Marine 76 MARINE MARINE 77

76 MARINE MARINE 77 Marine Havet er et sårbart miljø. Rederier og andre med havet som arbeidsplass er under et økende press i form av en stadig strengere miljølovgivning. Hos Statoil Lubricants har vi lenge hatt et nært samarbeid med produsenter og verftsindustri, og vi kjenner de vilkårene de arbeider under. Derfor kan vi tilby et komplett sortiment av smøremiddelprodukter for våre markeder, som både innfrir de krevende spesifikasjonene til sjøfartsnæringen og oppfyller de strengeste miljøkravene i Norden og Østersjøregionen. Vi benytter oss alltid av kvalitetsråvarer, og hele virksomheten er sertifisert i henhold til miljø- og kvalitetsstandard ISO 9001:2008 og ISO 14001:2004. Våre kunder kan alltid føle seg trygge i forvissningen om at vi leverer det vi lover. På de neste sidene presenterer vi våre produkter som er spesielt tilpasset for marin virksomhet.

78 MARINE MARINE 79 Marin motorolje MarWay 1030, 1040 Marin dieselmotorolje for motorer med eller uten turbo. Spesielt beregnet for motorer som opererer under vanskelige forhold, samt ved bruksområder med lav last i lange perioder, for eksempel fiskebåter. Anbefales til drivstoff med lavt svovelinnhold. Motvirker effektivt sylinderlakkering. Godkjent for dual-fuel -drift. MarWay 1030 MarWay 1040 API CF, MIL-L-2104D, Rolls-Royce Bergen Diesel, MAN B&W Alpham, MAN Diesel, Wärtsilä. API CF, MIL-L-2104D, Wärtsilä, Rolls-Royce Bergen Diesel, MAN Diesel, MAN B&W Alpham. 40 MarWay 1530, 1540, 2530, 2540, 4030, 4040 Marin trunkstempel-dieselmotorolje med høyere TBN, der det benyttes drivstoff med høyere svovelinnhold. Produktet motvirker sot og avleiringer samt beskytter effektivt mot korrosjon. MarWay 1530 MarWay 1540 API CD, MIL-L-2104C, SAE 30, Wärtsilä Ulstein Bergen, MAN B&W. API CD, MIL-L-2104C, SAE 40, Wärtsilä Ulstein Bergen, MAN B&W. 100 sindeks 30 106 11,5 97-24 40 137 14,0 98-21 40 100 sindeks 30 92 10,8 101-30 40 141 14,0 97-27 MarWay 2530 Wärtsilä Sulzer, MAN B&W. 30 93 10,8 101-30 MarWay 2540 Wärtsilä Sulzer, MAN B&W. 40 134 13,7 97-30 MarWay 4040 Wärtsilä Sulzer, MAN B&W. 40 130 13,6 101-24 235 MarWay 7050 Sylinderolje for drift på drivstoff med et svovelinnhold på over 2,5 %. Produktet motvirker sot og avleiringer samt beskytter effektivt mot korrosjon på sylinderfôringer og stempelringer. MarWay DD 40 2-takts dieselmotorolje. Har gode rengjørende egenskaper som holder ventiler og kamaksler rene for avleiringer.. 40 100 sindeks MarWay DD 40 API CF-2 (Detroit 2-T Diesel). 40 127 13,9 105-21 248 GenWay LA Plus 40 Gassmotorolje for gassmotorer med eller uten Lean Burn-teknologi. Gir utmerkede smørende egenskaper og holder motoren ren for sot og avleiringer. Produktet har lavt askeinnhold og er egnet for bruksområder der naturgass brukes som drivstoff. Kan i visse tilfeller også være egnet for biogass, hvis oljeskiftintervallene reduseres. Godkjent av Rolls-Royce Bergen Diesel. GenWay LA Plus 40 Rolls-Royce K-G1, G2, G3, Rolls-Royce CR-G, Rolls-Royce BV-G. 40 100 sindeks 40 121 13,9 113-30 220 Maxway Ultra E6 10W-40 MaxWay Ultra er en helsyntetisk dieselmotorolje av UHPD-kvalitet (Ultra High Performance Diesel). Oljene oppfyller og overgår de aller siste og strengeste oljespesifikasjonene fra ledende motorprodusenter. MaxWay Ultra er av høyeste kvalitet og utviklet for krevende driftsforhold innen et bredt temperaturområde. Produktet gir motoren din usedvanlig god beskyttelse, med spesiell vekt på bærekraft og renslighet. Lav viskositet gjør det enkelt å starte i kulde og sparer drivstoff. Maxway Ultra E6 10W-40 ACEA E6/E9/E7, API CI-4, JASO DH-2 2008, MAN M 3477, MB-Approval 228.51, Volvo VDS-3, Renault RLD-2, CAT ECF-1-a, Scania Low Ash, MTU Type 3.1, MAN M 3271-1, Renault RXD, RLD-3, CES 20076, Deutz DQC IV-10LA, CES 20077. 40 100 sindeks 10W-40 90 14,15 162-42 235 MaxWay 15W-40 MaxWay er vår dieselmotorolje av SPHD-kvalitet (Super High Performance Diesel). De brukes i dieselmotorer med eller uten turbo, som belastes hardt og/eller drives med forlengede skiftintervaller. Sammensatt for å gi høy ytelse og beste beskyttelse i ulike typer tunge dieselmotorer. Egner seg godt i en rekke forskjellige bruksområder innen lastebil-, anleggs-, gruve- og landbruksindustrien, samt i kjøretøyparker med varierende type kjøretøy. MaxWay oppfyller og overgår strenge oljespesifikasjoner fra ledende motorprodusenter. Det gir god smøring ved alle driftsforhold samt lavt oljeforbruk. 40 100 sindeks 40 100 sindeks MarWay 7050 MAN B&W, Wärtsilä. 50 182 17,8 106-21 235 MarWay 4050 Sylinderolje for drift på drivstoff med et svovelinnhold på opptil 2,5 %. Produktet motvirker sot og avleiringer samt beskytter effektivt mot korrosjon på sylinderfôringer og stempelringer. 40 100 sindeks MaxWay 15W-40 ACEA E7, API CI-4, Volvo VDS-3, CES 20077, CES 20076, CES 20078, SISU Diesel TIER 3, MAN M 3275-1, MB-Approval 228.3, Renault VI RLD/RLD-2, CAT ECF-2, CAT ECF-1a, Mack EO-M+, Mack EO-N, MTU Type 2, Deutz DQC-III-10 15W-40 102 14,5 147-36 210 MarWay 4050 Wärtsilä, MAN B&W. 50 193 17,8 100-24 235

80 MARINE MARINE 81 PowerWay Monogrades Mineraloljebasert dieselmotorolje som også egner seg for hydraulikksystem, kompressorer, omformere osv. der en bestemt klasse motorolje kreves. SAE 30 og 40 anbefales for stasjonære motorer og marinemotorer til f.eks. fiskebåter og kystsjøfart. PowerWay 30 PowerWay 40 ACEA E2, API CF-2/CF/SG, MTU Type 2, ZF TE-ML 04B, Allison C-4, MAN 271, ZF TE- ML 02H, MB-Approval 288.0. ZF TE-ML 02H, MTU Type 2, MB-Approval 288.0, API CF-2, API CF, ZF TE-ML 04B, Cat 3600, API SG. 40 100 sindeks 87 11,2 116-36 236 127 14,1 109-24 238 LazerWay TDI 5W-40 LazerWay er anbefalt for mindre til mellomstore bensin- og dieselmotorer. Er basert på helsyntetiske baseoljer og den siste teknologien. De er av høyeste kvalitet og gir maksimal beskyttelse under varierende driftsforhold og temperaturer. Sikrer enkel start og fullgod beskyttelse selv ved lave temperaturer. Propellhylseolje SternWay Bio 100 Helsyntetisk, biologisk nedbrytbar propellhylseolje med svært god teknisk yteevne. Er delvis blandbar med vann og reduserer risikoen for blykorrosjon. Godkjent av flere ledende produsenter. SternWay Bio 100 Simplex Thyssen Kupp, Cederwall & Söner AB, Wärtsila Deap Sea Seals, Salt Water "Rust B", 80 % > OECD 301B 40 100 sindeks 100 107 15,0 154-42 280 SternWay Bio HV Helsyntetisk, biologisk nedbrytbar propellhylseolje med svært god teknisk yteevne. Er delvis blandbar med vann og reduserer risikoen for blykorrosjon. Godkjent av flere ledende produsenter. Kan brukes som fortykningsmiddel for tynnere olje ved tetningslekkasje. 40 100 sindeks 40 100 sindeks LazerWay TDI 5W-40 ACEA A3/B4, API SN/SM, Opel GM-LL-B-025, VW 502 00, VW 505 00, Porsche A40, MB-Approval 229.5. Motorolje for utenbordsmotorer AquaWay Bio Helsyntetisk, miljøvennlig 2-taktsmotorolje for vannkjølte utenbordsmotorer. Sammensatt av biologisk nedbrytbare komponenter. 5W-40 79 13,8 180-42 236 SternWay Bio HV Cederwall & Söner AB, Salt Water "Rust B", 80 % > OECD 301B SternWay 220 Propellhylseolje som motvirker korrosjon og beskytter lagre og tetninger mot slitasje. Opprettholder sine gode beskyttende egenskaper ved innblanding av vann. SternWay 220 Simplex Thyssen Kupp, Heimdal Propulsion 460 469 49 164-30 260 40 100 sindeks 220 220 Produkt Spesifikasjon 40 100 sindeks AquaWay Bio NMMA TC-W3, Biodegradability per CEC-L-33-A-93. 47 8,4 145-39 250 AquaWay 2-taktsmotorolje for vannkjølte utenbordsmotorer. Beskytter motoren effektivt mot sot, slitasje og korrosjon. Produkt Spesifikasjon 40 100 sindeks AquaWay NMMA TC-W3. 51,3 8,6 146-33 97 4-TWay Outboard 10W-30 4-taktsmotorolje for vannkjølte utenbordsmotorer. Beskytter motoren effektivt mot sot, slitasje og korrosjon. Produkt Spesifikasjon 40 100 sindeks 4-TWay Outboard 10W-30 NMMA FC-W, API SL. 79 12 147-39 220 For øvrige motoroljer, se kapittelet Smøremidler for kjøretøy.

82 MARINE MARINE 83 Marin girolje LoadWay Marine Girolje for de fleste typer marine girkasser med driftstemperaturer på opptil 80. Testet og godkjent for hardt belastede gir og tetninger. Svært god evne til vannseparasjon og filtrering. ISO VG LoadWay Marine 68 LoadWay Marine 100 LoadWay Marine 150 LoadWay Marine 220 ISO-L-CKC, DIN 51517-CLP, ISO 6743-6, Ortlinghaus friction test, Simplex Thyssen Kupp, Brunvoll, Rolls-Royce Rauma Repula, DIN 51534 FZG>12 ISO-L-CKC, ISO 6743-6, DIN 51517-CLP, Simplex Thyssen Kupp, Rolls-Royce Rauma Repula, Ortlinghaus friction test, DIN 51534 FZG>12 ISO 6743-6, ISO-L-CKC, DIN 51517-CLP, Simplex Thyssen Kupp, Ortlinghaus friction test, Rolls-Royce Ulstein, Rolls-Royce Rauma Repula, DIN 51534 FZG>12 ISO-L-CKC, ISO 6743-6, DIN 51517-CLP, Rolls-Royce Ulstein, Rolls-Royce Rauma Repula, Ortlinghaus friction test, DIN 51534 FZG>12 40 100 sindeks 80 68 68 8 96-33 210 85 100 100 11,0 94-33 210 90 150 150 14 92-27 230 90 220 220 18 91-21 230 Mereta 220 Helsyntetisk olje for gir og drev innen et bredt temperaturområde, -50 til +130. Forebygger slitasje på systemkomponenter, også ved svært høye driftstemperaturer og høye belastninger. Smøremiddelet kan blandes med mineralolje og tillater utvidede oljeskiftintervaller. ISO VG Mereta 220 DIN 51517-CLP. ISO-L-CKD, ISO-L-CKE and ISO-L-PAD in accordance with ISO 6743. 40 100 sindeks 220 220 25 146-48 250 GearWay Outboard Girolje for girkasser på utenbordsmotorer. Beskytter gir og drev effektivt mot korrosjon og slitasje. Oppfyller SAE 90 og API GL-4. ISO VG 40 100 sindeks GearWay Outboard API GL-4 90 150 137 14,3 102-33 238 For øvrige transmissjonoljer, se kapittelet Smøremidler for kjøretøy. Hydraulikkolje HydraWay HVXA HydraWay HVXA-serien er utviklet for bruk i hydraulikk som virker under krevende forhold. Moderne hydraulikksystemer stiller høye krav til hydraulikkoljen. HydraWay HVXA-serien oppfyller brukernes krav til en kvalifisert hydraulikkolje for avansert hydraulikk, som fungerer under varierende temperaturforhold utendørs. Med HydraWay HVXA-serien unngås filterrelaterte problemer, og driftssikkerheten blir god. HydraWay HVXA 46 HydraWay HVXA 68 SS 155434, DIN 51524 del III HVLP, Vickers V-104C. SS 155434, DIN 51524 del III HVLP, Vickers V-104C. HydraWay HMA Mineraloljebasert, sinkfri hydraulikkolje med høy yteevne og lang levetid. Til bruk i innendørs hydraulikk og til lagersmøring i verktøymaskiner. HydraWay HMA 32 HydraWay HMA 46 HydraWay HMA 68 HydraWay HMA 100 40 100 sindeks 46 45 8 157-48 182 68 65,5 11,1 165-45 188 40 100 sindeks 32 32 5,5 103-30 229 46 46 6,9 104-30 242 68 68 8,8 102-24 250 100 100 11,2 97-21 272 HydraWay SE 46 HP En hydraulikkolje med høy ytelse og lang levetid basert på mettet ester. Oljen er miljøtilpasset og utviklet for krevende hydraulikksystemer både innen- og utendørs. Oljen har både overlegen oksidasjonsbestandighet og høy hydrolysestabilitet. HydraWay SE 46 HP SIS 15 54 34, ISO 6743-4, VDMA 24568 HEES 46, DIN 51524 part III HVLP. 40 100 sindeks 46 45 7,95 148-60 244 HydraWay Bio SE 32-68 Syntetisk, esterbasert hydraulikkvæske for hydraulikksystemer som skal fungere over et stort temperaturintervall (-30 til 85 ). Oljen produseres av mer enn 80 % fornybare råvarer, er lett nedbrytbar, har lav toksisitet for vannlevende organismer og har samtidig svært høy maskinteknisk ytelse. Ekstremt skjærstabil. Enestående rask luftavskilling. 40 100 sindeks HydraWay Bio SE 32-68 SS 155434 BV 32 environmentally friendly, Vickers V-104C, Vickers 35VQ25A, shearing test CEC-L-45-A-98, 20 h: 1.3%, tapered roller bearing (KRL). Approved by Partek Forest (Valmet, Sauer Danfoss and Ponsse). Degradability: The base fluid is easily biodegradable. 36,0 7,4 190-40 310 For øvrige hydraulikkoljer, se kapittelet Industri.

84 MARINE MARINE 85 Smørefett GreaseWay CaH 92 Høykvalitets, vannfritt, kalsiumfortykket smørefett med god vannbestandighet, beregnet for tungt belastede glide- og rullelagre. Anbefalt for smøring av chassis, anleggs-, landbruks- og skogsmaskiner, vannpumper og lignende. GreaseWay CaH 92 L-XBCIB2 in accordance with ISO 6743-9, KP2K-20 in accordance with DIN 51502. viskositet ved 40 2 850 CaH M GreaseWay Bio CaH 82 Miljøvennlig smørefett basert på biologisk nedbrytbare syntetiske estere fortykket med vannfri kalksåpe. Anbefales i første rekke for smøring av tungt belastede glidelagre. Er ideelt for smøring av skogsmaskiner, anleggsutstyr, landbruksmaskiner, installasjoner til vannpumping og vannbehandling samt skipsfart. GreaseWay Bio CaH 82 L-XC(F)BIB2 in accordance with ISO 6743-9, KPE2E-30 in accordance with DIN 51502. Meets the requirements of "Environmental class B" in accordance with SS 155470. viskositet ved 40-20 +120, max 130 2 540 CaH SE -30 +100 Kompressor- og kjølekompressorolje CompWay 68 Kompressorolje med høy kvalitet. Basert på mineralolje med høy yteevne, noe som gir en renere kompressor, og som i kombinasjon med god beskyttelse mot slitasje og korrosjon, bidrar til lengre vedlikeholdsintervaller. CompWay 68 for alle typer stasjonære stempelkompressorer. CompWay 68 DIN 51506 (VDL). Approval in accordance with the Pneurop Oxidation Test (POT) confirms the oil's very good ability to prevent coke formation. 40 100 sindeks 68 62,4 7 58-33 222 CompWay SX 68 En høytytende helsyntetisk luftkompressorolje basert på polyalfaolefin. Optimert til bruk innenfor et stort temperaturområde og under krevende driftsforhold. Anbefales for inntil 8000 timers drift, dersom oljen fortsatt er egnet til bruk. CompWay SX 68 anbefales for skrue-, stempel-, lamell- og rotasjonskompressorer der fabrikanten har spesifisert oljer av denne viskositeten og typen. Produktet kan også brukes som hydraulikkolje. 40 100 sindeks UniWay LiX 62 Smørefett fortykket med litiumkompleks, basert på mineralolje. Fungerer som universalsmørefett og egner seg for lagersmøring innen både industri- og kjøretøyformål. NLGI 2. UniWay LiX 62 L-XCDIB2 according to ISO 6743/9. KP2N-30 according to DIN 51502 viskositet ved 40 2 210 LiX M -30 +150, max 220 CompWay SX 68 DIN 51506 VCL and DIN 51506 VDL. ISO-L-DAB and ISO-L-DAC according to ISO 6743-3A. Scuffing load capacity > 12. 68 68 10,6 144-60 250 FridgeWay Pa 68 En høytytende helsyntetisk kompressorolje basert på polyalfaolefin. Beregnet for kjølekompressorer som bruker ammoniakk som kjølemedium. Anbefales til både stempel- og rotasjonskompressorer innen industrielle, kommersielle eller marine kjølesystemer. Produktet kan med fordel brukes i varmepumper. Produktet har utmerket beskyttelse mot oksidering og termisk nedbryting. GreaseWay LiCaX 90 Anbefales for smøring av for eksempel åpne tannhjulsdrev og tannstenger der det er krav om ekstremt gode lastbærende egenskaper. Smørefettet fungerer også godt for skruefester, gjenger og glidebaner. GreaseWay LiCaX 90 L-XCDIB0.5 in accordance with ISO 6743-9. KP- GOG0.5N-30 in accordance with DIN 51502. viskositet ved 40 0,5 800 LiCaX M Multi Dope Yellow Høytytende, miljøtilpasset og pastalignende smørefett. Spesielt utviklet og testet for bruk som gjengefett for borerør samt til smøring av åpne tannhjulsdrev og jekkbare tenner i oppjekkbar sammenheng. Multi Dope Yellow kan brukes til et stort utvalg formål der det forekommer lav hastighet og stor belastning. Multi Dope Yellow L-XEDFB0-0.5 according to ISO 6743-9. KO- GEPF0-0.5N-50 according to DIN 51502. API (RP) 5A3. Classified as Yellow Y1, based on HOCNF documentation as under the Norwegian guidelines for offshore operations. Classified as OCNS group E in accordance with Cefas dti. For øvrige smørefettsprodukter, se kapittelet Smørefett. viskositet ved 40-30 +140, peak 180 0,5 44 LiCaX E -40 +140 40 100 sindeks FridgeWay Pa 68 DIN 51503. 68 64,3 8,8 110-45 241 Solest Solest er laget for standard fabrikkfylling av klimaanlegg og industrielt kjøleutstyr, samt til OEM-ombyggingsoperasjoner. Produktet gir på alle måter bedre egenskaper enn konvensjonelle mineraloljer, inklusive viskositetsindeks, flamme- og tennpunkt samt laveste flytepunkt. Produktet kan brukes til HFK-, HKFK- og HFO-kjøling og i stempel- og sentrifugalkompressorer. Solest kan brukes i stempel-, rotasjons-, sentrifugal- og spiralkompressorer. 40 100 sindeks Solest 31HE 32 32,7 5,7 115-60 240 Solest 68 68 66,3 8,9 108-43 263 Solest 120 127,7 12,7 90-27 251 Solest 170 175,2 16,5 93-22 265 Solest 220 220 215,9 20,8 113-27 271 Solest 370 393,1 26,1 89-21 302 For øvrige kompressor- og kjølekompressoroljer, se kapittelet Industri.

86 MARINE MARINE 87 Kabelsmøremiddel WireWay Bio Miljøvennlig kabelsmøremiddel. Produktet er sinkfritt og basert på biologisk nedbrytbare og fornybare estere. Spesielt utviklet for smøring av gamle eller nye stålkabler i maritim sektor. Fremfor alt for smøring av stålkabler på kabelferjer. Er også veldig godt egnet for bruk innen andre områder, f.eks. smøring av krankabler, støttevaiere, kabler for skogbrukskjøretøy og kabler ved skianlegg eller heiskonstruksjoner. 40 100 sindeks WireWay Bio 7 7,6 2,6 226-48 162 Glykol Anti Freeze HD Conc Etylenglykolbasert sammensetning med en kombinasjon av silikat og organisk additivteknologi (OAT) for økt korrosjonsbeskyttelse under svært tøffe driftsforhold. Anbefales til bruk i kjølesystemer i alle typer væskekjølte tunge kjøretøy som busser, lastebiler og anleggsmaskiner. Dette produktet må fortynnes med vann før bruk. Specifikation: MB 325.0, MB 325.2, MAN 324 Typ NF, MTU MTL 5048, TL-774 C, ASTM D3306, ASTM D4656, ASTM D4985 Anti Freeze HD Premix Ferdigblandet etylenglykolbasert sammensetning med organisk additivteknologi (OAT) for økt korrosjonsbeskyttelse under svært tøffe driftsforhold. Anbefales til bruk i kjølesystemer i alle typer væskekjølte tunge kjøretøy som busser, lastebiler og anleggsmaskiner. Specifikation: MB 325.0, MB 325.2, MAN 324 Typ NF, MTU MTL 5048, TL-774 C, ASTM D3306, ASTM D4656, ASTM D4985 Anti Freeze LL Conc Etylenglykolbasert sammensetning med organisk additivteknologi (OAT), laget med en avansert og varig korrosjonsbeskyttelse. Produktet gir utvidet levetid og lave vedlikeholdskostnader. Anbefales for alle moderne motorer. Dette produktet må fortynnes med vann før bruk. Specifikation: MB 325.3, MAN 324 Typ SNF, TL-774 D, TL-774 F, ASTM D3306, ASTM D4656, ASTM D4986 Anti Freeze LL Premix Ferdigblandet etylenglykolbasert sammensetning med organisk additivteknologi (OAT), laget med en avansert og varig korrosjonsbeskyttelse. Produktet gir utvidet levetid og lave vedlikeholdskostnader. Anbefales for alle moderne motorer. Specifikation: MB 325.3, MAN 324 Typ SNF, TL-774 D, TL-774 F, ASTM D3306, ASTM D4656, ASTM D4986 Rengjørings- og avfettingsmiddel ExiClean Rust Bio Konsentrert rengjøringsmiddel til effektiv fjerning av rustangrep på aluminium, messing, kobber og stål. Basert på svake syrer og biologisk nedbrytbare tensider. Produktet inneholder ikke parfyme, fosfat eller konserveringsmidler. ExiGrease Alkaline Effektivt vannbasert alkalisk avfettingsmiddel med et svært bredt spekter av bruksområder. Produktet anbefales for rengjøring av alle typer kjøretøy, samt for husvogner, hagemøbler, søppeldunker og utvendige trefasader, men også for generell rengjøring i baderom og kjøkken. Produktet er godt egnet for høytrykksmaskiner, men kan også påføres manuelt med spray, svamp eller fille. Ved riktig bruk er produktet skånsomt mot alle typer overflater. ExiGrease Low Aromatic Effektivt lavaromatisk avfettingsmiddel med emulgator beregnet for alle typer kraftig nedsmussede harde flater. Produktet anbefales for rengjøring av alle typer kjøretøy, motorer, motordeler, verktøy, smøregraver og verkstedsgulv. Brukes konsentrert og påføres ved pensling, dypping eller sprøyting ved lavt trykk. Produktet har et lavt aromainnhold og dermed åpenbare helse- og miljøfordeler sammenlignet med andre løsemiddelbaserte produkter. Produktet angriper ikke metall eller lakk. For øvrige glykoler, rengjørings- og avfettingsmidler, se kapittelet Kjemi.