Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
Manuell abstrakt: 5 Sette inn SIM-kort og batteri... 5 Lade batteriet. 8 Fullføre oppsettveiviseren... 10 Grunnleggende funksjoner..... 15 Flytte rundt på skjermen..... 16 Åpne en meny.... 16 Endre verdien i et felt...... 17 Grunnleggende om skriving 18 Programmer.. 19 Statusindikatorer for startskjerm.. 20 Statusindikatorer for meldingsliste...
.. 21 Statusindikatorer for telefon... 22 Indikatorer for trådløs nettverksdekning... 22 Starte å bruke enheten 25 Foreta et anrop. 25 Sende en e-postmelding 25 Sende en SMS-melding.. 26 Legge til en kontakt... 27 Gå til en webside... 27 Pare med en Bluetooth-aktivert enhet... 28 Om å bruke enheten med en datamaskin...
... 28 Om tilbehør.. 30 Om å legge til programmer på enheten..... 30 Sette inn et mediekort..... 31 Finne mer informasjon.... 32 Feilsøking...... 35 Jeg kan ikke koble til et trådløst nettverk... 35 Jeg kan ikke knytte enheten til en e-postadresse.... 35 Jeg vet ikke hvilket alternativ for e-postoppsett jeg skal velge i oppsettveiviseren...... 36 Jeg kan ikke sende meldinger. 38 Jeg mottar ikke meldinger.. 39 Jeg kan ikke motta eller foreta anrop...
. 40 Juridisk merknad..... 41 Velkommen til BlackBerry! Gjør deg klar til å oppleve friheten og tilkoblingsmulighetene som følger med denne komplette mobile løsningen. Det er enkelt å konfigurere BlackBerry -enheten. Du kontrollerer at SIM-kortet og batteriet er satt inn i enheten, lader batteriet og fullfører oppsettveiviseren. Når du har fullført oppsettveiviseren, bør du bruke litt tid på å bli kjent med funksjonene på enheten. @@@@1. 2. 3. 4. 5. 6. Trykk på utløserknappen for batteridekselet. Skyv batteridekselet av enheten. Hvis batteriet er satt inn, må du ta det ut. Hvis SIM-kortet allerede er satt inn, kan du gå til trinn 8. Ta ut SIM-kortet av emballasjen. @@7. @@8. Sett inn batteriet slik at BlackBerry-logoen vender opp og metallkontaktene på batteriet er justert mot metallkontaktene på enheten. 9. Skyv batteridekselet tilbake på enheten til det klikker på plass. Hvis batteriet er oppladet, slås enheten på. Hvis enheten ikke slås på, må du lade batteriet. 5 Figur1. Ta av batteridekselet 6 Figur2. Sette inn SIM-kortet Figur3. Sette inn batteriet 7 Lade batteriet 1. Koble den lille enden av reiseladerledningen til USB-porten på siden av BlackBerry -enheten. 2. Hvis det er nødvendig, utfører du en av følgende handlinger: Sett inn kontaktfestet i strømadapteren. Fold ut kontaktpluggene. 3. Sett inn strømadapteren i en stikkontakt. 4. Lad batteriet til det er fulladet. Figur4. Koble reiseladerledningen til enheten. 8 Figur5. Sett inn kontaktfestet, eller fold ut kontaktpluggene (hvis det er nødvendig) Hvis du har en tilgjengelig USB-port på datamaskinen, kan du bruke USB-kabelen som fulgte med enheten, til å koble enheten til datamaskinen for lading. Indikatorer for batterinivå fullt batteri lavt batterinivå batteri lades 9 Fullføre oppsettveiviseren Oppsettveiviseren er utformet slik at du får hjelp til å lære om innskriving, angi alternativer for å tilpasse BlackBerry -enheten og konfigurere én eller flere epostadresser. Det tar omtrent ti minutter å fullføre oppsettveiviseren. 1. I dialogboksen for oppsettveiviser ruller du styrekulen slik at du uthever Run Setup Wizard (Kjør Oppsettveiviser). 2. Trykk på styrekulen. 3. Les introduksjonen til oppsettveiviseren. 4. Rull styrekulen slik at Next (Neste) utheves. 5. Trykk på styrekulen. 6. Fullfør instruksjonene på skjermen. Merk: Hvis dialogboksen for oppsettveiviser ikke vises automatisk på startskjermen, trykker du på -tasten. Klikk på Setup Wizard (Oppsettveiviser). 10 Figur6. Skjerm for oppsettveiviser Om alternativer for e-postoppsett Bruk et av følgende alternativer for å konfigurere e-post på BlackBerry -enheten: Alternativet BlackBerry Internet Service: Bruk dette alternativet for epostoppsett til å opprette en ny e- postadresse for enheten eller knytte enheten til én eller flere (opptil ti) eksisterende e-postadresser. Du kan konfigurere epost ved hjelp av dette alternativet ved å velge I want to create or add an email address (Jeg vil opprette eller legge til en e-postadresse) i oppsettveiviseren på enheten. Alternativet BlackBerry Enterprise Server: Bruk dette alternativet for epostoppsett til å knytte enheten til en jobbrelatert e-postkonto i Microsoft Outlook, IBM Lotus Notes eller Novell GroupWise. Dermed kan du dra nytte av avanserte funksjoner for trådløs datasynkronisering. Hvis du har fått et bedriftsaktiveringspassord av systemadministratoren, kan du konfigurere e- 11 post ved hjelp av dette alternativet ved å velge I want to use a work email account with a BlackBerry Enterprise Server (Jeg vil bruke en jobbrelatert e-postkonto med en BlackBerry Enterprise Server) i oppsettveiviseren på enheten. Hvis du ikke har fått et bedriftsaktiveringspassord, må du kontakte systemadministratoren. Alternativet BlackBerry Desktop Redirector: Bruk dette alternativet for epostoppsett til å knytte enheten til en e-postkonto i Microsoft Outlook (arbeidsgruppeinstallasjon). @@@@@@@@2. Klikk på Next (Neste). 3. @@@@5. @@6. @@7. Skriv inn et passord på seks eller flere tegn. 8. @@9. Klikk på språket ditt. 10. @@@@ Hvis du vil vite mer om hvordan du konfigurerer e-postadresser eller bruker webområdet for e-postoppsett, klikker du på Help (Hjelp). Hvis du vil logge av webområdet for e-postoppsett og gå tilbake til oppsettveiviseren, klikker du på Log Out (Logg av). 13 14 Grunnleggende funksjoner 15 Flytte rundt på skjermen Hvis du vil flytte markøren rundt på skjermen og utheve elementer, ruller du styrekulen. Hvis du vil velge et element eller følge en kobling, trykker du på styrekulen. Hvis du vil åpne en meny, trykker du på -tasten. Hvis du vil lukke en meny eller gå tilbake til den forrige skjermen, trykker du på -tasten. Åpne en meny Hvis du vil åpne en liste over programmene på BlackBerry -enheten, trykker du på -tasten på startskjermen. Hvis du vil åpne en meny over alle handlingene som er tilgjengelig for et uthevet element i et program, trykker du på -tasten. &middoke webleseren. Du kan bruke telefonen samt sende og motta SMS-meldinger. 22 Du kan bare foreta nødanrop. Tilkoblingen til mobilnettet er deaktivert. @@@@ Skriv inn en del av kontaktnavnet. Uthev en kontakt eller telefonnummeret.
2. Trykk på -tasten. -tasten. @@Trykk på -tasten i meldingslisten. 2. Klikk på Compose Email (Lag e-post). 3. @@ Skriv inn et kontaktnavn. Skriv inn en del av kontaktnavnet. Klikk på en kontakt. 25 4. Skriv en melding. 5. Trykk på styrekulen. 6. Klikk på Send (Send). @@Trykk på -tasten i meldingslisten. 2. Klikk på Compose SMS (Lag SMS). 3. @@@@Trykk på styrekulen. @@4. Skriv en melding. 5. Trykk på styrekulen. 6. Klikk på Send (Send). 26 Legge til en kontakt 1. Trykk på 2. 3. 4. 5. -tasten i adresseboken. Klikk på New Address (Ny adresse). Skriv inn kontaktinformasjonen. Trykk på styrekulen. Klikk på Save (Lagre). Gå til en webside 1. Trykk på -tasten i webleseren. 2. Klikk på Go To (Gå til). 3. @@Trykk på Uthev en webadresse. Trykk på Uthev en webadresse. Trykk på Endre webadressen. Trykk på 4. Klikk på OK. -tasten. -tasten. -tasten. Klikk på Edit (Rediger). @@1. Klikk på OK i oppsettprogrammet for Bluetooth. 2. Klikk på en Bluetooth-aktivert enhet. 3. @@4. @@@@2. @@Klikk på BlackBerry Desktop Software. 4. Fullfør instruksjonene på skjermen. 5. @@6. @@@@@@@@@@@@@@BlackBerry Desktop Software er tilgjengelig på CDen BlackBerry User Tools som fulgte med enheten. ADVARSEL: Hvis du legger til et program på enheten, må du lese vilkårene for programmet nøye. Research In Motion gir ingen anbefaling eller garanti i forhold til programmene som du legger til på enheten, og påtar seg ikke noe ansvar for dem. Sette inn et mediekort Bruk et microsd-mediekort til å utvide det tilgjengelige minnet på BlackBerry enheten for å lagre mediefiler, for eksempel videoer, ringetoner, bilder eller sanger. Mediekortet og enheten selges kanskje hver for seg. Trykk på utløserknappen for batteridekselet. Skyv batteridekselet av enheten. Skyv mediekortholderen mot hengslene for å åpne den. Åpne mediekortholderen. Plasser mediekortet i sporene i mediekortholderen slik at metallkontaktene på mediekortet er justert mot metallkontaktene på enheten når mediekortholderen lukkes. 6. Lukk mediekortholderen. 7. Skyv mediekortholderen bort fra hengslene for å lukke den. 8. Sett rk email account with a BlackBerry Enterprise Server (Jeg vil bruke en jobbrelatert e- postkonto med en 36 BlackBerry Enterprise Server) hvis en systemadministrator har gitt deg et passord som du kan bruke til å aktivere enheten via det trådløse nettverket. Hvis du velger dette alternativet, vises skjermen Enterprise Activation (Bedriftsaktivering). På denne skjermen skriver du inn den jobbrelaterte epostadressen og passordet du fikk av systemadministratoren, for å aktivere enheten. Velg alternativet Skip email setup (Hopp over e- postoppsett) hvis et av følgende forhold gjelder: En av de ansatte i butikken der du kjøpte enheten, har allerede hjulpet deg med å konfigurere e- postadressen. Du har allerede gått til webområdet for e-postoppsett og har angitt en e-postadresse ved hjelp av webleseren på datamaskinen. Du har allerede en e-postkonto og har tilgang til en BlackBerry Enterprise Server, men systemadministratoren har ikke gitt deg et passord som du kan bruke til å aktivere enheten via det trådløse nettverket. Kontakt systemadministratoren hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du konfigurerer e-post for enheten. Du har en e-postkonto i Microsoft Outlook (arbeidsgruppeinstallasjon) på en Microsoft Exchange-server versjon 5. 5 eller nyere, og du vil bruke BlackBerry Desktop Redirector til å videresende e-postmeldinger til enheten. 37 Jeg kan ikke sende meldinger Prøv å utføre en av følgende handlinger: Kontroller at BlackBerry -enheten er koblet til det trådløse nettverket. Hvis du befinner deg i et område uten trådløs dekning, bør du kunne sende meldinger når du kommer til et område med trådløs dekning. Hvis menyelementet for å sende en melding ikke vises, må du kontrollere at du har lagt til en e-postadresse eller PIN for kontakten. @@@@@@@@Klikk på Host Routing Table (Vertsrutingtabell). Trykk på -tasten. Klikk på Register Now (Registrer nå). Send meldingen på nytt. Åpne meldingen. Trykk på -tasten. @@@@@@@@@@@@Klikk på Host Routing Table (Vertsrutingtabell). Trykk på -tasten. Klikk på Register Now (Registrer nå). @@@@Logg på webområdet for e-postoppsett. Klikk på Change Device (Bytt enhet). Skriv inn informasjonen om den nye BlackBerry-enheten. @@@@ Hvis du har reist til et annet land og ikke har endret alternativene for smartoppringing, taster du inn hele telefonnummeret, inkludert land- og områdekode, for kontakten. Hvis du ikke mottar anrop, må du kontrollere at funksjonene for blokkering og viderekobling av anrop er deaktivert. 40 Juridisk merknad 2006 Research In Motion Limited. Med enerett. BlackBerry- og RIM-serien av beslektede merker, bilder og symboler er eksklusive varemerker for Research In Motion Limited. RIM, Research In Motion, BlackBerry, "Always On, Always Connected" og symbolet "envelope in motion" er registrert hos det amerikanske patent- og varemerkeinstituttet, og kan være registrert eller venter på å bli registrert i andre land. Bluetooth-ordmerket og -logoene eies av Bluetooth SIG, Inc., og bruk av slike merker av Research In Motion Limited krever lisens. Handango er enten et registrert varemerke eller et varemerke for Handango Inc. i USA og/eller andre land. IBM, Lotus, Domino og Lotus Notes er enten registrerte varemerker eller varemerker for International Business Machines Corporation i USA og/eller andre land. @@@@@@i USA og andre land. @@BlackBerry-enheten og/eller tilknyttet programvare er beskyttet av opphavsrett, internasjonale avtaler og ulike patenter, inkludert én eller flere av følgende amerikanske patenter: 6,278,442; 6,271,605; 6,219,694; 6,075,470; 6,073,318; D445,428; D433,460; D416,256. Andre patenter er registrert eller venter på å bli 41 registrert i ulike land verdem over. Gå til www.rim.com/patents for å få en liste over RIM-patenter (slik det er definert i dette dokumentet). Dette dokumentet leveres "som det er", og Research In Motion Limited og dets tilknyttede selskaper ("RIM") påtar seg ikke noe ansvar for skriftlige, tekniske eller andre typer unøyaktigheter i dette dokumentet. For å kunne beskytte rettighetsbeskyttet og konfidensiell informasjon for RIM og/eller forretningshemmeligheter kan det hende at dette dokumentet beskriver noen sider av RIMs teknologi på en generell måte.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) RIM forbeholder seg retten til med jevne mellomrom å endre informasjon som finnes i dette dokumentet. RIM forplikter seg imidlertid ikke til å formidle slike endringer, oppdateringer, utbedringer eller andre tillegg i dette dokumentet til deg til rett tid eller i det hele tatt. @@@@@@@@Innlemmingen av tredjepartsinformasjon i dette dokumentet medfører ikke at RIM påtar seg noe ansvar for tredjepartsinformasjonen eller tredjeparten på noen som helst måte. Installering og bruk av tredjepartsinformasjon sammen med RIMs produkter og tjenester krever kanskje én eller flere patent-, varemerke- eller opphavsrettslisenser for å unngå brudd på andres åndsverksmessige rettigheter. Forretninger tilknyttet tredjepartsinformasjon, inkludert, uten begrensning, overholdelse av gjeldende lisenser og vilkår og betingelser, utføres utelukkende mellom deg og tredjeparten. Du har eneansvar for å finne ut når slike tredjepartslisenser kreves, og du er ansvarlig for å innhente lisenser som gjelder tredjepartsinformasjonen. I den grad slike lisenser for åndsverksmessige rettigheter kreves, anbefaler RIM uttrykkelig at du ikke installerer eller bruker tredjepartsinformasjon før alle gyldige lisenser er innhentet av deg eller på vegne av deg. Din bruk av tredjepartsinformasjon skal styres av og forutsetter at du godtar betingelsene i lisensen for tredjepartsinformasjonen. Tredjepartsinformasjon som følger med RIMs produkter og tjenester, formidles "som den er". RIM gir ingen anbefalinger, betingelser eller garantier i forbindelse med tredjepartsinformasjonen, og RIM påtar seg ikke noe ansvar i forbindelse med tredjepartsinformasjonen, selv 43 om RIM er blitt underrettet om muligheten for slike skader eller kan forvente slike skader. Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Canada Research In Motion UK Limited 200 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3XE Storbritannia Publisert i Canada 44.