~USRen II " If~ao/~Jtd ~ DRAMMEN DØVEFORENING FORENINGEN FOR DØVE OG STERKT TUNGHØRTE I BUSKERUD, AR o. i. NR. 1 NÅ ER DET KOMMET: I Nå er det kommet, medlemsbladet som vi lenge har ønsket å ha men som vi ikke hadde krefter og tid til å utgi. Vi hadde medlemsblad for mange år siden, men det fikk bare en kort levetid. Døveforeningen hadde så mange opgaver å~10se at mange av medlemmene tok del i andre ting. Så noen til å ta sig av utgivelsen hadde vi ikke. For nå da Bjørg Braathen flyttet til Hokksund fra Oslo, meldte sin interesse i å få medlemsbladet ut igjen. En kjærkommen anledning som vi griper fatt i. Bjørg, (min klassekamerat på døveskolen) i Skådalen er en kløper til å skrive. Allerede da hun gikk på skolen, var hun redaktør i skoleavisen vi hadde, som het "Skådalsposten". Jeg har ennå et par eksemplarer av "Skådalsposten ll som hun redigerte. Hun var også redaktør i "Døv-Sport" som eides av Døves Sportsklubb. Dette bladet opphørte i 1950 årene. Hun har også arbeidet med "Se Her", Oslo Døveforenings medlemsblad. I vår var hun med på kurs på Ål, i redakt~rlinjen. Et medlemsbla~ er viktig for oss døve i Buskerud. Jeg tenker først og fremst på døve som bor i Numedal, Hallingdal og Hemsedal. Det er dyrt å bile eller ta tog til m~ter og stevner der hvor døve kommer sammen. Moderasjon på togreise får vi ikke~ Medlemsbladet kan for dem være en liten trøst, men ikke erstatte personlig kontakt som bare vi døve selv vet er meget ~iktig for oss. Vi håper at medlemsbladet skal være et bindeledd som kan N~ytte oss døve i Buskerud bedre sammen og at det skal svare ttl våre forventninger. Tilslutt sier jeg at døve får skrive så det ikke skal mangle på stoff i Buskerud Døveblad! Hilsen formannen.
2 DRA~MEN DØVEFOrlENING ~an feire sitt 50 års jubileum 20 februar 1982. Dagen vil bli markert med fest i B~rsen selskapslokaler. Pinn Johansen skal utarbeide festskriften. restkomiteformann er Ragnar 'lio11. Feriehjemmet liskogheim" feirer også 40 års jubileum 3 august 1981. Jubileumsfesten vil bli holdt på feriehjemmet lørdag den 22 august. 1-3 mai var Drammen Døveforening arrangør av Døves Kirkedager. Fredag kveld var d t omvisning på Eikholt døv-blindesenteret. hele lørdag oppnoldt vi i Bragernes menighetshus, hv0~ det ble holdt åpningsmøte, forelesning og gruppearbeider. En dyktig kjøkkenstab sørget:cor at alle fikk mat. Middag fikk vi på eldresenteret. Søndag formiddag var det gudstjeneste i Bragernes kirke og føluende middag p Park hotell for tilsammen 124 personer. KOfuiteen som sørget for maten lørdag var: Live Fuglesang Anna Woll, Ellen Smedsgard, R~nata Mares, Bodil Holm og Anne Grethe Emilsen.skal ha takk for vel utført arbeide. Lørdag 30 mai fikx vi besøk av Vest Agder Døveforening. De kom med buss Ou overnattet på Park hotell. Der var også flere døve fra Aust Agder, så det var en hyggelig kveld med lek, vitser og prat til langt på kvelden. Anne Danielsen og Anna Woll hadde ansvaret for serveringen. Fun~sjonshemmedes år 1381. Ragnar Woll har deltatt i flere møter i fylkeshuset. Når han ikke kan, har Anne Danielsen, Knut Smedsgård, Bjørg og Sven Braathen deltatt i møtene. Live Fuglesangvar tolk under alle møtene. Torsdag 4 juni og freda 5 juni hadde vi stands (utstilling) i vestibylen i fylkeshuset. Sven Braathen sto der torsdag og Ragnar Fauske fredag. Karin Adde var begge dagene. Det var ikke stor interesse som vi hadde håpet. Landslotteriet 1981 starter nå OJ vi kan vente loddbøker når som neist fra forbundet. Første gevinst er en campingvogn, som vi håper blir en stor trekkplaster. Fortjenesten ved salget er god, der bragt~ vi i erfaring fra ifjor. Det er opptil mediernt mene om vi kan få solgt mye iår. Provisjonen går til byggefondet. Foreningen arrangerer en busstur med overnatting et sted i ingdal. Program om dette kommer til alle medlemmer etter ferien Datoen er fredag 4 september til søndag 6 sentember. Turleder er Knut ~medsgård. Hall~
Finn Johansen FEnI~riJE~~~~ HAft rått NYTT VERT~KAP~ Det var gledelig at der ~å årslgøtet ble en endring i ansvaret for "3kogheimIls drift: Vi fikk det fine at et e~tepar overtok som vertskap på feriehjemmet. Vi hadde det samme ordnir.. gen for en del ar siden, og den fungerte utmerket. Jeg tr~r det samme blir tilfelle iår da Anne og Kjell Danielsen har overtatt som vertskap. De startet sin jobb allerede i påsken med an~odning om dugnad på ':eriehjem!llet skjærtorsdag. Det møtte fram 20 med12ffi:'ll r og vi var begunstiget med et strålende vær. Gamle og unge gikk til sin oppgave med liv og lyst, så arbeidet ble som en lek. Der ble vasket, luftet, banket ag pusset 0& i 10pet av dagen sto ieriejemmet skinnende rent etter en flott innsats fra 03 alle! Anne nadde ordnet med middag til os~ alle og gryteretten :ned øl til smakte fortre1felig servert "te i det fri ~ Det var e~ dag som minnet om gode gamle dager, da gamle og unge gikk samn.en om byggingen av vårt feriehjem "Skogheim". 40 år er det siden den 6ang og det er oppløftende å se at interessen for ferie.ljeiil:l.et vårt fort.satt er levl;.nde~ Selv o:n IlSkogheim", nå i bilens tidsalder ligjer fornoldsvis n~r byen, kun e~ naiv times -Dusstur, såer det en }.-erle :l,edlemmene b 0r ta vare på! Og alt tjd~r ~a at det er slik den store interessen vi så i påsken: Den 3 august kan feriehjemmet vårt feire sin 40 års dag og således ga inn i et jubileumsar. Jeg nusker godt den dagen Sverre XIem...etsen og jeg på O. ::agens ':::iendomsmeglerkontor skrev under ~jøpekontrakten og s~jøtet på tomten SKogheim med to mal Os 2n pris på kr.l.l00. rri en synes latterlig lav idag, men den gang var det mange penger! Jeg er forvisset om at feriehjem.l.ets vertskap vil hegne og verne om feriehjemmet vårt og stelle til en jubileumsfest som vi vil minnes med glede i årene fremover~ Vi har mye å glede over og ønsker Anne og ~jell l k~e til med virksomheten pa 3kogheim i sommer!
VI ØNSKER MEDLE~SBLADET VELKOMMEN: Som den der i foreningens fbrste, spede levetid gjorde et forsøk på å utgi et medlemsblad for Drammen Døveforening og var redaktør for dette bladet. Men som da viste sig ikke å ha livets rett på grunn av mangel på stoff fra medlemmene, er det en glede å se at det nå etter 35 år blir gjort et nytt forsøk! Det er klart at det vil bli en stor fordel for medlemmene å få informasjon om styrets arbeid og virksomhet gjennom dette bladet og som vi savner sterkt. Økt informasjon gir også større interesse for foreningens arbeide og bidrar til en bedre kontakt mellom styret og våre medlemmer! Det er meget viktig i en forening. Bladet skal også være et talerar for medlemmene hvor de kan komme med sine ønsker og tanker! Jeg ønsker bladets redaktør lykke til med redaktørjobben og henstiller til medlemmene om å slutte 0PB om det goae tiltaket ved å skrive flittig i vårt nye medlemsblad. 1"inn Johansen Basar i Døvesentret, Treschowsgt. 9. Drammen Døveforening skal ha basar i tiden 30 sept. ',2 og 3. oktober. Overskuddet fra basaren går til byggefondet. Det er planer om utvidelse av døves nus og p~ et mealemsmøte i vinter ble det lagt lram tegninger og man kom fram til alternativ 2 soæ den ffiest pass_nde. Medlemstallet vokser og salen begynner å bli for liten. For å få et godt resultat av basaren, håper ko.l.i teen å få hjelp av medlemmene. Program kommer senere. Basarkomiteen består av: Bjørg Braathen, Anne Danielsen, Ann._.
5 Styret i Formann Nestforkv. Kasserer Sekretær styremedl. Varamann 1. _ Il _ 2. studieleder: Lotterikomite: Formann Medhj. Drammen døveforening. Ragnar Woll Anne Danielsen Rune Adde Bjørg Braathen Knut Smedsgård Sven Braathen Trond Arnesen Anne Grethe Woll Sven Braathen : Bodil Holm Husstyret. Formann Kasserer styremedl. Varamann :aagnar Fauske :Borgvar Bernta n :Anna Woll :Leif Emilsen Hyttesjef: Kjell Danielsen Formann i Pensjonistklubben Finn Johansen Formann i Døves Bridgeklubb Ragnar Fauske Kultur-komite: Gunnar Jacobsen, Renata Mares, Ellen Smedsgård.=., ~. UKEAVIS FOR DeVE I 1982 ELLER 1983. Anne-Grethe Z~ilsen og Bjørg ~raathen deltok på Norges Dvveforbunds representantmøte på Al i dagene 12,13 og 14 juni. Ragnar Woll meldte forfall. Første dag gjennomgikk man beretning og regnss~ap for 1980, som skal vedtas på landsm~te neste år ṗå ffi0tet ble det satt fram plan om eget ukeavis for døve. Redaktør Thorbjørn Sander redegjorde for planene. Altså å utgi Døves uke-nytt en gang i uka, tilsammen 48 uker i ålet. Og Døves Tidsskrift c-8 ganger i året. Døves Tidsskrift skal inneholde av faglig art, som tegnsspråk, forskning m.m. Mens Døves Uke-nytt skal formidle ferske nyheter, personlia, annonser, n~tt fra foreningene, forkortete aktuelle nyheter fra de hørendes verden som berører oss døve. Albert Breiteig og produksjons~ef for Døves Trykkeri, Viktor Nilsen, ga~ndel opplysninger om økonomi og produksjon. Det var en ganske interessent representantmøte vi var med på. Når det er planer om Døves Uke-nytt, må man spørre sig i mellom om det er nødvendig med medlemsblad i foreningen. Mens saken om dette pågår, kan vi fortsette med medlemsbladet til Døves Uke-nytt kommer. Det er en fordel for oss å ha eget avis. -'.~ som kommer hver uke. Flere foreninger har ikke medlemsblad og noen har problemer med å få ut i re5elmessig tid. Det får bli opp til hver enkelt forening forening som har det, om de vil fortsette. Planen ble godt mottatt blandt representantene og det vil antagelig bli sendt ut prøvenummer før lanusmøtet. Det vil sik~ert bli en livlig møtevirksomhet i foreningene, når debatten om ukeavis blir tatt opp på medle!csmøte før landsmøte neste år. B.B.
AUGUST: SERVERING Fr. 7T Sammenkomst Kjersti Usler/Ole Reinemo Ma.l0. Styremøte Fr.l? Kulturkveld Karin o~ Rune Adde Ti.18. Pensjonist-treff On.19. Møte for tegnspråk-lærere Fr. 21. Bingo Bjørg og Halvor Langeland J Lø.22. 40 arsfest på ferien.emmet Ma.24. Tegnspråk-kurs begynner trinn 4.og5. On.26 Il "- "- 1. To. 27. _ Il - - " - - " -I:. Fr.28. Kulturkveld Anle Lise og Per Haukelien SEPTt:MBER: Ti. 1. Pensjonist-treff Fr. 4. Tur til Hallingdal Ma. 7. Styremøte Fr.11. Bingo Bjørg og Sven Braathen Ma.14. Tegnspråk-kurs for F:U.V.2 trinn Ti.15. Pensjonist-treff Fr. 18. Foredrag Inger Tømmerås/Trond Arnesen Fr.25. Bingo Ingebjørg Kleiverud/S.Fredriks, Ti.29- Pensjonist-treff OKTOBER: Fr. 2. Kulturkveld Ma. 5. Styremøte Fr. 9. Bingo Ti.13. Pensjonist-treff Fr. 16. Foredrag Fr.23. Bingo L0.24. Høstfest arr: kulturkomiteen Ti.27. Pensjonist-treff?r.30. Kulturkveld NOV BMBER: Ma. 2. 3tyremete Fr. 6. Sammenkomst Ti.l0. Pensjonist-treff Fr. l}. Foredrag Fr.20. Dingo Ti.24. Pensjonist-treff?r.27. Kulturkveld D"S;;MB";R: Pr. 4. Bingo Ma. 7. Styremøte Ti.l0. tensjonist-treff L0.12. Julebord Fr. 18. Sam...enkomst 1ø.19. Jalebora for pensjonister (?~ An~ie Unni og Bjørn Jørgensen Vincent/Rigmor Iærum Anne og Kjell Danielsen Ellen 05 Knut Smedsgård May Støen/Gerd Konst Eva Gaustad/Svend ~zller Bodil Holm/Zoltan Bazso Gerd og Arne Holfficiren Brit og Allan Kjeldsen Marit og hj~r~~ Gunnerud Renata Mares/Borgvar E~rntzen ) N.S. Meld fra til vaktmester Ragnar Fauske, forandring av deres tid for servering. hvis noen