Årsrapport til Klima- og forurensningsdirektoratet Gjøa-feltet 2011

Årsrapport til Klima- og forurensningsdirektoratet Gjøa-feltet 2011

ÅRSRAPPORT TIL KLIMA- OG FORURENSNINGSDIREKTORATET 2011 Forbruk og utslipp på Gjøa-feltet Innholdsfortegnelse Innledning 1 Status............... 6 1.1 Feltets status... 6 1.2 Olje, gass og vannproduksjon... 7 1.3 Tillatelser for feltet... 8 1.4 Overskridelser av utslippstillatelser/avvik... 9 1.5 Status for nullutslippsarbeidet... 9 2 fra boring............ 10 2.1 Brønnstatus... 10 2.2 Boring med vannbasert borevæske... 10 2.3 Boring med oljebasert borevæske... 10 2.4 Boring med syntetisk borevæske... 11 3 av oljeholdig vann, inkludert løste komponenter og tungmetaller... 12 3.1 Beskrivelse av produsertvann og drenasjevann systemene på Gjøa Semi... 12 3.1.1 Produsertvann Gjøa-feltet... 12 3.1.2 Produsertvann Vega-feltet... 13 3.1.3 Drenasjevann... 13 3.1.4 Vann fra jetting/sandrensing... 14 3.2 av oljeholdig vann... 14 3.3 Prøvetaking og analyse av oljeholdig vann... 15 4 Bruk og utslipp av kjemikalier............... 20 4.1 Samlet forbruk og utslipp... 20 5 Evaluering g av kjemikalier............ 21 5.1 Oppsummering av kjemikaliene... 21 Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 2 of 52

5.2 Bore- og brønnkjemikalier... 23 5.3 Produksjonskjemikalier... 24 5.4 Injeksjonskjemikalier... 24 5.5 Rørledningskjemikalier... 25 5.6 Gassbehandlingskjemikalier... 26 5.7 Hjelpekjemikalier... 27 5.8 Kjemikalier som tilsettes eksportstrømmen... 28 5.9 Kjemikalier fra andre produksjonssteder... 28 5.10 Reservoar styring... 28 6 Bruk og utslipp av miljøfarlige forbindelser......... 29 6.1 Kjemikalier som inneholder miljøfarlige forbindelser... 29 6.2 Prioriterte miljøfarlige forbindelser som tilsetning i produkter... 29 6.3 Prioriterte miljøfarlige forbindelser som forurensning i produkter... 29 7 til luft............... 30 7.1 Forbrenningsprosesser... 30 7.2 ved lagring og lasting av olje... 31 7.3 Diffuse utslipp og kaldventilering... 32 7.4 Gassporstoff... 32 8 Akutte utslipp............... 33 8.1 Akutte oljeutslipp... 33 8.2 Akutte kjemikalieutslipp... 33 8.3 Akutte gassutslipp... 34 9 Avfall............... 35 10 Vedlegg............... 38 Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 3 of 52

Innledning Rapporten omfatter bore- og brønnaktiviteter, produksjon, forbruk av kjemikalier, utslipp til sjø og luft og håndtering av avfall fra Gjøa-feltet i 2011. Kontaktpersoner hos operatørselskapet: Randi Eltvik Larsen (Myndighetskontakt) tlf: 52 03 15 21, e-post: randi.eltvik.larsen@gdfsuezep.no Wenche R. Helland (Miljørådgiver/Advisor Environment) tlf: 52 03 15 22, e-post: wenche.helland@gdfsuezep.no Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 5 of 52

1 Status 1.1 Feltets status Gjøa-feltet er et olje- og gassfelt som er lokalisert i nordlige del av Nordsjøen. Feltet omfattes av produksjonstillatelse PL 153 og strekker seg over blokkene 35/9 og 36/7. Utvinningstillatelse PL153 ble tildelt i 1988. Gjøa-feltet ble påvist i 1989. Plan for utbygging og drift (PUD) ble levert i desember 2006 og godkjent i juni 2007. Statoil var operatør for utbyggingen av feltet, mens GDF SUEZ E&P Norge AS overtok som operatør for feltet den 25. november 2010. Rapporten omfatter følgende felt og innretninger: Gjøa-feltet er bygget ut med den halvt nedsenkbare plattformen Gjøa Semi og fem havbunnsrammer (B, C, D, E og F). Havbunnsrammene er koblet opp mot Gjøa Semi. All behandling av olje, gass og produsert vann skjer på Gjøa Semi. Det er ikke injeksjon av produsert vann på Gjøa. Oljen transporteres til Mongstad i Troll oljerørledning (TOR II). Gassen blir transportert i rørledningen FLAGS til St. Fergus i Storbritannia. Produksjonsstart var 7. november 2010. Vega-feltet, hvor Statoil er operatør, består av havbunnsrammene Vega Sør, Vega Nord og Vega Sentral. Havbunnsrammene er koblet opp mot Gjøa Semi. All behandling av kondensat, gass og produsert vann skjer på Gjøa Semi. Kondensat transporteres til Mongstad sammen med olje fra Gjøa-feltet og gassen til St. Fergus sammen med gassen fra Gjøa-feltet. Statoil sender en egen årsrapport for Vega-feltet som omhandler det som ikke rapporteres for Gjøafeltet. Produksjonen fra Vega-feltet startet den 2. desember 2010. Boreriggen Transocean Searcher som har boret produksjonsbrønner på Gjøa-feltet. Det har vært to lengre stanser på feltet i 2011. Fra 27.10 8.11 og fra 17 27.11 i forbindelse med utskifting av et gasseksport stigerør. Oversikt over rettighetshavere i lisens PL 153 er vist i tabellen under. Rettighetshavere Eierskap GDF SUEZ E&P Norge AS (Operatør) 30 % Petoro 30 % Statoil 20 % Norske Shell 12 % RWE Dea Norge 8 % Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 6 of 52

1.2 Olje, gass og vannproduksjon Tabellene 1.0a og 1.0b viser status forbruk og produserte mengder olje, gass og vann for Gjøa i 2011. Forbruks- og produksjonsdata er opplyst av Oljedirektoratet og omfatter ikke data for flyttbare innretninger. Tabell 1.0a Status forbruk Måned Injisert gass (m3) Injisert sjøvann (m3) Brutto faklet gass (m3) Brutto brenngass (m3) Diesel (l) Januar 0 0 2 599 322 2 056 674 0 Februar 0 0 478 687 2 031 990 0 Mars 0 0 317 051 2 604 610 0 April 0 0 248 177 2 525 539 0 Mai 0 0 231 284 2 704 014 0 Juni 0 0 793 906 2 413 966 81 800 Juli 0 0 509 404 2 352 122 0 August 0 0 1 547 552 2 615 901 0 September 0 0 606 169 2 500 427 0 Oktober 0 0 175 060 2 146 886 0 November 0 0 384 856 853 690 0 Desember 0 0 1 381 219 2 203 473 0 0 0 9 272 687 27 009 292 81 800 Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 7 of 52

Tabell 1.0b Status produksjon Måned Brutto olje Netto olje Brutto Netto Brutto gass (m3) Netto gass Vann Netto Januar 171 627 180 181 0 0 134 508 000 131 363 000 4 240 0 Februar 218 547 216 516 0 3 729 176 902 000 146 546 000 5 924 28 948 Mars 251 598 246 478 0 0 212 983 000 173 739 000 8 719 0 April 227 319 224 061 0 7 764 205 745 000 169 809 000 8 725 108 986 Mai 232 611 231 387 0 8 531 231 753 000 186 101 000 9 696 121 597 Juni 202 261 201 015 0 7 028 218 839 000 185 779 000 7 573 120 233 Juli 170 635 170 326 0 6 031 204 929 000 168 002 000 8 287 101 645 August 176 712 176 455 0 10 125 225 192 000 183 146 000 9 652 116 848 September 155 156 149 981 0 11 403 210 348 000 176 744 000 9 971 89 788 Oktober 125 677 124 565 0 8 547 172 823 000 143 292 000 7 592 85 485 November 53 248 52 656 0 2 189 36 324 000 26 776 000 2 713 19 796 Desember 176 086 175 750 0 5 706 93 204 000 76 251 000 4 787 52 570 2 161 477 2 149 371 0 71 053 2 123 550 000 1 767 548 000 87 879 845 896 1.3 Tillatelser for feltet Tillatelser i 2011 for feltet er beskrevet i tabellen under. Tillatelser Dato Referanse Boring: Tillatelse til virksomhet etter forurensningsloven for Gjøa-feltet. Boring og klargjøring av 13 brønner på Gjøa (endring av tillatelse) Produksjon: Tillatelse etter forurensningsloven for produksjon på Gjøa. Produksjon på Gjøafeltet Prioriterte miljøgifter klargjøring av tillatelsen for Gjøa feltet Tillatelse til mellomlagring av gamle stigerør på Gjøa samt utslipp av kjemikalier i forbindelse med utskifting av stigerør av naturlig forekommende radioaktive stoffer i forbindelse med petroleumsvirksomhet. Tillatelse til kvotepliktige utslipp av klimagasser på Gjøafeltet. 22.09.2008, 29.03.2010 04.08.2010 14.11.2011 2008/1213 27 448.1 2008/1213 33 448.1 2008/1213 53 448.1 06.10.2011 2008/1213 448.1 08.11.10 2010/01065/425.1/HNA 25.02.2010 2009/868 405.14 Endret tillatelse til kvotepliktige utslipp til Gjøa-feltet 07.12.2010 2009/868-10 405.14 Endret tillatelse etter forurensningsloven forbruk og utslipp av hydraulikkvæske Gjøa. 14.12.2011 2008/1213 58 448.1 Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 8 of 52

1.4 Overskridelser av utslippstillatelser/avvik Det har vært seks overskridelser av utslippstillatelsen for feltet i 2011, der konsesjonsgrense for oljekonsentrasjon (30 mg/l) i produsert vann til utslipp ble overskredet. I tillegg var det et avvik fra tillatelsen da MEG fra Vega regenereringsanlegg ble sluppet til sjø. Type overskridelse Høyt oljeinnhold i produsert vann Avvik Overskridelse av 30 mg/l: januar, februar, mars, april og mai Kommentar Overskridelsene i januar mai skyldes sprekker i linere i hydrosykloner. Disse ble skiftet ut i mai. desember Overskridelsen i desember skyldes ustabilitet i prosessanlegget ved oppstart av nye brønner. Overskridelsene ble kommunisert til Klif i egen korrespondanse Avvik fra tillatelsen 10 m 3 MEG fra Vega regenereringsanlegg ble sluppet til sjø Tillatelsen dekker ikke utslipp av MEG fra regenereringsanlegget med unntak av små mengder som kan følge produsertvannet 1.5 Status for nullutslippsarbeidet Feltet er bygget ut for å gi minst mulig påvirkning på miljøet. Strøm fra land sørger for hoveddelen av kraften til drift av innretningen. For drift av gasseksportkompressoren er det installert en single fuel DLE 2500 lav-nox turbin. I tillegg er det installert en varmegjenvinningsenhet (WHRU) som forsyner prosessen med varme. Under normal drift er det slukket fakkel på feltet. Det er lagt vekt på å velge kjemikalier i kategori gul og PLONOR. Hydraulikkvæsken Castrol Transaqua HT2 endret miljøfargekategori i februar 2011 som resultat av ytterligere testing av en komponent (skumdemper) som tidligere var klassifisert som gul. Skumdemperen er et komplekst kjemikalie som finnes i svært lav konsentrasjon (0,01%) i det ferdige produktet. Skumdemperen består av 10 komponenter og noen av komponentene ble klassifisert som røde og dermed ble produktet Transaqua HT2 klassifisert i rød kategori. Innholdet av stoff i rød kategori i HT 2 er 0,003%. Castrol har utviklet et nytt kjemikalie Castrol Transaqua HT2-N som er i gul kategori. GDF SUEZ vil gradvis fase ut Transaqua HT2 og forventer at fullstendig utfasing av HT2 vil være utført innen utgangen av 2012. Produsert vann blir renset ved hjelp av hydrosykloner, avgassingstank og to-trinns Epcon flotasjonsenheter før utslipp til sjø (se kapitel 3.1.1 og 3.1.2 for nærmere beskrivelse). Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 9 of 52

2 fra boring Kapittel 2 gir en oversikt over borevæsker benyttet under boring samt oversikt over disponering av kaks, fordelt på brønnene som er boret. 2.1 Brønnstatus Tabellen under gir en oversikt over boreaktiviteter utført i 2011. Brønn Seksjon 35/9-B-1 HT3 17 ½, 8 ½ 35/9-B-1 HT4 8 ½ 35/9-B-1 AH 12 ¼ 35/9-B-1 AHT2 12 ¼ 35/9-B-1 AHT3 12 ¼ 35/9-B-3 H 17 ½, 12 ¼ 35/9-B-3 HT2 12 ¼, 8 ½ 35/9-C-1 AY2H 17 ½, 12 ¼, 8 ½ 35/9-D-1 Y1H 12 ¼, 8 ½ 35/9-D-1 Y2H 8 ½ 2.2 Boring med vannbasert borevæske Det ble ikke brukt vannbasert borevæske i 2011. 2.3 Boring med oljebasert borevæske Tabell 2.3 og 2.4 viser henholdsvis bruk og utslipp av oljebasert borevæske og disponering av borekaks ved boring med oljebasert borevæske. Alt overskudd av oljebasert borevæske og generert borekaks med oljevedheng ble sendt til land for sluttbehandling. Tabell 2.3 Boring med oljebasert borevæske Brønnbane av borevæske til sjø Borevæske injisert Borevæske til land som avfall Borevæske etterlatt i hull eller tapt til formasjon Totalt forbruk av borevæske 35/9-B-1 H 0 0 548 359 906 35/9-B-3 H 0 0 812 628 1 440 35/9-C-1 AY1H 0 0 1 697 447 2 143 35/9-D-1 Y1H 0 0 795 252 1 047 35/9-D-1 Y2H 0 0 56 246 302 0 0 3 908 1 931 5 838 Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 10 of 52

Tabell 2.4. Disponering av kaks ved boring med oljebasert borevæske Brønnbane Lengde (m) Teoretisk hullvolum (m3) Total mengde kaks generert av kaks til sjø Kaks injisert Kaks sendt til land Eksportert kaks til andre felt 35/9-B-1 H 3 254 186 557 0 0 557 0 35/9-B-3 H 5 878 468 1 400 0 0 1 400 0 35/9-C-1 8 615 479 1 433 0 0 1 433 0 35/9-D-1 Y1H 3 559 297 888 0 0 888 0 35/9-D-1 Y2H 1 578 58 173 0 0 173 0 22 884 1 488 4 450 0 0 4 450 0 Ved beregning av mengde utboret kaks er det brukt en brønnspesifikk faktor som representerer forholdet mellom teoretisk hullvolum boret og kaksmengden. Ved boring av brønnene på Gjøa ble 77 % av oljebasert borevæske gjenbrukt. 2.4 Boring med syntetisk borevæske Ikke aktuelt. Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 11 of 52

3 av oljeholdig vann, inkludert løste komponenter og tungmetaller av vann til sjø på Gjøa Semi kommer fra følgende kilder: Produsertvann Gjøa-feltet Produsertvann Vega feltet Drenasjevann Det er utarbeidet måleprogram for prøvetaking og analyser av olje i vann for Gjøa-feltet. Boreinnretningen Transocean Seacher har ikke hatt utslipp av oljeholdig vann i 2011. Alt oljeholdig vann fra riggen samles opp og sendes i land som farlig avfall. 3.1 Beskrivelse av produsertvann og drenasjevann systemene på Gjøa Semi 3.1.1 Produsertvann Gjøa-feltet Figur 3.1.1 viser en oversikt over produsertvann systemet på Gjøa Semi. Figur 3.1.1 Oversikt over produsertvann systemet. Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 12 of 52

Renseanlegget består av: VIEC (Vessel Internal Electrostatic Coalescer) i 2. Trinn separator To parallelle hydrosykloner for vann fra 2. trinn separator En Epcon flotasjonsenhet for vann fra 3. trinn separator To parallelle to trinns Epcon flotasjonsenheter, med to tanker i serie for rensing av produsert vann fra avgassingstank. En coalescer er montert i 2. trinn separator for separasjon av produsert vann fra olje og gass. Hoveddelen av det produserte vannet går fra 2. trinn separator til hydrosyklonene. Produsert vann renses deretter i to trinns Epcon flotasjonsenheter med hjelp av flokkulant. Epcon enhetene renser vann fra 2. og 3. trinn separatorene. Brenngass brukes som flotasjonsgass. Renset produsert vann slippes ut til sjø på 6 meters dyp. Separert olje føres tilbake til 2. trinn separator. 3.1.2 Produsertvann Vega-feltet For å forhindre at det dannes hydrater i rørledningen fra Vega til Gjøa Semi injiseres MEG kontinuerlig på brønnhodene på havbunnsrammene på Vega feltet. Injisert MEG blir regenerert på Gjøa Semi. Fra MEG-regenererings anlegget får man en saltholdig væskestrøm som inneholder noe olje og MEG. Den saltholdige væsken blir renset i eget rensesystem som består av: To partikkel filter To high-flow filter enheter i serie Ett Crudesorb filter Sentrifuge Renset væske blir sluppet ut til sjø i samme utslippspunkt som produsertvann fra Gjøa. 3.1.3 Drenasjevann Drenasjesystemet på Gjøa Semi skal samle og lede regnvann, spillvann og brannvann fra prosess-, hjelpesystem og stigerørsmodulen til sumptanker for rensing før utslipp til sjø. Det åpne drenasjesystemet er delt inn i hazardous og non-hazardous. Det er separate drenasje punkter og tanker for de to systemene. Væske fra non-hazardous tankene pumpes til hazardous tankene. Væsken i hazardous tankene pumpes til renseenheten for drenasjevann som består av to Epcon flotasjonsenheter i serie, før vannet slippes ut til sjø, se figur 3.1.2. Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 13 of 52

Figur 3.1.2 Oversikt over drenasjevann systemet med Epcon CFU enheter. 3.1.4 Vann fra jetting/sandrensing Ikke relevant for 2011. 3.2 av oljeholdig vann Oversikt over utslipp av olje og oljeholdig vann i 2011 er vist i tabell 3.1. Månedsoversikt er gitt i kapittel 10 Vedlegg, tabell 10.4.1 10.4.2. Tabell 3.1 av olje og oljeholdig vann Vanntype Totalt vannvolum Midlere oljeinnhold Olje til sjø Injisert vann Vann til sjø Eksportert prod. vann Importert prod. vann (m3) (mg/l) (m3) (m3) (m3) (m3) Produsert 113 730 36.4 4.1 0 113 730 0 0 Fortregning 0 Drenasje 1 514 65.0 0.1 0 1 514 0 0 115 244 4.2 0 115 244 0 0 Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 14 of 52

I rapporteringsåret er det registrert 6 overskridelser av konsesjonsgrensen på 30 mg/l i produsertvann. Disse utslippene inngår i tabell 3.1. 3.3 Prøvetaking og analyse av oljeholdig vann For analyse av olje i produsert vann ved utslipp til sjø tas det døgnprøver fra automatiske prøvetakere som analyseres på GC ihht. OSPAR 2005-15 som er en modifisert ISO 9377-2 metode. Døgnprøvene analyseres på laboratoriet på Gjøa. Årlig uavhengig kontroll av prøvetaking og analyse av olje i vann ble utført 30.november 1.desember 2011 av Intertek West Lab. Laboratoriet på Gjøa deltok i SLP-2011 (Sammenlignende laboratorieprøving analyser av råolje). Prøver av produsert vann er analysert med hensyn på aromater, fenoler, organiske syrer og metaller to ganger i 2011 (mai og september). Gjennomsnittlig konsentrasjon er brukt for beregning av årlig utslipp. Oversikt over alle analyserte komponenter i produsert vann er vist i kapittel 10 Vedlegg, tabell 10.7.1 10.7.7. Tabell 3.2.1 3.2.12 gir en oversikt over utslipp av oljekomponenter, metaller og radioaktivitet med produsert vann. Tabell 3.2.1 - Prøvetaking og analyse av produsert vann (Olje i vann) Gruppe Forbindelse (kg) Olje i vann Olje i vann (Installasjon) 2 012 * utslipp i kg er basert på oljeinnhold målt i de halvårlige miljøanalysene og avviker derfor fra utslipp i kg i tabell 3.1 som er utslipp basert på daglige målinger. Tabell 3.2.2 - Prøvetaking og analyse av produsert vann (BTEX) Gruppe Stoff (kg) BTEX Benzen 1 566.412 Toluen 1 160.511 Etylbenzen 70.578 Xylen 370.988 3 168.489 Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 15 of 52

Tabell 3.2.3 - Prøvetaking og analyse av produsert vann (PAH) Gruppe Forbindelse (kg) PAH Naftalen 70.643 C1-naftalen 58.586 C2-naftalen 30.016 C3-naftalen 28.700 Fenantren 1.538 Antrasen* 0.003 C1-Fenantren 2.223 C2-Fenantren 2.904 C3-Fenantren 0.861 Dibenzotiofen 0.156 C1-dibenzotiofen 0.296 C2-dibenzotiofen 0.442 C3-dibenzotiofen 0.012 Acenaftylen* 0.096 Acenaften* 0.212 Fluoren* 1.337 Fluoranten* 0.060 Pyren* 0.019 Krysen* 0.024 Benzo(a)antrasen* 0.005 Benzo(a)pyren* 0.002 Benzo(g,h,i)perylen* 0.002 Benzo(b)fluoranten* 0.007 Benzo(k)fluoranten* 0.001 Indeno(1,2,3-c,d)pyren* 0.001 Dibenz(a,h)antrasen* 0.001 198.146 Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 16 of 52

Tabell 3.2.4 - Prøvetaking og analyse av produsert vann (Sum NPD) NPD (kg) 196.380 Tabell 3.2.5 - Prøvetaking og analyse av produsert vann (Sum 16 EPA-PAH (med stjerne)) 16 EPD-PAH (med stjerne) (kg) Rapporteringsår 1.769 2011 Tabell 3.2.6 - Prøvetaking og analyse av produsert vann (Fenoler) Gruppe Forbindelse (kg) Fenoler Fenol 1 427.685 C1-Alkylfenoler 1 534.192 C2-Alkylfenoler 406.442 C3-Alkylfenoler 215.193 C4-Alkylfenoler 49.875 C5-Alkylfenoler 8.824 C6-Alkylfenoler 0.175 C7-Alkylfenoler 0.140 C8-Alkylfenoler 0.048 C9-Alkylfenoler 0.014 3 642.590 Tabell 3.2.7 - Prøvetaking og analyse av produsert vann (Sum Alkylfenoler C1-C3) Alkylfenoler C1-C3 (kg) 2 155.828 Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 17 of 52

Tabell 3.2.8 - Prøvetaking og analyse av produsert vann (Sum Alkylfenoler C4-C5) Alkylfenoler C4-C5 (kg) 58.699 Tabell 3.2.9 - Prøvetaking og analyse av produsert vann (Sum Alkylfenoler C6-C9) Alkylfenoler C6-C9 (kg) 0.378 Tabell 3.2.10 - Prøvetaking og analyse av produsert vann (Organiske syrer) Gruppe Forbindelse (kg) Organiske syrer Maursyre 209.711 Eddiksyre 61 599.436 Propionsyre 8 549.684 Butansyre 2 221.147 Pentansyre 720.666 Naftensyrer 0 73 300.643 Tabell 3.2.11 - Prøvetaking og analyse av produsert vann (Andre) Gruppe Forbindelse (kg) Andre Arsen 3.074 Bly 0.017 Kadmium 0.005 Kobber 0.040 Krom 1.126 Kvikksølv 0.005 Nikkel 0.205 Zink 0.540 Barium 3 034.759 Jern 0.260 Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 18 of 52

Tabell 3.2.12 - Prøvetaking og analyse av produsert vann (Radioaktivitet) Gruppe Forbindelse Radioaktivt utslipp (bq) Radioaktivitet 226Ra 327 917 517 228Ra 273 201 612 210Pb 44 026 182 228Th 0 Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 19 of 52

4 Bruk og utslipp av kjemikalier Kapittel 4 gir en oversikt over forbruk og utslipp av kjemikalier som er benyttet på Gjøa-feltet. I kapittel 10 Vedlegg, tabell 10.5.1 til 10.5.7 er det vist massebalanse for kjemikaliene innen hvert bruksområde etter funksjonsgruppe. Produksjonen på Gjøa startet i november 2010 og det er av den grunn ikke vist noen historiske data for feltet. På Gjøa-Semi ble det brukt og sluppet ut 4,4 tonn ARCTIC FOAM 201AF AFFF 1% brannskum i forbindelse med test av deluge. Det er ikke brukt eller sluppet ut brannskum på boreriggen Transocean Searcher i 2011. 4.1 Samlet forbruk og utslipp Kjemikalier benyttet innenfor de ulike bruksområdene er registrert i GDF SUEZs miljøregnskap. Data herfra, sammen med opplysninger fra HOCNF, er benyttet til å beregne utslipp. Tabell 4.1 gir en samlet oversikt over kjemikalier forbrukt og sluppet ut i 2011. Tabell 4. 1 - Samlet forbruk og utslipp av kjemikalier Bruksområdegruppe Bruksområde Forbruk Injisert A Bore og brønnkjemikalier 5 605 37 0 B Produksjonskjemikalier 1 082 63 0 C Injeksjonskjemikalier D Rørledningskjemikalier 2 064 2 060 0 E Gassbehandlingskjemikalier 141 7 0 F Hjelpekjemikalier 161 152 0 G Kjemikalier som tilsettes eksportstrømmen 59 0 0 H Kjemikalier fra andre produksjonssteder K Reservoar styring 9 113 2 320 0 Bore- og brønnkjemikalier: Forbruk og utslipp av borekjemikalier og sementkjemikalier er basert på miljøregnskaper etter ferdigstilling av hver enkelt seksjon eller sementjobb. av kjemikalier er beregnet på bakgrunn av massebalanser av borevæsker og mengde kaks som er sluppet ut. I disse tallene er det en unøyaktighet fordi det ikke er mulig å måle den eksakte mengden av borevæske som er sluppet til sjø som vedheng til kaks. Kjemikalier som benyttes ved komplettering er også basert på rapportert forbruk for hver enkelt jobb. Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 20 of 52

5 Evaluering av kjemikalier Dette kapittelet angir forbruk og utslipp av kjemikalier i henhold til kjemikalienes miljøegenskaper. De ulike bruksområdene for kjemikaliene er oppsummert mht mengder av miljøklassene grønne, gule, røde og svarte stoffgrupper (ref. Aktivitetsforskriften). Datagrunnlag for beregninger er mengdene rapportert i kapittel 4. 5.1 Oppsummering av kjemikaliene Tabell 5.1 viser en oversikt over stoffene i det totale forbruk og utslipp av kjemikalier på feltet, fordelt etter kjemikalienes miljøegenskaper. Forbruk og utslipp av rødt stoff stammer fra hydraulikkvæsken Castrol Transaqua HT2. Castrol Transaqua HT2 er rapportert som gult kjemikalie for januar og februar og som rødt kjemikalie for resten av 2011, se nærmere forklaring i kapittel 1.5. Prosentvis fordeling av stoffer i kjemikalier som er sluppet ut er vist i figur 5.1. Tabell 5.1 - Samlet forbruk og utslipp av kjemikalier Kategori Klifs fargekategori Mengde brukt Mengde sluppet ut Vann 200 Grønn 212.46 134.19 Kjemikalier på PLONOR listen 201 Grønn 5 813.01 2 109.28 Hormonforstyrrende stoffer 1 Svart Liste over prioriterte kjemikalier som omfattes av resultatmål 1 (Prioritetslisten) St.meld.nr.25 (2002-2003) 2 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og log Pow >= 5 3 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og giftighet EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 4 Svart To av tre kategorier: Bionedbrytbarhet < 60%, log Pow >= 3, EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 6 Rød 0.000084 0.000084 Uorganisk og EC50 eller LC50 <= 1 mg/l 7 Rød Bionedbrytbarhet < 20% 8 Rød 0.000178 0.000178 Andre Kjemikalier 100 Gul 3 087.51 76.64 Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 21 of 52

9 112.97 2 320.11 Kjemikalier på PLONOR listen 91 % Vann 6 % Andre Kjemikalier 3 % Vann Kjemikalier på PLONOR listen Andre Kjemikalier Figur 5.1 Samlet utslipp av stoffer fordelt etter kjemikalienes miljøegenskaper Det fremgår av figuren at 91 % av stoffene som er sluppet ut er i kategori PLONOR. Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 22 of 52

5.2 Bore- og brønnkjemikalier I tabell 5.2 er det vist en oversikt over forbruk og utslipp av stoffer i bore- og brønnkjemikaliene. Klassifiseringen er iht Klif s kjemikaliekriterier. Tabell 5. 2 - Bore og brønnkjemikalier Kategori Klifs fargekategori Mengde brukt Mengde sluppet ut Vann 200 Grønn 57.64 12.39 Kjemikalier på PLONOR listen 201 Grønn 3 031.89 21.31 Hormonforstyrrende stoffer 1 Svart Liste over prioriterte kjemikalier som omfattes av resultatmål 1 (Prioritetslisten) St.meld.nr.25 (2002-2003) 2 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og log Pow >= 5 3 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og giftighet EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 4 Svart To av tre kategorier: Bionedbrytbarhet < 60%, log Pow >= 3, EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 6 Rød Uorganisk og EC50 eller LC50 <= 1 mg/l 7 Rød Bionedbrytbarhet < 20% 8 Rød Andre Kjemikalier 100 Gul 2 515.06 3.75 5 604.59 37.45 Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 23 of 52

5.3 Produksjonskjemikalier I tabell 5.3 er det vist en oversikt over forbruk og utslipp av stoffer i produksjonskjemikaliene. Klassifiseringen er iht Klif s kjemikaliekriterier. Tabell 5. 3 Produksjonskjemikalier Kategori Klifs fargekategori Mengde brukt Mengde sluppet ut Vann 200 Grønn 18.66 18.24 Kjemikalier på PLONOR listen 201 Grønn 703.46 17.39 Hormonforstyrrende stoffer 1 Svart Liste over prioriterte kjemikalier som omfattes av resultatmål 1 (Prioritetslisten) St.meld.nr.25 (2002-2003) 2 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og log Pow >= 5 3 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og giftighet EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 4 Svart To av tre kategorier: Bionedbrytbarhet < 60%, log Pow >= 3, EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 6 Rød Uorganisk og EC50 eller LC50 <= 1 mg/l 7 Rød Bionedbrytbarhet < 20% 8 Rød Andre Kjemikalier 100 Gul 360.20 27.46 1 082.31 63.08 5.4 Injeksjonskjemikalier Ikke relevant. Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 24 of 52

5.5 Rørledningskjemikalier I tabell 5.5 er det vist en oversikt over forbruk og utslipp av stoffer i rørledningskjemikaliene. Klassifiseringen er iht Klif s kjemikaliekriterier. Tabell 5. 5 Rørledningskjemikalier Kategori Klifs fargekategori Mengde brukt Mengde sluppet ut Vann 200 Grønn 0.03 0.00043 Kjemikalier på PLONOR listen 201 Grønn 2 064.33 2 060.46 Hormonforstyrrende stoffer 1 Svart Liste over prioriterte kjemikalier som omfattes av resultatmål 1 (Prioritetslisten) St.meld.nr.25 (2002-2003) 2 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og log Pow >= 5 3 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og giftighet EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 4 Svart To av tre kategorier: Bionedbrytbarhet < 60%, log Pow >= 3, EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 6 Rød Uorganisk og EC50 eller LC50 <= 1 mg/l 7 Rød Bionedbrytbarhet < 20% 8 Rød Andre Kjemikalier 100 Gul 0.000201 0.000201 2 064.36 2 060.47 Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 25 of 52

5.6 Gassbehandlingskjemikalier I tabell 5.6 er det vist en oversikt over forbruk og utslipp av stoffer i gassbehandlingskjemikaliene. Klassifiseringen er iht Klif s kjemikaliekriterier. Tabell 5. 6 Gassbehandlingskjemikalier Kategori Klifs fargekategori Mengde brukt Mengde sluppet ut Vann Kjemikalier på PLONOR listen Hormonforstyrrende stoffer Liste over prioriterte kjemikalier som omfattes av Bionedbrytbarhet < 20% og log Pow >= 5 Bionedbrytbarhet < 20% og giftighet EC50 eller LC50 <= To av tre kategorier: Bionedbrytbarhet < 60%, log Pow >= Uorganisk og EC50 eller LC50 <= 1 mg/l Bionedbrytbarhet < 20% 200 Grønn 201 Grønn 1 Svart 2 Svart 3 Svart 4 Svart 6 Rød 7 Rød 8 Rød Andre Kjemikalier 100 Gul 141.03 7.05 141.03 7.05 Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 26 of 52

5.7 Hjelpekjemikalier I tabell 5.7 er det vist en oversikt over forbruk og utslipp av stoffer i hjelpekjemikalier. Klassifiseringen er iht Klif s kjemikaliekriterier. Tabell 5.7 Hjelpekjemikalier Kategori Klifs fargekategori Mengde brukt Mengde sluppet ut Vann 200 Grønn 110.28 103.56 Kjemikalier på PLONOR listen 201 Grønn 10.17 10.12 Hormonforstyrrende stoffer 1 Svart Liste over prioriterte kjemikalier som omfattes av resultatmål 1 (Prioritetslisten) St.meld.nr.25 (2002-2003) 2 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og log Pow >= 5 3 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og giftighet EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 4 Svart To av tre kategorier: Bionedbrytbarhet < 60%, log Pow >= 3, EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 6 Rød 0.000084 0.000084 Uorganisk og EC50 eller LC50 <= 1 mg/l 7 Rød Bionedbrytbarhet < 20% 8 Rød 0.000178 0.000178 Andre Kjemikalier 100 Gul 40.77 38.38 161.22 152.06 Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 27 of 52

5.8 Kjemikalier som tilsettes eksportstrømmen I tabell 5.8 er det vist en oversikt over forbruk og utslipp av stoffer i eksportkjemikaliene. Klassifiseringen er iht Klif s kjemikaliekriterier. Tabell 5. 8 Kjemikalier som tilsettes eksportstrømmen Kategori Klifs fargekategori Mengde brukt Mengde sluppet ut Vann 200 Grønn 25.85 0 Kjemikalier på PLONOR listen 201 Grønn 3.16 0 Hormonforstyrrende stoffer 1 Svart Liste over prioriterte kjemikalier som omfattes av resultatmål 1 (Prioritetslisten) St.meld.nr.25 (2002-2003) 2 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og log Pow >= 5 3 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og giftighet EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 4 Svart To av tre kategorier: Bionedbrytbarhet < 60%, log Pow >= 3, EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 6 Rød Uorganisk og EC50 eller LC50 <= 1 mg/l 7 Rød Bionedbrytbarhet < 20% 8 Rød Andre Kjemikalier 100 Gul 30.45 0 59.46 0 5.9 Kjemikalier fra andre produksjonssteder Ikke relevant. 5.10 Reservoar styring Ikke relevant. Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 28 of 52

6 Bruk og utslipp av miljøfarlige forbindelser 6.1 Kjemikalier som inneholder miljøfarlige forbindelser Kapittelet gir en samlet oversikt over bruk og utslipp av alle kjemikalier som inneholder miljøfarlige forbindelser iht kategori 1-8 i tabell 5.1. Datagrunnlaget er etablert i EW (Environment Web) på stoffnivå. Rapporteringen under dette kapittelet inneholder fortrolig informasjon og tabellen er derfor ikke vedlagt rapporten. Tabellen ligger tilgjengelig for Klif i EW. 6.2 Prioriterte miljøfarlige forbindelser som tilsetning i produkter Det forekommer ingen miljøfarlige forbindelser som tilsetninger i produkter benyttet ved boring eller produksjon på feltet. 6.3 Prioriterte miljøfarlige forbindelser som forurensning i produkter Miljøfarlige forbindelser som forurensning i produkter benyttet er vist i tabell 6.3. Det er forurensning av miljøfarlige forbindelser i to av kjemikaliene brukt under arbeidet med utskifting av gasseksport stigerøret, monoetylenglykol og sitronsyre Målte verdier, som oppgitt i HOCNF, er benyttet i beregningen av utslippene. Tabell 6.3 - Miljøfarlige forbindelse som forurensning i produkter Stoff/Komponent gruppe A (kg) B (kg) C (kg) D (kg) E (kg) F (kg) G (kg) H (kg) K (kg) Sum (kg) Kvikksølv 0.00000001 0.00000001 Kadmium 0.00030805 0.00030805 Bly 0.00044001 0.00044001 Krom 0.0035446 0.0035446 Kobber Arsen 0.0000008 0.0000008 Tributylforbindelser Organohalogener Alkylfenolforbindelser PAH Andre 0 0 0 0.0043 0 0 0 0 0 0.0043 Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 29 of 52

7 til luft For utslipp fra gassturbinen er det benyttet feltspesifikk utslippsfaktor for CO2, basert på online GC analyser av brenngassen, og faktor oppgitt av leverandør for utslipp av NOx. For utslipp fra fakling er CMR-modellen brukt for beregning av utslippsfaktor for CO2. For NOx er utslippsfaktor 1,4 g/sm3 brukt, faktor anbefalt av OD og Klif. For utslipp fra diesel og brønntesting er OLFs anbefalte faktorer brukt. Fra og med september 2011 er det benyttet spesifikk, målt NOx-faktor for utslipp fra boreriggen. 7.1 Forbrenningsprosesser Strøm fra land sørger for hoveddelen av kraften til drift av innretningen. For drift av gasseksportkompressoren er det installert en single fuel DLE 2500 lav-nox turbin. I tillegg er det installert en varmegjenvinningsenhet (WHRU) som forsyner prosessen med varme. Diesel motorer brukes for drift av brannvannspumper, essensiellgenerator og nødgenerator. Tabell 7.1a viser utslipp til luft fra forbrenningsprosesser på Gjøa Semi. Tabell 7.1a til luft fra forbrenningsprosesser på permanent plasserte innretninger Kilde Mengde flytende brennstoff Mengde brenngass (m3) CO2 NOx nmvoc CH4 SOx PCB PAH dioksiner til sjø - fall-out fra brønntest Oljeforbruk Fakkel 0 9 324 410 27 404 13.1 0.56 2.2 0.050 0 0 0 0 0 Kjel Turbin 0 27 143 034 64 086 48.9 6.51 24.7 0.147 0 0 0 0 0 Ovn Motor 151 0 478 9.0 0.75 0.0 0.151 0 0 0 0 0 Brønntest Andre kilder 151 36 467 444 91 968 71.0 7.83 26.9 0.348 Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 30 of 52

Tabell 7.1aa til luft fra forbrenningsprosesser på permanent plasserte innretninger (Turbiner LavNOx) Kilde Mengde flytende brennstoff Mengde brenngass (m3) CO2 NOx nmvoc CH4 SOx PCB PAH dioksiner til sjø - fall-out fra brønntest Oljeforbruk Turbin 0 27 143 034 64 086 48.9 6.51 24.7 0.147 0 0 0 0 0 0 27 143 034 64 086 48.9 6.51 24.7 0.147 Tabell 7.1b viser utslipp til luft fra forbrenningssystemer på boreriggen Transocean Searcher og fra testing av brønner. Tabell 10.6 i kapittel 10 Vedlegg viser en oversikt over hvilke brønner som er testet og hvor mye olje som er brent. Tabell 7.1b - til luft fra forbrenningsprosesser på flyttbare innretninger Kilde Mengde flytende brennstoff Mengde brenngass (m3) CO2 NOx nmvoc CH4 SOx PCB PAH dioksiner til sjø - fallout fra brønntest Oljeforbruk Fakkel Kjel 869 2 754 3.1 4.3 0 0.9 Turbin Ovn Motor 5 495 17 419 327 27.5 0 5.5 0 0 0 0 0 Brønntest 0 487 100 13 886 19.8 12.5 0.12 0.8 0.00083 0.045 0 1.9 3 772 Andre kilder 6 364 487 100 34 059 350.7 44.3 0.12 7.2 0.00083 0.045 0 1.9 3 772 7.2 ved lagring og lasting av olje Ikke relevant. Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 31 of 52

7.3 Diffuse utslipp og kaldventilering Tabell 7.3 viser diffuse utslipp av nmvoc og CH4. ene er beregnet på bakgrunn av OLFs standard utslippsfaktorer. Tabell 7.3 - Diffuse utslipp og kaldventilering Innretning nmvoc CH4 GJØA 132.86 162.34 132.86 162.34 7.4 Gassporstoff Ikke relevant. Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 32 of 52

8 Akutte utslipp Ethvert utilsiktet utslipp til sjø rapporteres internt og behandles som en uønsket hendelse. En kort beskrivelse av utslipp i 2011 er vist i tabellen under. Det har vært total 5 utslipp til sjø i rapporteringsåret. Innretning Dato Gjøa 14.05 Impact EventId/ Synergi nr Event Id 1191 Kategori Olje Andre oljer Volum (m 3 ) Beskrivelse/Årsak 0,001 Løse bolter på flens til oljedråpefanger Tiltak Bolter trekt til Transocean Searcher 23.04 Synergi 1221359 Kjemikalier Oljebasert borevæske 0,009 Lekkasje i påfyllingsrør til trip-tank pga. korrosjon Korrodert påfyllingsrør er skiftet ut Gjøa 10.10 Transocean Searcher 11.10 Event Id 1342 Synergi 1260373 Gjøa 27.11 Event Id 1395 Kjemikalier Andre kjemikalier Kjemikalier Annen borevæske Kjemikalier Andre kjemikalier 60 Sprengblekk ble ødelagt ved oppstart Stengte sirkulasjonssløyfe til MEG regenereringspakke 0,4 Lekkasje fra slitt balljoint Balljoint er skiftet ut 0,4 Stempelhaveri på TEG pumpe Stoppet olje og gassproduksjon Stoppet TEG pumpe og stengte ventiler. 8.1 Akutte oljeutslipp Det er rapportert ett akutt oljeutslipp på feltet i 2011. Tabell 8.1 viser en oversikt over akutt oljeforurensning. Tabell 8.1 - Oversikt over akutt oljeforurensning i løpet av rapporteringsåret Type søl Antall < 0,05 m3 Antall 0,05-1 m3 Antall > 1 m3 Totalt antall Volum < 0,05 (m3) Volum 0,05-1 (m3) Volum > 1 (m3) Totalt volum (m3) Andre oljer 1 1 0.001 0.001 1 0 0 1 0.001 0 0 0.001 8.2 Akutte kjemikalieutslipp Det er rapportert fire akutt utslipp av kjemikalier på feltet i 2011. Tabell 8.2 viser en oversikt over akutt kjemikalieforurensning og tabell 8.3 viser akutt forurensning av kjemikalier og borevæsker fordelt etter deres miljøegenskaper. Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 33 of 52

Tabell 8.2 - Oversikt over akutt forurensning av kjemikalier og borevæske i løpet av rapporteringsåre Type søl Antall < 0,05 m3 Antall 0,05-1 m3 Antall > 1 m3 Totalt antall Volum < 0,05 (m3) Volum 0,05-1 (m3) Volum > 1 (m3) Totalt volum Kjemikalier 1 1 2 0.4 60 60.4 Oljebasert 1 1 0.01 0.01 Vannbasert 1 1 0.4 0.4 1 2 1 4 0.01 0.8 60 60.81 Tabell 8.3 - Akutt forurensning av kjemikalier og borevæsker fordelt etter deres miljøegenskaper Kategori Klifs fargekategori Mengde sluppet ut Hormonforstyrrende stoffer Stoff som er antatt å være eller er arvestoffskadelige eller Liste over prioriterte kjemikalier som omfattes av resultatmål 1 Bionedbrytbarhet < 20% og log Pow >= 5 Bionedbrytbarhet < 20% og giftighet EC50 eller LC50 <= 10 mg/l To av tre kategorier: Bionedbrytbarhet < 60%, log Pow >= 3, EC50 eller Uorganisk og EC50 eller LC50 <= 1 mg/l Bionedbrytbarhet < 20% 1 Svart 1.1 Svart 2 Svart 3 Svart 4 Svart 6 Rød 7 Rød 8 Rød Andre Kjemikalier 100 Gul 0.46 Vann 200 Grønn 0.35 Kjemikalier på PLONOR listen 201 Grønn 66.09 8.3 Akutte gassutslipp Det var ingen akutte utslipp til luft i 2011. Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 34 of 52

9 Avfall Alt næringsavfall og farlig avfall bortsett fra fraksjonen 7141 Brukt borevæske/slop/kaks som sendes til land fra GDF SUEZs offshoreaktiviteter håndteres av avfallskontraktøren. SAR er avfallskontraktør for både Gjøa Semi og Transocean Searcher. Avfallskontraktøren sørger for en optimal håndtering og sluttbehandling av avfallet i henhold til inngåtte kontrakter. Alle aktuelle nedstrøms løsninger som velges skal godkjennes av GDF SUEZ E&P Norge AS. Alt avfall kildesorteres offshore i henhold til OLFs anbefalte avfallskategorier. Avfall som kommer til land og ikke tilfredsstiller disse sorteringskategoriene, blir avvikshåndtert og ettersortert. Avfallskontraktøren benyttes også som rådgiver i tilrettelegging av avfallshåndteringen ute på installasjonene. Fraksjonene 7141 Brukt borevæske/slop og 7141 Borekaks sendes til borevæskekontraktør for videre behandling. Væske/slop som ikke kan gjenbrukes sendes til godkjent avfallsbehandlingsanlegg. Det er en hovedmålsetning at mengde avfall som går til sluttdisponering skal reduseres. Dette skal i størst mulig grad oppnås gjennom optimalisering av materialbruk, gjenbruk, gjenvinning eller alternativ bruk av væsker og materialer innenfor en forsvarlig ramme av helse, miljø og sikkerhet, samt kvalitet. Tabell 9.1 gir en oversikt over mengde farlig avfall i rapporteringsåret. Tabell 9.1 Farlig avfall Avfallstype Beskrivelse EAL kode Avfallstoff nummer Sendt til land Annet Andre organiske løsemidler, vaskevæsker og 07 01 7152 58.313 Maling med løsemiddel 08 01 7051 0.178 Oljeholdig slop/mud 16 50 7141 180.595 Oppladbare lithiumbatterier 16 06 7094 0.14 Organisk avfall u/halogen 16 03 7152 752.12 Organiske løsemidler uten halogener 14 06 7042 89.406 Spillolje, ikke refusjonsberettiget 13 05 7012 111.99 Uorganiske løsninger og bad 16 03 7097 0.019 Vaskemedium 16 50 7141 47.05 Batterier Blybatteri (Backup-strøm) 160601 7.092 0.586 Diverse blandede batterier 160605 7.093 Knappcelle med kvikksølv 160603 7.082 Oppladbare lithium 160605 7.094 Oppladbare nikkel/kadmium 160602 7.084 Blåsesand Sand, overflaterester m/tungmetall (se grenseverdi 120116 7.096 Boreavfall Brukte brønnvæsker 165071 7.141 5 745.35 Oljeholdig kaks 165072 7.141 6 847.75 Kjemikalieblanding Brukt MEG/TEG, forurenset med salter 165074 7.041 Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 35 of 52

m/halogen Brukt rensevæske til ventilasjonsanlegg (f.eks. 165074 7.151 Slopp/oljeholdig saltlake (brine), oljeemul. 130802 7.030 Væske fra brønn m/saltvann el. Halogen (Cl, F, Br) 165074 7.151 Kjemikalieblanding m/metall Brukte kjemikalier fra fotolab 165075 7.220 Væske fra brønn m/metallisk 'crosslinker' el. 165075 7.097 Kjemikalieblanding u/halogen u/tungmetaller Brukte kjemikalier fra offshore lab analyser 165073 7.152 Filterkakemasse fra brønnvask 165073 7.152 Sekkeavfall med 'merkepliktig' kjemikalierester 165073 7.152 Væske fra brønnbehandling uten saltvann 165073 7.152 Lysrør/Pære Lysstoffrør og sparepære, UV lampe 200121 7.086 0.25 Maling 2 komponent maling, uherdet 080111 7.052 Fast malingsavfall, uherdet 080111 7.051 0.926 Løsemiddelbasert maling, uherdet 080111 7.051 4.626 Løsemidler 140603 7.042 Oljeholdig avfall Avfall fra pigging 130899 7.022 Brukte oljefilter (diesel/helifuel/brønnarbeid) 160107 7.024 0.793 Drivstoffrester (diesel/helifuel) 130703 7.023 1.123 Fett (gjengefett, smørefett) 130899 7.021 0.333 Filterduk fra renseenhet 150202 7.022 Oljeforurenset masse (filler, absorbenter, hansker) 150202 7.022 35.455 Spillolje (motor/hydraulikk/trafo) 130208 7.011 2.035 Spillolje div.blanding 130899 7.012 Tomme fat/kanner med oljerester 150110 7.012 Rene kjemikalier m/halogen KFK fra kuldemøbler 165077 7.240 Rester av AFFF, slukkemidler m/halogen (klor, 165077 7.151 Slukkevæske, halon 165077 7.230 Rene kjemikalier m/tungmetall Rene kjemikalier u/halogen u/tungmetall Kvikksølv fra lab-utstyr 165078 7.081 Rester av tungmetallholdige kjemikalier 165078 7.091 Rester av lut (f.eks. NaOH, KOH) 165076 7.132 Rester av rengjøringsmidler 165076 7.133 5.01 Rester av syre (f.eks. saltsyre) 165076 7.131 Rester av syre (f.eks. sitronsyre) 165076 7.134 Spraybokser Bokser med rester, tomme upressede bokser 160504 7.055 0.172 13884.22 Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 36 of 52

Tabell 9.2 gir en oversikt over kildesortert vanlig avfall. Tabell 9.2 Kildesortert vanlig avfall Type Mengde Matbefengt avfall 44.8 Våtorganisk avfall 2.06 Papir 18.72 Papp (brunt papir) 2.64 Treverk 34.25 Glass 2.45 Plast 16.811 EE-avfall 4.955 Restavfall 44.333 Metall 115.5 Blåsesand Sprengstoff Annet 286.519 Årsrapport til Klif for Gjøa-feltet 2011 Page 37 of 52

10 Vedlegg Tabell 10.4.1 Månedsoversikt av oljeinnhold i produsert vann Månedsnavn Mengde produsert vann (m3) Mengde reinjisert vann (m3) til sjø (m3) Oljekonsentrasjon i utslipp til sjø (mg/l) Oljemengde til sjø Januar 2 630 0 2 630 75 0.20 Februar 5 661 0 5 661 82 0.46 Mars 15 572 0 15 572 50 0.78 April 13 813 0 13 813 40 0.55 Mai 17 341 0 17 341 48 0.84 Juni 11 388 0 11 388 17 0.19 Juli 11 850 0 11 850 25 0.29 August 10 558 0 10 558 12 0.13 September 10 403 0 10 403 12 0.12 Oktober 7 924 0 7 924 16 0.13 November 2 558 0 2 558 16 0.04 Desember 4 032 0 4 032 104 0.42 113 730 0 113 730 4.14 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2011 Page 38 of 52

Tabell 10.4.2 Månedsoversikt av oljeinnhold i drenasjevann Månedsnavn Mengde produsert vann (m3) Mengde reinjisert vann (m3) til sjø (m3) Oljekonsentrasjon i utslipp til sjø (mg/l) Oljemengde til sjø Januar 102.6 0 102.6 67 0.0069 Februar 127.6 0 127.6 61 0.0078 Mars 185.5 0 185.5 67 0.0124 April 60.1 0 60.1 67 0.0040 Mai 93.6 0 93.6 67 0.0063 Juni Juli 3 0 3 69 0.0002 August September 101.3 0 101.3 64 0.0065 Oktober 679.1 0 679.1 64 0.0435 November 103.7 0 103.7 68 0.0071 Desember 57 0 57 66 0.0038 1513.5 0 1513.5 0.0984 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2011 Page 39 of 52

Tabell 10.5.1 Massebalanse for bore- og brønnkjemikalier etter funksjonsgruppe (Transocean Searcher) Handelsnavn Funksjonsgruppe Funksjon Forbruk Injisert Klifs fargekategori Aqualink 300F 10 Hydraulikkvæske (inkl. BOP væske) 4.56 0 4.56 Gul Baracarb (all grades) 17 Kjemikalier for å hindre tapt sirkulasjon 216.50 0 0 Grønn Baraklean Dual 27 Vaske- og rensemidler 12.6 0 0 Gul Baraklean Gold 27 Vaske- og rensemidler 12 0 0 Gul Barazan 18 Viskositetsendrende kjemikalier (ink. Lignosulfat, lignitt) 1.75 0 0 Grønn Barazan 26 Kompletteringskjemikalier 0.42 0 0 Grønn Barite 16 Vektstoffer og uorganiske kjemikalier 1 561.74 0 0 Grønn Baro-Lube NS 12 Friksjonsreduserende kjemikalier 18.52 0 0 Gul Barofibre F/M/C 17 Kjemikalier for å hindre tapt sirkulasjon 0.83 0 0 Grønn BDF-456 37 Andre 0.04 0 0 Grønn BDF-460 18 Viskositetsendrende kjemikalier (ink. Lignosulfat, lignitt) 70.46 0 0 Gul Calcium Bromide 37 Andre 218.04 0 0 Grønn Calcium Chloride 16 Vektstoffer og uorganiske kjemikalier 159.74 0 0 Grønn CFR-8L 19 Dispergeringsmidler 5.80 0 0.01 Gul Citric acid 11 ph regulerende kjemikalier 0.25 0 0 Grønn DRILTREAT 37 Andre 6.24 0 0 Grønn Duratone E 17 Kjemikalier for å hindre tapt sirkulasjon 94.32 0 0 Gul ECONOLITE LIQUID 25 Sementeringskjemikalier 2.26 0 0 Grønn EDC 95-11 29 Oljebasert basevæske 1 058.34 0 0 Gul EZ MUL NS 22 Emulgeringsmiddel 109.40 0 0 Gul EZ-Flo II 25 Sementeringskjemikalier 0.31 0 0.0004 Grønn Gascon 469 25 Sementeringskjemikalier 16.66 0 0.03 Grønn Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2011 Page 40 of 52

HALAD-400L 17 Kjemikalier for å hindre tapt sirkulasjon 12.81 0 0.02 Gul Halad-99LE+ 17 Kjemikalier for å hindre tapt sirkulasjon 0.24 0 0 Gul HR-4L 25 Sementeringskjemikalier 1.52 0 0 Grønn HR-5L 25 Sementeringskjemikalier 6.61 0 0.01 Grønn JET-LUBE NCS-30ECF 23 Gjengefett 0.77 0 0 Gul JET-LUBE SEAL-GUARD(TM) ECF 23 Gjengefett 0.31 0 0 Gul Lime 11 ph regulerende kjemikalier 62.08 0 0 Grønn Mica 17 Kjemikalier for å hindre tapt sirkulasjon 1 0 0 Grønn Monoethylene Glycol 10 Hydraulikkvæske (inkl. BOP væske) 16.76 0 16.76 Grønn Musol Solvent 25 Sementeringskjemikalier 10.49 0 0.05 Gul NF-6 4 Skumdemper 1.07 0 0.01 Gul NORCEM CLASS G" CEMENT" 25 Sementeringskjemikalier 606 0 0.8 Grønn OMC-3 19 Dispergeringsmidler 0.63 0 0 Gul Oxygon 5 Oksygenfjerner 2.56 0 0 Gul PERFOR MUL 22 Emulgeringsmiddel 15.13 0 0 Gul SEM 8 25 Sementeringskjemikalier 4.24 0 0.06 Gul Soda ash 11 ph regulerende kjemikalier 0.27 0 0 Grønn SODIUM BICARBONATE 11 ph regulerende kjemikalier 10.39 0 0 Grønn SODIUM BROMIDE 26 Kompletteringskjemikalier 41.11 0 0 Grønn Sourscav 1 Biosid 0.35 0 0 Gul Sourscav 33 H2S Fjerner 1.025 0 0 Gul Stack Magic ECO-F 10 Hydraulikkvæske (inkl. BOP væske) 14.91 0 14.91 Gul Starcide 1 Biosid 1.93 0 0 Gul Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2011 Page 41 of 52

STEELSEAL(all grades) 17 Kjemikalier for å hindre tapt sirkulasjon 82.70 0 0 Grønn Tuned Spacer E+ 25 Sementeringskjemikalier 14.1 0 0.25 Grønn XP-07 Base Fluid 29 Oljebasert basevæske 1 124.87 0 0 Gul 5604.59 0 37.45 Tabell 10.5.2 Massebalanse for produksjonskjemikalier etter funksjonsgruppe (Gjøa) Handelsnavn Funksjonsgruppe Funksjon Forbruk Injisert Klifs fargekategori Defoamer AF451 4 Skumdemper 0.38 0 0.19 Gul Emulsotron X-8067 15 Emulsjonsbryte 0.39 0 0.04 Gul FX2886 13 Voksinhibitor 326.78 0 0 Gul Gastreat K157 33 H2S Fjerner 14.56 0 14.56 Gul Gyptron SA3370DW 3 Avleiringshemmer 3.61 0 3.61 Gul HR-2737 33 H2S Fjerner 3.49 0 3.49 Gul KI-3993 2 Korrosjonshemmer 7.76 0 3.11 Gul Monoethylene glycol 7 Hydrathemmer 692.54 0 6.93 Grønn SCW85649 3 Avleiringshemmer 32.81 0 31.17 Gul 1082.32 0 63.1 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2011 Page 42 of 52

Tabell 10.5.4 Massebalanse for rørledningskjemikalier etter funksjonsgruppe (Gjøa) Handelsnavn Funksjonsgruppe Funksjon Forbruk Injisert Klifs fargekategori Citric Acid 27 Vaske- og rensemidler 0.01 0 0.01 Grønn KI-3924 2 Korrosjonshemmer 0.0002 0 0.0002 Gul Monoethylene glycol 7 Hydrathemmer 2 064.30 0 2 060.45 Grønn OR-13 5 Oksygenfjerner 0.04 0 0.00062 Grønn RX-9034A 14 Fargestoff 0.00015 0 0.00015 Gul 2064.36 0 2060.47 Tabell 10.5.5 Massebalanse for gassbehandlingskjemikalier etter funksjonsgruppe (Gjøa) Handelsnavn Funksjonsgruppe Funksjon Forbruk Injisert Klifs fargekategori Triethylene glycol (TEG) 8 Gasstørkekjemikalier 141.03 0 7.05 Gul 141.03 0 7.05 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2011 Page 43 of 52

Tabell 10.5.6 Massebalanse for hjelpekjemikalier etter funksjonsgruppe (Gjøa) Handelsnavn Funksjonsgruppe Funksjon Forbruk Injisert Klifs fargekategori Castrol Brayco Micronic SV/B 10 Hydraulikkvæske (inkl. BOP væske) 1.66 0 0 Gul Castrol Transaqua HT2 10 Hydraulikkvæske (inkl. BOP væske) 0.45 0 0.45 Gul Castrol Transaqua HT2 10 Hydraulikkvæske (inkl. BOP væske) 7.52 0 7.52 Rød Citric acid 50% 11 ph regulerende kjemikalier 11.05 0 11.05 Grønn Cleartron MRD208SW 6 Flokkulant 2.83 0 2.83 Gul Krafti 27 Vaske- og rensemidler 0.62 0 0.62 Gul Sodium hydroxide 30% 11 ph regulerende kjemikalier 120.9 0 120.9 Gul VK-Kaldavfetting 27 Vaske- og rensemidler 0.73 0 0.73 Gul 145.76 0 144.1 Tabell 10.5.6 Massebalanse for hjelpekjemikalier etter funksjonsgruppe (Transocean Searcher) Handelsnavn Funksjonsgruppe Funksjon Forbruk Injisert Klifs fargekategori Aqueous Degreaser 2000NW 27 Vaske- og rensemidler 13.41 0 6.29 Gul CLEANRIG HP 27 Vaske- og rensemidler 2.06 0 1.68 Gul 15.47 0 7.97 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2011 Page 44 of 52

Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2011 Page 45 of 52

Tabell 10.5.7 Massebalanse for kjemikalier som tilsettes eksportstrømmen etter funksjonsgruppe (Gjøa) Handelsnavn Funksjonsgruppe Funksjon Forbruk Injisert Klifs Cortron RN-467 2 Korrosjonshemmer 59.46 0 0 Gul 59.46 0 0 Tabell 10.6 til luft i forbindelse med testing og opprenskning av brønner fra flyttbare innretninger (Transocean Searcher) Brønnbane Total oljemengde Gjenvunnet oljemengde Brent olje Brent gass (m3) 35/9-B-3 H 991 0 991 135 700 35/9-C-1 AY1H 571 0 571 78 200 35/9-C-1 AY2H 571 0 571 78 200 35/9-D-1 Y1H 819 0 819 97 500 35/9-D-1 Y2H 819 0 819 97 500 3772 0 3772 487 100 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2011 Page 46 of 52

Tabell 10.7.1 - Prøvetaking og analyse av produsert vann (Olje i vann) pr. innretning Innretning Gruppe Forbindelse Metode Teknikk Deteksjonsgrense Konsentrasjon i prøven (g/m3) Analyse laboratorium Dato for prøvetaking (kg) GJØA Olje i vann Olje i vann (Installasjon) Mod. NS-EN ISO 9377 OIW_C7_C40 0.4 17.7 Intertek West Lab 9/23/2011 2 012 2 012 Tabell 10.7.2 - Prøvetaking og analyse av produsert vann (BTEX) pr. innretning Innretning Gruppe Forbindelse Metode Teknikk Deteksjonsgrense Konsentrasjon i prøven (g/m3) Analyse laboratorium Dato for prøvetaking (kg) GJØA BTEX Benzen M-047 HS/GC/MS 0.01 13.773 Intertek West Lab 9/23/2011 1 566.412 BTEX Toluen M-047 HS/GC/MS 0.02 10.204 Intertek West Lab 9/23/2011 1 160.511 BTEX Etylbenzen M-047 HS/GC/MS 0.05 0.621 Intertek West Lab 9/23/2011 70.577 BTEX Xylen M-047 HS/GC/MS 0.1 3.2621 Intertek West Lab 9/23/2011 370.988 3168.489 Tabell 10.7.3 - Prøvetaking og analyse av produsert vann (PAH) pr. innretning Innretning Gruppe Forbindelse Metode Teknikk Deteksjonsgrense Konsentrasjon i prøven (g/m3) Analyse laboratorium Dato for prøvetaking (kg) GJØA PAH Naftalen M-036 GC/MS 0.00001 0.621 Intertek West Lab 9/23/2011 70.6434 PAH C1-naftalen M-036 GC/MS 0.00001 0.515 Intertek West Lab 9/23/2011 58.586 PAH C2-naftalen M-036 GC/MS 0.00001 0.264 Intertek West Lab 9/23/2011 30.0166 PAH C3-naftalen M-036 GC/MS 0.00001 0.252 Intertek West Lab 9/23/2011 28.700 PAH Fenantren M-036 GC/MS 0.00001 0.014 Intertek West Lab 9/23/2011 1.538 PAH Antrasen* M-036 GC/MS 0.00001 0.00002 Intertek West Lab 9/23/2011 0.0027 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2011 Page 47 of 52

PAH C1-Fenantren M-036 GC/MS 0.00001 0.020 Intertek West Lab 9/23/2011 2.223 PAH C2-Fenantren M-036 GC/MS 0.00001 0.026 Intertek West Lab 9/23/2011 2.904 PAH C3-Fenantren M-036 GC/MS 0.00001 0.008 Intertek West Lab 9/23/2011 0.861 PAH Dibenzotiofen M-036 GC/MS 0.00001 0.0013 Intertek West Lab 9/23/2011 0.156 PAH C1-dibenzotiofen M-036 GC/MS 0.00001 0.0026 Intertek West Lab 9/23/2011 0.296 PAH C2-dibenzotiofen M-036 GC/MS 0.00001 0.0039 Intertek West Lab 9/23/2011 0.442 PAH C3-dibenzotiofen M-036 GC/MS 0.00001 0.00011 Intertek West Lab 9/23/2011 0.012 PAH Acenaftylen* M-036 GC/MS 0.00001 0.00085 Intertek West Lab 9/23/2011 0.096 PAH Acenaften* M-036 GC/MS 0.00001 0.0019 Intertek West Lab 9/23/2011 0.212 PAH Fluoren* M-036 GC/MS 0.00001 0.0118 Intertek West Lab 9/23/2011 1.337 PAH Fluoranten* M-036 GC/MS 0.00001 0.0005 Intertek West Lab 9/23/2011 0.060 PAH Pyren* M-036 GC/MS 0.00001 0.0002 Intertek West Lab 9/23/2011 0.019 PAH Krysen* M-036 GC/MS 0.00001 0.0002 Intertek West Lab 9/23/2011 0.024 PAH Benzo(a)antrasen* M-036 GC/MS 0.00001 0.00004 Intertek West Lab 9/23/2011 0.005 PAH Benzo(a)pyren* M-036 GC/MS 0.00001 0.00002 Intertek West Lab 9/23/2011 0.002 PAH Benzo(g,h,i)perylen* M-036 GC/MS 0.00001 0.00002 Intertek West Lab 9/23/2011 0.002 PAH Benzo(b)fluoranten* M-036 GC/MS 0.00001 0.00006 Intertek West Lab 9/23/2011 0.007 PAH Benzo(k)fluoranten* M-036 GC/MS 0.00001 0.000005 Intertek West Lab 9/23/2011 0.0006 PAH Indeno(1,2,3-c,d)pyren* M-036 GC/MS 0.00001 0.000008 Intertek West Lab 9/23/2011 0.0009 PAH Dibenz(a,h)antrasen* M-036 GC/MS 0.00001 0.000005 Intertek West Lab 9/23/2011 0.0006 198.146 Årsrapport til Klif for Gjøafeltet 2011 Page 48 of 52