Ekspanderende brannstopp skum

Ekspanderende brannstopp skum CFS-F FX Bruksområder Permanent branntetting i små og mellomstore åpninger (Størrelsesområde: 100 x 100 mm til 300 x 300 mm Kabelgater, single kabler, kabelbunter, små rør Åpninger med både rør og kabler Plastrør Metallrør (med brennbar eller u (Tettingen må være i samsvar med ETA N o 10 / 109. Produktegenskaper 3-fase-teknologi med optimale påføringsegenskaper (lett formbart skum Enkel installasjon uten behov for forskaling eller andre hjelpemidler Sikkerheten først: CFS-F FX oppfyller kravene i internasjonale brannvern direktiver Veldig rask og enkel å installere - en pålitelig branntetting med bare ett produkt, røyktetting og brannstopp med ett system Enkel etterinstallasjon av ekstra kabler Fremragende lydisolerende egenskaper takket være den fleksible skumstrukturen Teknisk data Farge Bauchemie Bauchemie Piktos_neu.ai 01.10.2006 01.10.2006 Pakkevolum/ skummengde 45% 45% 30 30 Applikasjonstemperaturområde / Lagrings- og transport temperaturområde Herdetid years years Wasserbeständigkeit Wasserbeständigkeit Teknisk data Elektische Elektische Reaksjon på brann, klassifisering i henhold til NS-EN 13501-1 Temperaturbestandighet for det 35% herdede 35% skummet Holdbarhet 23 C, 50% relativ fuktighet 30 30 Rauch- und Rauch- Gasdichtigkeit und GasdichtigkeitSchallschutz Schallschutz Dampfdichtigkeiampfdichtigkeit CFS-F FX Rød 325 ml / 2.1 liter (fritt skum +10 C til +35 C / +5 C til +25 C Kan formes etter ca. 5 min. Kan kuttes etter ca. 10 min. Klasse E years years Wärmedämmend Wärmedämmend 30 C til + 60 C 9 mnd ( 23 C og lagret på et tørt område Den europeiske tekniske godkjenningen (ETA kan fås via din lokale Wasserbeständigkeit Wasserbeständigkeit Elektische Elektische Rauch- und Rauch- Gasdichtigkeit und GasdichtigkeitSchallschutz Schallschutz Motek kontakt. Wasserbeständigkeit Wasserbeständigkeit Elektische Elektische Røyktett Rauch- und Rauch- Gasdichtigkeit und GasdichtigkeitSchallschutz Schallschutz Lydisolerende Bestillingsbetegnelse Artikkelnummer Utpressapparat HDM i koffert 72036319 Utpressapparat HDM i pappeske 72005640 Folieholder HDM svart 72007056 42 Brannstopp dokumentasjon

Monteringsanvisning Rengjør åpningen som skal tettes. Materialet rundt åpningen må være tørt, i god stand og fri for støv og fett. Sjekk foliepakke holderen for skader og sikre at den fungerer riktig. Skyv foliepakken inn i holderen. Forsiktig: Bruk aldri skadede foliepakker og / eller skadet eller skitten foliepakke holdere. Fjern proppen. Skru blandedysen hele veien mot foliepakken og stram godt. Kontroller at den svarte blandeelementet er på plass inne i munnstykket! Ikke bruk skadede blandedyser. Ikke under noen omstendigheter, endre eller tukle med blandedysen. Foliepakken skal kun brukes sammen med levert blandedyse. En ny blandedyse må brukes med hver ny foliepakke. Sett holderen som inneholder foliepakke inn i dispenseren: Trykk på utløserknappen på dispenseren, trekk stempelstangen tilbake så langt som det går, og deretter settes holderen som inneholder foliepakke inn i dispenseren. Foliepakken åpnes automatisk når dosering begynner. Aldri stikk hull i foliepakken! Dette vil føre til feil på systemet. Forkast den ujevnt blandede første mengden: Skummet utlevert ved første trykk på dispenseren må kasseres, f.eks. i den tomme ytre emballasjen. Påfør branntettingskummet i åpningen som skal tettes. De blandede komponenter av skummet reagerer og begynner å ekspandere ca. 30 sekunder etter påføring (ved 23 C. Fyll åpningen helt med branntetting skummet, inkludert mellomrom mellom enkelte kabler osv. Skummet vil stivne i Blandedysen under pauser (dvs.> 1 minutt ved 23 C,> 20 sekunder ved 35 C. Blandedysen må da skiftes. Slipp trykket fra stempelet før du bytter ut Blandedysen. Bruk forskaling laget av et luft-gjennomtrengelig materiale (f.eks perforert papp når du fyller åpninger i tak material Skummet kan formes eller glattes for hånd (om nødvendig etter ca. 5 minutter (ved 23 C. Bruk vernehansker! Etter ca. 10 minutter (ved 23 C er skummet blir hardt, og det kan deretter kuttes. OBS: Etter herding kan utstikkende skum trimmes bort til den angitte minimum dybde. Trimmet utklipp av herdet skummet kan plasseres i den neste åpning og ferskt skum kan påføres rundt disse. Sett på installerings identifikasjon ved korrekt forseglet åpning hvis nødvendig. Påfølgende installasjon av kabler eller rør Andre kabler eller rør kan ettermonteres i åpningen uten vanskeligheter. Ikke overskrid godkjent maksimale antall og størrelse av kabler eller rør. 1. Kabelen eller røret kan skyves direkte inn i skummet. Der det er nødvendig, bruk et egnet verktøy (skrutrekker eller drill bit, etc. for å lage et hull i skummet før du skyver kabel eller rør gjennom. Ikke ødelegg eksisterende kabler. 2. Forsegle eventuelle gjenværende mellomrom nøye med CFS-F FX OBS: Det er vanligvis best å begynne i midten av åpningen, og bygge opp skummet ved å arbeide fra bunn til topp. I åpninger med tilgang fra bare én side, begynn på baksiden og jobb mot fronten. Brannstopp dokumentasjon 43

Kabel gjennomføringer Fleksible vegger Rigide vegger Hilti brannstopp Skum CFS-F FX kan brukes til å danne gjennomføringstetninger i maksimalt åpningsstørrelse 400 x 400 mm (bxh i: Fleksible vegger / gipsvegger (E, minimum tykkelse 112 mm (TE med tre eller stål stendere fôret på begge sider med minimum 2 lag 12,5 mm tykke plater. For trevegger må det være en avstand på minst 100 mm mellom forsegling og eventuelle stendere, og hulrommet fylles med minimum 100 mm isolasjon av klasse A1 eller A2 i henhold til EN 13501-1. Rigide vegger (E (betong, lettbetong eller murverk, densitet på 650 kg/m3, minimum tykkelse 112 mm (TE. Kabel Kabelgate Tom åpning Gjennomføringstetting (A / kabel (C Klassifisering E = Integritet I = Isolasjon Forseglingsdybde (t A (mm Andre kriterier Beskrivelser Små mantlede kabler Ø 21 mm EI 120 200 Minimum avstand Bundet Kabelbunt Ø 100 mm = 0 mm (kabelgate til kant EI 60 ; E 120 112 = 50 mm (kabel til kabelgate Alle mantlede kabler Ø 80 mm EI 90 ; E 120 200 = 33 mm (Kabel til kabelbunt EI 60 ; E 120 150 = 0 mm (Kabel til kabel Ø 16 mm EI 120 U/U 200 EI 90 U/U; E 120 112 Plastrør Ø 16 mm EI 120 U/U 112 Tom åpning EI 120 200 Innramming se konkrete tegninger nedenfor. Kabel, kabelbunt i fleksible vegger, rigide vegger Kabel, kabelbunt i fleksible vegger, rigide vegfleksible vegger rigide vegger fleksible vegger rigide vegger 44 Brannstopp dokumentasjon

Tom åpning i fleksible vegger, rigide vegger fleksible vegger rigide vegger Blenderåpning, forseglingsrammer t E E t A E 1 A Brannstopp dokumentasjon 45

Kabel gjennomføringer Dekke Hilti brannstopp Skum CFS-F FX kan brukes til å danne gjennomføringstetninger av maksimal åpning størrelse 400 x 400 mm (bxh i: Rigide gulv (E (betong, densitet 2200 kg/m3, minimum tykkelse 150 mm (t E. Kabel Kabelgate Gjennomføringstetting (A / kabel, rør(c Klassifisering E = Integritet I = Isolasjon Forseglingsdybde (t A (mm Andre kriterier Beskrivelser Små mantlede kabler Ø 21 mm EI 120 250 Minimum avstand Bundet Kabelbunt Ø 100 mm single kabler Ø 21 mm EI 60 150 = 0 mm (kabelgate til kant = 50 mm (kabel til kabelgate Alle mantlede kabler Ø 80 mm EI 60; E 120 150 = 33 mm (Kabel til kabelbunt = 0 mm (Kabel til kabel Medium mantlede kabler Ø 21 50 mm EI 120 250 Store mantlede kabler Ø 80 mm EI 90; E 120 200 EI 60; E 120 150 Ø 16 mm EI 120 U/U 150 Kabler Rør Stål- og plastrør Ø 16 mm Kabel, Kabelbunt i dekke Innramming dekke Kabelgater i dekke 46 Brannstopp dokumentasjon

Rør gjennomføringer Fleksible vegger Rigide vegger Hilti brannstopp Skum CFS-F FX kan brukes til å danne gjennomføringstetninger av maksimal åpning størrelse 400 x 400 mm (bxh i: Fleksible vegger / gipsvegger (E, minimum tykkelse 150 mm (t E med tre-eller stålstendere foret på begge sider med et minimum 2 lag 12,5 mm tykke plater. For trevegger må det være en avstand på minst 100 mm mellom forsegling og eventuelle stendere, og hulrommet fylles med minimum 100 mm isolasjon av klasse A1 eller A2 i henhold til EN 13501-1. Rigide vegger (E (betong, lettbetong eller murverk, densitet på 650 kg/m3, minimum tykkelse 112 mm (TE. Metallrør Plastikrør Gjennomføringstetting (A / kabel, rør(c Ø 33.7 mm (d c : 2.6 14.2 mm (t c Ø 33.7 114.3 mm (d c 2.6/3.6 14.2 mm (t c Ø 33.7 114.3 mm (d c 2.6/3.6 14.2 mm (t c Kobberrør Ø 28 88.9 mm (d c 1.0/2.0 14.2 mm (t c PVC-U rør (EN 1452-1, DIN 8061/8062 Ø 50 mm (d c 3.7 5.8 mm (t c PE rør (EN 1519-1, DIN 8074/8075 Ø 50 mm (d c 2.9 4.6 mm (t c Rør isolasjon (D (Rockwool RS 800 = 30 mm / L D (Rockwool RS 800 Armaflex = 19 mm / L D (Rockwool RS 800 Armaflex = 19 mm /L D Klassifisering E = Integritet I = Isolasjon Forseglingsdybde (t A (mm Andre kriterier Beskrivelser EI 120 C/U 150 Minimum avstand: = 0 mm (mellom rør og kant = 0 mm (lineært arrangert = 40 mm (i en klynge EI 90 C/U; E 120 150 Monteres med 2 lag Hilti CFS-B (A2 EI 60 C/U; E 120 150 EI 60 C/U ; E 120 150 Monteres med 2 lag Hilti CFS-B (A2 EI 120 U/C 150 Minimum avstand: = 30 mm (mellom rør og kant = 55 mm (mellom rør Metallrør, mineralull isolasjon i fleksibel vegg, rigid vegg fleksibel vegg rigid vegg Brannstopp dokumentasjon 47

Metallrør, i fleksibel vegg, rigid vegg fleksibel vegg rigid vegg Plastrør i fleksibel vegg, rigid vegg fleksibel vegg rigid vegg 48 Brannstopp dokumentasjon

Rør gjennomføringer Dekke Hilti brannstopp Skum CFS-F FX kan brukes til å danne gjennomføringstetninger av maksimal åpning størrelse 400 x 400 mm (bxh i: Rigide gulv (E (betong, densitet på 2200 kg/m3, minimum tykkelse 150 mm (t E. Metallrør Plastrør Gjennomføringstetting (A / rør(c Ø 33.7 mm (d c 2.6 14.2 mm (t c Ø 33.7 114.3 mm (d c 2.6/3.6 14.2 mm (t c Ø 114.3 168 mm (d c 3.6 14.2 / 14,0 14.2 mm (t c Ø 33.7 114.3 mm (d c 2.6 3.6 mm (t c Kobberrør Ø 28 88.9 mm (d c 1.0/2.0 14.2 mm (t c PVC-U pipe (EN 1452-1, DIN 8061/8062 Ø 50 mm (d c (vegg tykkelse/gods 3.7 5.6 mm (t c PVC-U pipe (EN 1452-1, DIN 8061/8062 Ø 50 mm (d c (vegg tykkelse/gods 3.7 mm (t c PE pipe (EN 1519-1, DIN 8074/8075 Ø 50 mm (d c (vegg tykkelse/godt 2.9 4.6 mm (t c Rør isolasjon (D (Rockwool RS 800 = 30 mm / L D (Rockwool RS 800 (Rockwool RS 800 Armaflex = 19 mm / L D (Rockwool RS 800 Armaflex = 19 mm /L D Klassifisering E = Integritet I = Isolasjon Forseglingsdybde (t A (mm Andre kriterier Beskrivelser EI 120 C/U 150 Minimum avstand: dekke = 20 mm (mellom rør og kant dekke = 15 mm (lineært arrangert dekke = 20 mm (i en klynge EI 120 C/U 150 EI 120 C/U 150 Monteres med 2 lag Hilti CFS-B (A2 EI 120 C/U 150 Monteres med 2 lag Hilti CFS-B (A2 EI 90 C/U; E 120 150 Monteres med 2 lag Hilti CFS-B (A2 EI 120 U/C 150 Minimum distances: = 50 mm (between pipe and seal edge = 65 mm (between pipes EI 120 U/C 150 EI 120 U/C 150 Brannstopp dokumentasjon 49

Metallrør med mineralull isolasjon i dekke Metallrør, i dekke Plastrør i dekke 50 Brannstopp dokumentasjon

Blandede gjennomføringer Fleksible vegger Rigide vegger Dekke Hilti brannstopp Skum CFS-F FX kan brukes til å danne gjennomføringstetninger av maksimal åpning størrelse 400 x 400 mm (bxh i: Fleksible vegger / gipsvegger (E, minimum tykkelse 150 mm (TE med tre-eller stålstendere foret på begge sider med et minimum 2 lag 12,5 mm tykke plater. For trevegger må det være en avstand på minst 100 mm mellom forsegling og eventuelle stendere, og hulrommet fylles med minimum 100 mm isolasjon av klasse A1 eller A2 i henhold til EN 13501-1. Rigide vegger (E (betong, lettbetong eller murverk, densitet på 650 kg/m3, minimum tykkelse 112 mm (TE. Hilti brannstopp Skum CFS-F FX kan brukes til å danne gjennomføringstetninger av maksimal åpning størrelse 400 x 400 mm (bxh i: Rigide gulv (E (betong, densitet på 2200 kg/m3, minimum tykkelse 150 mm (TE. Gjennomføringstetting (A / kabler, rør(c Rør isolasjon (D Klassifisering E = Integritet I = Isolasjon Forseglingsdybde (t A (mm Andre kriterier Beskrivelser Blandet gjennomføring kabel bunt kabelgate Metall plastrør Alle mantlede kabler Ø 80 mm (f.eks strøm, kontroll, signal, telekommunikasjon, data, optiske fiberkabler Bundet kabelbunt ( 100 mm, maksimum diameter singel kabel Ø 21 mm Stål kanaler eller rør Ø 16 mm Ø 33.7 114.3 (d c 2.6/3.6 14.2 mm Kobberrør Ø 28 88.9 mm (d c 1.0/2.0 14.2 mm Ø 33.7 114.3 mm (d c 2.6/3.6 14.2 mm Kobberrør Ø 28 88.9 mm (d c 1.0/2.0 14.2 mm PE rør (EN 1519-1, DIN 8074/8075 Ø 50 mm (d c (t c 2.9 4.6 mm (Rockwool RPS 800 (Rockwool RPS 800 Armaflex = 19 mm /L D Armaflex = 19 mm /L D EI 60 / E 120 150 Kabelstøtte konstruksjon perforert metall kabelrenne minsteavstander: = 0 mm (kabel til kant = 35 mm (mellom kabel og rør = 0 mm (mellom metallrør og kant = 0 mm (mellom metallrør og lineært arrangement = 40 mm (klynge arrangement = 30 mm (mellom plastrør og kant = 55 mm (mellom plastrør og metallrør Monteres med 2 lag Hilti CFS-B (A2 PVC-U rør (EN 1452-1, DIN 8061/8062 Ø 50 mm (d c (t c 3.7 5.6 mm Blandede gjennomføringer Brannstopp dokumentasjon 51

Egenskapene til CFS-F FX Tilleggsegenskaper Bauchemie Bauchemie Piktos_neu.ai Piktos_neu.ai 05.11.2007 05.11.2007 Hilti brannstopp produkter er grundig testet og individuelt tilpasset 45% 45% de tekniske kravene til bygningens mekaniske installasjoner. 30 I tillegg til deres overlegne passive brannbeskyttelsesegenskaper, kan years 30 Hilti brannstopp produkter også møte stadig økte krav i bygningsteknologien og slik hjelpe designere og installatører til å dekke disse tilleggskrav. Hilti Brannstopp blir vurdert i henhold til EOTA ETAG No 026 - del 2, i forhold til hvor egnet det er for bruk. years Bauchemie Piktos_neu.ai 05.11.2007 45% Rauch- und Gasdichtigkeit Rauch- Wasserbeständigkeit und Schallschutz Gasdichtigkeit 30 years Schallschutz Elektische Rauch- und Gasdichtigkeit Dampfdichtigkeit Schallschutz Wärmedämmen Wasserbeständigkeit Wasserbeständigkeit Elektische Elektische Dampfdichtigkeit Dampfdichtigkeit Wärmedämmend Air-seal/Luftdichtheit Wärmedämmend Karakteristikk Vurdering av egenskap Norm, standard, test Helse og miljø luftgjennomtrengelighet (gass tetthet p 50 Pa Ø 0.0007 q/a [m 3 /(h x m 2 ] (174 mm tykkelse lag p 250 Pa Ø 0.0007 q/a Air-seal/Luftdichtheit [m 3 /(h x m 2 ] Gjennomtrengelighet av gasser N 2, CO 2, CH 4 : testet Air-seal/Luftdichtheit EN 1026 FM APPROVED FM Factory Mutual C US British Standard BS 476 Farlige stoffer under alle respektive yrkesmessig utsettelsesgrenser så langt slike grenser finnes FM FM FM British Standard Sikkerhetsdatablad BS 476 FM British Standard BS 476 Sikkerhet i bruk Motstand mot slag / bevegelse / Mekanisk motstandsevne og stabilitet / vedheft Soft body impact: Energi 1200 Nm Hard body impact: Energi 10 Nm APPROVED I henhold til kravene til soner Type I, II, III og IV maksimal åpning 400 x 400 mm Factory Mutual APPROVED Factory Mutual EOTA Technical Report CTR001, US A1 C US Beskyttelse mot støy (luftbåren støyisolasjon R w (C; Ctr = 47 ( 1; 6 db D n,e,w (C; Ctr = 54 ( 0; 5 db EN ISO 140-3 EN ISO 20140-10 EN ISO 717-1 Holdbarhet og servicevennlighet Kategori Y2 (egnet for gjennomføringstetninger ment for bruk ved temperaturer mellom - 20 C og + 70 C uten utsettelse for fuktighet eller UV EOTA Technical Report TR024 ETAG 026-2 Kan belegges med akrylblanding, alkydharpiks, polyurethan / akryl og epoksy-harpiks Reaksjon på brann Klasse E EN 13501-1 Service Med mer enn 20 års erfaring verden over er Hilti en av de ledende leverandører av brannstoppsystemer. Vi kan aktivt hjelpe deg å administrere dine Brannsikrings prosjekter bedre ved å tilby: Raske prosjekteringsvurderinger Omfattende faglitteratur On-site opplæring og demonstrasjon God logistikk Trygghet om samsvar med spesifikke applikasjonskrav Internasjonalt nettverk av Hilti Brannstopp spesialister 52 Brannstopp dokumentasjon