Oslo kommune Bydel Søndre Nordstrand

Oslo kommune Bydel Søndre Nordstrand Sakskart Utvalg: Bydelsutvalget Møtedato: 14.04.2011 Møtested: Rosenholmveien 22, BU-salen, 3. et. Tidspunkt: 19:00 Møteinnkalling komiteer (Dersom ingen annen beskjed blir gitt) Komiteene avholder møte: 31.03.2011 Tidspunkt: Kl 1900 Sted: Helse- og sosialkomiteen Rosenholmveien 22 Miljø- og teknisk komite Rosenholmveien 22 Kultur- og oppvekstkomiteen Ljabruveien 94 Til behandling foreligger: Arkivsaksnr.: Saksnr. Tittel Åpen halvtime Opprop Godkjenning av innkalling Godkjenning av saksliste Godkjenning protokoll av 10.03.2011 PS 11/39 Økonomisk rapportering pr februar 2011 Arbeidsutvalget SAKSPAPIRER ETTERSENDES PS 11/40 Budsjett 2011, oppfølging av salderingsforutsetningene. Inndragning av stillinger i bydelen Arbeidsutvalget SAKSPAPIRER ETTERSENDES 2008/1185 PS 11/41 Overføring av midler fra FO 1- Kvalifiseringsprogrammet til FO 4 - økonomisk sosialhjelp med kr 2, 676 mill. Arbeidsutvalget 2011/148 PS 11/42 Rapport fra brukerundersøkelse i hjemmetjenesten (Vedlegg 1 Vedlegg 2) Helse- og sosialkomiteen

UTSATT FRA FORRIGE MØTE 2011/185 PS 11/43 Bekymring vedrørende elektromagnetisk stråling fra basestasjoner/mobilmaster og mulige helseeffekter Miljø- og teknisk komite Arbeidsutvalget 2010/739 PS 11/44 Oslo Sør-satsingen. Tildelinger 2011 Videreføringer og nye tiltak Kultur- og oppvekstkomiteen Arbeidsutvalget 2010/20 PS 11/45 Fartsdump i Asperudveien Sak fra brukerråd for funksjonshemmede Miljø- og teknisk komite Helse- og sosialkomiteen 2005/441 PS 11/46 TILSYNSBESØK VED HALLAGERBAKKEN DAGSENTER Helse- og sosialkomiteen 2010/820 PS 11/47 Forslag til forutsigbarhetsvedtak for Gjersrud-Stensrud Høring Miljø- og teknisk komite 2005/127 PS 11/48 Kultur- og miljøpris 2011 Kultur- og oppvekstkomiteen (komiteen fatter vedtak i saken) PS 11/49 Orienteringssaker og spørsmål i møte Søndre Nordstrand, 21.03.2011 Nadeem Butt /sign./ BU-leder Jan Hagen bydelsdirektør

Oslo kommune Bydel Søndre Nordstrand Bydelsadministrasjonen SAKSFRAMLEGG Sakstittel: Overføring av midler fra FO 1- Kvalifiseringsprogrammet til FO 4 - økonomisk sosialhjelp med 2, 676 mill. kr. Saken behandles i: Møtedato: Utvalgssaksnr.: Arbeidsutvalget 07.04.2011 Bydelsutvalget 14.04.2011 11/41 Saksbeh: Arkivkode: 031 Ellen S. Trulssen Saksmappe: 2008/1185 Utredning Problemstilling Bydel Søndre Nordstrands tildeling av midler til Kvalifiseringsprogrammet er lavere enn forutsatt. Det medfører at det er behov for å tilbakeføre 2,676 mill kr. fra FO 1, helse, sosial og nærmiljø til FO 4, økonomisk sosialhjelp. Bakgrunn I budsjettvedtak av 16.12.10 ble det besluttet å overføre 16,907 mill. kr. fra økonomisk sosialhjelp, FO 4, til FO 1, helse, sosial og nærmiljø, til dekning av kvalifiseringsprogrammet, NAV og NY sjanse 2. Det forutsatte at finansieringsforutsetningene i NAVs kvalifiseringsprogram holdt. I tildelingsbrev 2011 til bydelene fremkommer det at Bydel Søndre Nordstrand får tildelt midler som tilsvarer et forventet gjennomsnittlig antall på 136,3 deltakere mens budsjettvedtaket av 16.12.10 forutsetter 150 deltakere i programmet i 2011. Faktaopplysninger Regjeringen innførte i 2007 kvalifiseringsprogram med tilhørende stønad for personer med vesentlig nedsatt arbeids- og inntektsevne og med ingen eller svært begrensede ytelser i folketrygden eller arbeidsmarkedsloven, og med behov for tett og koordinert bistand for å styrke sine muligheter for deltakelse i arbeidslivet. Kvalifiseringsprogrammet er forankret i Lov om sosiale tjenester i arbeids og velferdsforvaltningen og forvaltes av kommunens lokale NAV kontor. Deltakelsen skal bidra til at flere kommer i arbeid og aktivitet gjennom tettere og mer forpliktende bistand og oppfølging fra NAV- kontoret. Kommunene fikk fram til 2011 dekket merkostnadene ved kvalifiseringsprogrammet gjennom en særskilt tildeling. Tilskuddet skulle sammen med refundert individstønad for

hver bruker kompensere for kommunale merkostnader knyttet til iverksettelsen og gjennomføring av kvalifiseringsprogrammet. I beregningen ble det lagt til grunn at kommunen, også uten kvalifiseringsprogrammet, ville hatt kostnader for et flertall av deltakere i programmet knyttet til økonomisk sosialhjelp. Slike kostnader dekkes ikke av den statlige finansieringen, men må finansieres med kommunale midler. Arbeids- og velferdsdirektoratet følger opp kvalifiseringsprogrammet gjennom månedlig særskilt rapportering. Bydel Søndre Nordstrand fikk i 2010 tildelt midler som tilsvarte et gjennomsnittlig nivå på 150 brukere i programmet. Resultat for 2010 var et gjennomsnitt på 147 deltakere. Bydelen har derfor overført 3,087 mill kr av de statlige midlene fra 2009/2010 til 2011. Fra 2011 er tildelingen lagt inn i kommunerammen. Bystyret har finansiert kvalifiseringsprogrammet for et gjennomsnittlig nivå på 1650 deltakere i 2011 for kommunen som helhet. Bydel Søndre Nordstrand har fått tildelt midler som tilsvarer et gjennomsnitt på 136,3 deltakere. Bydelen hadde pr. 28.02.11, 139 deltakere i programmet. Tjenesten har utarbeidet en plan for å oppnå et gjennomsnittlig måltall på 136 deltakere i 2011. Vurderinger I budsjettvedtaket av 16.12.10 ble det overført 16,970 mill kr. fra økonomisk sosialhjelp, FO 4 til FO 1, helse og sosial og nærmiljø, til dekning av: Stønad til deltagere i kvalifiseringsprogrammet Drift av kvalifiseringsprogrammet, dvs tett individuell oppfølging av deltakere Ny sjanse 2. Budsjettvedtaket forutsatte 150 deltakere i 2011. Reduksjon i antall deltakere i kvalifiseringsprogrammet fra 150 til 136 medfører reduserte utgifter i forhold til drifting av tiltaket samt stønad til deltakerne. Bydelen hadde tilpasset antall ansatte til 150 deltakere med 9,5 årsverk tilknyttet kvalifiseringsprogrammet. Ved en reduksjon fra 150 til 136 deltakere anses det at det er behov på 8,5 årsverk for å drifte programmet. Reduksjon i utgiftene blir til sammen på 2,676 mill kr hvorav 2,076 mill kr utgjør stønad til deltakerne og 0,6 mill kr til drift av programmet. Midlene tilbakeføres til FO 4, økonomisk sosialhjelp. Bydelsdirektørens forslag til vedtak Koststed 33230, økonomisk sosialhjelp, økes med 2,676 mill kr. Koststed 79355, NAV kvalifiseringsprogram, reduseres med 2,076 mill kr Koststed 79199, Via kvalifiseringsprogram, reduseres med 0,6 mill kr Bydel Søndre Nordstrand, 16.03.2011 Jan Hagen bydelsdirektør Ellen S. Trulssen enhetsleder

Oslo kommune Bydel Søndre Nordstrand Bydelsadministrasjonen SAKSFRAMLEGG Sakstittel: Bekymring vedrørende elektromagnetisk stråling fra basestasjoner/mobilmaster og mulige helseeffekter Saken behandles i: Møtedato: Utvalgssaksnr.: Miljø- og teknisk komite 31.03.2011 Arbeidsutvalget 07.04.2011 Bydelsutvalget 14.04.2011 11/43 Saksbeh: Arkivkode: 215.6 Saksmappe: 2011/185 Utredning Kristian Juel Røysland Problemstilling Bydelsoverlegen har mottatt bekymringsmelding fra Vestskrenten borettslag vedr. elektromagnetisk stråling fra basestasjoner/ mobilmaster og mulige helseeffekter. Bydelsutvalget har i møte 10.3.2011 behandlet forslag fra Krf v/ gruppeleder Hanne Hodnebrug vedr. stråling i bydelen. Med bakgrunn i dette forslaget bes bydelsoverlegen vurdere og gi råd om videre behandling av elektromagnetisk stråling i bydelen. Bakgrunn Tidligere vedtak Bydelsutvalgets behandling 10.3.2011 av forslaget til Krf v/ gruppeleder Hanne Hodnebrug vedr. stråling i bydelen. Faktaopplysninger Bekymringsmeldingen fra Vestskrenten Borettslag Borettslaget er bekymret for helsen til beboerne pga stråling fra Nødnett og Telenor basestasjoner/mobilmaster. Det er utført målinger som viser stråling langt under grenseverdier satt av Statens Strålevern. De ønsker at føre var prinsippet skal være førende og at også stråling langt under dagens grenseverdier ikke skal aksepteres. Det vises til at det er gjort målinger tilsvarende 34000 mikrowatt pr m 2 ( 34 mw/m 2 ). Forslaget fra Krf v/ gruppeleder Hanne Hodnebrug

I forslaget vises det til at de er blitt kjent med at beboere i Vestskrenten borettslag har blitt syke pga elektromagnetisk stråling gjennom Nordstrands blad 24.2.2011. Forslaget anfører stort sett samme argumentene som Vestskrenten borettslag i forhold til å vektlegging av føre var- prinsippet og foreslår tiltak for å redusere strålingen. Blant annet fjerne kraftige mobilmaster og installasjoner, restriksjoner for trådløse nettverk og mobiltelefonbruk i barnehager og i barne- og ungdomsskolen. Statens strålevern er myndighet i forhold til elektromagnetisk stråling Statens strålevern forvalter strålevernsloven hvor elektromagnetisk stråling omfattes og er tilsynsmyndighet på området. Formålet med strålevernsloven er å forebygge skadelige virkninger av stråling på menneskers helse og bidra til vern av miljøet. Stråleverninfo 11:09 om Basestasjoner Statens strålevern konkluderer med at slike antenner (basestasjoner) normalt er montert, vil det være svært lave nivåer på radiobølgene der vanlige ferdsel forekommer. Strålevernet har i samarbeid med de andre nordiske landenes strålevernsmyndigheter vurdert om basestasjoner innebærer noen helserisiko. Konklusjonen er at det per i dag ikke finnes vitenskapelige holdepunkter for at eksponering fra basestasjoner forårsaker negative helseeffekter, så lenge anbefalte grenseverdier fra den internasjonale strålevernkommisjonen for ikke-ioniserende stråling, ICNIRP (Internasjonal Commission on Non-Ionizing Radiation Protection), ikke overskrides. Vurderingen er basert på kvalitetssikret forskning på mulige helseeffekter av slik eksponering. Statens strålevern og post- og teletilsynet har utført mange målinger, og nivåene er normalt under en tusendel av eksponeringsgrenser anbefalt av ICNIRP. ICNIRPs anbefalte eksponeringsgrenser for elektriske og magnetiske felt er frekvensavhengige og grenseverdiene er satt med stor sikkerhetsmargin. Staten strålevern opplyser også om at det er nedsatt en ekspertgruppe av helsedepartementet som arbeider med en gjennomgang av dagens kunnskap på området og som vil utarbeide retningslinjer for forvaltning av basestasjoner, bruk av trådløse nettverk og mobiltelefon mv. Spørsmål knyttet til el-overfølsomhet inngår også i dette arbeidet. Grenseverdier og måleresultat knyttet til forholdene på Vestskrenten Brl. Strålevernet har gitt oss informasjon om Post- og teletilsynets målerapport fra Vestskrenten, og høyeste målte verdi ligger på 1,0 promille av grenseverdien. Det presiseres fra strålevernets side at denne verdien er for totaleksponering, altså for summen av alle strålekilder i området. Videre informerer strålevernet at ulike frekvenser har ulik inntregningsevne i vev, og at grenseverdiene er frekvensavhengige. Nødnettet benytter frekvenser rundt 400 MHz og har en grenseverdi rundt 2 W/m2. Mobilnettet benytter frekvenser mellom 900-2100 MHz og har grenseverdi fra 4,5-10 W/m2 avhengig av frekvensen. Mobiltelefon langt kraftigere kilde til elektromagnetisk stråling enn basestasjoner. Når det gjelder informasjon og veiledning i forhold til elektromagnetisk stråling vises det til Statens stråleverns internettside www.stralevernet.no. Den største reduksjonen for elektromagnetisk stråling fås ved å: 1. Benytte fastnett istedenfor mobiltelefon.

2. Benytte håndfriutstyr til mobil. Dette tiltaket vil kunne redusere eksponeringen med en faktor på ca 1/100. 3. Holde mobiltelefonen vekk fra kroppen under samtale. Ved å doble avstanden mellom kropp og mobiltelefon reduseres eksponeringen med 75%. 4. Sørge for å ha god dekning (basestasjon i rimelig nærhet). Dette reduserer eksponeringen med en faktor på ca 1/1000. 5. Bruke sms. Den elektromagnetiske strålingen vil med god dekning og ved bruk av handsfree kunne reduseres anslagsvis inntil 1/100 000 sammenlignet med eksponeringen under forhold med dårlig dekning og mobilbruk uten handsfree. (Informasjon fra Lars Klæboe, Forsker, Statens strålevern pr telefon) Befaring og møte med Vestskrenten borettslag. 17.3.11 ble det holdt møte og befaring på Vestskrenten borettslag. Tilstede fra borettslaget møtte styreleder Gyro Sølvberg og styremedlem Thomas Bendixen. Med seg hadde borettslaget generalsekretær i Folkets strålevern Sissel Halmøy og måleingeniør Vidar Skipenes. For bydelsoverlegen møtte spesialkonsulent i plan- og utredning Vegard Jensen og spesialkonsulent i miljørettet helsevern Kristian J Røysland. I forkant av møtet befarte vi en av de utsatte leilighetene. Under møtet la styreleder Sølvberg frem måleresultat som er utført av Vidar Skipenes, og Post- og teletilsynet. Etter dette la generalsekretær i Folkets strålevern frem sitt syn på strålingen. Målte verdier: Det er både målt på båndbredden til nødnett og GSM senderen. Det viser seg at måleresultatene er noe forskjellig, men det er målt på litt forskjellige steder. Høyeste målte verdi som er målt etter bestilling fra borettslaget er 34 mw /m 2 for frekvensen til nødnett. Denne frekvensen har grenseverdi på 2080mW/m2. 34 mw/m 2 tilsvarer 1,6 % av dagens grenseverdien. Statens strålevern opplyser at høyeste verdi målt av Post- og teletilsynet har vært tilsvarende 1 promille av grenseverdi. Dette går også frem av målerapporten som foreligger. Borettslaget har gjennomført målinger på flere steder og kan i sine målerapporter vise til måleresultat som viser høyere eksponering enn det Post- og teletilsynet kan vise til. I leiligheten som ble befart 17.3.11 er det for eksempel fra Vidar Skipenes målt eksponering 22mW/ m 2 for frekvensen til nødnettet og 7,9 mw/m 2 for GSM 900. Summert opp tilsvarer dette 1,2 % av dagens grenseverdier. Borettslagets målerapporter verifiserer at den målte strålingen ligger lavt i forhold til dagens grenseverdier. Folkets stråleverns syn på dagens grenseverdier og mulighet for helseeffekter. Folkets strålevern er uenige i dagens grenseverdier for stråling når det gjelder langtidsstråling, og mener dagens grenseverdier kun egner seg for eksponering over korte tidsintervall.

Folkets strålevern refererer også til andre helseeffekter enn bare oppvarmingseffekten som dagens grenseverdier baserer seg på. Folkets strålevern mener strålingen fører til biologiske effekter som de mener bør få betydning for fastsettelse av grenseverdier og hvordan samfunnet regulerer strålingen. Generalsekretæren vitner også om observasjoner og erfaringer knyttet til elektromagnetisk stråling og hvordan dette har påvirket folks helse. Statistikk knyttet til rapporterte symptomer. I bekymringsmeldingen er det nevnt flere symptomer som menes å ha årsak i strålingen. Blant annet hodepine og søvnproblemer. Dette er symptomer som er svært vanlig i den norske befolkningen. Med utgangspunkt i levekårsundersøkelsen 2008 er det oppgitt at 9,7 % er svært plaget med hodepine, mens 33,7 % er litt plaget av hodepine. I forhold til søvnproblemer er det oppgitt at 10,7 % er svært plaget, mens hele 32,7 % er litt plaget av søvnproblemer. De symptomene som rapporteres må anses som normalt forekomne i befolkningen. Det er, med utgangspunkt i dagens viten, lite som tyder på at symptomene skyldes den elektromagnetiske strålingen i seg selv. Bydelsoverlegen støtter seg til Statens stråleverns vurderinger i forhold til helsefare og de grenseverdier som er satt. Vurderinger Statens strålevern er fagmyndighet i forhold til elektromagnetisk stråling og har ansvar for å forebygge skadelige virkninger av stråling på menneskers helse og bidra til vern av miljøet. Med bakgrunn i hyppigheten av rapporterte symptomer i befolkningen er det ikke overraskende eller unaturlig å oppleve symptomer slik angitt i bekymringsmeldingen fra Vestskrenten borettslag. Det er ingenting med utgangspunkt i dagens etablerte viten som sannsynliggjør at strålingen er årsaken til symptomene som nevnes i bekymringsmeldingen. Bydelsoverlegen understreker at dersom beboere føler seg syke, er svært bekymret eller har hodeverk og søvnproblemer bør de kontakte sin fastlege og ta opp problemet der. Fastlegen vil kunne bidra til at personer med helseplager får nødvendig oppfølging og eventuell behandling. Bydelsoverlegen støtter seg til Statens stråleverns vurderinger i forhold til helsefare og de grenseverdier som er satt. Med bakgrunn i dagens retningslinjer og kunnskap ser vi derfor ingen grunn til å bekymre seg over elektromagnetisk stråling fra basestasjoner. Eksponeringen er for eksempel svært lav fra basestasjoner sammenlignet med stråling fra for eksempel egen mobiltelefon.bydelsoverlegen vil videre anmode borettslaget og andre aktører om å opptre varsomt og unngå å spre unødvendig frykt blant beboere. Når det gjelder forslaget til KrF v/ gruppeleder Hanne Hodnebrug om å innføre restriksjoner knyttet til bruk av mobiltelefon og trådløs nettverk i skolen, så vil bydelsoverlegen peke på at det er Statens stråleverns sitt ansvar å verne beboerne mot helseskadelig stråling. På den andre siden vil en restriktiv bruk av for eksempel mobiltelefon også ha en rekke positive effekter i forhold til å etablere et godt læringsmiljø generelt, redusere gruppepress overfor dem som ikke har råd til å skaffe seg mobiltelefon eller dem som ikke ønsker at barna skal gå med mobiltelefon i lomma på skolen. Fra arbeidsgivers ståsted vil det å innføre restriksjoner

for bruk av mobiltelefon bidra til å øke oppmerksomheten mot arbeidet, tilstedeværelsen overfor barna osv. Når det gjelder det å fjerne eksisterende mobilmaster og andre installasjoner vil dette være vanskelig og by på store utfordringer knyttet til eier av basestasjoner og andre myndigheter. Fjerning av alle basestasjoner i bydelen vil også komme i konflikt med samfunnsnyttig anlegg som yter viktige tjenester til befolkningen. Bydelen kan imidlertid følge opp nye installasjoner og vesentlig utvidelse av eksisterende anlegg i saker som forelegges for oss fra Plan- og bygningsetaten. Det vises i denne sammenheng til samarbeidsavtale mellom bydelene og Plan- og bygningsetaten, jfr punkt 4 bokstav h. Her fremgår det at bydelen får oversendt søknad om byggetillatelse og meldinger hvor bydelen skal vurdere tiltaket som helsemyndighet. På denne måten vil vi kunne følge opp anleggets plassering, og om det er vurdert alternative gunstigere plasseringer i forhold til estetikk, dekningsgrad, påvirkning av friområder og stråling ved helårsbebyggelse og der personer oppholder seg over lengre tidsintervall. Videre vil bydelsoverlegen legge til grunn at ubygger holder strålingen så lav som praktisk mulig og at den søkes redusert i takt med den teknologiske utviklingen. Oppsummering/konklusjon Statens strålevern forvalter helse og miljøspørsmål knyttet til stråling. Målte verdier i fra basestasjonen på taket i Vestskrenten borettslag er lave og anses i dag ikke relevante i forhold til å fremkalle negative helseeffekter. Det betyr ikke at opplevde helseproblemer ikke er reelle, men at det høyst sannsynlig skyldes andre forhold en elektromagnetisk stråling. Fastlegen er rett instans for videre oppfølging og eventuell behandling av helseplager. Jan Hagen bydelsdirektør Marit Rognerud bydelsdirektøroverlege Kristian Juel Røysland spesialkonsulent miljørettet helsevern Kopi av uttalelse sendes til: Statens strålevern, Post og teletilsynet, Plan og bygningsetaten, Helse og velferdsetaten, og Bydelsutvalget i BSN, Vestskrenten boretslag v/ leder Gyro Sølvberg.

Oslo kommune Bydel Søndre Nordstrand Bydelsadministrasjonen SAKSFRAMLEGG Sakstittel: Oslo Sør-satsingen. Tildelinger 2011 Videreføringer og nye tiltak Saken behandles i: Møtedato: Utvalgssaksnr.: Kultur- og oppvekstkomiteen 31.03.2011 Arbeidsutvalget 07.04.2011 Bydelsutvalget 14.04.2011 11/44 Saksbeh: Arkivkode: 855 Inger Aguilar Saksmappe: 2010/739 Utredning Problemstilling I Bystyrets budsjett for 2011 er det avsatt kr 10 mill til driftstiltak gjennom Handlingsprogram Oslo Sør, hvorav 3 mill disponeres av Utdanningsetaten og 7 mill disponeres av bydelen. Dette er på samme nivå som i 2010. I tillegg til driftmidler har bystyret avsatt 4 mill til investeringer for Oslo Sør-satsingen i 2011. Av de 7 mill til drift som bydelen disponerer er det avsatt 1 mill til administrasjon og evaluering. Kr. 2 705 000 fra driftsmidlene og 2 millioner fra investeringsmidlene ble disponert på BU-møte 3.2.2011. Kr. 3 295 000 av driftsmidlene og kr 2. millioner av investeringsmidlene står til disposisjon for ny tildeling. 2. Bakgrunn De viktigste strategiene og tiltakene for Oslo Sør-satsingen er fastsatt gjennom årlige politiske møter mellom Oslo kommune og staten. Intensjonsavtalen viser til følgende prioriterte områder satsingen bør jobbe mot: Styrke rollen til barnehager, skoler og fritidsmiljø i språkopplæring, inkludering og oppvekst Arbeide for at alle barn, uavhengig av sosioøkonomisk og språklig bakgrunn, skal ha like muligheter for å oppnå høyt læringsbytte og motvirke frafall i den videregående opplæringen Motvirke fattigdom og eksklusjon, blant annet gjennom tiltak for kvalifisering og inkludering i arbeidslivet for alle grupper Bedre jenters og kvinners mulighet for å delta i utdanning, arbeidsliv og samfunnsliv

Mobilisere befolkningen, bydelsutvalg, borettslag og sameier, lokale og frivillige organisasjoner og næringsliv til samarbeid om stedsutvikling og styrking av lokalsamfunnet, og om å løse bomiljøutfordringer og forebygge kriminalitet Styrke folkehelsearbeidet i bydelen Det er også et mål å styrke beboerne i Søndre Nordstrand sin identitet og stolthet over å bo i bydelen. Det er fem innsatsområdene i Handlingsprogrammet: Oppvekst Deltakelse og medvirkning Kvalifisering til- og deltakelse i arbeidslivet Kultur og bo - og nærmiljø Folkehelse Under disse fem områdene er det nedtegnet til sammen 18 delmål. Kultur og oppvekstkomiteen er innstillende organ. 3. Satsingen i Bydel Søndre Nordstrand Oslo Sør-satsingen har fra starten inkludert befolkningen på ulike måter, bl.a. åpnet for at alle kan legge inn forslag til bruk av satsingens midler eller vise til områder som kan forbedres. 2011: 80 forslag som omfatter videreføringer, nye tiltak og investeringer ble levert inn til bydelsadministrasjonen innen fristen 1. oktober. Kultur og oppvekstkomiteen behandlet forslagene på møte 9.desember 2010. BU fordelte kr 2 705 000 av driftsmidlene og kr. 2 millioner av investeringsmidlene på BU-møte 3.februar 2011. Innstillingen fra Kultur og oppvekstkomiteen skal behandles av BU 14.april. Kr 3 295 000 gjenstår å fordele. Følgende forslag har kommet inn til Oslo Sør-satsingen 2011: *Skjemaet viser Kultur- og oppvekstkomiteens innstilling fra 9.12. 2010 og BUs vedtak fra 3.2.2011. For å synliggjøre dette er lilla felt forslag som ikke er behandlet av BU. Grønt felt er ferdig behandlet. VIDEREFØRINGER: Innkommende forslag: (videreføringer fra 2010) 1. HR-avdelingen: Arbeidsnorsk -for bydelens ansatte Støtte fra OSS i 2010 Forslag til budsjett i 2011 Notat 30 000 36 800 Kompetansekurs i norsk for bydelens ansatte. For å kunne mestre jobben i virksomhetene bedre. Innstilling fra Kultur og oppvekstkomitèen 9. des. 2010 30 00 Vedtak gjort i BU 3.2.2011 2. Bjørndal Frivillighetssentral: Bjørndalfestivalen 80 00 100 000 Lokal beboerfestival. Initiativ fra beboerne. På Bjørndal og for Bjørndal. 100 000

3.Stiftelsen Vær stolt: Bydelsfestivalen 100 00 300 000 Bydelsfestival/ Fyrtårnaktivitet som favner hele bydelen og alle målgrupper (barn/ungdom/minoriteter). Bredt samarbeid med organisasjoner og bredt tilbud, En tradisjon som skaper felles opplevelser for innbyggerne. 150 00 4. Enhet Fritid: Sommerjobb 5.Enhet Fritid: Oppfølging barn/unge på Mortensrud aktivitetshus 6. UngInfo Informasjonstjeneste for ungdom 7. Skolehelsetjenesten: Fysisk aktivitet for jenter på Mortensrud skole. 8. Ungdomsbølgen Drift av ungdomstilbud Bjøndal/Holmlia 9. Mortensrud Røde Kors aktivitetssenter. Drift av tilbudet 850 000 1500 000 Ca 50 unge får sommerjobb og jobberfaring. Svært godt tilbud og svært viktig for ungdommene som er med. Lange ventelister. Jobbsentral for alle unge i bydelen opparbeides i Enhet fritid 250 000 250 000 Etterskoletilbud på Mortensrud Aktivitetshus. Leksehjelp og oppfølging. Når også eldre unge. 255 000 500 000 Informasjonsvirksomhet rettet mot ungdom. Stand på Bjørnholt skole, kurs på ungdoms-og VG-skoler. Egen kulturkalender rettet mot bydelens ungdom. 1. stilling 90 000 110 000 Tiltak for å få unge minoritetsjenter i aktivitet/trening. Viktig for dem det gjelder, men litt snever målgruppe. Kan tiltaket overføres til En bydel i bevegelse? 200 000 200 000 Læringsarena, forebyggende, bevisstgjøre, deltakelse. Eneste åpne tilbud for unge på Bjørndal. Utvider tilbud til Holmlia skole. 200 000 200 000 Tilbudet Mange og viktige tiltak for å styrke integrering og samhold. 10. Dans for bedre helse 12 000 * Minoritetskvinner på Nebbejordet. Ikke bedt om videreføring. 11. Ungdomsfabrikken, 10 00. * Ung deltakelse og medvirkning. Re-designverksted Ikke bedt om videreføring. 12. Mangfoldsutvalget -for likeverd og likestilling Aktiviteter, gjennomføring av møter, honorarer, materiell m.m. 80 000. 80 000 Møtested mellom innbyggere med minoritetsbakgrunn og bydelen. Forum for engasjerte beboere med minoritetsbakgrunn. Representerer bydelen og beboere i ulike fora, konferanser m.m. Åpne møter for beboere om aktuelle tema.i år; valg og deltakelse. 1.mill 250 00 250 00 240 00 250 00 200 00 200 00 190 00 190 00 75 00 13. Mental Helse drift av Møtestedet 14. Hauketo Idrettsforening, lavterskeltilbud for elever etter skoletid 15. Organisasjon for somaliske kvinner, barn og unge. Svømmekurs og lokalmiljøkjennskap 70 000 100 000 Brukerstyrt tiltak. Møtestedet er av og for brukere av psykisk helse. Har laget sitt eget sted, aktiviteter, kafe, samhold. Voksne. 50 000 60 000 Viktig tilbud for barn/unge på Hauketo. Tiltak for yngre elever, men også ledertrening for de eldre. 70 000 150 000 Somaliske kvinner har tatt ansvar for å skape en trygg arena for barn og unge. Skaper rollemodeller og er forbilder for andre. Blitt kjent i hele Oslo for sitt enorme engasjement. 85 00 50 00 65 00

16. Bjørndal Frivilligsentral Drift av sentralen 17. Bjørnholt skole. Åpen nærmiljøskole, 1 stilling 18. Familiesenteret drift 19. Familiesenteret Linkarbeider 20. Deichmanske bibliotek, Lesefrø 21. Enhet Forebyggende/ SALTO: Ungdomsfondet 22. Holmlia Sportsklubb + tre andre idrettsklubber. Foreldreengasjement 23. VIA kvalifiseringssenter Drift av VIA kantine 24. Bjørndal Aktivitetshus. Trening, matkurs, turer, samtalegrupper for kvinner og barn. 100 000 100 000 Drift av sentralen. For å få støtte fra staten trengs en lokal støtte. Avgjørende for videre drift. 670 000 980 000 Bjørnholt skole er en nærmiljøskole som skal gi tilbud til lokalmiljøet, særlig til ungdom i helger og kvelder. Kurs, ferieaktiviteter med mer. 500 000 * Videreføres ikke fra Oslo Sørsatsingen, foreslås inngått i bydelens ordinære budsjett 200 000 500 000 Viktig tiltak for bydelen, informasjon og erfaringer mellom den somaliske befolkningen og bydelens virksomheter. Ber om en 100 % stilling. 170 00 * Tiltaket er overført til bydelen og gjennomføres gjennom gratis kjernetid. (Biblioteket foreslår nye tiltak, se 63 og 64) 100 000 100 000 Pengene fordeles hver måned til ungdom under 23 år. Lavterskelmidler for unge som igangsetter aktivitet for andre unge eller til ungdom som vil utvikle seg selv/få kunnskap. 120 000 * Ikke bedt om videreføring. Sportsklubben foreslår nye tiltak. 450 000 250 000 Kvinner driver kantine. Vellykket tiltak, men har blitt støttet av Oslo Sør siden 2007. Trappes ned? 50 000 130 000 Trening for kvinner i lokalmiljøet + andre aktiviteter. Godt etablert tilbud for kvinner på kveldstid. 100 00 200 00 700 00 700 00 200 00 100 00 100 00 100 00 40 00 25. Aktiv Ferie Ferietilbud for barn/unge 26. Juniorklubb på Lerdal og Holmlia 250 000 250 000 Svært viktig for å gi bydelens foreninger/organisasjoner mulighet til å arrangere aktiviteter i skolens ferier. Mange drar ikke på ferie og deltar ikke i tradisjonelle feiringer 240 00 240 00 500 000 500 000 Drift av to juniorklubber. 400 00 400 00 27. Det kreative kulturhus på Skovbakken 60 000 * Har ikke bedt om videreføring, Tiltaket får annen støtte, men utgår fra Oslo Sør. 28. Administrasjon og drift 1 000 000 1 000 000 Til lønn, evaluering, rapporter, møter og lignende 1 mill (avsatt årlig) 1 mill 29. Bjørndal IF: Idrett for alle 40 00 Tilbud til barn på Bjørndal: Gratis aktiviteter etter skoletid. Bedt om midler til andre tiltak. (nye tiltak)

30 BUT/Miljøarbeidere: Hasjavvenningskurs for unge misbrukere 31 MIK Basketbane på Mortensrud 15 000 15 000 Mange unge misbrukere ønsker å komme ut a situasjonen. Hasjrøyking hemmer i forhold til skole/aktiviteter. Kurset har hatt 8 deltakere høsten 2010, og er fortsatt i en prøveperiode 40 000 * Oppgradering av eksisterende ballplass anses som fornuftig. Engangstiltak. 15 00 32. Søndre Nordstrand Innvandrerforening, møtested/kurs for bydelens innvandrerorganisasjoner. 33.Futsal-trening - helårs trening for ungdom, leie av hall 100 000 450 000 Foreningen er en paraply og et møtested for mange organisasjoner og miljøer. Har et stort aktivitetstilbud. De når mange grupper. Radiosendinger, datakurs, engelskkurs m.m. 18 00 18 00 En positiv aktivitet som samler ungdom på Mortensrud. 100 00 18.00 34. Mitt Holmlia. Styrke identitet og historiekunnskap 10 00 18 50 Med historiekvelder og vandringer møtes mennesker. Historie skaper identitet for beboere. 10.00 35. Avsette til miljøforum 60 000 * Ikke igangsatt, ubrukte midler overføres til 2011. 36. Avsette til barn/unge med nedsatt funksjonsevne 75 000 75 000 Ett tiltak ble ikke gjennomført i fjor, dette går til nye tiltak 2011 37. Musikkbinger, drift 200 000 100 000 Til vedlikehold/koordinering, kurs m.m. 75 000 75 000 Vedtak gjort i BU 3.2. 2011: + komiteens innstilling fra 9.12.2011 1 738 000 2705 000

NYE FORSLAG 2011: (lilla felt, innstilling fra komiteen) Nr Forslagsstiller Tiltak Forslag til 38/11 Oslo Sør- satsingen Lysvandring i I OXLO- uken, guidet busstur og andre lokale arrangement for å skape fellesskap og tradisjoner Kulturkomiteens budsjett 2011 innstilling 9.12.2010. 30 00. 38/11 Ungdomsbølgen Lederskole for ungdom. Ungdom skal lære om frivillighet og deltakelse, får ansvar og erfaring til bruk i bydelen. 39/11 Beboer, Unni Vikan Kreativ dans for barn, Rosenholm, folkedanser 41/11 Stiftelsen Holmlia Nærmiljø/Frivillighetssentralen v/ Øistein Flaten 42/11 Stiftelsen Holmlia Nærmiljø/Frivillighetssentralen v/ Laila Paulsen 43/11 Stiftelsen Holmlia Nærmiljø/Frivillighetssentralen 44/11 Stiftelsen Holmlia Nærmiljø/Frivillighetssentralen fra andre land. Naboprosjektet- skal bekjempe kriminalitet gjennom uformelle kontroller, trener opp rodeledere.- trygge beboere. Kvinnetreff -møteplass i samarbeid med VIA Torsdagsklubben. Samvær for beboere. Bingo, lunsj, foredrag m.m. Vårt nærmiljø- Samle organisasjoner og politikere for å utvikle årlige tiltak som skape gode bomiljø. 45/11 Drop out-teamet, BUT Matteprosjekt for 10 trinn + VG1 Motivasjonskurs. 46/11 Moonwalker danseskole Danseskole igangsatt av ungdom fra bydelen. 300 00 143 00 6 20 200 00 100 00 47 00 50 00 100 00 100 00 130 00 100 00 100 00 50 00 47/11 Beboere, Waled Al-Zayadi og Mario Rinaldi 48/11 Hauketo dansestudio v/ Tonje Skarpsno Fotball og aktiviteter for ungdom på Mortensrud for å bedre ungdomsmiljøet Dansekompani/ Dansestipend for ungdom Åpent 100 00 150 00 49/11 Vintersportklubben v/ottar Vogt Vinteraktiviteter rettet mot unge fra vår bydel. Snowboardtrener, 2 stk vinterarrangementer 6 stk utstyrspakker 50/11 Administrasjonen Benker til utplassering i bydelen. Mange henvendelser om benker som møteplass, blant i 960 1500 36 00. 40 00 (flyttet til investeringer nr 85/11)

annet NIBR-rapporten 51/11 Den polske klubben i Norge Hvervenbuktafestival 150 00 52/11 Mediaverkstedet v/ Shadi Filmproduksjon og 200 00 150 00 Alzaghari mediaopplæring for barn i nærområdet 53/11 Galleri Stylo Kunst og kultur for barn i 50 00 54/11 Søndre Holmlia Aas Gård og Miljøsenter sommerferien Matskole i stabburcafeen 72 35 50 00 55/11 Søndre Holmlia Aas Gård og Miljøsenter 56/11 Søndre Holmlia Aas Gård og Miljøsenter Jenter som mestrer, rir hester 78 292.- Natursti og lavvogruppe 116 75 57/11 Somalisk kvinnegruppe på Mortensrud, v/istralin 1. Svømmekurs for barn og unge 2. Svømmekurs for viderekommende 45 40 38 40 75 00 58/11 VIA kvalifiseringssenter Oppstart av Holmlia 550 00 sykkelverksted. I samarbeid med NAV. Også ide fra workshopen Future City Game i 2009. 59/11 Klemetsrud IL-fotball Ungdomstilbud/Opprett 160 00 160 00 vinterdrift av kunstgressbanen 60/11 Hilde Marie Bager Pilatestrening for kvinner 47 50 61/11 HSK Dans og ballett v/ Hilde Marie Bager 62/11 Institutt for helse og samfunn Victoria Telle Hjellset 63/11 Kulturetaten v/ Deichmanske bibliotek, Holmlia 64/11 Kulturetaten v/ Deichmanske bibliotek, Holmlia Ballettskole, klassisk ballett for barn og unge Kunnskap om forebygging av diabetes, psykiske problemer i bydelen Markering av minneåret for Benjamin Hermansen, poesikvelder og andre tilbud *Innkjøp av medier til førskolebarn *Barneteater *Familielæring 49 50 600 00 40 00 30 00 20 00 30 00 25 040 65/11 Osloungdommens Motorsenter Årets kuleste sommerleir 218 300 v/ Ingvill Hansen 66/11 Bjørndal IF Bordtennis 365 dager i året 64 00 64 00 67/11 Ungdomsfabrikken Sommeropplevelser, kurs og tur for bydelens ungdom 68/11 Benjamins Minnefond Oppgradere minnestatuen for Benjamin Hermansen 69/11 Bydelsadministrasjonen Vedlikehold av bl.a skaterampe /cricketpitch 70/11 Holmlia Sportsklubb Åpen og tilgjengelig klubbhus. Vil være en åpen møteplass for beboere på dagtid 200 00 120 00 50 00 25 00 100 00 100 00 100 00

71/11 Holmlia Sportsklubb Åpen og tilgjengelig klubbhus. Vil være en åpen møteplass for beboere på kveldstid/helger 75 000 75 00. 72/11 Vær stolt, på vegne av fire idrettsforeninger og frivillighessentralen på Bjørndal 73/11 Unni Marie Vikan, tur til Gol med elever. Lenken. Felles bydelsmarkering, vise mangfoldet i bydelen. Samarbeid med bydelens prosjekt En bydel i bevegelse Årlig tur til Gol med elever. 250 00 150 00 15 00 SUM NYE TILTAK: 1 542 000 Oppsummering: Fordeling av Oslo Sør-satsingen 2011: Administrasjon, evaluering 1 000 00 Fordelt, 3.2.2011: 2 705 000.- Forslag til nye fordelinger, videreføringer 1738 00 Forslag til fordeling, nye tiltak 1 542 00 Sum fordeling 6 985 00 Budsjett: 7 000 00 Fordeling: 6 985 00 Til gode etter fordeling: 15 00 Investeringsmidler Det er avsatt 4. mill til investeringsmidler 2011. 2. mill er fordelt til forbedring av skolegårder i bydelen, 2. mill gjenstår til fordeling. Det har kommet inn 18 investeringsforslag til Oslo Sør-satsingen. De fleste av disse er uaktuelle, kun tiltak i regi av kommunen prioriteres. Innkommende forslag- Investering: 74/11 Osloungdommens Innkjøp av flisekutter 123 75 Motorsenter 75/11 Klemetsrud IL-fotball Etablere 5-bane for de 150 00 yngste barna 76/11 Holmlia kirke Belysning på mørk 658 438.- gangvei fra bydelsparken mot Ravnåsveien 77/11 Bjørndal IF Lysanlegg i 50 00 all-idrettsanlegget 78/11 Bjørndal IF Lys i hoppbakken og 40 00 akebakken 79/11 Bjørndal IF Asfaltert gangvei 496 10 rundt idrettsbanen for løping/gåturer, rullestoler 80/11 Utdanningsetaten Utruste 4 Skolegårder 2. mill Fordelt 3/2. 2011 81/11 Holmlia skole Utvikling av aktivitetssenter med 160 25

82/11 Bjørndal Boligsammenslutning kjøkken. For å holde elevene på skolen i friminuttene og for å forbedre bruk av lokaler Innkjøp av scene/lydannlegge som skal brukes til Bjørndalfestivalen. Har fått noen midler fra Gjensidigestiftelsen, men trenger ekstra tilskudd 83/11 Åsbråten borettslag Oppgradering av uteområde for å skape relasjoner og samhold i borettslaget 84/11 Holmlia sportsklubb Forsterke og isolere Utlånsentralen på Holmlia 85/11 Administrasjonen Benker til utplassering i bydelen 86/11 Brenna Vel-forening Benker i boligområdet 87/11 Klemetsrud IL Reperasjon av nett/binge, påfyll av sand etc 88/11 Holmlia Kirke Oppgradering av kirkerommet til konsertarena og samfunnshus 89/11 Mortensrud KFUK/KFUM-speidere Vedlikehold av Speiderhytta Roland. Samarbeid med Bjørnholt skole. Hytten kan leies ut til bydelens organisasjoner 90/11 Leirskallen skisenter Nytt heishus i skibakken 91/11 Privat initiativ i samarbeid med frivillighetssentralen på Holmlia Forsterke livskvalitet for personer innen psykisk helse, utstyr til band. 205 50 Åpen sum 43 00 40 00 10 00 25 00 200 00 75 00 200 00 39 585.- SUM 2 781 623 00 (nr 80/11 ikke tatt med) Kultur og oppvekstkomiteens innstilling Kroner 2.705 000 ble fordelt fra Oslo Sør-satsingen driftsmidler på BU-møte 3.2. 2011. I tillegg er 1. mill avsatt til lønn, drift og evaluering av satsingen. Det gjenstår kr. 3 295 000 til fordeling. Kultur og oppvekstkomiteens innstilling er som følger: Videreføringer:

1. HR-avdelingen, norskkurs 30 00 2. Bjørndalfestivalen i regi av frivillighetssentralen 100 00 3. Bydelsfestivalen Vær Stolt 150 00 4 Sommerjobb for ungdom 1. mill 12. Mangfoldsutvalget 75 00 13. Mental Helse, Møtestedet 85 00 14. Idrett for alle, Hauketo Idrettsforening 50 00 15. Somalisk organisasjon Bjørndal,svømmekurs m.m. 65 00 24. Bjørndal Aktivitetshus, aktiviteter, trening for kvinner på Bjørndal 40 00 30. Hasjavvenningskurs for ungdom, BUT 15 00 32. Søndre Holmlia Innvandrerforening, aktiviteter 100 00 33. Futsal-trening 18 00 34 Mitt Holmlia, ved Stiftelsen Holmlia Nærmiljøsentral 10 00 SUM 1 738 00 Nye tiltak: 38/11- Lederskole for ungdom, Ungdomsbølgen 143 00 41/11 Naboprosjekt, v/ Stiftelsen Holmlia Nærmiljø 100 00 44/11 Vårt nærmiljø v / Stiftelsen Holmlia Nærmiljø 100 00 47/11 Aktiviteter for ungdom v/ ungdom 100 00 52/11 Filmproduksjon for barn og unge, Mediaverkstedet 150 00 54/11 Matskole i stabburet, Søndre Ås Gård 50 00 57/11 Svømmekurs for barn og unge, Somaliske kvinner Mortensrud 75 00 59/11 Ungdomstilbud, vinteråpent, Klemetsrud IL 160 00 63/11 Markering av minneåret for Benjamin Hermansen, biblioteket 30 00 66/11 Bordtennis, Bjørndal IF 64 00 67/11 Sommeropplevelser, turer, Ungdomsfabrikken 120 00 68/11 Oppgradere område rundt minnestatuen, Benjamin H. 25 00 69/11 Vedlikehold av skaterampe/crichetpitcher oa. 100 00 71/11 Åpent og tilgjengeligklubbhus, Holmlia Sportsklubb 75 00 72/11 Vær Stolt- lenken, felles aktivitet 150 00 Sum 1 542 00 Investeringer Kultur- og oppvekstkomiteen har ikke gjort forslag til prioriteringer av investeringsmidlene. Bydelsdirektørens forslag til vedtak Bydelsdirektøren stiller seg bak kultur og oppvekstkomiteens innstilling. Bydel Søndre Nordstrand, 18.03.2011 Jan Hagen bydelsdirektør

SAKSFRAMLEGG Sakstittel: Fartsdump i Asperudveien Sak fra Rådet for funksjonshemmede i Bydel Søndre Nordstrand v/espen Thomassen: Saken behandles i: Møtedato: Utvalgssaksnr.: Miljø- og teknisk komite 31.03.2011 Helse- og sosialkomiteen 31.03.2011 Bydelsutvalget 14.04.2011 11/45 Saksbeh: Arkivkode: 512.1 Saksmappe: 2010/20 Nyopprettet fartshump i Asperudveien på broen ved Holmlia stasjon Rådet for funksjonshemmede er tilfreds med at det er blitt laget en fartshump i Asperudveien på broen ved Holmlia stasjon som gjør det enklere å krysse veien mellom fortauene på begge sider av kjørebanene på broen. Til tross for dette, fungerer den ikke slik den burde gjøre. Derfor ber vi om at følgende endringer utbedres og gjennomføres før nye bussholdeplasser på broen tas i bruk: Kurven opp og ned fra fartshumpen er uhensiktmessig høy da den har en meget kort og bratt kurve på begge sider. Dette medfører at de med el.rullestol og HC-godkjendte kjøretøy får ubehagelige opplevelser ved å komme seg over denne. Den blir såpeglatt på våt veibane, noe som igjen medfører stor usikkerhet ved å krysse over denne fra fortau til fortau. Her bør det legges et ruglete sklisikkert belegg som ikke skrapes bort ved smømåking om vinteren. Ideelt sett burde hele denne fartshumpen skiftes ut til tilsvarende som er lenger opp i Asperudveien med et tillegg i forhold til et sklisikkert gangfelt over denne. Disse har verken busser, el.rullestoler eller andre kjøretøy problemer med å forsere

Oslo kommune Bydel Søndre Nordstrand Bydelsadministrasjonen Sakstittel: TILSYNSBESØK VED HALLAGERBAKKEN DAGSENTER SAKSFRAMLEGG Saken behandles i: Møtedato: Utvalgssaksnr.: Bydelsutvalget 14.04.2011 11/46 Saksbeh: Arkivkode: 240.4 Kjersti Ebeltoft Saksmappe: 2005/441 Bakgrunn Tilsynsutvalget for institusjoner m.v. har gjennomført tilsynsbesøk ved Hallagerbakken dagsenter den 21.02.2011. Tilsynsbesøket var uanmeldt, ble gjennomført mellom kl.10-11.00 på hverdag. Tilsynsutvalget fant ved sitt tilsyn intet å bemerke. Bydelsdirektøren vedlegger tilsynsutvalgets rapport til saken. Bydelsdirektørens forslag til vedtak Bydelsutvalget tar tilsynsutvalget for institusjons rapport fra uanmeldt besøk ved Hallagerbakken dagsenter 21.02.2011 til orientering. Bydel Søndre Nordstrand, 10.03.2011 Jan Hagen bydelsdirektør Kjersti Ebeltoft enhetsleder Vedlegg: Tilsynsrapport av 21.02.2011

Oslo kommune Bydel Søndre Nordstrand Bydelsadministrasjonen Sakstittel: Forslag til forutsigbarhetsvedtak for Gjersrud-Stensrud - Høring SAKSFRAMLEGG Saken behandles i: Møtedato: Utvalgssaksnr.: Miljø- og teknisk komite 31.03.2011 Bydelsutvalget 14.04.2011 Saksbeh: Arkivkode: 512.1 Vegard L. Jensen Saksmappe: 2010/820 Utredning Problemstilling Det foreligger et forslag til forutsigbarhetsvedtak for Gjersrud-Stensrud. Eiendoms- og byfornyelsesetaten ber om eventuelle kommentarer til deres forslag til mulige forhandlingstemaer. Bydelsutvalget bes uttale seg til saken. Bakgrunn Tidligere vedtak Bydelsutvalget har senest uttalt seg til Varsel om oppstart av planarbeid Områderegulering av Gjersrud-Stensrud Planprogram for konsekvensutredning, Sak 2010/820 - PS 11/21. Faktaopplysninger Det er igangsatt et planarbeid for å legge til rette for utbygging av Gjersrud Stensrud området i Bydel Søndre Nordstrand. Området er på ca 4000 da og det skal utredes ulike alternativer for utbygging av boliger i området. Gjersrud Stensrud er det siste store området i kommunen som ikke er utbygget. Det vil derfor være mulig å tilrettelegge for en større, helhetlig utbygging med fokus på miljø og bokvalitet. Området har en nær tilknytning til marka med tilhørende store muligheter for turog friluftsliv. I hht. kommuneplan for Oslo er det fattet et generelt forutsigbarhetsvedtak, som innebærer at det forutsettes brukt utbyggingsavtaler når forutsetningene for dette er oppfylt. Det forutsettes imidlertid at det fattes spesifikke forutsigbarhetsvedtak knyttet til de ulike utbyggingsområdene. For å kunne forhandle om utbyggingsavtaler er det nødvendig at det foreligger et forutsigbarhetsvedtak som angir hvilke formål det kan være ønskelig å forhandle om.

Bestemmelsene om saksbehandling, herunder bestemmelsen om et forutsigbarhetsvedtak finnes i plan- og bygningslovens 17-4. Et forutsigbarhetsvedtak skal gi grunneiere, utbyggere og kommunens innbyggere en oversikt over hva det er aktuelt å forhandle om. En utbyggingsavtale er en frivillig avtale mellom kommunen og grunneier eller utbygger. Avtalen vil ofte gå ut på at det fra utbygger eller grunneier skal ytes et rimelig og forholdsmessig bidrag til etablering av teknisk infrastruktur innenfor planområdet. Den delen av infrastrukturkostnadene som ikke omfattes av utbyggingsavtalene, vil måtte dekkes gjennom kommunale bevilgninger. En utbyggingsavtale kan ikke pålegge en utbygger å bidra til det som defineres som sosial infrastruktur, det vil si skoler, sykehjem og lignende. Eiendoms- og byfornyelsesetatens forslag til forutsigbarhetsvedtak ligger ved. Det er relativt omfattende fordi man er svært tidlig i planprosessen. Det understrekes at dette er forhold det kan være ønskelig fra kommunens side å forhandle om i hele eller deler av området. Fordi utbyggingen sannsynligvis vil skje etappevis og i delområder, vil ikke alle forhold være gjenstand for forhandlinger i alle delområdene. Fremforhandlede utbyggingsavtaler vil ha grunnlag i det endelige planforslaget. Både planforslaget og avtalen vil bli fremlagt for offentlig ettersyn. Endelig planforslag og fremforhandlede avtaler skal vedtas av bystyret. Vedlegg Mottatt forslag til forutsigbarhetsvedtak fra Eiendoms- og byfornyelsesetaten Vurderinger Bydelsdirektøren mener torg og møteplasser bør inntas under punkt 1 i forslaget til forutsigbarhetsvedtak. Ut over dette har bydelsdirektøren ingen andre kommentarer i anledning saken. Oppsummering/konklusjon Torg og møteplasser bør inntas under punkt 1 i forslaget til forutsigbarhetsvedtak. Bydelsdirektørens forslag til vedtak Torg og møteplasser bør inntas under punkt 1 i forslaget til forutsigbarhetsvedtak. Bydel Søndre Nordstrand, 21.03.2011 Jan Hagen bydelsdirektør

Oslo kommune Bydel Søndre Nordstrand Bydelsadministrasjonen SAKSFRAMLEGG Sakstittel: Kultur- og miljøpris 2011 Saken behandles i: Møtedato: Utvalgssaksnr.: Kultur- og oppvekstkomiteen 31.03.2011 Bydelsutvalget 14.04.2011 11/48 Saksbeh: Arkivkode: 854 Saksmappe: 2005/127 Utredning Mette Synnøve Fjeldstad Problemstilling Kultur- og oppvekstkomiteen er delegert ansvar for tildeling av kultur- og miljøprisen. Bydelsutvalget orienteres om tildelingen Bakgrunn Faktaopplysninger Kunngjøring om kultur- og miljøprisen er lagt ut på bydelens internettsider i februar og mars, samt kunngjort i Nordstrands Blad. Frist for innlevering av forslag til kandidater var 10. mars, og det er mottatt 7 forslag innen denne fristen. Ett forslag kom etter fristen (13.03.2011). Vedlegg 1: Vedlegg 2: Vedlegg Oversikt over tidligere vinnere av kultur- og miljøprisen Statutter for kultur- og miljøprisen i Bydel Søndre Nordstrand

Oppsummering/konklusjon Bydelsdirektøren ber kultur- og oppvekstkomiteen ferdigbehandle tildeling av kultur- og miljøprisen. Bydelsdirektøren ber om at komiteen også vurderer tid og sted for utdeling av prisen. Bydelsdirektørens forslag til vedtak Bydelsdirektøren legger frem saken uten forslag til vedtak, da kultur- og oppvekstkomiteen er delegert vedtaksmyndighet for tildelingen Bydel Søndre Nordstrand, 14.03.2011 Jan Hagen bydelsdirektør