Møteprotokoll Bystyret Møtested: Bystyresalen - Budsjettmøte Møtedato: 17.12.2015 Tid: kl 16.00 Til stede på møtet Medlemmer: Varamedlemmer: Meldt forfall: Ikke møtt: Fra administrasjonen: Møteleder: Fra sekretariatet: Rita Ottervik, Geir Waage, Rune Olsø, Sissel Trønsdal, Ingvill Kvernmo, Julie Hole, Ferhat Güven, Ellen Reitan, Roar Aas, Nils Nesjan, Muzaffer Kara, Ismail Elmi, Eirik Schrøder, Jo Stein Moen, Mathea Pedersen, Marek Jasinski, Sara Shafighi, Sandra Skillingsås, Edvin Helland, Turid Stenseth, Baba Danyagiri, Heidi Eidem, Tom Christian Lindvåg, Terje Roel, Gard Storø, Yngve Brox, Ingrid Skjøtskift, Mari Holm Lønseth, Niklaus Haugrønning, Berit Tiller, Rolf Jarle Brøske, Åge Halvorsen, Michael Momyr, Terje Roll Danielsen, Sindre Nilsskog, Mari Bremnes Ese, Ola Lund Renolen, Vegard Bilsbak, Line Ingebrigtsen Fjørstad, Elin Marie Andreassen, Morten Ellefsen, Sivert Bjørnstad, Maria Alseth, Ottar Michelsen, Ingrid Marie Sylte Isachsen, Latifa Nasser, Kenneth T. Kjelsnes, Jon Gunnes, Erling Moe, Svein Otto Nilsen, Morten Kokaas, Geirmund Lykke, Bernt Brovold Hildegunn Gutvik, Jørgen Knapskog, Frid Storø, Olav Noteng, Rune Presthus, Kjetil Utne, Christianne Bauck-Larssen, Bente Aina Ingebrigtsen, Hanne Moe Reitan, Bente Kjøsnes, Berit Kapelrud, Kolbjørn Frøseth, Arne Byrkjeflot, Anastasia Nosireva Rita Kumar, Tuva Eriksen, Anette Ystgaard, Tone Stav, Mohamed Amin, Stine Hostad, Ismail Muhyadin, Hilde Opoku, Lucie Katrine Sunde- Eidem, Trond Åm, Espen Agøy Hegge, Marte Løvik, Roald Arentz, Ragna Vorkinnslien Konst. rådmann Olaf Løberg, kommunaldirektørene Helge Garåsen, Einar Aassved Hansen, Elin Rognes Solbu, Gunn Røstad, konst. kommunaldirektør Knut Kvaran, revisjonsdirektør Per Olav Nilsen Rita Ottervik Øyvind Øyen Tilstede 67 representanter. De meldte forfall ble godkjent. Innkalling og sakliste ble enstemmig godkjent. Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 1
Ordfører orienterte om følgende: Formannskapets innstilling var likelydende med forslaget fra Ap, MDG, SV, V, PP, KrF, Sp. I tillegg hadde følgende levert egne budsjettforslag: - Høyre - Fremskrittspartiet - Rødt Partienes budsjettforslag hadde siden fristen for innlevering tirsdag 1. desember vært tilgjengelig på kommunens hjemmesider. Innleverte verbalforslag som ikke ble vedtatt gjennom flertallsbudsjett, var foreslått fordelt til komitéene for innstilling til bystyret. En oversikt var publisert sammen med forslagsheftet på nettsidene. Det var ingen innsigelser til ordførerens orientering. Det var ingen innsigelser til noen av representantenes habilitet. Ordfører orienterte om fordeling av taletid i henhold til enighet i gruppeledermøte. Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 2
Saksliste Saksnr. PS 165/15 PS 166/15 PS 167/15 PS 168/15 PS 169/15 PS 170/15 PS 171/15 PS 172/15 PS 173/15 PS 174/15 PS 175/15 Tittel Arkiv:15/54384 Trondheim kommunes budsjett 2016, og handlings- og økonomiplanen for 2016-2019 Arkiv:15/57155 Trondheim kommunerevisjon - budsjett 2016 Arkiv:15/56776 Kontrollkomiteens årsbudsjett 2016 Arkiv:15/55558 Kirkegårdstakster 2016 Arkiv:15/53598 Nye avgiftssatser for gateparkering, leie av offentlig grunn, m.v. for 2016 Arkiv:15/49681 Gebyrregulativ for plan- og bygningstjenester 2016 Arkiv:15/55657 Kommunale utleiepriser for idrettsanlegg 2016 Arkiv:12/51265 Endring av gebyrsatser innenfor det tekniske området 2016 Arkiv:12/461 Gjeninnføring av piggdekkgebyr høsten 2016 Arkiv:15/55557 Betalingssatser for barnehage, skolefritidsordning og Trondheim kommunale kulturskole fra 1. januar 2016 Arkiv:15/52278 Egenbetaling for helse og omsorgstjenester per 1.1 2016 PS 176/15 Arkiv:15/58987 Unntatt offentlighet iht Ofl 25 Dokument i tilsettingssak Tilsetting av rådmann på åremål Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 3
Sak PS 165/15 Trondheim kommunes budsjett 2016, og handlings- og økonomiplanen for 2016-2019 INNSTILLING: Bystyret vedtar rådmannens forslag til budsjett for 2016 og økonomi- og handlingsplan for 2016-2019, med de endringer som framgår av sentrum-venstrepartienes budsjettforslag. Behandling: Yngve Brox (H) la fram budsjettforslag fra Høyre. Elin Marie Andreassen (FrP) la fram budsjettforslag fra Fremskrittspartiet. Arne Byrkjeflot (R) la fram budsjettforslag fra Rødt Ottar Michelsen (SV) forslag pva Ap, MDG, SV, Sp, KrF, V, PP, korrigering av innstillingen (sentrum-venstrepartienes budsjettforslag): 1. Under oppvekst skal siste setning under punkt Økt lærertetthet endres til: Sentrumvenstrepartiene forutsetter at Trondheim kommune får sin andel av midlene, og ber om at tredje og fjerde trinn prioriteres først når nye lærerstillinger tildeles skolen. (endring uthevet) 2. I rådmannens tilleggsnotat til budsjettet vises det til at budsjettmidler på 13 millioner kroner til prosjektet Brundalen skole ved en feil er utelatt fra rådmannens opprinnelige budsjett. Det foreslås derfor at tabell 7-6 og tabell 27-4 korrigeres for Brundalen skole i tråd med forslag fra rådmannen i tilleggsnotatet. Ordfører Rita Ottervik (Ap) foreslo verbale forslag fra H og FrP oversendt komitéene for innstilling til bystyret. Votering: Byrkjeflots forslag fikk 2 stemmer (2R) og falt. Andreassens forslag fikk 4 stemmer (4FrP) og falt. Brox forslag fikk 14 stemmer (14H) og falt. Innstillingen fikk ingen stemmer og falt. Michelsens forslag ble vedtatt mot 18 stemmer (14H, 4FrP). Ordførerens forslag om verbale forslag ble enstemmig vedtatt. Vedtak: Bystyret vedtar rådmannens forslag til budsjett for 2016 og økonomi- og handlingsplan for 2016-2019, med de endringer som framgår av sentrum-venstrepartienes budsjettforslag, og med følgende korrigeringer: 1. Under oppvekst skal siste setning under punkt Økt lærertetthet endres til: Sentrumvenstrepartiene forutsetter at Trondheim kommune får sin andel av midlene, og ber om at tredje og fjerde trinn prioriteres først når nye lærerstillinger tildeles skolen. (endring uthevet) Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 4
2. I rådmannens tilleggsnotat til budsjettet vises det til at budsjettmidler på 13 millioner kroner til prosjektet Brundalen skole ved en feil er utelatt fra rådmannens opprinnelige budsjett. Det foreslås derfor at tabell 7-6 og tabell 27-4 korrigeres for Brundalen skole i tråd med forslag fra rådmannen i tilleggsnotatet. Verbale forslag fra H og FrP oversendes komitéene for innstilling til bystyret. Sak PS 166/15 Trondheim kommunerevisjon - budsjett 2016 INNSTILLING: 1. Bystyret vedtar det fremlagte forslaget til budsjett 2016 for Trondheim kommunerevisjon. 2. Bystyret gir Kontrollkomiteen fullmakt til å foreta endringer innenfor budsjettrammen for kontroll og tilsyn i 2016. Behandling: Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Vedtak: 1. Bystyret vedtar det fremlagte forslaget til budsjett 2016 for Trondheim kommunerevisjon. 2. Bystyret gir Kontrollkomiteen fullmakt til å foreta endringer innenfor budsjettrammen for kontroll og tilsyn i 2016. Sak PS 167/15 Kontrollkomiteens årsbudsjett 2016 INNSTILLING: 1. Bystyret vedtar det fremlagte forslaget til budsjett for 2016 for kontrollkomiteen. 2. Bystyret gir kontrollkomiteen fullmakt til å foreta endringer innenfor budsjettrammen for kontroll og tilsyn i 2016. Behandling: Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Vedtak: 1. Bystyret vedtar det fremlagte forslaget til budsjett for 2016 for kontrollkomiteen. 2. Bystyret gir kontrollkomiteen fullmakt til å foreta endringer innenfor budsjettrammen for kontroll og tilsyn i 2016. Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 5
Sak PS 168/15 Kirkegårdstakster 2016 INNSTILLING: Bystyret vedtar følgende kirkegårdstakster fra 1.1.2016: Tjeneste Avgift 2015 Forslag 2016 1. Festeavgift for kistegrav pr. år kr 255 kr 262 2. Festeavgift for urnegravsted pr. år kr 165 kr 169 Navnet Minnelund 3. Nedsetting av urner på navnet minnelund inkl. stell, navneplate og minnesmerke, varighet 20år. kr 10 300 kr 10 578 4. Reservasjon av plass på navnet minnelund pr. år kr 336 kr 345 5. Nedsetting av urner på navnet minnelund for utenbysboende inkl, stell, navneplate og minnesmerke i 20 år. 6. Reservasjon av plass på navnet minnelund for utenbysboende pr. år. Urneforsendelse kr 16 700 kr 17 151 kr 504 kr 518 7. Urnekapsel innenbys boende kr 446 kr 458 8. Urneforsendelser i Norge kr 466 kr 479 Seremoni og gravsetting 12. Leie av kirke og kapell innenbysboende kr - kr - 13. Leie av kirke og kapell utenbysboende kr 4 658 kr 4 784 14. Gravsetting utenbysboende kr 8 805 kr 9 043 15. Kremasjon utenbysboende kr 5 470 kr 5 618 16. Nedsettelse urne utenbys, adm. kr 1 195 kr 1 227 17. Nedsettelse urne utenbys, arb. kr 1 035 kr 1 063 18. Nedsetting av urne for utenbysboende inkl. adm. samlet kr 2 230 kr 2 290 Behandling: Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Vedtak Bystyret vedtar følgende kirkegårdstakster fra 1.1.2016: Tjeneste Avgift 2015 Forslag 2016 1. Festeavgift for kistegrav pr. år kr 255 kr 262 2. Festeavgift for urnegravsted pr. år kr 165 kr 169 Navnet Minnelund 3. Nedsetting av urner på navnet minnelund inkl. stell, navneplate og minnesmerke, varighet 20år. kr 10 300 kr 10 578 Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 6
4. Reservasjon av plass på navnet minnelund pr. år kr 336 kr 345 5. Nedsetting av urner på navnet minnelund for utenbysboende inkl, stell, navneplate og minnesmerke i 20 år. 6. Reservasjon av plass på navnet minnelund for utenbysboende pr. år. Urneforsendelse kr 16 700 kr 17 151 kr 504 kr 518 7. Urnekapsel innenbys boende kr 446 kr 458 8. Urneforsendelser i Norge kr 466 kr 479 Seremoni og gravsetting 12. Leie av kirke og kapell innenbysboende kr - kr - 13. Leie av kirke og kapell utenbysboende kr 4 658 kr 4 784 14. Gravsetting utenbysboende kr 8 805 kr 9 043 15. Kremasjon utenbysboende kr 5 470 kr 5 618 16. Nedsettelse urne utenbys, adm. kr 1 195 kr 1 227 17. Nedsettelse urne utenbys, arb. kr 1 035 kr 1 063 18. Nedsetting av urne for utenbysboende inkl. adm. samlet kr 2 230 kr 2 290 Sak PS 169/15 Nye avgiftssatser for gateparkering, leie av offentlig grunn, m.v. for 2016 INNSTILLING: 1. Bystyret vedtar følgende betalingssatser for gateparkering fra 1.1.2016 Område Takst 2016 Automat: 1 time kr 27,- Midtbyen og St.Olav, inkl. boligsonene 2 timer kr 59,- 11 Sanden, 12 Kalvskinnet, 3 timer kr 96,- 13 Kinoen, 14 Frostakaia, Gryta, 4 timer kr 138,- Nedre Elvehavn, Sentralstasjonen 5 timer kr 185,- Automat 30-min.: Nedre Elvehavn, Sentralstasjonen, 30 min kr 26,- Nedre Bakklandet, Innherredsveien Automat, boligsonene: 21 Møllenberg vest for Nonnegata, Kr 22,- pr time 22 Møllenberg øst for Nonnegata, 23 Bakklandet, 25 Lademoen, 26 Svartlamoen, 29 Rosenborg, 31 Nidarø, 32 Øya, 33 Klæbuveien, 34 Lerkendal Automat: Elgeseter gt, Høyskoleveien, Vangslund Kr 22,- pr time gate, Ila, Mellomveien, Stadsing. Dahls gt, Nonnegata, Henrik Mathisens vei Alle områder Smartpark Minimum belastning kr 10,- Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 7
EasyPark 1 time kr 27,- 2 timer kr 59,- 3 timer kr 96,- 4 timer kr 138,- 5 timer kr 185,- Vedtatte takster for den enkelte sone/enkelte område. Minimum belastning kr 10,- 2. Bystyret vedtar følgende betalingssatser for boligsoneparkering m.m. fra 1.1.2016 Område Takst 2016 Boligsone Bil nr 1 Kr 410,- pr mnd Bil nr 2 Kr 720,- pr mnd Bil nr 3 Kr 1.030,- pr mnd Næringsdrivende Kr 1.355,- pr mnd Omsorgskort Kr 410,- pr mnd Gjestekort Kr 180,- pr uke Servicekort Kr 270,- pr år Servicebil på parkeringsplass Avgiftsbelagte plasser/boligsone Kr 222,- pr døgn (MC i vinterhalvår) Særskilte plasser, HC etc. Kr 328,- pr døgn (MC i sommerhalvår). 3. Bystyret vedtar følgende betalingssatser for leie av torgplass fra 1.1.2016. Periode Takst 2016 12 mnd Kr 8.145,- 1 mnd Kr 2.750,- 1 dag Kr 201,- 4. Bystyret vedtar følgende betalingssatser for leie av gategrunn til salgsstativ fra 1.1.2016. Takst 2016 Langtidsleie inntil 1 år Kr 582,- pr. m 2 Korttidsleie inntil 1 uke Kr 42,- pr. m 2 5. Bystyret vedtar følgende betalingssats for strømleie til torgplass fra 1.1.2016. Takst 2016 inkl. mva Pr. måned Kr 132,- 6. Bystyret vedtar følgende betalingssatser for lån av nøkler fra 1.1.2016 Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 8
Ekspedisjonsgebyr Tapsgebyr Takst 2016 inkl. mva Kr 265,- pr. avtale Kr 371,- pr. nøkkel 7. Bystyret vedtar følgende betalingssatser for strømleie fra 1.1.2016 Takst 2016 på oppstartsgebyr Takst 2016 på dagsleie 16 A Kr 79,- pr. uttak Kr 32,- pr. uttak pr. døgn 32 A Kr 79,- pr. uttak Kr 101,- pr. uttak pr. døgn 63 A Kr 79,- pr. uttak Kr 201,- pr. uttak pr. døgn 8. Bystyret vedtar følgende betalingssatser for leie av offentlig grunn, byrom, parker og friområder fra 1.1.2016. Type leie Takst 2016 Merknader Uteservering med alkoholservering Uteservering, sommer Uteservering, sommer, utvidet Uteservering, vinter Kr 519,- pr m 2 Kr 844,- pr m 2 Kr 300,- pr m 2 Uteservering uten alkoholservering Uteservering, sommer Uteservering, sommer, utvidet Uteservering, vinter Salgsplasser Salgsplass 1. og 17. mai Salgsplass Allehelgensdag Salgsplass, Nordre gate Salgsplass, andre områder Salgsplass, mobilt gatesalg Marked Arrangement Arrangement med alkoholservering Arrangement med salg/markedsføring Kulturelle/ideelle arrangement uten salg/markedsføring Kr 260,- pr m 2 Kr 420,- pr m 2 Kr 150,- pr m 2 Kr 841,- pr plass Kr 200,- pr plass Kr 200,- pr plass pr dag Kr 200,- pr plass pr dag Kr 100,- pr dag Kr 2.500,- pr mnd Etter avtale Kr 12.858,- per arrangement Kr 6.180,- Ingen betaling Sesongen 15.5 15.9 Sesongen 1.4 15.10 Sesongen 16.10-31.3.17 Sesongen 15.5 15.9 Sesongen 1.4 15.10 Sesongen 16.10-31.3.17 Inntil 10 m 2 salgsplass Inntil 10 m 2 salgsplass Inntil 10 m 2 salgsplass Inntil 10 m 2 salgsplass Inntil 2 m 2 salgsplass Inntil 2 m 2 salgsplass Pr dag pr kvadrant/gateløp/arena Leieavtale skal inngås Idrettsarrangement uten salg/markedsføring Bydelsarrangement Parkering i tilknytning til ovennevnte Andre tiltak Ingen betaling Etter avtale Etter avtale med Trondheim Parkering Leieavtale skal inngås Leieavtale skal inngås Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 9
Areal til rampe/trapp/inngang/ gass- og strømskap, nedgravde avfallskonteinere Alt 1. Universell tilrettelegging Kr 21.813,- Alt 2. Nybygg, større Kr 54.534,- ombygginger og lignende Sirkustomt Kr 3.653,-/dag Mindre tiltak, lagring (ikke rigg) Kr 44,-/ m 2 / år Riggområder i utkantstrøk inntil Kr 2.777,-/mnd 1000 m 2 pr 100 m 2 i tillegg Kr 173,-/mnd Riggområder i sentrale strøk maks Kr 5.388,-/mnd 500 m 2 Engangsleie inntil det foretas ombygging Engangsleie så lenge huset eksisterer 9. Bystyret vedtar følgende betalingssatser for behandling av gravesøknader fra 1.1.2016. Type leie Takst 2016 Gravesøknadsgebyr Kr 6.876,- per gebyr Forringelsesgebyr kr 740,- per gebyr + kr 64/m 2 10. Bystyret vedtar følgende betalingssatser for gategrunnsleie ved overflatearbeid fra 1.1.2016. Type leie Takst 2016 Indre sone* Kr 6,- Ytre sone** Kr 3,- *Indre sone: Midtbyen og tilstøtende definerte områder med tette gatefasader **Ytre sone: Øvrige deler av Trondheim kommune. 11. Bystyret vedtar følgende betalingssatser for leie av grunn til basestasjoner og antenner fra 1.1.2016. Type leie Takst 2016 Leie av rom/areal til teknisk utstyr i eksisterende bygg, samt plass for antenner på tak/fasade. 21.156,- Leie av grunn for mast/antenne/hytte for teknisk utstyr i eksponert og sårbart område. Defineres av kommunen. 21.156,- Leie av grunn for mast med skap for teknisk utstyr i eksponert og sårbart område. Defineres av kommunen. 12.694,- Leie av grunn for mast og hytte for teknisk utstyr i øvrige områder. 12.694,- Leie av grunn for mast med påhengt skap i mindre sårbare områder. Defineres av kommunen. 6.347,- Leie på kommunal mast med påhengt skap. 6.347,- Leie på kommunal mast, med egen hytte for teknisk utstyr. 12.694,- Leie på idrettslag sin mast (på kommunal grunn) med egen hytte. Avtale med idrettslag kommer i tillegg. 12.694,- Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 10
Leie på idrettslag sin mast (på kommunal grunn) med påhengt skap. Avtale med idrettslag kommer i tillegg. 6.347,- Behandling: Sendt medlemmene før møtet: Notat fra rådmannen datert 17.12.2015. Ordfører Rita Ottervik (Ap) viste til rådmannens notat og foreslo endringer i innstillingen: Vedtakspunkt 1 gjøres gjeldende fra 1.2.2016. Takstene skal gjelde for 1, 2 og 3 timers parkering. Elin Marie Andreassen (FrP) tilleggsforslag punkt 8: Satsene justeres i tråd med Fremskrittspartiets forslag til budsjett for 2016. Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Ordførerens forslag ble enstemmig vedtatt. Andreassens forslag fikk 4 stemmer og falt. Vedtak: 1. Bystyret vedtar følgende betalingssatser for gateparkering fra 1.2.2016 Område Takst 2016 Automat: Midtbyen og St.Olav, inkl. boligsonene 11 Sanden, 12 Kalvskinnet, 13 Kinoen, 14 Frostakaia, Gryta, Nedre Elvehavn, Sentralstasjonen Automat 30-min.: Nedre Elvehavn, Sentralstasjonen, Nedre Bakklandet, Innherredsveien Automat, boligsonene: 21 Møllenberg vest for Nonnegata, 22 Møllenberg øst for Nonnegata, 23 Bakklandet, 25 Lademoen, 26 Svartlamoen, 29 Rosenborg, 31 Nidarø, 32 Øya, 33 Klæbuveien, 34 Lerkendal Automat: Elgeseter gt, Høyskoleveien, Vangslund gate, Ila, Mellomveien, Stadsing. Dahls gt, Nonnegata, Henrik Mathisens vei 1 time kr 27,- 2 timer kr 59,- 3 timer kr 96,- 30 min kr 26,- Kr 22,- pr time Kr 22,- pr time Alle områder Smartpark Minimum belastning kr 10,- 1 time kr 27,- 2 timer kr 59,- 3 timer kr 96,- EasyPark Vedtatte takster for den Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 11
enkelte sone/enkelte område. Minimum belastning kr 10,- 2. Bystyret vedtar følgende betalingssatser for boligsoneparkering m.m. fra 1.1.2016 Område Takst 2016 Boligsone Bil nr 1 Kr 410,- pr mnd Bil nr 2 Kr 720,- pr mnd Bil nr 3 Kr 1.030,- pr mnd Næringsdrivende Kr 1.355,- pr mnd Omsorgskort Kr 410,- pr mnd Gjestekort Kr 180,- pr uke Servicekort Kr 270,- pr år Servicebil på parkeringsplass Avgiftsbelagte plasser/boligsone Kr 222,- pr døgn (MC i vinterhalvår) Særskilte plasser, HC etc. Kr 328,- pr døgn (MC i sommerhalvår). 3. Bystyret vedtar følgende betalingssatser for leie av torgplass fra 1.1.2016. Periode Takst 2016 12 mnd Kr 8.145,- 1 mnd Kr 2.750,- 1 dag Kr 201,- 4. Bystyret vedtar følgende betalingssatser for leie av gategrunn til salgsstativ fra 1.1.2016. Takst 2016 Langtidsleie inntil 1 år Kr 582,- pr. m 2 Korttidsleie inntil 1 uke Kr 42,- pr. m 2 5. Bystyret vedtar følgende betalingssats for strømleie til torgplass fra 1.1.2016. Takst 2016 inkl. mva Pr. måned Kr 132,- 6. Bystyret vedtar følgende betalingssatser for lån av nøkler fra 1.1.2016 Takst 2016 inkl. mva Ekspedisjonsgebyr Kr 265,- pr. avtale Tapsgebyr Kr 371,- pr. nøkkel 7. Bystyret vedtar følgende betalingssatser for strømleie fra 1.1.2016 Takst 2016 på oppstartsgebyr Takst 2016 på dagsleie Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 12
16 A Kr 79,- pr. uttak Kr 32,- pr. uttak pr. døgn 32 A Kr 79,- pr. uttak Kr 101,- pr. uttak pr. døgn 63 A Kr 79,- pr. uttak Kr 201,- pr. uttak pr. døgn 8. Bystyret vedtar følgende betalingssatser for leie av offentlig grunn, byrom, parker og friområder fra 1.1.2016. Type leie Takst 2016 Merknader Uteservering med alkoholservering Uteservering, sommer Uteservering, sommer, utvidet Uteservering, vinter Kr 519,- pr m 2 Kr 844,- pr m 2 Kr 300,- pr m 2 Uteservering uten alkoholservering Uteservering, sommer Uteservering, sommer, utvidet Uteservering, vinter Salgsplasser Salgsplass 1. og 17. mai Salgsplass Allehelgensdag Salgsplass, Nordre gate Salgsplass, andre områder Salgsplass, mobilt gatesalg Marked Arrangement Arrangement med alkoholservering Arrangement med salg/markedsføring Kulturelle/ideelle arrangement uten salg/markedsføring Kr 260,- pr m 2 Kr 420,- pr m 2 Kr 150,- pr m 2 Kr 841,- pr plass Kr 200,- pr plass Kr 200,- pr plass pr dag Kr 200,- pr plass pr dag Kr 100,- pr dag Kr 2.500,- pr mnd Etter avtale Kr 12.858,- per arrangement Kr 6.180,- Ingen betaling Sesongen 15.5 15.9 Sesongen 1.4 15.10 Sesongen 16.10-31.3.17 Sesongen 15.5 15.9 Sesongen 1.4 15.10 Sesongen 16.10-31.3.17 Inntil 10 m 2 salgsplass Inntil 10 m 2 salgsplass Inntil 10 m 2 salgsplass Inntil 10 m 2 salgsplass Inntil 2 m 2 salgsplass Inntil 2 m 2 salgsplass Pr dag pr kvadrant/gateløp/arena Leieavtale skal inngås Idrettsarrangement uten salg/markedsføring Bydelsarrangement Parkering i tilknytning til ovennevnte Andre tiltak Areal til rampe/trapp/inngang/ gass- og strømskap, nedgravde avfallskonteinere Alt 1. Universell tilrettelegging Alt 2. Nybygg, større ombygginger og lignende Ingen betaling Etter avtale Etter avtale med Trondheim Parkering Kr 21.813,- Kr 54.534,- Leieavtale skal inngås Leieavtale skal inngås Engangsleie inntil det foretas ombygging Engangsleie så lenge huset eksisterer Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 13
Sirkustomt Kr 3.653,-/dag Mindre tiltak, lagring (ikke rigg) Kr 44,-/ m 2 / år Riggområder i utkantstrøk inntil Kr 2.777,-/mnd 1000 m 2 pr 100 m 2 i tillegg Kr 173,-/mnd Riggområder i sentrale strøk maks Kr 5.388,-/mnd 500 m 2 9. Bystyret vedtar følgende betalingssatser for behandling av gravesøknader fra 1.1.2016. Type leie Takst 2016 Gravesøknadsgebyr Kr 6.876,- per gebyr Forringelsesgebyr kr 740,- per gebyr + kr 64/m 2 10. Bystyret vedtar følgende betalingssatser for gategrunnsleie ved overflatearbeid fra 1.1.2016. Type leie Takst 2016 Indre sone* Kr 6,- Ytre sone** Kr 3,- *Indre sone: Midtbyen og tilstøtende definerte områder med tette gatefasader **Ytre sone: Øvrige deler av Trondheim kommune. 11. Bystyret vedtar følgende betalingssatser for leie av grunn til basestasjoner og antenner fra 1.1.2016. Type leie Takst 2016 Leie av rom/areal til teknisk utstyr i eksisterende bygg, samt plass for antenner på tak/fasade. 21.156,- Leie av grunn for mast/antenne/hytte for teknisk utstyr i eksponert og sårbart område. Defineres av kommunen. 21.156,- Leie av grunn for mast med skap for teknisk utstyr i eksponert og sårbart område. Defineres av kommunen. 12.694,- Leie av grunn for mast og hytte for teknisk utstyr i øvrige områder. 12.694,- Leie av grunn for mast med påhengt skap i mindre sårbare områder. Defineres av kommunen. 6.347,- Leie på kommunal mast med påhengt skap. 6.347,- Leie på kommunal mast, med egen hytte for teknisk utstyr. 12.694,- Leie på idrettslag sin mast (på kommunal grunn) med egen hytte. Avtale med idrettslag kommer i tillegg. 12.694,- Leie på idrettslag sin mast (på kommunal grunn) med påhengt skap. Avtale med idrettslag kommer i tillegg. 6.347,- Sak PS 170/15 Gebyrregulativ for plan- og bygningstjenester 2016 Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 14
INNSTILLING: Bystyret vedtar gebyrregulativ for plan- og bygningstjenester for 2016 slik det fremgår av saksutredningen. Regulativet gjøres gjeldende fra 1.1.2016. Bystyrets vedtak fattes i medhold av plan- og bygningsloven 33-1, matrikkellova 32 og eierseksjonsloven 7. Behandling: Sendt medlemmene før møtet: Notat fra rådmannen datert 8.12.2015, vedlagt Gebyrregulativ for plan- og bygningstjenester 2016, revidert 3.12.2015. Ordfører Rita Ottervik (Ap) viste til rådmannens notat om endringer i regulativet og foreslo endring i innstillingen 1. setning: Bystyret vedtar gebyrregulativet for plan- og bygningstjenester 2016 slik det fremgår av utsendte reviderte gebyrregulativ datert 3.12.2015. Votering: Ved alternativ votering mellom innstillingen og ordførerens endringsforslag ble ordførerens forslag enstemmig vedtatt. Vedtak Bystyret vedtar gebyrregulativ for plan- og bygningstjenester for 2016 slik det fremgår av utsendte reviderte gebyrregulativ datert 3.12.2015. Regulativet gjøres gjeldende fra 1.1.2016. Bystyrets vedtak fattes i medhold av plan- og bygningsloven 33-1, matrikkellova 32 og eierseksjonsloven 7. Sak PS 171/15 Kommunale utleiepriser for idrettsanlegg 2016 INNSTILLING: Bystyret vedtar følgende priser for leie av kommunale idrettsanlegg fra 01.01.2016 : 1a. Fotballbaner gress/ grus kr.106 1b. Fotballbaner kommersielle arrangement pr.dag kr.9818 2a. Friidrettbaner på Dalgård og Øya Fri 2b. Kommersielle arrangement indre bane kr.9869 2c. Ranheim friidrettshall, kommersielle arrangement pr.dag kr.29064 3a. Idrettshaller pr.time utenbys lag og bedriftsidretten kr.515 Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 15
3b. Garderober til andre formål kr.1540 3c. Kommersielle arrangement pr.dag kr.18980 4a. Leangen kunstisbane større arrangement utenbys lag og bedriftsidretten kr.23395 4b. Mindre arrangement kr. 3705 4c. Trening pr.time kr.106 5a. Ishall m/u is til trening og arrangement utenbys lag og bedriftsidretten kr.515 5b. Kommersielle arrangement pr.dag kr.25079 6a. Preparering av skiløyper til arrangement utenom ordinær arbeidstid pr.timekr.575 6b. Med liten prepareringsmaskin pr.time kr.915 6c. Med stor prepareringsmaskin pr.time kr.1180 7a. Kommunal utfartsparkeringsplasser vinterhalvår pr.dag kr.50 8a. P-plass Granåsen og Leangen til kommersielle arrangement pr.dag kr.5290 8b. Langtidsleie kommersielle arrangement pr.dag kr.1905 9a. Granåsen møterom inkludert kjøkken pr.dag kr.710 9b. Arrangement lokale lags klubbmesterskap/ kretsrenn Fri 9c. Arrangement eksterne lags klubbmesterskap/ kretsrenn, NC, NM jr. kr.6393 9d. Nasjonale arrangement Etter avtale 9e. Internasjonale arrangement NC, NM, VM, WC senior/ junior Etter avtale 9f. Hoppbakke oppvisningshopp inntil 2 timer kr.1020 9g. Oppvisningshopp over 2 timer kr.1685 9h. Heiskort kr.280 9i. Kommersielle arrangementer, konserter/ utstillinger etc Etter avtale 10a. Granåsen leie av franske gjerder pr.stk inntil 100 stk. kr.55 10b. Franske gjerder pr.stk mellom 100 og 200 stk. kr.50 10c. Franske gjerder pr.stk over 200 stk. Etter avtale 10d. Franske gjerder leiepris pr.stk ved leie over 3 dager Etter avtale 11a. Flagg 3 m ved leie inntil 3 dager kr.155 11b. Flagg 1,5 m ved leie inntil 3 dager kr.115 12a. Husebybadet voksenbillett kr.95 12b. Trimsvømming kr.50 12c. Klippekort 12 klipp kr.845 12d. Årskort kr.2900 12e. Halvårskort kr.1900 13a. Husebybadet barn 0-2 år Fri Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 16
14a. Husebybadet barnebillett 3-16 år kr.50 14b. Klippekort 12 klipp kr.410 14c. Årskort kr.1620 15a. Student enkelt billett kr.65 15b. Klippekort 12 klipp kr.545 15c. Årskort kr.2200 16a. Familiebillett, 2 voksne og inntil 3 barn kr.185 16b. Klippekort 10 klipp kr.1450 17a. Cup/ turnering for deltakere med bevis kr.35 18a. Utlån av badetøy pr.gang kr.55 18b. Salgspris håndkle kr.55 19a. Trening og arrangement i helg pr.time kr.1480 19b. Bruk av fellesareal ved bursdager og lignende pr.time kr.195 20a. Utleie dagtid til barnehager/ små grupper pr.time kr.148 20b. Skoler/ grupper under 15 personer pr.time kr.275 20c. Skoler/ grupper over 15 personer pr.time kr.515 20d. Leie av instruktør pr.time kr.380 Behandling: Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Vedtak Bystyret vedtar følgende priser for leie av kommunale idrettsanlegg fra 01.01.2016 : 1a. Fotballbaner gress/ grus kr.106 1b. Fotballbaner kommersielle arrangement pr.dag kr.9818 2a. Friidrettbaner på Dalgård og Øya Fri 2b. Kommersielle arrangement indre bane kr.9869 2c. Ranheim friidrettshall, kommersielle arrangement pr.dag kr.29064 3a. Idrettshaller pr.time utenbys lag og bedriftsidretten kr.515 3b. Garderober til andre formål kr.1540 3c. Kommersielle arrangement pr.dag kr.18980 4a. Leangen kunstisbane større arrangement utenbys lag og bedriftsidretten kr.23395 4b. Mindre arrangement kr. 3705 4c. Trening pr.time kr.106 Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 17
5a. Ishall m/u is til trening og arrangement utenbys lag og bedriftsidretten kr.515 5b. Kommersielle arrangement pr.dag kr.25079 6a. Preparering av skiløyper til arrangement utenom ordinær arbeidstid pr.timekr.575 6b. Med liten prepareringsmaskin pr.time kr.915 6c. Med stor prepareringsmaskin pr.time kr.1180 7a. Kommunal utfartsparkeringsplasser vinterhalvår pr.dag kr.50 8a. P-plass Granåsen og Leangen til kommersielle arrangement pr.dag kr.5290 8b. Langtidsleie kommersielle arrangement pr.dag kr.1905 9a. Granåsen møterom inkludert kjøkken pr.dag kr.710 9b. Arrangement lokale lags klubbmesterskap/ kretsrenn Fri 9c. Arrangement eksterne lags klubbmesterskap/ kretsrenn, NC, NM jr. kr.6393 9d. Nasjonale arrangement Etter avtale 9e. Internasjonale arrangement NC, NM, VM, WC senior/ junior Etter avtale 9f. Hoppbakke oppvisningshopp inntil 2 timer kr.1020 9g. Oppvisningshopp over 2 timer kr.1685 9h. Heiskort kr.280 9i. Kommersielle arrangementer, konserter/ utstillinger etc Etter avtale 10a. Granåsen leie av franske gjerder pr.stk inntil 100 stk. kr.55 10b. Franske gjerder pr.stk mellom 100 og 200 stk. kr.50 10c. Franske gjerder pr.stk over 200 stk. Etter avtale 10d. Franske gjerder leiepris pr.stk ved leie over 3 dager Etter avtale 11a. Flagg 3 m ved leie inntil 3 dager kr.155 11b. Flagg 1,5 m ved leie inntil 3 dager kr.115 12a. Husebybadet voksenbillett kr.95 12b. Trimsvømming kr.50 12c. Klippekort 12 klipp kr.845 12d. Årskort kr.2900 12e. Halvårskort kr.1900 13a. Husebybadet barn 0-2 år Fri 14a. Husebybadet barnebillett 3-16 år kr.50 14b. Klippekort 12 klipp kr.410 14c. Årskort kr.1620 15a. Student enkelt billett kr.65 15b. Klippekort 12 klipp kr.545 Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 18
15c. Årskort kr.2200 16a. Familiebillett, 2 voksne og inntil 3 barn kr.185 16b. Klippekort 10 klipp kr.1450 17a. Cup/ turnering for deltakere med bevis kr.35 18a. Utlån av badetøy pr.gang kr.55 18b. Salgspris håndkle kr.55 19a. Trening og arrangement i helg pr.time kr.1480 19b. Bruk av fellesareal ved bursdager og lignende pr.time kr.195 20a. Utleie dagtid til barnehager/ små grupper pr.time kr.148 20b. Skoler/ grupper under 15 personer pr.time kr.275 20c. Skoler/ grupper over 15 personer pr.time kr.515 20d. Leie av instruktør pr.time kr.380 Sak PS 172/15 Endring av gebyrsatser innenfor det tekniske området 2016 INNSTILLING: 1. Bystyret vedtar følgende gebyrsatser for renovasjon: Satser gjeldende fra 1.1.2016, ordinær kildesortering Beholder/ containerstørrelse Restavfall, tømmes hver 14. dag Papp/papir, tømmes hver 4. uke Plast, tømmes hver 8. uke 140 liter 1 649 240 472 240 liter 2 818 403 668 370 liter 4 351 625 1 243 660 liter 7 756 1 116 2 219 1.500 liter 13 222 1 887 3 781 2.000 liter 17 628 2 513 5 037 3.000 liter 26 444 3 781 7 555 4.000 liter 35 257 5 037 10 073 6.000 liter 52 882 7 555 15 116 8.000 liter 70 523 10 073 20 153 10.000 liter 88 151 12 590 25 184 Alle beløp i kroner. Alle beløp inklusive 25 % mva. Satser gjeldende fra 1.1.2016, tømming i Midtbyen og sentrumsnære områder Beholder/ containerstørrelse Restavfall, tømmes hver uke Papp/papir/ miljøavfall, bringes til Midtbypunkt Totalsum Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 19
140 liter 3 290 710 4 001 240 liter 5 642 1 079 6721 370 liter 8 695 1 869 10 563 660 liter 15 514 3 327 18 841 1.500 liter 26 444 5 662 32 106 2.000 liter 35 257 7 555 42 811 3.000 liter 52 882 11 335 64 217 4.000 liter 70 523 15 116 85 639 6.000 liter 105 779 22 665 128 444 8.000 liter 141 033 30 219 171 252 10.000 liter 176 289 37 778 214 067 Alle beløp i kroner. Alle beløp inklusive 25 % mva. Satser gjeldende fra 1.1.2016, ekstratømming av containere og beholdere Pris Ekstratømming beholdere 350 kroner Ekstratømming containere 1 350 kroner Alle beløp i kroner. Alle beløp inklusive 25 % mva. 2. Bystyret vedtar følgende gebyrsatser for vann- og avløp Satser gjeldende fra 1.1.2016 innen vann- og avløpsfeltet Grunnlag Vann Avløp Årsgebyr for abonnenter med måler: Abonnementsgebyr, fastpris Forbruksavhengig gebyr, kr/1000 liter Årsavgift vannmåler, ½ -1 Årsavgift vannmåler, 1 ½ Årsgebyr for abonnenter uten måler: Abonnementsgebyr, fastpris Forbruksgebyr (per m² bygningsareal)** 396 10,92 244 388 396 32,66 415 11,31 415 33,94 Ordinært tilknytningsgebyr: Tilknytningsgebyr per m² bygningsareal (engangs) 50,32 99,62 Tilknytningsgebyr for driftsbygninger i jordbruket: Avgiftspliktig areal mindre enn 100 m² Avgiftspliktig areal 100-200 m² Avgiftspliktig areal over 200 m² 4 538 9 077 13 510 9 141 18 292 27 209 Alle beløp i kroner. Alle beløp inklusive 25 % mva. **) Omregningsfaktoren mellom areal og volum er 3, dvs. 1 m ² omregnes til 3 m 3 3. Bystyret vedtar følgende gebyrsatser for slamtømming og mindre avløpsanlegg Satser gjeldende fra 1.1.2016 for latriner, kloakkummer, septiktanker og mindre avløpsanlegg Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 20
Ytelse Ny sats Latrinerenovasjon: 4 615 Per spann for ukentlig tømming. For flere gangers ukentlig tømming økes avgiften med prisen per spann for ukentlig tømming. Kloakkummer: Per år for spyling og tømming 1 466 Slamavskillere, septiktanker, tette tanker: Grunnavgift for 2 232 tømming av tanker inntil 4m3. Tillegg: for flere tømminger per år, tømming utover 4m3 (per m3) 416 Tilsynsgebyr: Årlig gebyr for kontroll av mindre avløpsanlegg 464 Søknad om utslippstillatelse: Saksbehandlingsgebyr pr. søknad 10 000 Alle beløp i kroner. Alle beløp i kroner. Alle beløp inklusive 25 % mva. 4. Bystyret vedtar følgende saksbehandlingsgebyr knyttet til terrenginngrep i forurenset grunn og gebyr for feiing og service av fyringsanlegg Satser gjeldende fra 1.1.2016 for gebyr knyttet til saksbehandling for terrenginngrep i forurenset grunn og feiing og service av varmeanlegg Satser 2016 Terrenginngrep - Enkel - Middels - Komplisert 9 650 19 350 29 000 38 700 - Svært komplisert Gebyr for tilsyn med feiing og service av varmeanlegg 545 Alle beløp i kroner. Alle beløp inklusive 25 % mva. 5. Bystyret vedtar følgende gebyrsats for samt feiing og tilsyn av fyringsanlegg. Satser gjeldende fra 1.1.2016 for gebyr knyttet til feiing Type avgift Sats Ordinært feiegebyr 1) 289 Alle beløp i kroner. Alle beløp inklusive 25 % mva 1) Avgiften beregnes med kroner 289 per pipeløp med tilknyttet ildsted i hver boenhet. Behandling: Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Vedtak 1. Bystyret vedtar følgende gebyrsatser for renovasjon: Satser gjeldende fra 1.1.2016, ordinær kildesortering Beholder/ containerstørrelse Restavfall, tømmes hver 14. dag Papp/papir, tømmes hver 4. uke Plast, tømmes hver 8. uke 140 liter 1 649 240 472 240 liter 2 818 403 668 Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 21
370 liter 4 351 625 1 243 660 liter 7 756 1 116 2 219 1.500 liter 13 222 1 887 3 781 2.000 liter 17 628 2 513 5 037 3.000 liter 26 444 3 781 7 555 4.000 liter 35 257 5 037 10 073 6.000 liter 52 882 7 555 15 116 8.000 liter 70 523 10 073 20 153 10.000 liter 88 151 12 590 25 184 Alle beløp i kroner. Alle beløp inklusive 25 % mva. Satser gjeldende fra 1.1.2016, tømming i Midtbyen og sentrumsnære områder Beholder/ Restavfall, tømmes Papp/papir/ Totalsum containerstørrelse hver uke miljøavfall, bringes til Midtbypunkt 140 liter 3 290 710 4 001 240 liter 5 642 1 079 6721 370 liter 8 695 1 869 10 563 660 liter 15 514 3 327 18 841 1.500 liter 26 444 5 662 32 106 2.000 liter 35 257 7 555 42 811 3.000 liter 52 882 11 335 64 217 4.000 liter 70 523 15 116 85 639 6.000 liter 105 779 22 665 128 444 8.000 liter 141 033 30 219 171 252 10.000 liter 176 289 37 778 214 067 Alle beløp i kroner. Alle beløp inklusive 25 % mva. Satser gjeldende fra 1.1.2016, ekstratømming av containere og beholdere Pris Ekstratømming beholdere 350 kroner Ekstratømming containere 1 350 kroner Alle beløp i kroner. Alle beløp inklusive 25 % mva. 2. Bystyret vedtar følgende gebyrsatser for vann- og avløp Satser gjeldende fra 1.1.2016 innen vann- og avløpsfeltet Grunnlag Vann Avløp Årsgebyr for abonnenter med måler: Abonnementsgebyr, fastpris Forbruksavhengig gebyr, kr/1000 liter Årsavgift vannmåler, ½ -1 Årsavgift vannmåler, 1 ½ 396 10,92 244 388 415 11,31 Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 22
Årsgebyr for abonnenter uten måler: Abonnementsgebyr, fastpris Forbruksgebyr (per m² bygningsareal)** 396 32,66 415 33,94 Ordinært tilknytningsgebyr: Tilknytningsgebyr per m² bygningsareal (engangs) 50,32 99,62 Tilknytningsgebyr for driftsbygninger i jordbruket: Avgiftspliktig areal mindre enn 100 m² Avgiftspliktig areal 100-200 m² Avgiftspliktig areal over 200 m² 4 538 9 077 13 510 9 141 18 292 27 209 Alle beløp i kroner. Alle beløp inklusive 25 % mva. **) Omregningsfaktoren mellom areal og volum er 3, dvs. 1 m ² omregnes til 3 m 3 3. Bystyret vedtar følgende gebyrsatser for slamtømming og mindre avløpsanlegg Satser gjeldende fra 1.1.2016 for latriner, kloakkummer, septiktanker og mindre avløpsanlegg Ytelse Ny sats Latrinerenovasjon: 4 615 Per spann for ukentlig tømming. For flere gangers ukentlig tømming økes avgiften med prisen per spann for ukentlig tømming. Kloakkummer: Per år for spyling og tømming 1 466 Slamavskillere, septiktanker, tette tanker: Grunnavgift for 2 232 tømming av tanker inntil 4m3. Tillegg: for flere tømminger per år, tømming utover 4m3 (per m3) 416 Tilsynsgebyr: Årlig gebyr for kontroll av mindre avløpsanlegg 464 Søknad om utslippstillatelse: Saksbehandlingsgebyr pr. søknad 10 000 Alle beløp i kroner. Alle beløp i kroner. Alle beløp inklusive 25 % mva. 4. Bystyret vedtar følgende saksbehandlingsgebyr knyttet til terrenginngrep i forurenset grunn og gebyr for feiing og service av fyringsanlegg Satser gjeldende fra 1.1.2016 for gebyr knyttet til saksbehandling for terrenginngrep i forurenset grunn og feiing og service av varmeanlegg Satser 2016 Terrenginngrep - Enkel - Middels - Komplisert 9 650 19 350 29 000 38 700 - Svært komplisert Gebyr for tilsyn med feiing og service av varmeanlegg 545 Alle beløp i kroner. Alle beløp inklusive 25 % mva. 5. Bystyret vedtar følgende gebyrsats for samt feiing og tilsyn av fyringsanlegg. Satser gjeldende fra 1.1.2016 for gebyr knyttet til feiing Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 23
Type avgift Sats Ordinært feiegebyr 1) 289 Alle beløp i kroner. Alle beløp inklusive 25 % mva 1) Avgiften beregnes med kroner 289 per pipeløp med tilknyttet ildsted i hver boenhet. Sak PS 173/15 Gjeninnføring av piggdekkgebyr høsten 2016 INNSTILLING: 1. Bystyret vedtar at Trondheim kommune søker Vegdirektoratet om gjeninnføring av piggdekkgebyret fra høsten 2016, for å senke piggdekkandelen og vegslitasjen samt bedre luftkvaliteten gjennom lavere svevestøvproduksjon. 2. Bystyret skal behandle en sak om takstregime og andre praktiske avklaringer våren 2016. Behandling: Votering: Innstillingen ble vedtatt mot 4 stemmer (4FrP). Vedtak: 1. Bystyret vedtar at Trondheim kommune søker Vegdirektoratet om gjeninnføring av piggdekkgebyret fra høsten 2016, for å senke piggdekkandelen og vegslitasjen samt bedre luftkvaliteten gjennom lavere svevestøvproduksjon. 2. Bystyret skal behandle en sak om takstregime og andre praktiske avklaringer våren 2016. Sak PS 174/15 Betalingssatser for barnehage, skolefritidsordning og Trondheim kommunale kulturskole fra 1. januar 2016 INNSTILLING: 1. Bystyret vedtar nye satser for foreldrebetaling i barnehage fra og med 1. januar 2016. De nye satsene er som følger: Oppholdstid per uke Inntil 9 timer Fra 9 til 17 timer Fra 17 til 25 timer Fra 25 til 33 timer Fra 33 til 41 timer Betaling per måned 400 kroner 845 kroner 1 360 kroner 1 870 kroner 2 360 kroner 41 timer eller mer 2 655 kroner 2. Bystyret vedtar nye satser for foreldrebetaling i skolefritidsordningen fra og med 1. januar 2016. De nye satsene er som følger: Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 24
Oppholdstid per uke Inntil 12 timer Fra og med 12 timer Betaling per måned 1 760 kroner 2 625 kroner 3. Bystyret vedtar å avvikle søskenmoderasjon i SFO og mellom barnehage og SFO fra og med 1. august 2016. 4. Bystyret vedtar nye satser for brukerbetaling ved Trondheim kommunale kulturskole fra og med 1. januar 2016. De nye satsene er 3 595 kroner per plass per år. Behandling: Votering: Innstillingen unntatt pkt 3 ble enstemmig vedtatt. Innstillingen pkt 3 ble vedtatt mot 2 stemmer (2R). Vedtak: 1. Bystyret vedtar nye satser for foreldrebetaling i barnehage fra og med 1. januar 2016. De nye satsene er som følger: Oppholdstid per uke Inntil 9 timer Fra 9 til 17 timer Fra 17 til 25 timer Fra 25 til 33 timer Fra 33 til 41 timer Betaling per måned 400 kroner 845 kroner 1 360 kroner 1 870 kroner 2 360 kroner 41 timer eller mer 2 655 kroner 2. Bystyret vedtar nye satser for foreldrebetaling i skolefritidsordningen fra og med 1. januar 2016. De nye satsene er som følger: Oppholdstid per uke Inntil 12 timer Fra og med 12 timer Betaling per måned 1 760 kroner 2 625 kroner 3. Bystyret vedtar å avvikle søskenmoderasjon i SFO og mellom barnehage og SFO fra og med 1. august 2016. 4. Bystyret vedtar nye satser for brukerbetaling ved Trondheim kommunale kulturskole fra og med 1. januar 2016. De nye satsene er 3 595 kroner per plass per år. Sak PS 175/15 Egenbetaling for helse og omsorgstjenester per 1.1 2016 INNSTILLING: Bystyret vedtar følgende betalingssatser for helse- og omsorgstjenester per 1.1. 2016: 1. Praktisk hjelp i hjemmet Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 25
Inntekt i Beregningsperiode Pris i kroner kroner 1) pr time 01.01. 2016-31.12. 2016 Maksimalpris i kroner pr måned Inntil 2G: 180 136 190 190 2-3G: 180 137-270 204 435 1 313 3-4G: 270 205 360 272 435 1 752 Over 4G: 360 273 435 2190 G- beløp pr. 01.05. 2015: kr. 90 068,- 2. Korttids døgnopphold i sykehjem/ intermediær/ etterbehandling og i rehabiliteringssenter kr. 150,- per døgn. a) Pasienter som overføres direkte fra døgnopphold i psykisk helsevern (Østmarka sykehus) til Østbyen helsehus, avdeling Leistad har fritak for egenbetaling (vedtatt 2012). b) Brukere som har korttidsopphold på kommunale akutt døgnplasser (KAD), fritas for egenbetaling. 3. Dagopphold i dagsenter/rehabiliteringssenter utenfor institusjon kr. 80,- per dag, eksklusiv kost. 4. Dagopphold i sykehjem kr. 80,- per dag inklusiv kost. 5. Levering av middagsmat til hjemmeboende koster kr. 86,50,- per middagsporsjon. 6. Det er ikke egenandel for kommunal trygghetsalarm. a) Dersom brukeren må flytte trygghetsalarmen internt i leiligheten, må brukeren betale kr. 350,-. b) Ved flytting til en annen adresse betales et flyttegebyr på kr. 700,-. 7. Leie av røykvarsler til trygghetsalarmapparatet koster kr. 67,50,- per måned. 8. Utskrivningsklare pasienter som venter på kommunale tilbud fritas for kommunale egenandeler. 9. Maksimalsatsen for langtidsopphold i institusjon er kr. 42.350,- kroner per måned. 10. Brukere som er på behandlingsopphold i rusinstitusjoner, fritas for egenbetaling. 11. Brukere som mottar behandling av kommunale fysioterapeuter, fritas for egenbetaling. 12. Enhetsledere for helse- og velferdskontor kan innvilge helt eller delvis fritak dersom brukeren kan dokumentere betalingsvansker. 13. Brukeren betaler timepris fra den dagen brukeren faktisk mottar en tjeneste. Kommunen har ikke anledning til å kreve egenbetaling ut over selvkost, slik staten har definert selvkost. Dersom månedspris etter abonnementssystemet gir en høyere timesats enn vedtatt sats for selvkost, skal bruker betale timepris. Timeprisen for 2016 er kr. 435-. pr. time. Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 26
14. Betalingssatser for reisevaksinering og reisemedisinsk rådgivning: a) Enkeltperson, 1. gangs konsultasjon, kr. 288,- b) Enkeltperson, 2. gangs konsultasjon for samme reise, kr. 195,- c) Enkeltperson, 3. gangs konsultasjon for samme reise, kr. 195,- d) Barn under 12 år sammen med andre familiemedlemmer, gratis. e) Gruppe på 3 personer eller flere, per person kr. 195,- f) Studenter betaler kr. 190,- g) Resept malaria, resept drikkevaksine mot kolera og nytt vaksinasjonskort kr 103,- h) Tillegg for hver vaksine kr. 103,- i) Ikke møtt til time kr. 288,- j) Barn under 12 år som kommer alene til vaksinering, skal betale for konsultasjonen (betale for vaksinasjonen). 15. Vistamar - korttidsopphold: a) Helsefremmende opphold. Det betales kr. 406 per døgn, samt reisekostnader til/fra Vistamar / Trondheim b) Pårørende / ledsager som deler rom med bruker, betaler kr. 444 per døgn, samt reisekostnader c) Andre personer som gis tilbud om opphold i eget rom, betaler kr. 1121 per døgn, samt reisekostnader Behandling: Elin Marie Andreassen (FrP) alternativt forslag punkt 7: Det er ikke egenandel for leie av røykvarsler til trygghetsalarmapparatet. Votering: Innstillingen unntatt pkt 7 ble enstemmig vedtatt. Ved alternativ votering mellom innstillingen pkt 7 og Andreassens forslag ble innstillingen vedtatt mot 4 stemmer (4FrP) avgitt for Andreassens forslag. Vedtak Bystyret vedtar følgende betalingssatser for helse- og omsorgstjenester per 1.1. 2016: 1. Praktisk hjelp i hjemmet Inntekt i Beregningsperiode Pris i kroner kroner 1) pr time 01.02. 2016-31.12. 2016 Maksimalpris i kroner pr måned Inntil 2G: 180 136 190 190 2-3G: 180 137-270 204 435 1 313 3-4G: 270 205 360 272 435 1 752 Over 4G: 360 273 435 2190 G- beløp pr. 01.05. 2015: kr. 90 068,- Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 27
2. Korttids døgnopphold i sykehjem/ intermediær/ etterbehandling og i rehabiliteringssenter kr. 150,- per døgn. a) Pasienter som overføres direkte fra døgnopphold i psykisk helsevern (Østmarka sykehus) til Østbyen helsehus, avdeling Leistad har fritak for egenbetaling (vedtatt 2012). b) Brukere som har korttidsopphold på kommunale akutt døgnplasser (KAD), fritas for egenbetaling. 3. Dagopphold i dagsenter/rehabiliteringssenter utenfor institusjon kr. 80,- per dag, eksklusiv kost. 4. Dagopphold i sykehjem kr. 80,- per dag inklusiv kost. 5. Levering av middagsmat til hjemmeboende koster kr. 86,50,- per middagsporsjon. 6. Det er ikke egenandel for kommunal trygghetsalarm. a) Dersom brukeren må flytte trygghetsalarmen internt i leiligheten, må brukeren betale kr. 350,-. b) Ved flytting til en annen adresse betales et flyttegebyr på kr. 700,-. 7. Leie av røykvarsler til trygghetsalarmapparatet koster kr. 67,50,- per måned. 8. Utskrivningsklare pasienter som venter på kommunale tilbud fritas for kommunale egenandeler. 9. Maksimalsatsen for langtidsopphold i institusjon er kr. 42.350,- kroner per måned. 10. Brukere som er på behandlingsopphold i rusinstitusjoner, fritas for egenbetaling. 11. Brukere som mottar behandling av kommunale fysioterapeuter, fritas for egenbetaling. 12. Enhetsledere for helse- og velferdskontor kan innvilge helt eller delvis fritak dersom brukeren kan dokumentere betalingsvansker. 13. Brukeren betaler timepris fra den dagen brukeren faktisk mottar en tjeneste. Kommunen har ikke anledning til å kreve egenbetaling ut over selvkost, slik staten har definert selvkost. Dersom månedspris etter abonnementssystemet gir en høyere timesats enn vedtatt sats for selvkost, skal bruker betale timepris. Timeprisen for 2016 er kr. 435-. pr. time. 14. Betalingssatser for reisevaksinering og reisemedisinsk rådgivning: a) Enkeltperson, 1. gangs konsultasjon, kr. 288,- b) Enkeltperson, 2. gangs konsultasjon for samme reise, kr. 195,- c) Enkeltperson, 3. gangs konsultasjon for samme reise, kr. 195,- d) Barn under 12 år sammen med andre familiemedlemmer, gratis. e) Gruppe på 3 personer eller flere, per person kr. 195,- f) Studenter betaler kr. 190,- g) Resept malaria, resept drikkevaksine mot kolera og nytt vaksinasjonskort kr 103,- h) Tillegg for hver vaksine kr. 103,- i) Ikke møtt til time kr. 288,- j) Barn under 12 år som kommer alene til vaksinering, skal betale for Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 28
konsultasjonen (betale for vaksinasjonen). 15. Vistamar - korttidsopphold: a) Helsefremmende opphold. Det betales kr. 406 per døgn, samt reisekostnader til/fra Vistamar / Trondheim b) Pårørende / ledsager som deler rom med bruker, betaler kr. 444 per døgn, samt reisekostnader c) Andre personer som gis tilbud om opphold i eget rom, betaler kr. 1121 per døgn, samt reisekostnader Sak PS 176/15 Unntatt offentlighet iht Ofl 25 Dokument i tilsettingssak Tilsetting av rådmann på åremål Vedtak: Morten Wolden tilbys åremålet som rådmann i Trondheim kommune. Som vara innstilles: 1. Olaf Løberg 2. Carl-Jakob Midttun Møtet hevet kl. 20.45 Rita Ottervik ordfører Yngve Brox Kristin Leinum Møteprotokoll for Bystyret, 17.12.2015 (15/57986) 29