Regionale filmdager november. Glamour. Åpningsarrangement: Filmfest med prisutdeling og sceneshow i Møysalen mandag 13. november kl. 18.

Like dokumenter
Regionale filmdager november LATERNA MAGICA VETTSKREMT

Laterna Magica. Film i hundre. Åpningsarrangement: Filmfest med prisutdeling og sceneshow i Møysalen mandag 12. november kl

LATERNA MAGICA Regionale filmdager november

KLAR TALE. Laterna Magica. Regionale filmdager november

Regionale filmdager november

Regionale filmdager november

HITRA KOMMUNE Kultur. Kortet som gir barn og ungdom opplevelser. Opplevelseskortet 2018 Side 1

Alderstrinn 6-16 år.

Må nedsbrev til foreldre på åvdeling: Virvel

Årsberetning Gresvik IF Stisyklister (GIFS) 2018

Månedsbrev OKTOBER. Jernaldergården


VERDENSDAGEN FOR PSYKISK HELSE 2019 PEDAGOGISK OPPLEGG BARNEHAGE OG BARNESKOLE TRINN

MÅNEDSBREV S N E H V I T

Tor Åge Bringsværd 80 år

FOLKE HELSE SEPTEMBER U K A 2016 FOLKEHELSEUKA I ANDØY KOMMUNE. En uke med arrangementer i folkehelsens ånd!

På biblioteket kan du finne utstillingen Firma «Ulltråden» av Jane Højlund fra Snefjord.

MARKER KOMMUNE GYLDIG FRA NOVEMBER 2017

Kvik 99. Foreldremøte 5. januar 2011

Program våren 2015 Askim bibliotek

Halvårsrapport høst 2017

MØTEINNKALLING FAST UTVALG FOR PLANSAKER SAKLISTE 10/08 08/86 GODKJENNING AV PROTOKOLL FAST UTVALG FOR PLANSAKER 13. MARS 2008

Jnr. 314/2013/VS/mb/230.0 Sortland den 22. november 2013

MUSAM - kulturskolesamarbeidet i Vesterålen. Marianne Hansen Veronica Vangen Evensen

Fredag 16. august: Kåseri ved Thor Gotaas

s k o l e p r o g r a m

Skrivekurs for ungdom Tirsdag 19.01, og kl NB: Kurset er fulltegnet. Januar og februar

Utvalg Utvalgssak Møtedato

Halvårsrapport høst 2018

Minner. Filmdager november

TORSDAGSPOSTEN

MUSAM - kulturskolesamarbeidet i Vesterålen. Marianne Hansen Veronica Vangen Evensen

Skinnamarinknky dinky-dink Skinnamarinky Doo I Love You

BRUKERUNDERSØKELSEN 2016 Svarprosent: 59%

Våren 2016 Ullensaker bibliotek. Program. Kunnskaps-, kultur- og møteplassen tilgjengelig, attraktiv og utviklende!

Anne Berit Fuglestad Elektroniske arbeidsark i Excel

Hold av helgen ! Det er tid for MJ-messe på Kråkstad igjen.

STUDIEBAROMETERET 2018 Svarprosent: 68%

i Fredrikstad Opplevelser i 2013 Musikk, teater, film, litteratur, forestillinger, foredrag, vandring og verksteder.

Vårprogram 2016 Askim bibliotek

VESTERÅLEN KULTURUTVALG. Møteprotokoll

VESTERÅLEN KULTURUTVALG. Møteprotokoll

TROMSØ FEBRUAR 2016

Annette Münch. Klovnen Knut. Alle våre arrangementer er gratis!

Program 2013 (oppdatert )

PLAN FOR SOSIAL KOMPETANSE

Husk: Mandag 1. april er barnehagen stengt da det er 2. påskedag

Elverum bibliotek Høsten Hjerterom for Boka

Velkommen til Kulturskolen i Odalen!

2007 Program For LaTErNa magica 2007 Mandag 19. nov. Tirsdag 20. nov. mening mål Onsdag 21. nov. Torsdag 22. nov. Fredag 23. nov.

Informasjonsmøte for 1.trinns foresatte

FIFF 10 år! Verdal formannskap. 9. oktober 2014 Inger Marie Bakken, styreleder Lill Trude Myrslo, prosjektleder/festivalleder


Med litt oppvarming dagene før

Filmfest Salten, Barents Youth Film festival 2012/2013

TEGNEAKTIVITETEN ETTER BESØKET DATO SKOLE TID GRUPPE Torsdag 13. oktober Slemmestad Kunstneren Tirill Benedicte Sæverud

KJØL. Museer og kulturhus viser film, arkivene bevarer film, bibliotekene låner ut film og filmskaperne lager film.

Halvårsrapport for Sceneinstruktør (SIN) i Vesterålen

Fredagsbladet. Nettvett/ mobilvett. Karneval

VESTERÅLEN KULTURUTVALG. Møteprotokoll

MØTEINNKALLING. Ungdomsrådet

Rapport Psyk-festival 2015

ÅRS- OG AKTIVITETSPLAN 2014/2015

TILBAKEBLIKK FRA BRINGEBÆR FEBRUAR 2016

Halvårsrapport fra sceneinstruktør Søren Frank (SIN) I Vesterålen våren 2015

nfk.no/sandnessjøen.vgs INFO FOR SANDNESSJØEN VIDEREGÅENDE SKOLE NR.7 UKE 40/

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

Januar. 6. TURDAG/UTEAKTIVITET De eldste barna og noen av 1åringene går på tur

Studieplan 2019/2020

Periodeevaluering 2014

Kulturkalenderen høsten Kultur- og fritidstilbud fra Integreringsseksjonen og Ungdomskontoret

Takk for skolea ret

Kontraster. Sortland kino november

Pedagogisk tilbakeblikk Sverdet November 2013

I denne brosjyren finner du informasjon om hvilke kurs vi tilbyr skoleåret 2015.

MÅNEDSPLAN SEPTEMBER GRØNNINGEN

Kulturkonfirmasjon er ikke konfirmasjon i vanlig forstand, hverken kristen eller humanetisk.

BRUKERUNDERSØKELSEN 2015 Svarprosent: 47%

MAKS 2.trinn. Tilbudskatalog. Høst Marienlyst Aktivitetsskole

JANUAR OG FEBRUAR 2017

TILBAKEBLIKK FRA SOLBÆR MARS 2016

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Last ned Å bli en annen - Bår Stenvik. Last ned. Last ned e-bok ny norsk Å bli en annen Gratis boken Pdf, ibook, Kindle, Txt,

DEN NORSKE KIRKE Tananger menighet

En kan da ikke annet enn å leke i denne velsignede verden Lille Eyolf

Månedsbrev for Tommeliten - november

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Uke: 17 Navn: Gruppe: G

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Hva sier boka? (Ref #4a066bd3)

TILBAKEBLIKK FRA BRINGEBÆR-MAI 2018

JAN BORIS STENE NÅDEGIVEREN ET FALKENER OG WILBERG-MYSTERIUM

Oppmuntringen. Oppfordringen. - Intern markering - Ekstern markering. Tips. Ressurser

EVALUERING AV INNTAKSKVALITET

Høyfrekvente ord. Hvordan jobbe med repetert lesing av ord?

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

HALVÅRSRAPPORT SiN YTRE HELGELAND

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Transkript:

Regionale filmdager 13. 19. november Laterna Magica 2017 Glamour Åpningsarrangement: Filmfest med prisutdeling og sceneshow i Møysalen mandag 13. november kl. 18.00 Jubileumsutstilling Laterna Magica 25 år: Sortland museum, Kulturfabrikken 25 ÅR www.laternafilm.no

Glamour LATERNA MAGICA betyr trollykt og er navnet på ei lampe som på 1500-tallet ble brukt i Italia for å lage levende skyggebilder på et lerret. VELKOMMEN TIL LATERNA MAGICA Vi ønsker velkommen til den 26. Laterna Magica filmfestival, og feiringen av at det er 25 år siden Laterna Magica ble arrangert første gang. Hovedmålgruppen for festivalen er barn og ungdom, men også voksne er velkommen som publikum. Vi er glade for at festivalen Laterna Magica fortsatt inspirerer mange unge filmskapere til å levere film til filmkonkurransen. For de unge filmskaperne i Vesterålen er det Filmfesten som er høydepunktet under festivalen. Her deler vi ut priser, og vinnerfilmene og klipp fra alle innsendte filmer vises. Det hele vil bli satt sammen i et sceneshow regissert av sceneinstruktør Tom-Stian Lenningsvik. I år er Glamour tema for Laterna Magica, og temaet er valgt fordi vi feirer 25 år. Vi tjuvstartet feiringen med utstillingen Laterna Magica 25 år, som åpnet 4. november. Publikum kan se utstillingen fram til avslutningsdagen i festivaluka. Utstillingen viser en liten smakebit av den 25-årige historien vår. Festivalen synes det er viktig å holde kontakt med filmskapere fra Vesterålen som har flyttet fra regionen. Derfor har vi invitert Edvard Karijord fra Øksnes til årets festival. Han er sammen med sin medstudent, Bendik Mondal, fra filmskolen Westerdals, aktuell med filmen I DET FRI. Vi håper Edvard kan inspirere dagens unge filmskapere. God fornøyelse! Vibeke Suhr, daglig leder i Kultursamarbeidet 2017 2

Tilbakeblikk Laterna Magica startet i 1992 som et filmarrangement støttet av Norsk kulturråd. Det inngikk som del av prosjektet Kulturliv skole som Hilde J. Hansen ledet. Ideen kom opp etter at det var blitt arrangert et videokurs på Stokmarknes sammen med Nordland videoverksted. En rekke profilerte filmskapere som Eva Isaksen, Petter Næss, Espen Torsteinson og Ivo Caprino, kom til Laterna Magica og besøkte Vesterålskommunene. Interessen blant ungdom for å lage film var større enn forventet. Hele syv bidrag kom inn sammen med en rekke manus. Vinnerfilmen hadde tittelen «Hvorfor?». Den handlet om mobbing og en alkoholisert mor. Bak filmen sto Kolbjørn H. Larssen, Stein Inge Pedersen og Mikkel Bugge fra Hadsel og Sortland. I dag er Kolbjørn H. Larssen lærer ved medielinja på Stokmarknes, og han jobber i tillegg med Laterna Magica. Stein Inge Pedersen er daglig leder i Deadline Media med base på Sortland, og Mikkel Bugge er forfatter og bosatt i Oslo. Disse tre er på mange måter representative for barn og unge som gjennom 25 år har levert film til filmkonkurransen. Noen velger en vei videre inn i profesjonelt arbeid innen film og TV, mens for andre er Laterna Magica først og fremst en givende del av oppveksten i Vesterålen. Laterna Magica har etter 1992 vært arrangert hvert år med hovedvekt på filmkonkurransen, den store filmfesten, etterhvert også skolefilm og andre arrangementer knyttet til film som tema. Vårt hovedfokus gjennom 25 år har vært å gi unge mennesker i Vesterålen et aktivt og skapende forhold til filmmediet. Dette fokuset skal vi ta med oss inn i nye 25 år. 3

JUBILEUMSUTSTILLING: LATERNA MAGICA 25 ÅR Åpning lørdag 4. november kl. 13.00 Sortland museum, Kulturfabrikken Åpningstider: tirsdag lørdag kl. 11.00 15.00 4. 18. november Kr 50,- i inngang for de over 19 år 25 år med filmfestivalen Laterna Magica feires med en jubileumsutstilling. Med utstillingen ønsker vi å gi publikum et lite innblikk i vår historie. Vi ønsker å fortelle historien om hvordan det startet, presentere noen øyeblikk og ikke minst ønsker vi å vise hvilken skaperglede festivalen har skapt blant barn og unge i Vesterålen. Utstillingen inneholder film, bilder, tekst, avisutklipp og plakater. I forbindelse med Filmfesten vil utstillingen være åpen fra kl. 17.00 18.00. BJØRN SUNDQUIST Vi er glade og stolte over å ha skuespilleren Bjørn Sundquist som beskytter for vårt filmarbeid rettet mot barn og unge i Vesterålen. I forbindelse med Laterna Magicas 25 års jubileum, har Bjørn stilt velvillig opp på innspilling av ny hilsen til festivalen. Bjørn Sundquist regnes av mange for å være Norges fremste mannlige skuespiller. Han har vunnet en rekke Amanda-priser, inkludert Æres-Amanda i 2000. Han har også spilt i en rekke prisbelønte TV-serier. Vi har bl.a. sett han i TV-serien Monster på NRK, Torfinn Iversens film «Oskars Amerika» og flere reklamefilmer. Bjørn Sundquist er opprinnelig fra Hammerfest. 4

ÅPNING Mandag 13. november kl. 18.00 i forbindelse med filmfesten Vi er svært glade for at hun som regnes som Laterna Magicas mor, Hilde J. Hansen, har sagt ja til å åpne årets festival. Hilde brenner for at barn og unge skal få lov til å vise fram sitt kreative arbeid, og hun mener at Laterna Magica har blitt en viktig arena hvor unge får muligheten til å være i fokus. FILMFESTEN 2017 Mandag 13. november kl. 18.00 i Møysalen Gratis Prisutdeling i tre aldersklasser og spesialpriser. I år har vi spesialpriser for beste temafilm Glamour og juryens spesialpris. Elever fra musikklinja og Sortland kulturskole står for sceneshowet, men først og fremst blir det vist utdrag fra alle filmene som er sendt inn. Vinnerfilmene vises i sin helhet. Sceneinstruktøren i Vesterålen, Tom-Stian Lenningsvik, har regien for sceneshowet. Produsent er Kultursamarbeidet i Vesterålen. 5

«UNG SCENE» ELEVFORESTILLING Tirsdag 14. november kl. 17.30 Kulturfabrikken Gratis Som del av Sortland kulturskoles «Ung Scene», presenteres en elevforestilling hvor elever fra kulturskolen viser fram stort og smått som de har jobbet med i undervisninga. «HAVSØYE» MARKERING AV 25-ÅRSJUBILEET FOR SKULPTURLANDSKAP NORDLAND Tirsdag 14. november kl. 18.30 Fra Kulturfabrikken Kulturfabrikken Sortland KF inviterer til parade fra Kulturfabrikken til skulpturen «Havsøye» på Torget. Paraden ledes av ordfører Tove Mette Bjørkmo, kunstelever fra kulturskolen og Sortland juniorkorps. Kunstelevene har sammen med Mark og Mandy fra det irske landskapsteateret LUXe, laget lyslykter som de vil delta med. Vi oppfordrer også andre til å ta med egne lykter, slik at vi kan danne en flott lysparade i mørketida. Det blir musikk og hilsen i anledning jubileet ved skulpturen, og det serveres varm drikke. BOKUTSTILLING: «GLAMOUR» Utstilling i foajeen, Sortland bibliotek Åpent: følger åpningstiden til Kulturkafeen. «UNGDOMSFABRIKKEN» FILMKVELD Onsdag 15. november kl. 17.00 Hermetikken, Kulturfabrikken Ungdomsfabrikken inviterer til filmkveld i Hermetikken. Filmer fra lokale ungdommer. Gratis popcorn og topp stemning! 6

SAMTALE OG FILM: «I DET FRI» Torsdag 16. november for Medielinja, Stokmarknes, og i Lanterna i Kulturfabrikken kl. 18.00 Gratis Det har blitt en tradisjon å invitere filmskapere fra Vesterålen som arbeider profesjonelt med film til Laterna Magica. I år er vi så heldige å få Edvard Karijord hjem til Vesterålen for å fortelle om arbeidet med den prisvinnende dokumentarfilmen «I DET FRI». Filmen er Edvards avgangsfilm fra filmskolen Westerdals i Oslo, laget sammen med medstudent Bendik Mondal. Den har deltatt på et titalls festivaler rundt i verden, og har vunnet priser både i Norge og USA. Om filmen: 8. oktober 2013 forsvinner Geir Karijord i Romsdalen. Dette etterlater familien hans i uvisshet er Geir borte for alltid, eller vil han en dag komme hjem? «I DET FRI» skildrer familiens opplevelse av Geirs forsvinning. Det er en nær historie om håp, savn og det å leve med ubesvarte spørsmål. Tittel: I DET FRI Regi: Edvard Karijord og Bendik Mondal Produsent: Westerdals Oslo ACT Med: Knut Karijord, Torill Karijord, Tore Karijord, Karin Karijord Lengde: 20 minutter År: 2017 Aldersgrense: 15 år Om filmregissørene: Edvard Karijord (f. 1994) fra Øksnes og Bendik Mondal (f. 1993) fra Molde studerte Film og TV sammen på Westerdals i Oslo. Gjennom studieløpet samarbeidet de på en rekke produksjoner innenfor reklame, kortfilm og dokumentar. 7

NORSKE STEMMER! www.arthaus.no I 2015 gjorde de seg bemerket med dokumentarfilmen «First Man Standing» som fikk hederlig omtale og vant publikumsprisen under Den Norske Studentfilmfestivalen. «I DET FRI» er deres avgangsfilm fra Westerdals, og hittil siste samarbeid. Edvard Karijord er fra Gisløy i Øksnes. Han begynte å lage film tidlig i ungdomsårene, og har i samarbeid med venner vunnet flere priser på Laterna Magica. Han har en bachelorgrad i Film og TV fra Westerdals, har jobbet i selskaper som Monster, Filmreaktor og Maipo Film, og i dag videoprodusent i markedsføringsbyrået Spoon Agency i Oslo. FILMKURS FOR UNGDOM Lørdag 11. november kl. 11.00 18.00 På Medielinja Hadsel VGS, Stokmarknes Kr. 100,- inkludert mat Kursholdere er engasjerte elever ved medielinja. Kurset passer for aldersgruppen 5. 10. klasse. Påmelding til www.laternafilm.no. YOUTUBERKURS Lørdag 18. november kl. 10.00 18.00 På Medielinja Hadsel VGS, Stokmarknes Kr 300,- inkludert mat Har du lyst til å lære mer om å bli en Youtuber? Kursholder er Dennis Vareide. Han er 27 år gammel og har allerede bygget noen av Norges største Youtubekanaler. Aller best kjent er han fra Prebz og Dennis, som er Norges største norsktalende Youtubekanal. Kurset passer for aldersgruppen 5. 10. klasse. Påmelding til laternafilm.no. 8

FILM I FRILUFT Lørdag 18. november kl. 16.30 Bjørklundparken I samarbeid med Vesterålen friluftsråd og Bjørklundparkens venner arrangerer vi film i friluft i Bjørklundparken. Oppmøte i Bjørklundparken, litt sør for Sortland sentrum. Mulighet for parkering ved Blåbyhallen. Ta med lommelykt, sitteunderlag, varme klær og akebrett dersom det er snø. Vi viser filmen «Snømannen», som varer ca. 30 minutter. Det vil bli servert pølser og varm saft til ungene, men ta gjerne med noe selv også. Filmvisningen vil være ute. Ved dårlig vær vil filmvisningen være innendørs, men oppmøte vil uansett være Bjørklundparken. Snømannen er en animasjonsfilm som er basert på Raymond Briggs bok med samme navn. Den handler om den lille gutten James som lager en snømann utenfor huset sitt. Når han skal legge seg for kvelden er han så oppspilt at han har vanskelig for å sove, og sniker seg ut for å se hvordan snømannen har det. Og tenk, - den har blitt levende! Dette er starten på et spennende eventyr sammen. Arrangementet er for barn i følge med voksne. UTFORMING AV FORSIDE ILLUSTRASJON I samarbeid med Hadsel videregående skole, Stokmarknes, har vi en plakatkonkurranse for 1. klassen på medielinja, der elevene får komme med forslag til utforming av årets Laterna Magica-plakat. Lasse Nordgård ble kåret til vinner av årets plakatkonkurranse. Vi har også valgt å bruke hans illustrasjon på forsiden av programmet og på vinnerdiplomet i filmkonkurransen. 9

25 ÅR 1992 20 1 7 FILMPROGRAM SORTLAND KINO 13. 19. NOVEMBER The Foreigner Tirsdag 14. november kl. 19.00 En forretningsmann med en helt spesiell fortid søker rettferdighet når hans datter blir drept i en terrorhandling. Men det later til at politiet ser en annen vei. Norgespremiere: Justice League Onsdag 15. november kl. 19.00 Fredag 17. november kl. 20.00 Søndag 19. november kl. 19.00 Full av ny tro på menneskeheten og inspirert av Supermanns uselviske væremåte, får Bruce Wayne hjelp av sin nye allierte, Diana Prince, til å møte en enda større fiende. Norgespremiere: Ekspedisjon Knerten Fredag 17. november kl. 18.00 Søndag 19. november kl. 17.00 Lillebror flytter med Knerten og familien sin til Vestlandet, men han drømmer om enda større ekspedisjoner. Lillebror drømmer om å være polfarer som kjemper seg gjennom snøen mot polpunktet. Han vil ha massevis og lassevis av snø til jul, men det er ikke et fnugg snø på stedet Lillebror og Knerten har flyttet til. Det bare regner i bøtter og spann, men på fjellet skal det ligge en masse snø. 10 11

Babykino: A Bad Moms Christmas Fredag 17. november kl. 12.00 Amy, Carla og Kiki har vanskeligheter med å takle at deres mødre kommer på besøk i jula, og gjør opprør mot utfordringene og forventningene fra Super Bowl for mødre: Julen. SKOLE- OG BARNEHAGE- FORESTILLINGER Elias og Storegaps hemmelighet 1. 3. klasse: Tirsdag 14. november kl. 10.00 Barnehagene: Torsdag 16. november kl. 10.00 Filmlengde: 1 time og 14 minutter Tillatt for alle Antboy 4. 7. klasse: Onsdag 15. november kl. 10.00 Filmlengde: 1 time og 16 minutter 7 års sensur Natt til 17. 8. klasse: Tirsdag 14. november kl. 12.30 Filmlengde: 1 time og 23 minutter 11 års sensur Bye Bye Germany Sortland videregående skole: tirsdag 14. november kl. 12.15 Filmlengde: 1 time og 44 minutter 12 års sensur 11

PROGRAM FOR LATERNA MAGICA 2017 Lørdag 11. november Kl. 10.00 Filmkurs for ungdom Mandag 13. november Kl. 18.00 Åpning av Laterna Magica Kl. 18.00 Filmfest i Møysalen: Film av ungdom premiering sceneshow Tirsdag 14. november Kl. 10.00 Skolefilm 1. 3. klasse: Elias og Storegaps hemmelighet Kl. 12.15 Skolefilm VGS: Bye Bye Germany Kl. 12.30 Skolefilm 8. klasse: Natt til 17. Kl. 17.30 Ung scene Elevforestilling Kl. 18.30 Havsøye Markering 25 år Skulpturlandsskap Nordland Kl. 19.00 Kino: The Foreigner Onsdag 15. november Kl. 10.00 Skolefilm 4. 7.klasse: Antboy Kl. 17.00 Ungdomsfabrikken: Filmkveld Kl. 19.00 Kino: Justice League Arrangører: Kultursamarbeidet i Vesterålen og Kulturfabrikken Sortland KF, Hadsel videregående skole Stokmarknes, Vesterålen friluftsråd, Bjørklundparkens venner, Sortland museum, Sceneinstruktøren Torsdag 16. november Kl. 10.00 Barnehagefilm: Elias og Storegaps hemmelighet Dagtid Samtale og film: I DET FRI for Medielinja, Stokmarknes Kl. 18.00 Samtale og film: I DET I FRI Fredag 17. november Kl. 12.00 Babykino: A Bad Moms Christmas Kl. 18.00 Kino: Ekspedisjon Knerten Kl. 20.00 Kino: Justice League Lørdag 18. november Kl. 10.00 Youtuber-kurs Kl. 16.30 Film i friluft i Bjørklundparken Søndag 19. november Kl. 17.00 Kino: Ekspedisjon Knerten Kl. 19.00 Kino: Justice League Utstillinger: Jubileumsutstilling Laterna Magica 25 år, Sortland museum Kulturfabrikken Bokutstilling i Sortland bibliotek Arrangører: Kultursamarbeidet i Vesterålen og Kulturfabrikken Sortland KF, Hadsel videregående skole Stokmarknes, Vesterålen friluftsråd, Bjørklundparkens venner, Sortland museum, Sceneinstruktøren i Vesterålen www.laternafilm.no Utforming av forside-illustrasjon: Lasse Nordgård. Layout: Reklamebyrået mål og mening. Miljømerket trykksak fra K. Nordahls Trykkeri, Sortland, t: 76 11 09 80