Misong MP3-spiller Innledning Denne bruksanvisningen er laget slik at du skal få mest mulig glede og nytte av produktet ditt. Les derfor denne nøye før du tar i bruk produktet! Misong står ikke ansvarlig for feil eller skader som følge av feil bruk av programvare, feil ved reparasjon, bytting av batterier eller lignende. Sikkerhetsanvisninger 1. Dersom du ikke skal bruke MP3-spilleren i en lengre periode, bør du fjerne batteriet for å forhindre lekkasje. 2. Ikke bruk MP3-spilleren i svært varme, kalde, støvete eller fuktige omgivelser, eller i omgivelser med høy stråling. 3. Vær forsiktig med spilleren. Dersom du mister den eller den blir truffet av skarpe objekter, kan det føre til skade på overflate og/eller indre deler. 4. Sørg for at låseknappen er i ON-posisjon før du tar i bruk spilleren. 5. Sett i nye batterier dersom: a. Batterisymbolet vises i displayet. b. Systemet skrur seg på, men av igjen like etterpå. c. Spilleren ikke reagerer når du trykker på knappene, selv om du har sørget for at batteriet er satt i på riktig måte. 6. Ikke kople USB-kabelen fra PC-en mens spilleren er i formatteringsmodus. Dette kan føre til feilfunksjon! Ikke kople fra USB-kabelen under nedlasting eller opplasting av informasjon. 7. Når du bruker spilleren som harddisk, må du lagre og eksportere filer som beskrevet under filhåndtering. Misong er ikke ansvarlig for tap av informasjon som følge av feil bruk. 8. Ikke bruk MP3-spilleren i veldig tørre omgivelser, da dette kan føre til skader som følge av statisk elektrisitet. 9. Ikke stikk fremmede objekter inn i spilleren. 10. Ikke bruk denne spilleren der bruk av slike apparater ikke er tillatt. 11. Misong frasier seg alt ansvar for skader som følge av feil bruk! Oversikt over komponenter Se side 5 i den originale bruksanvisningen. MIC utgang til mikrofon Earphone utgang til hodetelefoner USB utgang til USB 1
MP3-funksjonene er: MP3 + UDISK + REPEAT + DVR + FM + MMC/SD. - MP3-spilleren kan spille av musikk i MP3-format samt innspilte filer. - Den kan brukes som USB lagringsenhet. Du trenger ingen driver for å bruke operativsystemer over WIN98. - Høyhastighets-USB 2.0 grensesnitt. - Innebygd mikrofon med to opptaksmodi. - 6 EQ-modi: NORMAL, ROCK, JAZZ, CLASSIC, POP, BASS. - 25-trinns volumkontroll. - Støtter 32M/64M/128M/256M flashminne. - Støtter MP3 og WAV-filer. - Innebygd bakgrunnslys som kan justeres manuelt. Enkelt å finne fram selv på dårlig opplyste steder. Oversikt over knapper 1. PLAY/PAUSE - Hold inne denne knappen for å skru på. Spilleren går automatisk til MP3 STOPmodus og bakgrunnslyset skrus på. - Trykk en gang for avspillingsmodus. - Trykk igjen for pausemodus. - Trykk igjen for å gå tilbake til avspilling. - Hold inne knappen et par sekunder for å stanse avspilling. - I stoppmodus holder du inne knappen for å skru av spilleren. 2. MENU A/B - I avspillingsmodus, trykker du en gang på denne knappen. A vises på displayet. Spilleren vil merke starttidspunktet til utsnittet som skal gjentas. Trykk på knappen igjen for å markere sluttstedet. B vises, og spilleren vil gjenta utsnittet uavbrutt. Trykk på knappen igjen for å gå tilbake til vanlig avspilling. - I stoppmodus kan du holde inne denne knappen for å komme inn i menyen. Trykk på PREV/NEXT for å gå til neste eller forrige punkt i menyen, og MENU/A- B for å velge ønsket alternativ. 3. VOL+ - Trykk på knappen for å øke volumet. 4. VOL- - Trykk på knappen for å redusere volumet. 5. NEXT - Trykk på knappen for å gå til neste sang. 6. PREV - Trykk på knappen for å gå til forrige sang. 2
Beskrivelse av de ulike modiene Når spilleren er skrudd på, vil systemet automatisk gå inn i MP3-modus, og skjermen vil vise navn og total tid for første sang i displayet. Se tegning side 9 i den originale bruksanvisningen. 001/003 forteller deg at sangen er den første av 3. 01:18 viser avspillingstiden. Barbie girl.mp3 er sangens navn, og 03:14 viser total lengde av sangen som spilles av. 1. PLAY MP3-modus Det er følgende funksjoner i PLAY MP3-modus: MP3 PLAY, PREV/NEXT; VOL +/-. Trykk en gang på VOL +/-, og displayet viser aktuelt volum. Du kan øke eller dempe volumet med VOL +/-. Trykk på NEXT/PREV for å gå til neste eller forrige sang. 2. RECORD/VOICE I alle modi mens spilleren er på, kan du trykke på MENU-knappen for å gå inn i menyen. Bruk PREV/NEXT til å søke i menyen. - For å velge VOICE (stemme), trykker du på MENU-knappen og velger stemmefil. LCD vil vise totalt antall filer. Bruk PLAY-knappen til å spille av innspilte filer. Trykk på MENU og velge EXIT for å gå tilbake til hovedmenyen. - For å velge opptak, trykker du på MENU igjen og systemet starter opptak. Displayet viser antall innspilte filer. Trykk på MENU for å gå ut av opptaksmodus. - I opptaksmodus trykker du på MENU for å velge opptaksmodus (mode of recording). Velg mellom LINE IN og MIC. o Først velger du stemmekilde MIC eller LINE IN. o Trykk på NEXT for å gå videre og velge kodeformat. Bruk MENU til å velge format: PCM, MP3, IMADPCM, MSADPCM. o Trykk på NEXT for å gå videre og MENU for å velge lydkanal: stereo eller mono. o Trykk NEXT for lagringsmodus: trykk MENU for å velge FLASH eller MMC/SD-kort til å lagre de innspilte filene. o Trykk på NEXT for sampling: 8000HZ -------- 48000HZ, trykk på MENU for å velge. - For å gå ut trykker du MENU ved EXIT for å bekrefte. 3. FM-radiomodus Trykk på MENU for å gå inn i FM TUNER. Displayet vil vise Radio Pos XX XM HZ STEREO/MONO, signalstyrke og frekvensnivå. Det er 30 nivåer for valg og lagring. - Skru på spilleren og gå inn i FM. Denne vil automatisk søke inn kanaler. - Når det automatiske FM-søket er over, trykker du på MENU for å velge RADIO, SEARCH, SAVE, REC eller RETURN. Bekreft valget ditt med PLAY-knappen. 3
4. Innstilling for MP3 Bruk NEXT/PREV til å manøvrere deg i menyen, og MENU til å velge ønsket alternativ. - EQ-modus (6 modi): NORMAL, ROCK, JAZZ, CLASSIC, POP, BASS - Gjentakelse (5 modi): all (alle), repeat one (gjenta en), repeat all (gjenta alle), random all (tilfeldig avspilling alle), random repeat (gjentakelse tilfeldig avspilling). - LCD kontrastjustering: justere til opptil 10 nivåer. - Varighet for bakgrunnslys: maks. 45 minutter. - Strøminnstilling: brukeren kan stille inn strøm mens spilleren er i stoppmodus. - Språk: Spilleren støtter følgende språk: o Engelsk og GBK o Engelsk og BIG5 o Standard kinesisk o Tradisjonelt kinesisk o Engelsk og koreansk o Engelsk og japansk o Engelsk og europeisk Trykk på EXIT for å gå tilbake til hovedmenyen. 5. Slettemodus (DELETE) - MUSIC FILES: slette musikkfiler - VOICE FILES: slette stemmefiler - EXIT 6. Andre funksjoner (ABOUT) Viser programvareversjon og minnekapasitet for spilleren. Opplasting og nedlastingprosedyrer for MP3-musikkfiler eller opptaksfiler. Opplasting og nedlasting gjøres med klipp og lim-funksjonen. For eksempel, finn MP3-filene som skal lastes ned på datamaskinens harddisk, trykk på kopier for at filene skal lastes opp på flyttbar enhet. Trykk på lim inn for å laste opp filene fra spilleren til datamaskinen. Slette filer: Det er to måter å slette MP3-musikkfiler eller ta opp filer fra spilleren: - Slette filene gjennom datamaskinen (spilleren må være koplet til USB-utgangen på datamaskinen): I USB-modus vil spilleren være en flyttbar enhet for datamaskinen, slik at du kan kopiere, lime inn og slette filer på spilleren gjennom datamaskinen. - Slette filer på spilleren (spilleren er ikke koplet til USB-utgangen): Dersom spilleren er koplet fra USB-utgangen, kan du slette filene direkte fra spilleren, som beskrevet over. 4
Sikkerhetsregler for flyttbare lagringsenheter Dersom spilleren er koplet til USB når den er skrudd på, vil den automatisk gå inn i modus for flyttbar enhet. Denne modus er mest brukt for opplating og nedlasting av UDISK. Nå kan du lese og skrive filer på datamaskinen. Spilleren kan lagre filer og mapper. Når spilleren er koplet til USB, vil flyttbar enhet vises i liste over driveren., og brukeren kan bruke spilleren som harddisk. MP3-filer og andre filer kan lastes ned eller slettes i denne modusen. Ved skriving av filer, kan ikke USB-kabelen fjernes til bruken er ferdig, hvis ikke kan det oppstå feil. Dersom spilleren er skrudd på når den koples til, vil systemet automatisk gå i USBmodus og READY vises i displayet. Nå kan brukeren laste ned, laste opp eller slette filer. Oppgradere programmet 1. Kjør setup.exe og fullfør installasjonen. Søk etter programmet i oppstartsmenyen som vist på figurene side 17 i den originale bruksanvisningen. 2. Dersom programmet allerede eksisterer, vil dialogboksen nederst på side 17 dukke opp. 3. Trykk på ENTER. Vinduet på side 18 vises. 4. Gjør valget Format Data Area og trykk start. Vinduet på side 19 vises. Trykk på close og oppgraderingen er ferdig. Installere driver for Win98 Dersom PC-en din bruker Win98 operativsystem, må du først installere driverprogrammet. Plasser den vedlagte CD-en i PC-ens CD-ROM og kople spilleren til PC-en. Systemet vil veilede deg gjennom installasjonsprogrammet. Trykk på NEXT i alle vinduer som kommer opp. Så snart installasjonen er ferdig, vil programmet automatisk tre i kraft. Systemkrav for PC-er som skal koples til spilleren 1. CPU: Pentium 100MHZ eller høyere 2. Operativsystem: Windows95/98/ME/2000/XP 3. Port: USB 4. HD: 10 MB ledig plass eller mer 5. Minne: 32 MB eller mer 6. CD-ROM: 4 x hastighet eller mer Spesifikasjoner 1. LCD: 28 x 13 mm punktmatrise 2. Størrelse: 56 x 45 x 12 mm 3. Vekt: 28 gram (uten batteri) 4. Energikilde: 1 x AAA batteri 5. Dataoverføringsgrensesnitt: USB 2.0 6. Lagringsmedia: innebygd flashminne (32/64/128/256/512 MB) 7. Bithastighet: MP3-format: 8-320 kbps WMA-format 5-192 kbps 8. Signal/støyforhold: 90 db 9. Hodetelefoner O/P: 50 mw 10. Frekvensrespons: 20Hz-20kHz 5