deretter Avspilling tasten og deretter slippe dem opp samtidig. For å sjekke dato, bruk tast 4 og Avspilling tastkombinasjonen. 7.2 Innstilling av tid og dato Uret og kalenderen er korrekt innstilt når man er i Oppsett modus, i element 3 på hovedmenyen. For fremgangsmåte se kapittel 2.2.6 i denne håndboken. 7.3 Innstilling av alarmtiden Alarmtiden er innstilt i element 4 på hovedmenyen mens man er i Oppsett modus. Når det gjelder fremgansmåte, se kapittel 2.2.8 i denne håndboken. Innstilling alarmen gjøres ved å slå på Memona med mellomromtasten nedtrykt. Du vil høre Memona lese gjeldende tid fulgt av innstilt alarmtid. Memona er nå i Skrive modus med alarmfunksjonen på. Mellomromtasten brukes til å stoppe lyden fra alarmen. 10
8 UTSKRIFT Teksten som er lagret i Memona kan skrives ut med bruk av PC med tekstbehandler, en punktskriver eller en elektronisk skrivemaskin for punkt med kommunikasjonsport. 8.1 PC brukt som en terminalenhet Hvis du foretrekker å bruke en PC som tillegg til Memona, kan du starte kommunikasjonsprogrammet, Memona Plus for Windows 95 eller NT og din tekstbehandler. Tilkoble din Memona til din datamaskins serieport med en kabel og start Memona i Skrive modus. Overføring av filer mellom Memona og en PC Hvis du vil overføre hele innholdet av Memonas minne til et dokument i en tekstbehandler uansett av om det inneholder flere filer, gi kommandoen p fra Memonas tastatur med tastene 7 og 8 samtidig trykket ned (som gir tastkombinasjonen combination 1, 2, 3, 4, 7 and 8). Kommandoen starter overføring av alle filene i Memonas minne og plasserer dem i dokumentet til tekstbehandleren for videre redigering. 9 TALESIGNALER OG KOMMANDOER Et komplett sammendrag av alle Memonas kommandoer og talesignaler er gitt nedenfor. Funksjon Oppsett modus Tastatur kontroll modus Slette modus Funksjon Kommando slå på med 234 ( s ) slå på med 13 ( k ) slå på med 145 ( d ) Talesignal Skrive modus (;.) Oppsett modus (.) Tastatur kontroll modus (-) Slette modus (;;;;;;) kontinuerlig signal Signaler for meny til Oppsett modus (.) Feilmelding talesignal (;;;) Slette talesignal (;) Enter mellomromtast og punkt 2,5 Esc(ape) mellomromtast og punkt 1,2,3,4,5,6,7,8 11
Tilbaketast mellomromtast og punkt 2 Delete mellomromtast og punkt 4,5 Venstre pil mellomromtast og punkt 3 Høyre pil mellomromtast og punkt 6 Ned pil mellomromtast og punkt 5 Page down mellomromtast og punkt 4 Ctrl + Venstre pil mellomromtast og punkt 3,7,8 Ctrl + Høyre pil mellomromtast og punkt 6,7,8 Shift mellomromtast og punkt 7 Alt mellomromtast og punkt 8 Ctrl mellomromtast og punkt 7,8 Ctrl + a mellomromtast og punkt 1,7,8 Ctrl + z mellomromtast og punkt 1,3,5,6,7,8 F1 mellomromtast og punkt 1 F12 mellomromtast og punkt 1,2,3 Innspilling Avspilling Innspilling tast Avspilling tast Forrige innspilte beskjed 3 Neste innspilte beskjed 6 Første innspilte beskjed 2 Siste innspilte beskjed 5 Spole tilbake innen en beskjed 7 Spole hurtig frem innen en beskjed 8 Pause mellomromtast Forlat avspillingsmodus mellomromtast + Avspilling Slette taleinnspillinger 457 ( D ) Tid Avspilling tast + 1 Dato Avspilling tast +4 Alarm på slå på med mellomromtasten nede Alarm av mellomromtast Overfør til en tekstbehandler Hele innholdet av minnet 123478 ("p" + 78) Tilbakestille standard innstillinger 135 ("o") rett etter å ha gått inn i Oppsett modus 12
Talefunksjon Leser det siste ordet som en tegnstreng med tasten 8 trykket ned, trykk Avspilling og slipp opp 8 Lese de 40 siste tegnene med tasten 7 trykket ned, trykk Avspilling og slipp 7 13
Tillegg 10 INSTALLERE PROGRAMMENE I pakken er det en diskett som inneholder nødvendige programmer for dataoverføring mellom Memona og PC. Ved installasjon av programmet følges prosedyren nedenfor: Sett inn disketten i stasjon A. Åpne Windows startmeny og velg Kjør. Skriv i redigeringsfeltet etter Åpne: a:\memoengl.exe og trykk Enter. Programmet for installasjon startes. Det ønsker deg velkommen til Memona program for Oppsett. Trykk Enter. I det neste vinduet spør programmet om hvor du vil installere programmene. Standard mappe er C:\Program Files\Memona, men du kan endre dette ved å trykke Endre knappen. Vanligvis kan du få standard mappe bare ved å trykke Enter. Installasjonen begynner. Det tar bare et par sekunder og gir deg beskjed om at installasjonen er korrekt utført. Trykk Enter. Nå kan du finne Memona programgruppen fra Programmer undermenyen på Startmenyen. I Memona undermenyen kan du finne fire objekter: MemoSender for Memona Plus, Memona Plus for Windows 95, Uninstall Memona Plus og Memona Plus for Windows NT. MemoSender brukes til å overføre data mellom Memona Plus og PC. Memona Plus for Windows 95 og NT er programmer som brukes til å håndtere teksten som er skrevet med Memona Plus sammen med din tekstbehandler. Uninstall Memona Plus er et program som du kan bruke til å fjerne Memonas program fra din harddisk. 11 LADNING AV BATTERI 11.1 Instruksjoner om ladning Gjenopplading av batteriet anbefales når Memona indikerer med en kontinuerlig tone at ladningsnivået er lavt. I rask modus for oppladning, tar oppladning av 14
Memonas to batterier bare ca. én time, og oppladingen er over 90% av full ladning. Oppladingen utføres ved å koble til den medfølgende strømkabelen til Memonas kontakt på bakpanelet. 12 OPPDATERING AV SOFTWARE Det vil komme ny muligheter for Memona i nærmeste fremtid. Hovedutformingen av Memona er rettet mot å gi nye muligheter med fremtidige oppdateringer av software. Noe som kommer snart er slike egenskaper som for eksempel sletting av en enkelt innspilt beskjed og enkelthånd kontrollmodus. 13 CE- konformitet Memona tilfredsstiller kravene i direktivet 89/336/EEC om EMC som følger: EN 50062-1, EN 55022, EN 61000-3-2. 14 GARANTI Memona har ett års garanti, og dekker defekter i materiale og arbeid. Garantien dekker ikke skader som skyldes feil eller uforsiktig bruk. Ikke bruk Memona mens du lager mat, siden melstøv eller krydder kan komme inn under dekslet og forårsake skade og ikke utsett Memona for våte omgivelser, regn eller frost. Produsenten påtar seg ikke noe ansvar for feil som skyldes tap av innholdet i minnet til Memona. 15