Avtale om konsulentoppdrag

Like dokumenter
Ordreskjema Avtale om bistand fra Konsulent

KONTRAKT. mellom. Bergen-Os Bompengeselskap as Org.nr («Selskapet») («Leverandør») Org.nr.

AVTALE. Kjøp av tjenester

Rammeavtale. mellom. AtB AS (oppdragsgiver) (leverandør)

Avtale om konsulentbistand

AVTALE Kjøp av vikartjenester 2015

Kontrakt mellom. Samferdselsdepartementet. xxxxxxxx. For prosjektet. Verdivurdering av NSB AS 2012

Bistandsavtalen Avtale om bistand fra Konsulent

Bistandsavtalen Avtale om bistand fra Konsulent. Statens standardavtaler om konsulenttjenester SSA-B

Avtale for porteføljeforvaltning av energi

Avtale om kartlegging av Vox organisasjonsstruktur og intern oppgavefordeling

AVTALE. Kjøp av tjenester

Den enkle bistandsavtalen Avtale om bistand fra Konsulent med spesifisering integrert i avtaleteksten

Avtale om anskaffelse av system for gjennomføring av medarbeiderundersøkelser inkludert support og opplæring

Servicekontrakt Kontrakt om vedlikehold og service av treningsapparater

Den enkle bistandsavtalen Avtale om bistand fra Konsulent med spesifisering integrert i avtaleteksten

Kontrakt. Rammeavtale Mediebyrå

Oppdragsavtale. Avtalen omfatter: Startdato og sluttdato: Opsjoner: Oppdragsavtale Statens kartverk

KONKURRANSEGRUNNLAGETS DEL II KONTRAKTSBESTEMMELSER RAMMEAVTALE KONSULENTBISTAND AGRESSO ØKONOMISYSTEM. Kontrakt nr

Avtale om. leie av medlemssystemet Zubarus. er inngått mellom Zubarus AS, org.nr (heretter kalt Leverandøren) og. (heretter kalt Kunden)

Vedlegg 4 AVTALE. Det er i dag inngått avtale om mellom. Numedalsutvikling IKS Numedalstunet 3628 Veggli. Entreprenør

Vedlegg 1 til konkurransegrunnlaget Rammeavtale. Rammeavtale om konsulentbistand ved rekruttering til Statens landbruksforvaltning

Rammeavtale Trykking av plakater, kart, hefter og foldere

Utkast Rammeavtale for kjøp av konsulenttjenester.

Utkast Rammeavtale for kjøp av konsulenttjenester.

Avtale om leie av abonnementsystemet Zubarus. er inngått mellom Crowd Services AS, org.nr (heretter kalt Leverandøren) og

Rammeavtale om kjøp av konsulenttjenester innen IKT. Mellom Fjellinjen AS og

Kontrakt om kjøp og disposisjonsrett

Bistandsavtalen. Avtale om bistand fra Konsulent. Statens standardavtaler om konsulenttjenester SSA - B. Anskaffelsesnummer: 20/201 6 Kontraktsnummer:

Rammeavtale om konsulentbistand til planlegging og gjennomføring av ledelsesutvikling

Del 3 Generelle avtalevilkår Oppdragsavtalen Avtale om utrednings- og utviklingsoppdrag fra Konsulent

Del III UTKAST TIL RAMMEAVTALE OM FORSIKRINGSMEGLERTJENESTER

Avtale om tjenestekjøp. mellom. (Leverandør) og Finnmark Fylkeskommune (Oppdragsgivere)

Rammeavtale for kjøp av juridiske tjenester knyttet til finansieringsvirksomhet

Rammeavtale om kjøp av hotelltjenester. UNE saksnummer 17/00308

Rammeavtale Prosjekt- og endringsledelse

Avtale om bedriftshelsetjeneste Kartverket Ullensvang 12/04953

RAMMEAVTALE FOR AKUTTINNKVARTERING. mellom. Utlendingsdirektoratet (UDI), org.nr (Kunden) org.nr. (Leverandøren)

Vest-Agder-museet Nordberg fort Driftsavtale kiosk og kafè

Rammeavtalen Rammeavtale om kjøp av varer og tjenester innen IKT og konsulenttjenester

Bistandsavtalen Avtale om bistand fra Konsulent

Oppdragsavtalen Avtale om utrednings- og utviklingsoppdrag fra Konsulent

Oppdragsavtalen Avtale om utrednings- og utviklingsoppdrag fra Konsulent

Navn: Stilling: Epost: Telefon: Avtalen kan forlenges med + år. (fyll inn dersom relevant)

Den enkle bistandsavtalen Avtale om bistand fra Konsulent med spesifisering integrert i avtaleteksten

Statens standardavtale om konsulentoppdrag. Avtalen brukes til utrednings- og utviklingsoppgaver der Konsulenten skal levere et selvstendig produkt

Rammeavtale Reisekort og Impulsbilletter

Disse standard kontraktsvilkår gjelder mellom Oppdragsgiveren og den part som påtar seg konsulentoppdrag (heretter kalt Konsulenten).

Avtale om arkivtjeneste

KJØPSAVTALE DAB måleutstyr

Vedlegg C Utkast til avtale og kontraktsvilkår Avtale om tjenestekjøp. mellom. (Leverandør) og Finnmark Fylkeskommune (Oppdragsgivere)

Oppdragsavtalen Avtale om utrednings- og utviklingsoppdrag fra Konsulent

Oppdragsavtalen Avtale om utrednings- og utviklingsoppdrag fra Konsulent

Rammeavtale grafiske tjenester

Tittel: Redaksjonelle tjenester. Innovasjon Norge

Den enkle bistandsavtalen Avtale om bistand fra Konsulent med spesifisering integrert i avtaleteksten

Oppdragsavtalen Avtale om utrednings- og utviklingsoppdrag fra Konsulent

Avtale. mellom. Norges forskningsråd (heretter kalt Forskningsrådet) firmaet XXXXXXX, organisasjonsnr. XXXX (heretter kalt leverandøren)

Oppdragsavtalen Avtale om utrednings- og utviklingsoppdrag fra Konsulent

Eventuelle avvikende kontraktsvilkår er uten virkning for kontrakten med mindre Oppdragsgiveren skriftlig har godtatt dem.

Utkast til Rammeavtale for kjøp av tjenester knyttet til reklame

TJENESTEKONSESJONSAVTALE OM KJØP AV KANTINEDRIFT

Oppdragsavtalen Avtale om utrednings- og utviklingsoppdrag fra Konsulent

Oppdragsavtalen Avtale om utrednings- og utviklingsoppdrag fra Konsulent

Staples Norway AS. Papir, plast og rengjøringsartikler

Disse standard kontraktsvilkår gjelder mellom Oppdragsgiveren og den part som påtar seg konsulentoppdrag (heretter kalt Konsulenten).

Rammeavtale for Kjøp, produksjon og distribusjon av adressemerker

Rammeavtale for kjøp av konsulenttjenester

Oppdragsavtale Avtalen omfatter: Kjøp av konsulenttjenester for bistand til utredning av skolebehovsplan Startdato og sluttdato:

Rammeavtalen Rammeavtale om kjøp av varer og tjenester

Vedlegg 2 Kontraktsbestemmelser telefonitjenester Saksnummer: Innhold

Avtale om konsulentoppdrag

Rammeavtale kjøp av tolkeformidlingstjenester Sak 15/05946

Den lille kjøpsavtalen Avtale om kjøp, disposisjonsrett og andre ytelser ved IT-anskaffelser i mindre omfang Statens standardavtaler for

Avtale om kjøp av vaktmestertjenester

Oppdragsavtalen Avtale om utrednings- og utviklingsoppdrag fra Konsulent

Rammeavtale. mellom. Norges forskningsråd (heretter kalt Forskningsrådet) og. firmaet.., organisasjonsnr... (heretter kalt leverandøren)

Den lille Vedlikeholdsavtalen Avtale om vedlikehold og service av utstyr og programvare i mindre omfang

RAMMEAVTALE - KJØP AV MEDIEOVERVÅKNING DEPARTEMENTSFELLESSKAPET. Rammeavtale om kjøp av medieovervåkning

Kjøpsavtale for Varekjøp

KONTRAKTSBESTEMMELSER

1. GJENNOMFØRING AV LEVERANSEN

Rammeavtale. kjøp av møbler og inventar

Utkast til kontrakt - Kassasystem til videregående skoler ( ) Utkast til kontrakt - Kassasystem til videregående

Kunnskapsdepartementet. Standardavtale for forsknings- og utredningsoppdrag (forskningsavtalen)

Arbeids- og velferdsetaten. Avtale om tjenester

Rammeavtale om kjøp av tekniske skap og tilleggsutstyr

mellomm i Nordland Oppdragsgiver Leverandørr

AVTALE. Politiets data- og materielltjeneste Dato: 30.juni 2008 Åpen anbudskonkurranse POLITIETS DATA- OG MATERIELLTJENESTE. heretter benevnt PDMT

RAMMEAVTALE OM TRYKKERITJENESTER

Den enkle bistandsavtalen Avtale om bistand fra Konsulent med spesifisering integrert i avtaleteksten

Rammeavtale. Mørk Fiber

Oppdragsavtalen - avropsavtalen Avropsavtale om Vaskeritjenester fra Leverandør

Leka kommune Møteinnkalling

Den lille Vedlikeholdsavtalen Avtale om vedlikehold og service av utstyr og programvare i mindre omfang

Den enkle bistandsavtalen

Norskopplæring i kombinasjon med arbeidstrening for minoritetsspråklige - Fredrikstad Sak nr. 2016/13866

Kunnskapsdepartementet. Standardavtale for forsknings- og utredningsoppdrag (forskningsavtalen)

Leieavtale konvolutteringsmaskin inkludert service og vedlikehold

Den enkle bistandsavtalen Avtale om bistand fra Konsulent med spesifisering integrert i avtaleteksten

Transkript:

Avtale om konsulentoppdrag Avtale om Kjøp av teknisk bistand i forbindelse med innkjøp av fartøy er inngått mellom: (heretter kalt tjenesteleverandøren) og Nordland fylkeskommune (heretter kalt oppdragsgiver) Sted og dato: Nordland fylkeskommune (Tjenesteleverandørs navn) underskrift Tjenesteleverandørs underskrift Avtale om konsulentoppdrag Side 2 av 10

Avtalen undertegnes i to eksemplarer, ett til hver part. Henvendelser Alle henvendelser vedrørende denne avtalen rettes til: Hos oppdragsgiver: Navn Stilling Telefon E-post Hos tjenesteleverandøren: Navn Stilling Telefon E-post

1. ALMINNELIGE BESTEMMELSER 1.1 AVTALENS OMFANG Avtalen gjelder levering av teknisk bistand til innkjøp av fartøy hvor tjenesteleverandør skal kunne bistå oppdragsgiver i alle faser av innkjøpsprosessen. Oppdragsgiver har fremstilt sine behov og krav i konkurransegrunnlag for anbudskonkurransen.. Med avtalen menes denne generelle avtaleteksten med vedlegg. 1.2 TOLKING - RANGORDNING Ved motstrid i kontraktdokumentene skal følgende rekkefølge legges til grunn: 1. Avtaledokument 2. Referater og annet skriftlig materiale fra oppklarende drøftelser, eller forhandlinger der dette er tillatt, og som er godkjent av begge parter. 3. Konkurransegrunnlaget 4. Referat fra konferanse eller brev fra oppdragsgiver om endringer, presiseringer og supplering før tilbudsfristens utløp 5. Tjenesteleverandørs tilbud 1.3 NØKKELPERSONELL Tjenesteleverandørs nøkkelpersonell i forbindelse med utførelsen av oppdraget skal fremgå av tjenesteleverandørs tilbud. Skifte av nøkkelpersonell hos tjenesteleverandør skal godkjennes av oppdragsgiver. Godkjennelse kan ikke nektes uten saklig grunn. Ved bytte av personell som skyldes tjenesteleverandør bærer tjenesteleverandør kostnadene ved kompetanseoverføring til nytt personell. 2. TJENESTELEVERANDØRS PLIKTER 2.1 TJENESTELEVERANDØRS ANSVAR OG KOMPETANSE Oppdraget skal gjennomføres i samsvar med avtalen og skal utføres profesjonelt, effektivt, og med høy faglig standard. Side 4 av 10

Tjenesteleverandør skal lojalt samarbeide med oppdragsgiver, og ivareta oppdragsgivers interesser. Henvendelser fra oppdragsgiver skal besvares uten ugrunnet opphold. Tjenesteleverandør skal uten ugrunnet opphold varsle om forhold tjenesteleverandør forstår eller bør forstå kan få betydning for Oppdragets gjennomføring, herunder eventuelle forventede forsinkelser. 2.2 BRUK AV UNDERLEVERANDØRER Underleverandører skal ikke benyttes i avtalen såfremt dette ikke godkjennes av oppdragsgiver. 3. OPPDRAGSGIVERS PLIKTER 3.1 OPPDRAGSGIVERS ANSVAR OG MEDVIRKNING Oppdragsgiver skal lojalt medvirke til oppdragets gjennomføring. Henvendelser fra tjenesteleverandør skal besvares uten ugrunnet opphold. Oppdragsgiver skal uten ugrunnet opphold varsle om forhold oppdragsgiver forstår eller bør forstå kan få betydning for oppdragets gjennomføring, herunder eventuelle forventede forsinkelser. 3.2 BRUK AV TREDJEPART Kunden kan fritt engasjere tredjepart til å bistå seg i forbindelse med sine oppgaver under avtalen. Tjenesteleverandør skal varsles om engasjementet. Konsulenten kan motsette seg engasjementet hvis han påviser at det vil medføre vesentlig forretningsmessig ulempe for ham. 4. PARTENES PLIKTER 4.1 MØTER Dersom en part finner det nødvendig, kan parten med minst 3 (tre) virkedagers varsel innkalle til møte med den annen part for å drøfte avtaleforholdet og måten avtaleforholdet blir gjennomført på. Annen frist og rutiner for møtene kan avtales i bilag 4. Side 5 av 10

4.2 ANSVAR FOR UNDERLEVERANDØR OG TREDJEPART Dersom en av partene engasjerer tredjepart eller underleverandør til å utføre arbeidsoppgaver som følger av denne avtalen, er parten fullt ansvarlig for utførelsen av disse oppgavene på samme måte som om parten selv stod for utførelsen. 4.3 RISIKO OG ANSVAR FOR KOMMUNIKASJON OG DOKUMENTASJON Begge parter skal sørge for forsvarlig kommunikasjon, oppbevaring og sikkerhetskopiering av dokumenter og annet materiale av betydning for oppdraget uansett form, herunder e-post og annet elektronisk lagret materiale. 4.4 TAUSHETSPLIKT Informasjon som partene blir kjent med i forbindelse med avtalen og gjennomføringen av avtalen skal behandles konfidensielt, og ikke gjøres tilgjengelig for utenforstående uten samtykke fra den annen part. Taushetsplikt etter denne bestemmelsen er ikke til hinder for utlevering av informasjon som kreves fremlagt i henhold til lov eller forskrift, herunder offentlighet og innsynsrett som følger av lov 19. mai 2006 om rett til innsyn i dokument i offentleg verksemd (offentleglova). Om mulig, skal den annen part varsles før slik informasjon gis. Taushetsplikten er ikke til hinder for at opplysningene brukes når ingen berettiget interesse tilsier at de holdes hemmelig, for eksempel når de er alminnelig kjent eller alminnelig tilgjengelig andre steder. Partene skal ta nødvendige forholdsregler for å sikre at uvedkommende ikke får innsyn i eller kan bli kjent med taushetsbelagt informasjon. Taushetsplikten gjelder partenes ansatte, underleverandører og tredjeparter som handler på partenes vegne i forbindelse med gjennomføring av avtalen. Partene kan bare overføre taushetsbelagt informasjon til slike underleverandører og tredjeparter i den utstrekning dette er nødvendig for gjennomføring av avtalen, forutsatt at disse pålegges plikt til konfidensialitet tilsvarende dette punkt 7.3. Taushetsplikten er ikke til hinder for at partene kan utnytte erfaring og kompetanse som opparbeides i forbindelse med gjennomføringen av avtalen. Taushetsplikten gjelder også etter at avtalen er opphørt. Ansatte eller andre som fratrer sin tjeneste hos en av partene skal pålegges taushetsplikt også etter fratredelsen om forhold som nevnt ovenfor. Taushetsplikten opphører fem (5) år etter leveringsdag, med mindre annet følger av lov eller forskrift. Side 6 av 10

5. VEDERLAG OG BETALINGSBETINGELSER 5.1 VEDERLAG Alle priser og nærmere betingelser for det vederlaget oppdragsgiver skal betale for tjenesteleverandørs ytelser fremgår av konkurransegrunnlag og tjenesteleverandørs tilbud. Utlegg dekkes bare i den grad de er avtalt. Reise- og diettkostnader skal spesifiseres særskilt, og dekkes etter Statens gjeldende satser hvis ikke annet er avtalt. Reisetid faktureres bare hvis det er avtalt i bilag 5. Med mindre annet er angitt i bilag 5 er alle priser oppgitt eksklusive merverdiavgift. Alle priser er i norske kroner. 5.2 FAKTURERING Vederlag og utlegg skal faktureres til de tider som fremgår av konkurransegrunnlag og tilbud. Vederlag basert på løpende timer faktureres etterskuddsvis pr. måned hvis ikke annet er avtalt konkurransegrunnlag og tilbud. I så fall skal fakturert beløp gjelde den tid som er medgått frem til faktureringstidspunktet, samt eventuell dekning av utgifter påløpt i samme tidsrom. Tjenesteleverandørs fakturaer skal spesifiseres og dokumenteres slik at oppdragsgiver enkelt kan kontrollere fakturaen i forhold til det avtalte vederlag. Alle fakturaer for løpende timer skal være vedlagt detaljert spesifikasjon over påløpte timer. Utlegg skal angis særskilt. 5.3 FORSINKELSESRENTE Hvis Kunden ikke betaler til avtalt tid har tjenesteleverandør krav på rente av det beløp som er forfalt til betaling, i henhold til lov 17. desember 1976 nr. 100 om renter ved forsinket betaling m.m. (forsinkelsesrenteloven). 5.4 BETALINGSMISLIGHOLD Hvis forfalt vederlag med tillegg av forsinkelsesrenter ikke er betalt innen 30 (tretti) kalenderdager fra forfall, kan tjenesteleverandør sende skriftlig varsel til oppdragsgiver om at avtalen vil bli hevet dersom oppgjør ikke er skjedd innen 60 (seksti) kalenderdager etter at varselet er mottatt. Heving kan ikke skje hvis oppdragsgiver gjør opp forfalt vederlag med tillegg av forsinkelsesrenter innen fristens utløp. Side 7 av 10

5.5 PRISENDRINGER Timeprisen kan endres hvert årsskifte, begrenset oppad til et beløp som tilsvarer økningen i Statistisk sentralbyrå sin konsumprisindeks (hovedindeksen) med utgangspunkt i indeksen for den måned avtalen ble inngått. 6. TJENESTELEVERANDØRS MISLIGHOLD 6.1 HVA SOM ANSES SOM MISLIGHOLD Det foreligger mislighold fra tjenesteleverandørs side hvis ytelsen ikke er i samsvar med de funksjoner, krav og frister som er avtalt. Det foreligger også mislighold dersom tjenesteleverandør ikke oppfyller øvrige plikter etter avtalen. Det foreligger likevel ikke mislighold hvis situasjonen skyldes oppdragsgivers forhold eller force majeure. Oppdragsgiver skal reklamere skriftlig uten ugrunnet opphold etter at misligholdet er oppdaget eller burde vært oppdaget. 6.2 VARSLINGSPLIKT Hvis tjenesteleverandørs ytelser ikke kan leveres som avtalt, skal tjenesteleverandør så raskt som mulig gi oppdragsgiver skriftlig varsel om dette. Varselet skal angi årsak til problemet og så vidt mulig angi når ytelsen kan leveres. Tilsvarende gjelder hvis det må antas ytterligere forsinkelser etter at første varsel er gitt. 6.3 SANKSJONER VED MISLIGHOLD 6.4 TILBAKEHOLD AV YTELSER Ved tjenesteleverandørs mislighold kan oppdragsgiver holde betalingen tilbake, men ikke åpenbart mer enn det som er nødvendig for å sikre oppdragsgivers krav som følger av misligholdet. Tjenesteleverandøren kan ikke holde tilbake ytelser som følge av oppdragsgivers mislighold med mindre misligholdet er vesentlig. 6.5 PRISAVSLAG Hvis det tross gjentatte forsøk ikke har lykkes tjenesteleverandør å avhjelpe en mangel, kan oppdragsgiver kreve forholdsmessig avslag i kontraktssummen. Prisavslag er kompensasjon for redusert verdi av det leverte, og er uavhengig av eventuell erstatning. Side 8 av 10

6.6 HEVING Dersom det foreligger vesentlig mislighold, kan oppdragsgiver etter å ha gitt tjenesteleverandør skriftlig varsel og rimelig frist til å bringe forholdet i orden, heve avtalen med øyeblikkelig virkning. Oppdragsgiver kan heve hele eller deler av avtalen med øyeblikkelig virkning hvis ytelsen er vesentlig forsinket. 6.7 ERSTATNING Oppdragsgiver kan kreve erstattet ethvert direkte tap som med rimelighet kan tilbakeføres til forsinkelse, mangel eller annet mislighold fra tjenesteleverandørs side, med mindre tjenesteleverandør godtgjør at misligholdet eller årsaken til misligholdet ikke skyldes tjenesteleverandør. 6.8 ERSTATNINGSBEGRENSNING Erstatning for indirekte tap kan ikke kreves. Samlet erstatning i avtaleperioden er begrenset til et beløp som tilsvarer kontraktssummen ekskl. merverdiavgift eller et avtalt estimat for Oppdraget. Disse begrensningene gjelder imidlertid ikke hvis tjenesteleverandør eller noen denne svarer for, har utvist grov uaktsomhet eller forsett 7. OPPDRAGSGIVERS MISLIGHOLD 7.1 HVA SOM ANSES SOM MISLIGHOLD Det foreligger mislighold fra oppdragsgivers side hvis oppdragsgiver ikke oppfyller sine plikter etter avtalen. Det foreligger likevel ikke mislighold hvis situasjonen skyldes tjenesteleverandørens forhold, eller forhold som anses som force majeure. Tjenesteleverandørene skal reklamere skriftlig uten ugrunnet opphold etter at misligholdet er oppdaget eller burde vært oppdaget. 7.2 BEGRENSNING I KONSULENTENS TILBAKEHOLDSRETT Konsulenten kan ikke holde tilbake ytelser som følge av Kundens mislighold, med mindre misligholdet er vesentlig. Side 9 av 10

7.3 ERSTATNING Tjenesteleverandøren kan kreve erstattet ethvert direkte tap som med rimelighet kan tilbakeføres til misligholdet, med mindre oppdragsgiver kan godtgjøre at misligholdet ikke kan tilskrives oppdragsgiver. Erstatningsbegrensningen i punkt 6.3.5 gjelder tilsvarende. 8. ØVRIGE BESTEMMELSER 8.1 KONKURS, AKKORD E. L. Hvis det i forbindelse med tjenesteleverandørens virksomhet åpnes gjeldsforhandlinger, akkord eller konkurs eller annen form for kreditorstyring gjør seg gjeldende, har oppdragsgiver rett til å heve avtalen med øyeblikkelig virkning. 8.2 FORCE MAJEURE Skulle det inntreffe en ekstraordinær situasjon som ligger utenfor partenes kontroll som gjør det umulig å oppfylle plikter etter denne avtalen og som etter norsk rett må regnes som force majeure, skal motparten varsles om dette så raskt som mulig. Den rammede parts forpliktelser suspenderes så lenge den ekstraordinære situasjonen varer. Den annen parts motytelse suspenderes i samme tidsrom. Motparten kan i force majeure-situasjoner bare heve avtalen med den rammede parts samtykke, eller hvis situasjonen varer eller antas å ville vare lenger enn 90 (nitti) kalenderdager regnet fra det tidspunkt situasjonen inntrer, og da bare med 15 (femten) kalenderdagers varsel. I forbindelse med force majeure-situasjoner har partene gjensidig informasjonsplikt overfor hverandre om alle forhold som må antas å være av betydning for den annen part. Slik informasjon skal gis så raskt som mulig. 9. TVISTER 9.1 RETTSVALG Partenes rettigheter og plikter etter denne avtalen bestemmes i sin helhet av norsk rett. 9.2 FORHANDLINGER Dersom det oppstår tvist mellom partene om tolkningen eller rettsvirkningene av avtalen, skal tvisten først søkes løst gjennom forhandlinger. Side 10 av 10

9.3 MEKLING Dersom en tvist i tilknytning til denne avtalen ikke blir løst etter forhandlinger, kan partene forsøke å løse tvisten ved mekling. Partene kan velge å legge Den Norske Advokatforenings regler for mekling ved advokat til grunn, eventuelt modifisert slik partene ønsker. Det forutsettes at partene blir enige om en mekler med den kompetansen partene mener passer best i forhold til tvisten. Den nærmere fremgangsmåten for mekling bestemmes av mekleren, i samråd med partene. 9.4 DOMSTOLS- ELLER VOLDGIFTSBEHANDLING Dersom en tvist ikke blir løst ved forhandlinger eller mekling, kan hver av partene forlange tvisten avgjort med endelig virkning ved norske domstoler. Kundens forretningsadresse er verneting. Partene kan alternativt avtale at tvisten blir avgjort med endelig virkning ved voldgift i Norge i henhold til lov 14. mai 2004 nr. 25 om voldgift (voldgiftsloven). ***** Side 11 av 10