Side 1
INNHOLDSFORTEGNELSE Landsmøteprogram 3 Dagsorden 4 LM 2012.01 5 Konstituering, jfr. Grunnreglene 3.4a - Valg av ordstyrer og varaordstyrer - Valg av sekretær og referenter - Valg av to personer til å underskrive protokollen - Valg av tellekorps LM 2012.02 Godkjenning av innkalling og dagsorden Jfr. Grunnreglene 3.7. 5 LM 2012.03 Landsstyrets toårsmelding for perioden 2010-2011. 6 1. 2. 3. 4. 5. Innledning. Landsmøtet 2010. Landsstyrets arbeid. Økonomi og struktur Strategiske satsingsområder og hovedmål. 5.1. Kirke og kirkeliv. 5.2. Jesustroende jøder.. 5.3. Den verdensvide kirke. 5.4. Det jødiske folk. 5.5 Den Norske Israelsmisjon... Avslutning.. 7. Vedlegg.. LM 2012.04 6 6 7 7 7 7 9 10 11 12 16 16 Landsstyrets toårsregnskap med revisors rapport for perioden 2010-2011 17 a) Årsberetninger 2010 2011. 17 b) Resultat- og balanseregnskap med noter 2010 2011... 19 c) Revisjonsberetninger 2010 2011.. 27 LM 2012.05. Protokollkomiteens innstilling. 31 LM 2012.06 Den Norske Israelsmisjons visjon og strategi. Panelsamtale.. 32 LM 2012.07 Valg av leder for landsstyret.. 32 LM 2012.08 Valg av landsstyremedlemmer. 32 LM 2012.09 Valg av protokollkomité for neste landsmøteperiode 32 LM 2012.10 Valg av nominasjonskomité til forberedelse av valg på neste Landsmøte 33 LM 2012.11 Valg av revisor 34 LM 2012.12 Valg av varamedlemmer til landsstyret.. 34 Presentasjon av lederkandidatene.. 35 Presentasjon av styremedlemskandidatene... 37 Presentasjon av varakandidatene. 38 Side 2
PROGRAM FOR LANDSMØTET 27. juni 1. juli Åpen Himmel Onsdag 27. juni: 18.00: Middag 19.30: Åpningsmøte Helene Johansson: Åpen himmel og Guds åpne armer 21.30: Shalomkro (kafè uten program) Torsdag 28. juni: 08.00: Bønnesamling 08.30: Frokost 09.30: Morgensamling 10.00: Bibeltime v/ Rolf Gunnar Heitmann: Å se Guds herlighet 11.00: Formiddagskaffe 11.30: Forhandlingsmøte I a. Konstituering b. Årsmelding/ regnskap c. Valg 13.30: Lunsj 15.00 Forhandlingsmøte II a. Visjonsforedrag v/ Rolf G. Heitmann b. Panelsamtale 16.30: Seminar E, F og G 18.00: Middag 19.30: Kveldsmøte Andreas Johansson: Å leve under en åpen himmel 21.30: Shalomkro utendørs på Flø. Værforbehold. Fredag 29. juni: 08.00: Bønnesamling 08.30: Frokost (vi smører matpakke til lunsj) 09.30: Morgensamling 09.30: Bibeltime v/ Rolf Kjøde: Bordet er dekket! 11.00: Utflukter 1. Byvandring i Ålesund 2a. Busstur til Runde 2b. Båttur rundt Runde 3. Grottetur/ grotteklatring 4. Kajakktur 16.30: Seminar A og C Side 3 17.30: Sabbatsmåltid/ Middag 19.30: Kveldsmøte Johannes Kleppe: Lyset fra himmelen return2sender leder kvelden 21.30: Shalomkro 21.30 Unge Voksne-treff Lørdag 30. juni: 08.00: Bønnesamling 08.30: Frokost 09.30: Morgensamling 10.00: Bibeltime v/ Samuel Aweida: Å åpne for himmelens sluser 11.00: Formiddagskaffe 11.30: Seminar A, B, D og H 13.30: Lunsj 14.30: Misjonstivoli. Arrangør: return2sender 18.00: Middag 19.30: Kveldsmøte Samuel Aweida: Jeg så himmelen åpen 21.30 Shalomkro 21.45 Minnes du sangen med bl.a. Familien Knotten Søndag 1. juli: 08.00 Bønnesamling 08.30: Frokost (åpent fram til 09.30) 11.00: Gudstjeneste på Sufh Liturg: Rolf Gunnar Heitmann. Preken: Samuel Aweida Gudstjeneste i Ulsteinvik Kirke Liturg: Margit Lovise Holte Preken: Jorunn A. Langmoen 13.00: Lunsj m/ avslutning (avsluttet 14.30)
DAGSORDEN, LANDSMØTE 2012 LM 2012.01 Konstituering, jfr. Grunnreglene 3.4a - Valg av ordstyrer og varaordstyrer - Valg av sekretær og referenter - Valg av to personer til å underskrive protokollen - Valg av tellekorps LM 2012.02 Godkjenning av innkalling og dagsorden Jfr. Grunnreglene 3.7. LM 2012.03 Landsstyrets toårsmelding for perioden 2010-2011 LM 2012.04 Landsstyrets toårsregnskap med revisors rapport for perioden 2010-2011 LM 2012.05. Protokollkomiteens innstilling LM 2012.06 Den Norske Israelsmisjons visjon og strategi. Panelsamtale. LM 2012.07 Valg av leder for landsstyret LM 2012.08 Valg av landsstyremedlemmer LM 2012.09 Valg av protokollkomité for neste landsmøteperiode LM 2012.10 Valg av nominasjonskomité til forberedelse av valg på neste Landsmøte LM 2012.11 Valg av revisor LM 2012.12 Valg av varamedlemmer til landsstyret Side 4
LM 2012.01 Konstituering jfr. Grunnreglene 3.4a Ordstyrer: Are Seierstad Varaordstyrer: Gunnhild Lorentzen Sekretær: Annbjørg E. Hesselberg Referenter: Guro Kvakestad Ellen Raen Protokollunderskrivere og tellekorps: Forslag fremmes i møtet LM 2012.02 Godkjenning av innkalling og dagsorden Jfr. Grunnreglene 3.7. Innkalling til Landmøte 2012 har skjedd i henhold til grunnreglenes bestemmelser, 3.7, og formidlet gjennom Misjonsblad for Israel nr. 1/2012 Forlag til vedtak: Landsmøtet godkjenner innkalling og dagsorden i henhold til landsstyrets forslag. Side 5
LM 2012.03 LANDSTYRETS TOÅRSMELDING FOR PERIODEN 2010-2011 1. Innledning Landsstyret legger med dette frem sin melding for perioden 2010-2011 i henhold til Grunnreglenes bestemmelser, 4.2 f) og g). Landsstyret har vært opptatt av å lede arbeidet i henhold til organisasjonens visjon: Evangeliet tilbake til jødene. Landsstyret har derfor i perioden arbeidet grundig med strategiske veivalg og mål for at visjon og formål best mulig kan ivaretas. En utførlig strategi- og langtidsplan for perioden 2010-2020 ble derfor presentert for landsmøtet 2010. Dette har ført til en bevisst prioritering av arbeidet i Israel og Øst-Europa, samt satsing på arbeid blant ungdom i Norge. Landsstyret erkjenner at et sterkt arbeid ute, krever et solid fundament hjemme. I bevissthet om at organisasjonen er middelet og ikke målet for arbeidet, har landsstyret fulgt opp anbefaling fra protokollkomiteen om å se nærmere på de strukturelle forholdene som ligger til grunn for den økonomiske situasjonen. Landsstyret innrømmer at prosessen har vært krevende, ikke minst på bakgrunn av de økonomiske utfordringer organisasjonen står overfor og de krav til endringsevne samfunnet i dag stiller. Det meste av arbeidet i Israel og andre land er basert på samarbeid med andre organisasjoner og mer eller mindre selvstendige institusjoner, og dermed underlagt egne styrer og beslutningsorganer. Denne meldingen er derfor ikke en helhetlig gjennomgang av det misjonsarbeid vi er involvert i, men heller en beskrivelse av landsstyrets engasjement og disposisjoner. 2. Landsmøtet 2010 Landsmøtet 2010 ble arrangert på Solborg folkehøyskole i Stavanger 30. juni 4. juli. 150 stemmeberettigede deltok på møtet. Landsmøtet behandlet blant annet landsstyrets strategiplan for perioden 2010-2020 og endringer i Grunnreglene vedrørende landsmøtefrekvens, valgordning og medlemskapsordninger. Torgeir Flateby ble valgt til leder for landsstyret for perioden 2010-2012. Følgende ble valgt som styremedlemmer: Kjetil Lorentzen (2010-14) Paul Odland (2010-14) Anne Synnøve Ropstad (2010-14) Arne Berge (2010-12) Gunvor Fyllingsnes (2010-12) Varamedlemmer (2010-12): Eva Walderhaug Sæther (1. varamedlem) Bertel Aasen (2. varamedlem) Gunstein Vetrhus (3. varamedlem) Odd Bjarne Skogestad har møtt som ansattes representant i styret, med Rune Eriksen som varamedlem. Paul Odland ble ansatt som misjonssekretær 01.08.2011, og er følgelig innvilget permisjon fra styret. 1. varamedlem har dermed møtt som fast medlem fra samme dato. 2. og 3. varamedlem er tilsvarende rykket opp som hhv. 1. og 2. varamedlem. 1. varamedlem har vært innkalt til alle styremøter. Side 6
3. Landstyrets arbeid Landsstyret har i perioden hatt 16 styremøter og behandlet 193 saker. De fleste møtene ble holdt i Oslo, men med følgende unntak: To telefonmøter (LS 10.01. og 11.04) Studietur til Wien og Budapest (LS 11.02.) Bergen. Styremøte i forbindelse med Rådsmøtet (LS 11.01) Hamar. Møte med kretsstyret i Hedmark og Oppland (LS 11.06) Generalsekretæren har vært styrets sekretær. Assisterende generalsekretær har møtt fast i styret som observatør. Landsstyret har i perioden innkalt til to rådsmøter: Oslo (2010) og Bergen (2011). På begge rådsmøtene ble det informert om, og invitert til drøfting av landsstyrets arbeid med strategiplan og organisasjonsstruktur. På rådsmøtet 2010 ble i tillegg forslag til grunnregelendringer drøftet. 4. Økonomi og struktur Landsstyret erkjenner at organisasjonens likviditet over lengre tid har vært anstrengt, og har derfor sammen med administrasjonen lagt vekt på å vurdere innsamlingsstrategi og kostnadsutvikling med sikte på å skape bedre balanse mellom inntekter og utgifter, styrke likviditeten og den frie egenkapitalen. Noen kretskontorer er nedlagt, og det er foretatt nedbemanning i staben i Norge. Dette har berørt både hovedkontorets virksomhet og de fleste kretser. Flere medarbeidere har også fått endret sine stillingsbeskrivelser. Landsstyret har sett det som en viktig forutsetning at det frivillige arbeidet i organisasjonen styrkes, og det har derfor vært satset mer målrettet mot rekruttering og opplæring av ulønnede medarbeidere eller DNI-ambassadører. Omstillingsprosesser er alltid krevende, særlig når det medfører nedbemanning. Landsstyret er takknemlig for den evne og vilje til omstilling ansatte og tillitsvalgte har vist. Samtidig har landsstyret lyttet til og vurdert den kritikk som er kommet fra enkelte kretser på mangelfull deltakelse, informasjon og kommunikasjon i prosessen. 5. Strategiske satsingsområder og hovedmål Landsstyrets prioriteringer i perioden er forankret i strategiplanens prioriteringer: DNI vil arbeide i henhold til formålsparagrafens prioriteringer, med særlig vekt på forkynnelse og undervisning DNI vil arbeide for en helhetlig misjonsforståelse som uttrykker vårt ansvar både for menighet og samfunn, menneskers fysiske og åndelige behov, diakoni og evangelisering DNI vil ha sitt hovedfokus på kirkens ansvar for det jødiske folk og fremholde prinsippet om at evangeliet er Guds kraft til frelse for jøde først. DNI vil arbeide aktivt for å motvirke anti-jødiske holdninger i kirke og samfunn DNI vil søke samarbeid der dette er hensiktsmessig for å nå målsettinger og forvalte ressurser best mulig På denne bakgrunn er det fastsatt satsingsområder og hovedmål frem mot 2020, samt utarbeidet handlingsplan for 2011-2012. Denne rapporten refererer nedenfor til hovedpunktene i strategiplanen og de målsettinger landsstyret har vedtatt. 5.1. Kirke og kristenliv i Norge 5.1.1. Fornyelse av den kristne kirke i Norge gjennom fokus på troens jødiske røtter og Skriftens opprinnelige kontekst i forkynnelse, undervisning og fellesskapsformer Side 7
5.1.2. 5.1.3. 5.1.4. 5.1.5. Helgemåltid og påskemåltid etter jødisk/messiansk påvirket liturgi er gjennomført i mange grupper og menigheter, basert på materiale og bistand fra DNI. Troens jødiske røtter har vært tema i forkynnelse og undervisning ved flere av DNIs regionale og lokale møter og konferanser. Pinse er markert som DNIs høytid i kirkeåret og gudsfolkets konfirmasjonsfest. Manual for pinsefest i menigheten er utarbeidet og tilgjengelig på www.israelsmisjonen.no (heretter nettsiden) Påskemåltidsmanualen Brød og vin er bearbeidet, markedsført og distribuert. Det er etablert tekstverksted på nettsiden, der en særlig fokuserer på israelsmisjonsaspektet i søndagens prekentekster. DNI har vært til stede og hatt stand på konferanser for trosopplæring. Sammen med andre organisasjoner og kirkesamfunn nedsatte DNI et samlivsetisk utvalg. Utvalget har utarbeidet en god veiledingsbok i aktuelle spørsmål. Boka har også fått positiv medieomtale. Fornyelse av den kristne kirke i Norge gjennom større nærkontakt med jesustroende jøder. Shalomturene har hatt som hovedmål å knytte kontakt mellom våre turdeltakere og jøder og kristne ved våre destinasjoner. Det satses fortsatt på shalomturer, og ny samarbeidspartner (SI-Reiser) er fra 2012 valgt med sikte på å rekruttere flere deltakere og nå nye grupper. /11: DNI har hatt besøk av internasjonale gjester og jesustroende jøder. Familien Katznelson, Anatolij Uschomirski og Dana Itskowitz deltok på landsmøtet 2010. Møteturneer er arrangert med Alexey Shepelev, Apple of His Eye Moskva (våren 2010) og Lena Levin, Machaseh (høsten 2011). Det er en målsetting å arrangere to årlige møteturneer med gjester fra den messianske bevegelse. Vitnesbyrd av jesustroende jøder er formidlet gjennom Misjonsblad for Israel, nettsiden og helsides avisannonser. Det er en målsetting å etablere nærmere kontakt mellom norske menigheter med samarbeidsavtale og deres misjonsprosjekter Sterkere omsorg og støtte for det jødiske folk gjennom fokus på jødenes historie og oppgjør med anti-jødisk ideologi Artikler i Misjonsblad for Israel og nettsiden har belyst jødenes historie og antisemittismen både i historisk og aktuelt perspektiv. DNI har sendt ut oppfordringer om å delta på den internasjonale holocaustdagen. Flere av DNIs ansatte deltar også ved årlige markeringer i Stavanger og Oslo i regi av HL-senteret. Større engasjement for jødenes frelse gjennom formidling av en tydelig bibelsk teologi og missiologi, målrettet informasjonsvirksomhet og organisert bønnetjeneste Prekendisposisjoner og bibeltimestoff er utarbeidet og gjort tilgjengelig for ansatte og DNIambassadører. Det er også utarbeidet en pakke med ressursmateriell til ambassadørene. DNI har informasjon om Caspari senters kurstilbud. Caspari senter tilrettela kompetansegivende kurs for 20 studenter fra Menighetsfakultetet våren 2011. Planlagt missiologikurs høsten 2010 er utsatt til høsten 2012. Det er innført prosedyre for månedlige korrespondentbrev fra DNIs utsendinger og samarbeidspartnere. Bevisstgjøre kristne på Bibelbruk og teologisk argumentasjon i den jødiske-palestinske konflikten, med sikte å på å motvirke polarisering og bygge forsoning Boka Brobyggere mot alle odds er utgitt, med faglige artikler og vitnesbyrd fra deltakere på Bridge Builders. Også dokumentarfilmen om Bridge Builders er produsert og lansert i perioden. Side 8
5.1.6. DNI har gitt respons på og skrevet leserinnlegg om det såkalte Kairos-dokumentet, utarbeidet av palestinske kirkeledere Det er ført samtaler med ledelsen i Mellomkirkelig Råd og representanter for Det Lutherske Verdensforbund. DNI har vært representert på møter i den kirkelige plattformen Midtøsten-forum Etter initiativ fra DNI ble vi også invitert som observatør til det årlige arrangementet Fredsuke for Israel og Palestina i regi av blant annet Norges Kristne Råd, Mellomkirkelig Råd og Kirkens Nødhjelp. DNI har påpekt skjevheter og ensidighet i programmet. Det synes ikke aktuelt å være med som arrangør. DNI har gjennom sine medarbeidere i Israel og lokale jesustroende jøder hatt møte med norske kirkelige delegasjoner, blant annet Den norske kirkes biskoper våren 2010. Styrke omdømmet til og øke kunnskapen om Den Norske Israelsmisjon blant kristne i Norge. Misjonsblad for Israel er vår primære kilde for formidling av informasjon og promotering av organisasjonen. Det legges derfor vekt på kvalitet både i innhold og layout. Alle reisende på shalomtur får tilbud om ett års gratisabonnement på bladet. Abonnementstallet er likevel svakt synkende. Det er utviklet ny og brukervennlig nettside med oppdatert informasjon og bred presentasjon av DNIs arbeid og teologiske fundament. 5.2. Jesustroende jøder 5.2.1. Styrke forbønnstjenesten for misjonsarbeidet og det jødiske folk 5.2.2. 5.2.3. Årlig bønnekalender er publisert. I tillegg presenteres bønne- og takkeemner i hvert nummer av Misjonsblad for Israel. Det er et mål å etablere bønnenettverk som også kan mobiliseres i konkrete situasjoner. Utsendelse av misjonærer, korttidsarbeidere og teamtjeneste Vi gleder oss over at det har lykkes å rekruttere ny misjonærfamilie/stedlig representant til Israel, etter ett års vakanse. Helene og Andreas Johansson ble innviet til tjeneste under sommerstevnet 2011. Generalsekretæren har i vakanse- og overgangsperioden fungert som stedlig representant, og vært delvis bosatt i Israel. Tre misjonærenheter/familier i Israel er det minimumsnivå vi ønsker å opprettholde. Det er en målsetting med minimum tre volontører i Israel hvert skoleår. I perioden har vi hatt 9 unge volontører og 2 seniorvolontører. En av misjonærene har nå instruksfestet oppgave å følge opp unge volontører. I regi av return2sender har DNI hatt 5 korttidsteam i Israel med til sammen 28 deltakere. Teamene har deltatt i evangelisering og diakonalt arbeid i samarbeid med lokale organisasjoner og institusjoner. Det er en målsetting med to årlige teamturer. Landsstyret ønsker å tilrettelegge praksisplasser for norsk ungdom ved institusjoner i Israel. Saken er av kapasitetshensyn ikke fulgt opp. Kombinasjon av langsiktig forpliktende samarbeid med og prosjektstøtte til den messianske bevegelse ut fra de behov bevegelsen selv definerer DNI har inngått langsiktige og forpliktende avtaler, blant annet om økonomisk støtte, med Ebenezerhjemmet, Caspari senter, Beit Eliahu menigheten og Joint Mission to Israel (Tel Aviv). I tillegg foreligger samarbeidsavtaler med Musalaha, Machaseh og Bibelselskapet i Israel. Disse er i større grad prosjektbasert. En viktig milepæl ble nådd da alt ansvar for drift av Ebenezerhjemmet i Haifa per 1. januar 2011 ble overført fra det internasjonale styret og dets organisasjoner til en lokalt etablert stiftelse (amuta). DNI er fortsatt representert i styret for hjemmet DNI har også samarbeidsavtaler med organisasjoner utenfor Israel: Apple of His Eye i Moskva og Hviterussland, knyttet opp til undervisning og radioarbeid Side 9
- 5.2.4. 5.2.5. 5.2.6. 5.2.7. 5.2.8. 5.3. 5.3.1. Den lutherske kirke i Ungarn, knyttet opp til Gisle Johnson Instituttet Den messianske menigheten Messiah for Israel, Bucuresti Jews for Jesus i Ukraina og Russland, knyttet opp til lønnsmidler for norsk administrativ leder Utvikling og selvstendiggjøring av messianske menigheter og institusjoner gjennom nettverksarbeid og tydelige strukturer Det er en målsetting at lokale menigheter i størst mulig grad skal være selvstyrt, selvfinansiert og selvutbredende. På denne bakgrunn trappes den faste økonomiske støtten til Beit Eliahu menigheten ned. DNI er glad for og støtter menighetsrådet ved Immanuelkirken i Tel Aviv (Advisory Council) i deres initiativ for sterkere lokalt ansvar og involvering. DNI har bistått Ebenezerhjemmet i utvikling av ny strategi, som blant annet innebærer en flerbruksmodell der Ebenezerhjemmet blir ressurs- og kompetansesenter for diakonalt arbeid blant eldre. Fokus på evangelisering, menighetsutvikling, ledertrening og undervisning Landsstyret har iverksatt tiltak for å avlaste misjonærer slik at de kan bruke mer tid til pastorale og strategiske arbeidsoppgaver Det er ansatt lokalt personell i administrative stillinger i Haifa og Tel Aviv. Dette sikrer også lokal kompetanse. Større fokus på organisasjonens og misjonærenes primæroppgaver er også ivaretatt gjennom ny samarbeidsavtale med advokatfirma. Dette vil forenkle og kvalitetssikre våre relasjoner til israelske myndigheter og sikre våre rettigheter og plikter. Diakonalt fokus på grupper med særskilt behov Det er i perioden gitt ekstra støtte til Machaseh i deres sosiale og diakonale arbeid blant familier i krise og personer som på ulikt vis har behov for bistand. Gjennom Ebenezerhjemmets strategiarbeid har DNI bidratt til å sette fokus på behovet for opplæring av menighetsdiakoner, særlig med sikte på å møte de eldres åndelige behov og sjelesorg ved livets slutt. DNI vil gjennom styrerepresentasjon bidra til at strategiplanen kan gjennomføres. Hjelp til integrasjon av nye immigranter i menighet og samfunn Det er i perioden ikke gjennomført noe direkte tiltak på dette området. Større mobilitet og geografisk bredde i vårt misjonsarbeid ute, blant annet med utvidet arbeid i Europa DNI har i perioden inngått samarbeidsavtale med Apple of His Eye i Moskva om støtte til radioarbeidet www.mashiah.info, øremerket lønnsmidler til en pastor i Hviterussland som er musiker, komponist og produsent for programmer. Generalsekretæren var også invitert som foredragsholder ved en felles messiansk konferanse i Moskva våren 2010. DNI er utfordret og vurderer korttidsteam i Hviterussland som kan bistå lokale menigheter i humanitært arbeid blant eldre jøder. I forlengelse av landsstyrets studietur til Ungarn, er det innledet samtaler med kirkeledelsen i den lutherske kirken og Indremisjonsbevegelsen med sikte på å redefinere og utvikle samarbeidet. Det er også innledet samarbeid med Jews for Jesus i Ungarn etter at denne organisasjonen har etablert seg i landet med egne medarbeidere. Landsstyret ønsker å utrede mulighet for ny satsing og samarbeid i Frankrike. Dette arbeidet er så langt ikke iverksatt. Den verdensvide kirke Søke internasjonale allianser for å styrke misjonsarbeidet blant jøder Side 10
5.3.2. 5.3.3. 5.3.4. DNI var representert ved generalsekretæren på Lausannebevegelsens verdenskonferanse i Cape Town høsten 2010. Det ble knyttet kontakt med en rekke kirkeledere, særlig i Asia og Afrika. Noen kontakter er fulgt opp gjennom korrespondanse, og det foreligger flere invitasjoner til undervisning. Knapphet på ressurser gjør det vanskelig å følge opp slike invitasjoner. DNI bidro også, sammen med søsterorganisasjoner, til at erklæringen fra Cape Town tydelig understreker at det er hele kirkens ansvar å dele evangeliet med det jødiske folk. DNI deltok med en mindre delegasjon på konferansen til Lausannebevegelsens avdeling for jødemisjon i London sommeren 2011. DNIs medarbeidere i Israel var også representert. DNI har tatt initiativ til å reetablere et lederforum for israelsmisjonsorganisasjoner i Europa. Første konferansen er planlagt til mars 2012. Påvirke kirkene internasjonalt i deres teologi om Israel og det jødiske folk, og deres misjonsansvar for jødene. Den lutherske indremisjonsbevegelsen i Ungarn gjennomførte en seminarrekke om Israelsteologi gjennom hele høstsemesteret 2011. DNI var ansvarlig for undervisningen på to av seminarkveldene. Sammen med vår søsterorganisasjon i Moskva og en lokal messiansk menighet i Latvia, arrangerte DNI seminar i Riga høsten 2011 om Kirken og det jødiske folk. Kirkeledere fra flere evangeliske kirker var invitert og godt representert. DNIs prinsipperklæring er oversatt til polsk, og vil bli publisert i 2012 i forbindelse med den lutherske kirkes evangeliseringsuke. Det foreligger en kort presentasjon av DNIs visjon, historie og arbeid på nettsiden, inklusiv henvisning til den engelske versjonen av prinsipperklæringen. Det er en målsetting med mer informasjon på engelsk. DNI ønsker å opprette et fond som kan gi studiestipend i Israel til kirkeledere fra kirker i sør og øst. Dette er ikke realisert. Styrke og tydeliggjøre enheten i Jesu kropp gjennom fellesskap og relasjonsbygging mellom den messianske bevegelse og den verdensvide kirke. I møte med internasjonale kirkeledere ønsker DNI å være de jesustroende jødenes stemme og bevisstgjøre kirkene på deres ansvar for det jødiske folk. DNI har bidratt med å tilrettelegge møte mellom jesustroende jøder og norske kirkelige delegasjonsreiser til Israel, samt påvirke innholdet i deres program DNI er medlem og deltar i Den europeiske kommisjon for kristne og jøder (LEKKJ) Tilrettlegge for forsoning mellom messianske jøder og palestinske kristne. DNI støtter og samarbeider med den kristne forsoningsbevegelsen Musalaha. Det arbeides for å skaffe eksterne sponsormidler til denne virksomheten, men DNI har så langt bare i begrenset grad lykkes med det. Bridge Builders, forsoningsarbeidet mellom jødisk, palestinsk og norsk kristen ungdom, har vært gjennomført som prosjekt i to omganger, siste gang 2009/10. I 2011 ble det også tilrettelagt en oppfølgingskonferanse i Midtøsten for tidligere deltakere. DNI har besluttet å overta eierskapet, og vil innarbeide Bridgebuilders som ordinær aktivitet innenfor return2senders ansvarsområde. 5.4. Det jødiske folk 5.4.1. Styrke relasjonene til det jødiske miljø i Norge og søke fellesskap om konkrete oppgaver. DNI deltar i felles forum med representanter fra Det Mosaiske Trossamfund (DMT), blant annet Hjelp Jødene Hjem (humanitær bistand og forebyggelse av antisemittisme) og Felleskomiteen for Israel (politisk påvirkning) Assisterende generalsekretær er oppnevnt som medlem av dialoggruppen mellom DMT og Den norske kirke. Side 11
5.4.2. 5.4.3. Forebygge og bekjempe antisemittiske holdninger og vise solidaritet med det jødiske folk i kampen for deres rettigheter og likeverd. Artikler og informasjon om jødisk historie, kultur, tro og liv er formidlet, blant annet gjennom Misjonsblad for Israel. Shalomkofferten, med presentasjon av jødiske fromhetsliv, er markedsført og brukt av flere skoler og konfirmantgrupper. Mange er likevel fortsatt uvitende om dette tilbudet. DNI har på flere av shalomturene, særlig til Europa, satt søkelys på antisemittismens og jødenes historie, blant annet ved besøk i tidligere konsentrasjonsleire. DNI har uttrykt støtte til ledere i DMT i forbindelse med antisemittiske ytringer eller handlinger. Landsstyret ønsker mer aktiv bruk av media, blant annet gjennom kronikker og leserinnlegg. DNI har i liten grad satt dagsorden i media, men har ved flere anledninger gitt synspunkt på aktuelle saker. Noen av DNIs medarbeidere har også vært faste spaltister i avisen Dagen. Søke gode og åpne relasjoner til israelske myndigheter Det er regelmessig kontakt og åpen dialog med Innenriksministeriet i Israel v/kontoret for kristne kirker og organisasjoner. Prosesser vedrørende visumsøknader har vært smidigere og bedre enn tidligere. DNI har i henhold til nytt lovverk og myndighetenes krav fått ny registrering i Israel som Offentlig ikke-kommersiell organisasjon. Prosessen har vært tidkrevende, men nødvendig. Registreringen gir også mulighet til å søke om offentlige midler i Israel til rehabilitering av religiøse bygg. Det er søkt om slik støtte til Immanuelkirken. DNI har etter invitasjon fra den israelske ambassade i Oslo deltatt på den årlige markeringen av Israels nasjonaldag. Landsstyret ønsker at det avtales årlige informasjonsmøter med den israelske ambassade i Oslo. Dette tiltaket er ikke iverksatt. 5.5. Den Norske Israelsmisjon 5.5.1. Utvikle en nettverks- og partnerbasert organisasjon med bredt økumenisk kontaktnett i Norge, inklusiv kontakt med nye menigheter og forsamlinger. DNI har i dag ca 30 samarbeidsavtaler med norske menigheter. Antallet har vært relativt stabilt de siste årene. De fleste avtalene er med menigheter i Den norske kirke, men det er også avtaler med tre frikirkelige menigheter. Det er en målsetting å øke dette tallet til 40 innen 2012. Menigheter med samarbeidsavtale vil motta årlige informasjonspakker med oppdatering på deres prosjekt. Det arbeides også med utvikling av mini-avtaler for menigheter som har annet hovedprosjekt, men som samtidig ønsker tilknytning til DNI. Det har i perioden vært kontaktmøter med ledelsen i Normisjon, Norsk Luthersk Misjonssamband og Indremisjonsforbundet for å drøfte felles utfordringer og mulighet for samarbeid, både sentralt og regionalt. Det har særlig vært fokus på hvordan DNIs visjon og teologi kan få større gjennomslag blant kristne i Norge. Side 12
Det har vært samtaler med ledelsen i Misjonsforbundet, Det Evangeliske Lutherske Kirkesamfunn og Oslo Vineyard, blant annet vedr. samarbeid om shalomturer Misjonsbutikken Tabita gir DNI innpass i nye sammenhenger. Misjonsbutikken har bl.a. vært representert på Oase, NLMs generalforsamling og Ordet og Israels sommerstevne. Det er en målsetting om årlig Israelsmisjonsmøte på alle bedehus med regelmessig aktivitet. Denne målsettingen er ikke fulgt opp systematisk. 5.5.2. Fleksibel organisasjonsstruktur som sikrer nærhet mellom misjonsarbeidet og den enkelte giver Landsstyret og organisasjonen som helhet har i perioden brukt mye tid på omstillinger og omdefinering av arbeidsoppgaver. Det er foretatt nedbemanning både på hovedkontoret og i regionale stillinger, samtidig som en legger vekt på å styrke rekruttering og oppfølging av ulønnede ambassadører. Noen stillinger med nasjonalt/sentralt ansvar er også regionalt plassert. Kretsstyrene ønskes beholdt og styrket som en regional kontakt og koordinator av aktiviteter. I flere kretser er det gjennomført ambassadørkurs med hovedvekt på bygging av organisasjonsidentitet, rekruttering og utrustning. Hovedkontoret har i større grad koordinert og administrert oppgaver i den enkelte krets, blant annet publisering og utsendelse av årsmeldinger og nyhetsbrev. I henhold til de nye grunnreglenes krav, er det gjennomført en oppdatering av DNIs medlemsregister, også når det gjelder foreningsmedlemmer Medlemsorganet Israels venner distribueres nå hovedsaklig elektronisk. Det innebærer betydelig innsparing i produksjons- og utsendelseskostnader. 5.5.3. 5.5.4. 5.5.5. Øke antall enkeltpersoner og menigheter/grupper med forpliktende engasjement og tilknytning til DIN. Det er en målsetting å benytte samarbeidsavtaler, jfr 5.5.1., til rekruttering av individuelle givere. Så langt har dette i hovedsak vært forøkt utført gjennom felles arrangement. Gjennom hele perioden er det satt fokus på rekruttering av faste givere. Det vises i statistikken under 5.5.7. Det er etablert mulighet for direkte givertjeneste gjennom DNIs nettside. Rekruttere og utruste lønnede og ulønnede medarbeidere/partnere gjennom kvalitetssikrede opplegg for opplæring og oppfølging. Det er en målsetting å etablere årlige regionale samlinger for DNI-ambassadører til opplæring og inspirasjon. Noen slike samlinger er gjennomført høsten 2011, men intensiveres i 2012. I tillegg inviteres ambassadører til egen samling i forbindelse med sommerstevne/landsmøte Det er utviklet eget ressursmateriell for DNI-ambassadører, særlig beregnet for enkeltpersoner og team som har ansvar for møtevirksomhet. I flere kretser er det etablert et godt og systematisk nettverk av ambassadører og prostikontakter med hovedansvar for lokale aktiviteter. Studietur til Israel for ambassadører er planlagt. Men vil først bli gjennomført høsten 2012. Målgruppeorientert satsing og bruk av ressurser (økonomi, produkter, personell), med særlig vekt på ungdom (return2sender) og seniorarbeid Det er innledet samarbeid med Bibelskolen i Grimstad om teamtjeneste for ungdom i Norge som en del av deres linjetilbud Til tjeneste, og to studenter har i skoleåret 2011/12 hatt praksis i DNI. Det vises for øvrig til 5.2.2. return2sender (R2S) har i tillegg til egne arrangement deltatt på en rekke skolebesøk og festivaler. Det er en målsetting å ha kontaktpersoner og lokalgrupper for R2S flere steder i Norge, men dette målet er det ikke arbeidet med i perioden. Det er gjennomført én gruppereise for ungdom til Israel med 21 deltakere. Denne kommer i tillegg til teamtjeneste, jfr. 5.2.2. Side 13
5.5.6. 5.5.7. Både ved hovedkontoret og i enkelte kretser er det inngått avtale med pensjonister om ulønnet tjeneste til faste oppgaver. Styrke return2sender som en vital og integrert bevegelse i Den Norske Israelsmisjon R2S har vedtatt nye lover og retningslinjer for sitt arbeid og utarbeidet et eget manifest. Det er gjort vedtak om årlige møter mellom R2S og landsstyret. R2S gis betydelig ansvar og blir eksponert på alle DNIs sentrale arrangement. Bridge Builders er besluttet videreført fra prosjekt til fast aktivitet. DNI er eier av konseptet, med R2S som operatør. I Norge vil Bridge Builders fortsatt profileres som et samarbeid med den Evangelisk Lutherske Frikirke. Sikre en stabil økonomi hovedsakelig gjennom forpliktende givertjeneste og avtaler Det har i perioden vært gjennomført aksjoner for rekruttering av abonnenter, medlemmer og faste givere, blant annet gjennom Misjonsblad for Israel, medlemsbladet Israels Venner og Shalomturene. Sommerstevnet 2011 utfordret særlig til fast givertjeneste. Aktive faste givere er også utfordret til øke sine faste bidrag. Intern verveaksjon som startet i desember 2011 har per april 2012 resultert i 39 nye givere, samt 29 givere som har økt sitt gavebeløp. På årsbasis utgjør dette en økning på kr. 260.000. Side 14
5.5.8. 5.5.9. Bruktbutikken Mamilla i Bergen ble etablert i desember 2009, og har gitt et betydelig bidrag til misjonen. Ca 25 ulønnede medarbeidere sørger for at butikken kan holde åpent alle ukedager. Inntektene i 2011 var på kr. 750.000. Det er en målsetting å etablere flere bruktbutikker. Det har vært foretatt en gjennomgang av misjonsbutikken Tabitas organisering og forretningsdrift for å styrke omsetningen og redusere lagerbeholdningen. Nettbasert salg er under utvikling. Øke andelen av gaveinntekter til arbeidet utenfor Norge I omstillingsprosessen som landsstyret har ledet, jfr. 5.5.2., har det vært en målsetting at en større andel av gaveinntektene skal anvendes til arbeidet utenfor Norge. I 2011 ble 41,2 prosent av gaveinntektene anvendt direkte til misjonsarbeidet, mens prosenten i forhold til totale inntekter var på 31,4. Personalkostnader og administrative kostnader ved hovedkontoret som er relatert til misjonsarbeidet er ikke en del av beregningsgrunnlaget. Lønnskostnader for ansatte på hovedkontoret, inkl. generalsekretæren, føres som kostnad i Norge, til tross for at mye av arbeidstiden er direkte relatert til arbeidet utenfor Norge. DNI har i perioden styrket sitt arbeid i Øst-Europa uten at dette har medført vesentlig økning i kostnadene. Økt satsing på elektronisk informasjonsformidling og ressursbase Det er i perioden utviklet ny og mer brukervennlig nettside og regelmessig oppdatert informasjon om arbeidet både ute og hjemme. Nettsiden henviser også gjennom lenker til relevant informasjon om jesustroende jøder. Det er satt av personellressurser til utvikling og oppdatering av nettsiden. Side 15
På nettsiden er det også lagt ut en rekke faglige artikler og ressursmateriell til bruk for menigheter og grupper som søker kunnskap eller hjelp til en mer levende tro. Hver krets har sitt eget område på nettsiden der en blant annet kan legge ut informasjon om møtevirksomhet. I forbindelse med større møter har en tilrettelagt kommunikasjon med utsendinger i Israel direkte via skype. 5.5.10. Legge til rette for og utvikle nettbaserte fellesskap. DNI har egen profil på facebook. Gjennom dette nettverket ønsker en primært å henlede oppmerksomheten mot organisasjonens aktiviteter og vår egen nettside. 6. Avslutning Årsrapporten for 2010 og 2011 vitner om viktige strategiske beslutninger og omfattende aktivitet der mange tiltak er iverksatt og mål oppnådd. Landsstyret vil rette en særlig takk til våre forbedere og givere, som er grunnsøylene i vårt arbeid. Videre vil vi takke alle ansatte og de mange tillitsvalgte og ulønnede ambassadørene som har bidratt til organisasjonens utvikling. Gjennom felles innsats er mange positive resultater oppnådd i perioden. 7. Vedlegg 7.1. Perioderapport, return2sender 7.2. Oversikt over ansatte og volontører i perioden 7.3. Oversikt over styrer, råd og representasjon 7.4. Inntektsutvikling i perioden 7.5. Landsstyrets strategi- og langtidsplan 7.6. Protokoll fra Landsmøtet 2010 Side 16
LM 2012.04 Landsstyrets toårsregnskap med revisors rapport for perioden 2010-2011 a) Årsberetninger 2010 2011 b) Resultat- og balanseregnskap med noter 2010 2011 c) Revisjonsberetninger 2010 2011 Side 17
Side 18
Side 19
Side 20
Side 21
Side 22
Side 23
Side 24
Side 25
Side 26
Side 27
Side 28
Side 29
Side 30
LM 2012.05 Protokollkomiteens innstilling Side 31
LM 2012.06 Den Norske Israelsmisjons visjon og strategi. Panelsamtale. LM 2012.07 Valg av leder for landsstyret Følgende skal velges: 1. Leder Nominasjonskomiteens innstilling: Leder (prioritert rekkefølge): 1. Svein Granerud 2. Bjørn Hesselberg LM 2012.08 Valg av landsstyremedlemmer Følgende skal velges: 2. To styremedlemmer Nominasjonskomiteens innstilling: Medlemmer (prioritert rekkefølge): 1. Overskytende kandidat fra ledervalget. 2. Brit Hvalvik, Nittedal (Oslo krets) 3. Bjørn Lauritzen, Tønsberg (Telemark, Vestfold, Buskerud krets) 4. Randi Marie Kristiansen, Vennesla (Sørlandet krets) LM 2012.09 Valg av protokollkomité for neste landsmøteperiode Følgende skal velges: 3 medlemmer 1 varamedlem Komiteen konstituerer seg selv. Nominasjonskomiteen forslår følgende kandidater til ny Protokollkomité for kommende landsmøteperiode (alfabetisk rekkefølge): Jenny Anne S. Lie Jon Håkon Øen Leiv Roald Thu Varamedlem: Magne Supphellen Side 32
LM 2012.10 Valg av nominasjonskomité til forberedelse av valg på neste Landsmøte Følgende skal velges: 5 medlemmer 2 varamedlemmer Komiteen konstituerer seg selv. Forslag til kandidater for kommende landsmøteperiode (alfabetisk rekkefølge): Torgeir Flateby Endre Fyllingsnes Per Larsen Inger Masvie Ulf Børje Rahm Eva Walderhaug Sæther Elbjørg Therkelsen Ingunn Fonneløp Tveit Gunstein Vetrhus Torunn Konstali Aarskog Presentasjon av kandidater til valg: Torgeir Flateby, 60 år, Askim Yrke: Generalsekretær i Kristne Friskolers Forbund Styreleder for DNIs landsstyre 2004-2012. Leder av lokal forening. Endre Fyllingsnes, 38 år, Greåker Yrke: Kapellan i Borge menighet, Fredrikstad. Tidligere ansatt i DNI som redaktør i Misjonsblad for Israel og informasjonsleder. DNIs representant i Borg Misjonsråd. Leder av nominasjonskomiteen. Per Ludvig Larsen, 63 år, Hafrsfjord Yrke: Pensjonist Tidligere ansatt som kretssekretær/misjonssekretær, Stavanger, og tidligere leder av Råd for shalomtur. Inger Masvie, 49 år, Oslo Yrke: Adjunkt Tidligere misjonær for DNI i Jerusalem i 10 år og ansatt ved hovedkontoret i Oslo. DNI-ambassadør i Oslo. Medlem i nominasjonskomiteen. Ulf Børge Rahm, 48, Skien Yrke: Forsamlingsleder i L9, Normisjon, Porsgrunn Medlem i kretsstyret i TeVeBu i flere perioder, nå nestleder. Tidligere arbeidet i kibbutz i Israel i 1,5 år. DNI-ambassadør i Grenlansregionen. Eva Walderhaug Sæther, 64 år, Valderøya Yrke: Høgskolelektor ved høgskolen i Ålesund Medlem av DNIs landsstyre i to perioder. Medlem av lokalforening siden 2004 Side 33
Elbjørg Therkelsen, 70 år, Søreidgrend Yrke: Pensjonist og leder for bruktbutikken Mamilla, Bergen Tidligere ansatt som kontorfullmektig og gründer/leder av misjonsbutikken Tabita Ingunn Fonneløp Tveit, 66 år, Evje Yrke: Pensjonist (lærer) Medlem i kretsstyret, Sørlandet krets Gunstein Vetrhus, 53 år, Grimstad Yrke: Pastor i Grimstad frikirke Tidligere ansatt som kretssekretær, Sør-Hålogaland krets, og medlem i DNIs landsstyre, siste periode som varamedlem. Torunn Aarskog, 56 år, Fitjar Yrke: Førskulelærar, styrar i kyrkjelydsbarnehage Medlem i kretsstyret, Bergen krets, i flere perioder. Lokal ambassadør for DNI. LM 2012.11 Valg av revisor Forslag til vedtak: 1. Landsmøtet velger BDO AS ved statsautorisert revisor Olav Mjånes som reviser for Den Norske Israelsmisjon for perioden 2012-2013 2. Revisor gis fullmakt til fullt innsyn i alle avdelingers regnskap og kondi hjemme og ute. LM 2012.12 Valg av varamedlemmer til landsstyret Følgende skal velges: 3 Varamedlemmer. Medlemmer (prioritert rekkefølge): 1. Overskytende kandidat med flest stemmer fra valget til LS-medlemmer. 2. Overskytende kandidat med færrest stemmer fra valget til LS-medlemmer. 3. Eva Walderhaug Sæther, Valderøy (Møre og Romsdal krets) 4. Per-Åge Skretting, Varhaug (Stavanger krets) 5. Gunvor Fyllingsnes, Lindås (Bergen krets) 6. Helene Horverak, Kristiansand (Sørlandet krets) Side 34
Side 35
Side 36
Side 37
Side 38
Side 39
Side 40