Dato: 16. september 2010 FORUTV /10 Forretningsutvalget Protokoll fra byrådets møte 15. september 2010. Fordeling av saker til komiteene. KRLI BYST-0223-201004868-29 Hva saken gjelder: Vedlagt følger protokoll fra byrådets møte 150910. Byrådsakene 457-458 og 462-464 er saker som skal til bystyret. Byrådsakene 459 og 460 er saker hvor Komite for miljø og byutvikling har avgjørelsesmyndighet. Byrådsak 461 er en sak hvor Komite for kultur, idrett og næring har avgjørelsesmyndighet. Fordeling av saker: Forslag til vedtak: Byrådsak 457 sendes Komite for kultur, idrett og næring. Byrådsakene 458 og 462 sendes Komite oppvekst. Byrådsak 463 sendes Komite for miljø og byutvikling. I tillegg sendes den Ytrebygda bydelsstyre til uttalelse. Byrådsak 462 sendes Komite for finans. Byrådsak 464 sendes Komite for miljø og byutvikling. I tillegg sendes den som orienteringssak til Komite for finans. Saken sendes Ungdommens bystyre til uttalelse. Roar Kristiansen Bystyredirektør 1
BERGEN KOMMUNE Byrådsleders avdeling Protokoll Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Den 15. september 2010 holdt byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer møte i byrådsleders møterom. Til stede: Forfall: Fra administrasjonen: Møteleder: Sekretær: Monica Mæland (H) Lisbeth Iversen (KrF) Liv Røssland (FrP) Christine B Meyer (H) Filip Rygg (KrF) Øistein Christoffersen (FrP) Harald V. Hove (H) Robert Rastad Elisabeth Farstad Monica Mæland (H) Svein Klæboe Møtet startet kl. 09.00 Sakliste Saksnr. Arkivsak Sakstittel 456-10 200717740 Godkjenning av protokoll fra møte i byrådet 08.09.2010 457-10 201000102 Kunstformidling for barn - ny strategi for arbeidet i perioden 2011-2015 458-10 201000350 Kommunalt råd for funksjonshemmede - årsrapport 2009 459-10 200908063 Åsane. Gnr 176 bnr 57, Tellevikvegen 200 B. Klage på avslag på garasje m/carport, basseng og terrasse 460-10 200918313 Åsane, gnr.216 bnr.1244, Eidsvågveien 40A. Klage over avslag på søknad om bruksendring fra enebolig til tomannsbolig 2
461-10 200607522 Sanering av Slettebakken avfallsdeponi. Statusmelding 462-10 201001730 Høringsuttalelse NOU 2010:7 Mangfold og mestring 463-10 200708168 200708168 Ytrebygda, gnr. 105, bnr. 9 m.fl. Steingardsvikane, Reguleringsplan friområde. Forslag til reguleringsplan 2. gangs behandling 464-10 200906801 Høring - Avfallsplan for BIR Privat AS 2010-2015 456-10 Godkjenning av protokoll fra møte i byrådet 08.09.2010 Vedtak: Protokoll fra møte i byrådet 08.09.2010 godkjennes. 457-10 Kunstformidling for barn - ny strategi for arbeidet i perioden 2011-2015 1. Bystyret vil at barn skal være en sentral målgruppe i Bergens offentlige kunst- og kulturpolitikk og sikres gode kunstmøter, kunstforståelse og interesse for kunst som uttrykk og som opplevelse. 2. Bystyret slutter seg til ny strategi for kunstformidling for barn med de målområder som fremkommer i saksutredningen. 458-10 Kommunalt råd for funksjonshemmede - årsrapport 2009 Bystyret tar saken til orientering 459-10 Åsane. Gnr 176 bnr 57, Tellevikvegen 200 B. Klage på avslag på garasje m/carport, basseng og terrasse Byrådet innstiller til komite for miljø og byutvikling å fatte følgende vedtak: Vedtak datert 11.08.09 oppheves. Det meddeles dispensasjon fra kommuneplanens pkt. 1 om plankrav, jfr. plbl. 19-2. Omsøkte plassering tillates i medhold av pbl. 70 nr. 2, 2.ledd bokstav a. 3
Klagen tas til følge. 460-10 Åsane, gnr.216 bnr.1244, Eidsvågveien 40A. Klage over avslag på søknad om bruksendring fra enebolig til tomannsbolig Byrådet innstiller til komite for miljø og byutvikling å fatte følgende vedtak: Vedtak datert 08.02.10 oppheves. Det meddeles dispensasjon fra kommuneplanens pkt. 11 om uteoppholdsarealer, jfr. plbl. 19-2. Søknad om bruksendring datert 28.12.09 godkjennes som omsøkt. Klagen tas til følge. 461-10 Sanering av Slettebakken avfallsdeponi. Statusmelding. Byrådet innstiller til komite for kultur, idrett og næring: 1. Komité for kultur, idrett og næring tar statusmelding for sanering av Slettebakken avfallsdeponi til orientering. 2. Ny sak legges fram når fagetatens anbefalinger foreligger. 462-10 Høringsuttalelse NOU 2010:7 Mangfold og mestring 1. Bystyret i Bergen slutter seg ikke til forslaget om utfasing av kontantstøtten. 2. Bystyret i Bergen slutter seg til høringsuttalelsen med de merknader som følger i saksutredningen. Det forutsettes at eventuelle tiltak som vil gi kommunene merkostnader fullfinansieres. 463-10 200708168 Ytrebygda, gnr. 105, bnr. 9 m.fl. Steingardsvikane, Reguleringsplan friområde. Forslag til reguleringsplan 2. gangs behandling 1. I medhold av plan- og bygningsloven av 1985 27-2, nr. 1, første ledd, første punktum, jf. plan- og bygningsloven (2008) 34-2 vedtas følgende Ytrebygda Steingardsvikane friområde, reguleringsplan plannummer 19390000 som vist på plankart sist datert 01.07.2010. Tilhørende bestemmelser datert 01.07.2010. 4
464-10 Høring - Avfallsplan for BIR Privat AS 2010-2015 1. Vedtakspunktene samt avsnittet Byrådets kommentarer i denne saken utgjør Bergen kommunes samlede høringsuttalelse til ny avfallsplan for BIR Privat 2010 2015. Bergen kommune forventer at de momenter som fremføres i høringsuttalelsen vektlegges i det videre arbeidet med implementering og oppfølging av avfallsplanen. 2. Avfallsplanen inneholder forslag til fremtidige tiltak som vil kunne øke BIR Privat sine kostnader til innsamling og behandling av avfall, og som derved vil ha betydning for fremtidig gebyrutvikling. Bergen kommunes tilslutning til avfallsplanen representerer ikke en generell fullmakt til BIR om å iverksette slike tiltak. Når hvert enkelt tiltak med gebyrmessig konsekvens er utredet, skal eierkommunene ta stilling til innføring av disse, enten gjennom separate saker, eller ved at tiltakene innarbeides i de årlige gebyrsakene som fremmes parallelt med budsjettbehandlingen i kommunene. 3. BIR anmodes om å utrede et evt. felles tilsyn vedr. forurensningssituasjonen i Bergensområdet, i tråd med premissene i saksutredningen. 4. BIR AS med sine datterselskaper anmodes om å være en aktiv høringspart ifm. kommunenes planarbeid, slik at selskapets behov for tilrettelegging for nye infrastrukturløsninger blir ivaretatt. Der det er naturlig vil Bergen kommune i samarbeid med BIR innarbeide krav til ny infrastruktur for avfall i planarbeidet. 5. BIR AS anmodes om å gjennomføre miljøledelse som styringssystem for hele konsernet og slik skape et bedre grunnlag for måloppnåelse i avfallsplanen. 6. BIR bes om å gi direkte svar til de respektive kommuner på de merknader som kommer fra hver av de ni eierkommunene. Bergen, 15. september 2010 Monica Mæland byrådsleder 5