Vedlegg 1: Spørreskjemaet (Norsk versjon) 1. I det store og hele, hvordan synes du integreringen av innvandrere i det norske samfunnet fungerer? Meget bra Ganske bra Verken bra eller Ganske Meget 2. Hvor eller passer følgende påstander med din oppfatning? på hver linje helt Innvandrere kan passe inn i det norske samfunnet og samtidig beholde sine tradisjoner ikke Det er bra for Norge at mennesker fra ulike kulturer omgås hverandre Alle innvandrere med varig opphold i Norge må gis samme rettigheter som resten av befolkningen Det er fullt mulig å dele grunnleggende verdier til tross for ulik religiøs tilknytning 3. Hvor viktig synes du følgende verdier er? på hver linje Svært viktig Ganske viktig Ikke særlig viktig Over-hodet ikke viktig Demokrati Ytringsfrihet Likestilling mellom kjønnene Religionsfrihet Økonomisk og sosial likhet Likhet for loven Vern av barns rettigheter Respekt for homofile Personlig frihet Familiesamhold 4. Hvor eller passer følgende påstander med din oppfatning? på hver linje helt ikke Innvandringen er en trussel mot den norske velferdsstaten Innvandrere flest bidrar til å opprettholde den norske velferdsstaten 5. Problemer med integrering av innvandrere skyldes på hver linje I stor grad I noen grad I liten grad Over-hodet ikke Vet ikke at innvandrere blir utsatt for diskriminering i Norge mangelfull innsats fra innvandrerne sin side mangelfull innsats fra myndighetenes side mangelfull innsats fra resten av befolkningens side 6. Diskriminering av innvandrere forekommer I stor grad I noen grad I liten grad Overhodet ikke Vet ikke 7. Bildet som formidles av innvandrere i norske medier er i det store og hele For positivt For negativt Balansert Vet ikke/klarer ikke ta stilling 1
8. Hvor eller passer følgende påstander med din oppfatning? på hver linje helt ikke Vi bør ikke slippe inn flere innvandrere i Norge Forholdet mellom innvandrere og resten av befolkningen kommer til å bli bedre Innvandrere har selv hovedansvaret for å bli integrert For å bli norsk statsborger, bør det være obligatorisk å bestå en prøve som viser kunnskap om det norske samfunnet For å bli norsk statsborger, bør det være obligatorisk å bestå en språktest i norsk 9. Hvor eller passer følgende påstander med din oppfatning? på hver linje helt ikke Jeg er generelt skeptisk til religiøse personer Jeg er skeptisk til personer med muslimsk tro Jeg er skeptisk til personer med jødisk tro Jeg er skeptisk til personer med kristen tro Jeg er skeptisk til personer som ikke er religiøse 10. Hvor positiv eller negativ er du til at muslimske kvinner bærer hijab (hodeplagg som dekker håret men ikke ansiktet) på hver linje Meget positiv Ganske positiv Verken positiv eller negativ Ganske negativ Meget negativ på gaten? på arbeidsplassen? som lærer i skolen? som uniformert politi? 11. Hvor positiv eller negativ er du til at muslimske kvinner bærer niqab (hodeplagg som dekker hele ansiktet unn øynene) på skole eller studiested? Meget positiv Ganske positiv Verken positiv eller negativ Ganske negativ Meget negativ 12. Mener du at verdiene innenfor islam er forenlige med grunnleggende verdier i det norske samfunnet? Ja, helt forenlige Ja, delvis forenlige Nei, stort sett ikke Nei, ikke forenlige i det Vet ikke forenlige hele 13. Hvilken eller hvilke av følgende handlinger kunne du selv tenke deg å gjøre for å motvirke rasisme eller etnisk diskriminering? på hver linje Ja, absolutt Ja, kanskje Nei Gi penger til en organisasjon som arbeider mot rasisme/etnisk diskriminering Bli medlem i en organisasjon som arbeider mot rasisme/etnisk diskriminering Vise støtte i sosiale medier til en gruppe eller organisasjon som arbeider mot rasisme/etnisk diskriminering Argumentere mot rasistiske/diskriminerende innlegg på nettet Argumentere mot rasistiske/diskriminerende uttalelser i sosiale sammenhenger Delta i en demonstrasjon med et budskap mot rasisme/etnisk diskriminering 2
SPØRSMÅL 14 BESVARES HVIS DU HAR UTENLANDSK BAKGRUNN (UTSEENDE, AKSENT ELLER NAVN): 14. Er du i løpet av de siste 12 månedene blitt diskriminert eller urettferdig behandlet på grunn av din utenlandske bakgrunn i noen av følgende situasjoner og i så fall hvor ofte? på hver linje Ikke relevant Aldri 1 gang 2 ganger 3 ganger eller mer På arbeidsplassen På skolen/studiestedet I butikken På buss, tog eller t-bane I boligområdet På utesteder/restauranter På offentlige steder (gater, torg, eller liknende) Ved kontakt med politiet Ved kontakt med helsevesenet Ved kjøp eller leie av bolig Når du har søkt ny jobb eller stilling Annen situasjon SPØRSMÅL 15 BESVARES HVIS DU ER BLITT DISKRIMINERT ELLER URETTFERDIG BEHANDLET PÅ GRUNN AV DIN UTENLANDSKE BAKGRUNN: 15. Hva bestod diskrimineringen/den urettferdige behandlingen av? Merk: Flere kryss tillatt (sett så mange kryss som er nødvendig for å dekke alle situasjonene nevnt over) Ble utsatt for fornærmende ord eller nedlatende kommentarer Ble utsatt for tilrop eller trusler Ble utsatt for fysisk vold (spyttet på, dyttet, slått e.l.) Ble ignorert eller bevisst oversett Ble nektet adgang til utesteder Fikk service eller betjening Fikk avslag på en søknad, for eksempel om jobb, banklån, bolig etc. Opplevde hærverk på eiendom/eiendeler Annet 16. Opplever du at du blir behandlet rettferdig og med respekt på offentlige kontorer? Alltid Som regel Det varierer Som regel ikke Aldri Vet ikke/er usikker 17. Hvor eller passer følgende påstander med din oppfatning? på hver linje helt Det bør bli lettere for flyktninger med permanent oppholdstillatelse å bli gjenforent med sin familie ved at ektefelle og mindreårige barn også får komme til Norge ikke Norge bør ta i mot flere flyktninger som har behov for beskyttelse Min kommune bør bosette flere flyktninger Jeg ville stilt meg positiv til at det ble etablert et asylmottak i området der jeg bor Det blir ikke lagt nok vekt på barnas beste ved behandlingen av asylsøknader for barnefamilier 18. Dersom jeg hadde et barn som ønsket å gifte seg med en person med følgende religion, ville jeg sett på dette som på hver linje Positivt Negativt Uten betydning Kristendom Jødedom Islam Hinduisme Buddhisme Vet ikke 3
19. Hvor eller passer følgende påstander med din oppfatning? på hver linje helt Det er positivt at foreldre engasjerer seg aktivt for å finne en egnet ektefelle for sine barn Jeg ville ikke valgt en skole for mine barn der et flertall av elevene hadde innvandrerbakgrunn Dersom skolens resultater er gode, har andelen elever med innvandrerbakgrunn ingen betydning for hvilken skole jeg ville valgt for mine barn ikke Det er positivt for barn å gå på skole med elever fra ulike kulturer Den norske skolen gir alle barn, uansett etnisk opprinnelse, like gode muligheter til å klare seg videre i livet Det ville være vanskelig for meg å bo i et område der flertallet hadde innvandrerbakgrunn 20. Hvor eller passer følgende påstander med din oppfatning? på hver linje helt ikke Alle arbeidsplasser bør jobbe for å ha innvandrere blant ansatte og ledere Innvandring er positivt for norsk økonomi Personer som er tilbudt ansettelse i Norge må få komme hit for å arbeide uansett hvilket land de kommer fra Arbeidsinnvandrere fra Øst-Europa gjør en nyttig innsats i norsk arbeidsliv Norske myndigheter bør tilby gratis norskopplæring til arbeidsinnvandrere som planlegger å bli boende i Norge Når en innvandrer er like kvalifisert for en jobb som en annen søker, bør arbeidsgiveren velge innvandreren 21. Hvilket eller hvilke av følgende samfunnsområder eller samfunnsoppgaver synes du er viktigst i Norge i dag? Les gjennom listen nedenfor og kryss av for maks TRE samfunnsområder/-oppgaver. Sett inntil tre kryss Helse Utdanning/skole Pensjon og eldreomsorg Innvandring og integrering Sysselsetting Lov og orden/ kriminalitet Norges økonomi Miljø og klima Skatter og avgifter Barne- og familiepolitikk Sosial- og velferdspolitikk Religion og moral EU/EØS Likestilling Olje og energi Rasisme og etnisk diskriminering Offentlig sektor/privatisering 22. Hva mener du er viktig for å være integrert i det norske samfunnet? Les gjennom listen og kryss av for de TRE alternativene du synes er viktigst. Sett inntil tre kryss Å ha gode norskkunnskaper Å ha arbeid Å kunne forsørge seg selv og sin familie gjennom arbeid Å være gift med en etnisk norsk person Å ikke bli diskriminert Å ha norske venner Å dele grunnleggende verdier i det norske samfunnet Å slutte opp om norske lover 4
23. Mennesker kan oppleve forskjellig grad av tilhørighet til landet de bor i. Hvor sterk eller svak tilhørighet føler du til Norge? Sterk tilhørighet Ganske sterk Ganske svak Ingen tilhørighet Vet ikke SPØRSMÅL 24 BESVARES HVIS DU IKKE ER FØDT I NORGE: 24. Hvor sterk eller svak tilhørighet føler du til ditt opprinnelsesland? Sterk tilhørighet Ganske sterk Ganske svak Ingen tilhørighet Vet ikke SPØRSMÅL 25 BESVARES HVIS DINE FORELDRE IKKE ER FØDT I NORGE: 25. Hvor sterk eller svak tilhørighet føler du til dine foreldres opprinnelsesland? Sterk tilhørighet Ganske sterk Ganske svak Ingen tilhørighet Vet ikke 26. I hvilken grad opplever du at folk flest ser på deg som et likeverdig medlem av det norske samfunnet? I stor grad I noen grad I liten grad Overhodet ikke Vet ikke 27. I hvilken grad opplever du at folk flest ser på deg som norsk? I stor grad I noen grad I liten grad Overhodet ikke Vet ikke 28. I det store og hele, hvor stor tillit har du til følgende institusjoner? på hver linje Svært stor Ganske stor Litt tillit Ingen tillit Vet ikke tillit tillit Stortinget Politikere Media Politiet Domstolene Skolene Barnehagene Barnevernet Helsevesenet NAV 29. Synes du at man generelt kan stole på de fleste mennesker, eller synes du man ikke kan være forsiktig nok i omgangen med mennesker? Kan stole på de fleste Kan ikke være forsiktig nok I tvil 30. Hvor viktig er religion i livet ditt? Svært viktig Ganske viktig Ikke så viktig Overhodet ikke viktig 31. Hvordan vurderer du din egen helse? Vil du si at den i det store og hele er Meget god God Verken god eller Dårlig Meget 32. Er du mann eller kvinne? Mann Kvinne 5
33. Hvilket fylke bor du i? Østfold Akershus Oslo Hedmark Buskerud Oppland Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark 34. Hvilket år er du født? Skriv inn ditt fødselsår med fire siffer SPØRSMÅL 35 og 36 BESVARES HVIS DU IKKE ER FØDT I NORGE: 35. Hvilket år flyttet du til Norge? Skriv inn årstallet med fire siffer 36. Hva var grunnen til at du kom til Norge? Familie-gjenforening med Annen familiegjenforening Arbeid Studier Flukt Annet flyktning 37. Hva er din høyeste fullførte utdanning? Kun ett kryss mulig Ingen utdanning Grunnskole/ungdomsskole/realskole Videregående skole/gymnas/yrkesskole Høgskole/universitet inntil 4 år Høgskole/universitet 5 år eller mer 38. Er det barn i husstanden? HVIS JA: I hvilken alder? Flere kryss mulig Ingen barn i husstanden Under 2 år 2-5 år 6-8 år 9-14 år 15-17 år 18 år eller eldre 6
39. Hvor er du selv, din mor og din far født? på hver linje Norden unn Vest- Europa ellers EU-land i Øst- Europa Øst-Europa ellers med Russland Asia med Tyrkia Sør- og Mellom- Amerika Nord- Amerika og Oseania Norge Norge Afrika Du selv Din mor Din far SPØRSMÅL 40 BESVARES HVIS DU ER I ARBEID: 40. Omtrent hvor stor andel av dine kolleger har innvandrerbakgrunn? Ingen Få Mindre enn halvparten Omtrent halvparten Mer enn halvparten Nesten alle Alle SPØRSMÅL 41 BESVARES HVIS DU GÅR PÅ SKOLE ELLER STUDERER: 41. Omtrent hvor stor andel av dine medelever/medstudenter har innvandrerbakgrunn? Ingen Få Mindre enn halvparten Omtrent halvparten Mer enn halvparten Nesten alle Alle 42. Omtrent hvor stor andel av dine venner og bekjente har innvandrerbakgrunn? Ingen Få Mindre enn halvparten Omtrent halvparten Mer enn halvparten Nesten alle Alle 43. Omtrent hvor stor andel av personene som bor i ditt boligområde har innvandrerbakgrunn? Ingen Få Mindre enn halvparten Omtrent halvparten Mer enn halvparten Nesten alle Alle 44. Hva er din hovedaktivitet? Er i arbeid (inkludert midlertidig fravær fra arbeid) Studerer Deltar på arbeidsmarkedstiltak Deltar i introduksjonsprogrammet Er arbeidsledig Er ufør Er pensjonert Er i militær- eller siviltjeneste Er hjemmeværende husmor/husfar Annet 7
SPØRSMÅL 45 og 46 BESVARES HVIS DU ER I ARBEID: 45. Arbeider du vanligvis heltid eller deltid? Heltid Deltid 46. Hvor er du ansatt i din hovedstilling? I privat sektor I offentlig sektor Er selvstendig næringsdrivende 47. Er du medlem i en fagforening? Ja Nei Vet ikke 48. Hva er brutto årlig inntekt for husstanden din, altså all samlet inntekt før skatt og fradrag? Inntil omtrent kr 100 000 Fra omtrent kr 100 000 til kr 199 000 Fra omtrent kr 200 000 til kr 299 000 Fra omtrent kr 300 000 til kr 399 000 Fra omtrent kr 400 000 til kr 499 000 Fra omtrent kr 500 000 til kr 599 000 Fra omtrent kr 600 000 til kr 799 000 Fra omtrent kr 800 000 til 1 mill. kroner Over 1 mill. kroner Vil ikke svare Vet ikke 49. Hvis det hadde vært stortingsvalg kommende mandag, hvilket parti ville du stemme på? Kun ett kryss mulig Rødt (tidligere Rød Valgallianse) Sosialistisk Venstreparti Arbeiderpartiet Senterpartiet Kystpartiet Kristelig folkeparti Venstre Høyre Fremskrittspartiet Annet parti Vet ikke Ønsker ikke å oppgi Ville ikke stemme Har ikke stemmerett 50. Stemte du ved forrige valg? Ja Nei Var ikke aktuelt (hadde ikke stemmerett/bodde ikke i Norge) Takk for hjelpen! Har du noen synspunkter, positive eller negative, som berører spørsmålene i skjemaet? Skriv dem gjerne ned her: 8