9001 154 759 Koble stekeovnen til fremtiden. BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Siemens_NO.indd 1 30.10.2015 14:17:41
Home Connect en app til alt. Home Connect er den første appen som kan vaske klær, ta oppvasken, bake, lage kaffe og se inn i kjøleskapet. Forskjellige husholdningsapparater, ulike varemerker Home Connect skaper forbindelser og gjør deg mobil. For deg innebærer det mange nye muligheter til å gjøre livet enklere. Benytt deg av praktiske tjenester, gjør deg kjent med smarte informasjonssystemer og utfør husarbeid helt enkelt med smarttelefonen eller nettbrettet. Kort sagt: Opplev den nye hverdagslykken. BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Siemens_NO.indd 2 30.10.2015 14:17:41
Den nye hverdagslykken. Mer komfort. Med Home Connect styrer du husholdningsapparatene når du vil og hvor du vil. Enkelt og intuitivt ved hjelp av smarttelefonen eller nettbrettet. På den måten kan du unngå omveier og ventetid, slik at du får mer tid til de tingene som virkelig betyr noe. Enklere. Det er enkelt å foreta innstillinger av f.eks. signallyder eller individuelle programmer på den oversiktlige berøringsskjermen i appen. Innstillingene gjøres lettere og mer nøyaktig enn på selve apparatet, samtidig som du har direkte tilgang til alle data, bruksanvisninger og mange instruksjonsvideoer. På nett. La deg inspirere og bli kjent med en rekke tilleggsgoder som er nøyaktig tilpasset ditt apparat: oppskrifter, tips til bruk av apparatet og mye mer. Egnet tilbehør kan når som helst bestilles ved hjelp av få klikk. BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Siemens_NO.indd 3 30.10.2015 14:17:42
Med Home Connect kan stekeovnen gjøre så mye mer Styr husholdningsapparatet mens du er ute og farter, og få mer tid til de tingene som virkelig betyr noe. På de neste sidene lærer du hvordan du kobler husholdningsapparatet til den banebrytende Home Connect-appen og drar nytte av en rekke andre fordeler. All viktig informasjon om Home Connect finner du på www.home-connect.com. Hva trenger du for å koble hvitevaren til Home Connect? En smarttelefon eller et nettbrett med den nyeste versjonen av operativsystemet. Et trådløst nettverk (WLAN) der stekeovnen skal installeres. Navn og passord for det trådløse nettverket (WLAN): Tips Hvis du ønsker ytterligere informasjon om et trinn, kan du når som helst trykke på Info-knappen på apparatet. Nettverksnavn (SSID):... Passord (Key):... Det trådløse nettverket skal ha internettforbindelse, og WLAN-funksjonen må være aktivert. Apparatet må være pakket ut og koblet til strøm. BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Siemens_NO.indd 4 30.10.2015 14:17:42
Suchen Trinn 1: Installere Home Connect-appen Åpne App Store (Apple-enheter) eller Google Play Store (Android-enheter) på smarttelefonen eller nettbrettet. A Søk etter "Home Connect". B Velg Home Connect-appen og installer den på smarttelefonen eller nettbrettet. C Start appen og opprett tilgang til Home Connect. Appen fører guider deg gjennom registreringsprosessen. I den forbindelse skal du oppgi e-postadresse og passord. D Innloggingsinformasjon for Home Connect: E-post:... Passord:... Sjekk tilgjengelighet på www.home-connect.com BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Siemens_NO.indd 5 30.10.2015 14:17:42
Trinn 2 (første gangs bruk): Koble stekeovnen til hjemmenettverket (WLAN) Koble til stekeovnen. Kontroller om nettverksruteren har WPS-funksjonalitet (automatisk tilkobling) (Informasjon om dette finner du i bruksanvisningen til ruteren). Har ruteren WPS-funksjonalitet (automatisk tilkobling)? Ruteren har WPS-funksjonalitet Gå videre til trinn 2.1. Automatisk tilkobling (WPS). eller Har ikke ruteren WPS-funksjonalitet, eller er du usikker? Gå videre til trinn 2.2. Manuell tilkobling (proff-modus). WPS WPS BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Siemens_NO.indd 6 30.10.2015 14:17:43
WPS Trinn 2.1: Automatisk tilkobling av stekeovnen til hjemmenettverket (WLAN) Trykk på tasten menu på stekeovnen. Trykk på "Home Connect Assistent" på stekeovnen. Illustrasjonene er kun eksempler. B I displayet vises nå "Automatisk nettilkobling. Trykk på WPS-tasten på ruteren". C Aktiver WPS-funksjonen på hjemmenettverkets ruter i løpet av de neste to minuttene. (Mange rutere har f.eks. en WPS/WLAN-knapp. Informasjon om dette finner du i bruksanvisningen til ruteren.) D WPS Etter et par sekunder viser stekeovnens display "Nettverksforbindelse opprettet". Gå videre til trinn 3. E I displayet vises følgende melding: "Nettverktilkoblingen mislyktes". Det ble ikke opprettet forbindelse i løpet av to minutter. Kontroller om stekeovnen befinner seg innenfor rekkevidden til hjemmenettverket (WLAN), og gjenta eventuelt prosessen eller registrer deg manuelt under trinn 2.2.? BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Siemens_NO.indd 7 30.10.2015 14:17:43
WPS Trinn 2.2: Manuell tilkobling av stekeovnen til det trådløse nettverket (WLAN) Ved manuell tilkobling bygger stekeovnen et eget WLAN-nettverk (Access Point) der du kobler til smarttelefonen eller nettbrettet. Trykk på tasten menu på stekeovnen. Trykk på "Home Connect Assistent" på stekeovnen. Illustrasjonene er kun eksempler. B Stekeovnen starter nå en automatisk nettilkobling. For å starte en manuell tilkobling må du trykke på "Manuell tilkobling". C I displayet vises nå "Manuell nettverksforbindelse". Stekeovnen har nå opprettet et eget WLAN-nettverk (SSID), "HomeConnect", som du kan få tilgang til med smarttelefonen eller nettbrettet i løpet av de neste fem minuttene. D BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Siemens_NO.indd 8 30.10.2015 14:17:43
Åpne innstillingsmenyen på smarttelefonen eller nettbrettet (mobilenheten) og gå til innstillingene for WLAN. E vv Koble smarttelefonen eller nettbrettet til WLAN-nettverket (SSID) "HomeConnect" (WLAN-passordet [key] er "HomeConnect"). Det kan ta inntil 60 sekunder før en forbindelse opprettes. F WLAN Når forbindelsen er opprettet, åpner du Home Connect-appen på smarttelefonen eller nettbrettet. G Appen søker nå etter stekeovnen i noen sekunder. Når stekeovnen (husholdningsapparatet) er funnet, skal du angi navn (SSID) og passord (key) for det trådløse nettverket (WLAN) i de aktuelle feltene. H SSID KEY Trykk deretter på "Transmit to household appliance" (send til husholdningsapparat). I På stekeovnens display vises nå "Nettverksforbindelse opprettet". Gå videre til trinn 3. J Hvis det ikke kan opprettes forbindelse, trykker du på "Prøve på nytt" på stekeovnen. Deretter starter du den manuelle nettverkstilkoblingen for stekeovnen på nytt med punkt E.? E BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Siemens_NO.indd 9 30.10.2015 14:17:44
Trinn 3: Koble stekeovnen til appen Trykk på "Koble til app" på stekeovnen. Illustrasjonene er kun eksempler. A Når Home Connect-appen vises på smarttelefonen eller nettbrettet, har du bare 2 minutter på å velge din stekeovn. B Dersom stekeovnen ikke vises automatisk, skal du trykke på "Connect household appliance" (koble til husholdningsapparat) eller "Search for household appliance" (søk etter husholdningsapparat) i appen. Følg de siste anvisningene i appen for å bekrefte tilkoblingen og avslutte prosessen. C D Når registreringen er fullført, skal du trykke på "Avslutt assistent" på stekeovnen. E Brukertips: Hvis du ønsker å starte apparatet via appen, må du aktiverere fjernstart på forhånd. Det gjør du ved å trykke på "Fjernstart av" på stekeovnen. Nå vises "Fjernstart på" på stekeovnen. Stekeovnen er nå koblet til appen. Nå kan du benytte deg av alle fordeler som Home Connect-appen byr på. Tilkobling mislyktes: Kontroller at smarttelefonen eller nettbrettet er koblet til hjemmenettverket (WLAN). Gjenta fremgangsmåten i trinn 3.? BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Siemens_NO.indd 10 30.10.2015 14:17:44
Matlagingens fremtid er allerede i gang hjemme hos deg Den nye stekeovnen med Home Connect-funksjonalitet er en del av den nye generasjonen av nettilkoblede hvitevarer. Visste du at det også finnes andre hvitevarer med Home Connect-funksjonalitet? Så det er ikke bare stekeovnen du kan fjernstyre i fremtiden, men også oppvaskmaskiner, kjøleskap, kaffemaskiner, vaskemaskiner og tørketromler fra utvalgte produsenter i Europa. Her kan du lese om fremtidig husarbeid og om de mange fordeler nettilkoblede husholdningsapparater byr på: www.home-connect.com. Din sikkerhet vår høyeste prioritet Datasikkerhet: Alle data som utveksles, er kryptert. Home Connect oppfyller de høyeste sikkerhetskrav, og appen er sertifisert av TÜV Trust IT. Mer informasjon om datavern finner du på www.home-connect.com. Apparatsikkerhet: Sikker bruk av apparatet med Home Connect-funksjonalitet forutsetter at du følger sikkerhetsanvisningene i apparatets bruksanvisning. BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Siemens_NO.indd 11 30.10.2015 14:17:45
Nyt friheten til å styre hverdagen etter dine behov. Er det noe du lurer på, eller ønsker du kontakt med Home Connect Service Hotline? Gå til www.home-connect.com Home Connect er en tjeneste fra Home Connect GmbH Apple App Store og ios er varemerker som tilhører Apple Inc. Google Play Store og Android er varemerker som tilhører Google Inc. Wi-Fi er et varemerke som tilhører Wi-Fi Alliance. TÜV-kvalitetsstempelet er basert på en sertifisering utført av TÜV Trust IT GmbH Gruppe TÜV AUSTRIA BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Siemens_NO.indd 12 30.10.2015 14:17:45