Pulveret foreligger som et fargeløst til lys gult lyofilisat. Det rekonstituerte legemidlet er en klar og fargeløs til svak gul oppløsning.

Like dokumenter
Pulveret foreligger som et fargeløst til lys gult lyofilisat. Det rekonstituerte legemidlet er en klar og fargeløs til svak gul oppløsning.

Pulveret foreligger som et fargeløst til lys gult lyofilisat. Det rekonstituerte legemidlet er en klar og fargeløs til svak gul oppløsning.

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

PREPARATOMTALE. Sterilt vann Baxter Viaflo, oppløsningsvæske til parenteral bruk. Hver pose inneholder 100 % w/v vann til injeksjonsvæsker.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

PREPARATOMTALE. Glucos. B. Braun 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som virkestoff (tilsvarende 2,68 mg benzydamin).

Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hvert hetteglass inneholder kloksacillinnatrium tilsvarende kloksacillin 1 g henholdsvis 2 g.

Kraftige astmaanfall (særlig hos barn). Alvorlige anafylaktiske reaksjoner. Asystole, hjertestans. Overflateblødninger.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Canigen CHPPi lyofilisat og væske til injeksjonsvæske, suspensjon til hund

PREPARATOMTALE. 154 mmol/l 154 mmol/l

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Rehydrex med glucos 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Revertor vet 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til hund og katt 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

Forskriverveiledning for Xarelto (rivaroksaban)

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Zoletil Vet pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg/ml, resp. 0,25 mg/ml og 0,5 mg/ml oksymetazolinhydroklorid.

Amgen Europe B.V. Nplate_EU_DosingCalculator_RMP_v3.0_NO_MAR2019. Nplate (romiplostim) Dosekalkulator

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

PREPARATOMTALE. Page 1

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Rheumocam 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe og gris. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hibiscrub oppløsning 40 mg/ml til bruk på hud 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. Tears Naturale uten konserveringsmiddel, 1 mg/ml / 3 mg/ml øyedråper, oppløsning, endosebeholder.

Shire utgir dette materialet for risikohåndtering som en del av sin tilknytning til EMA for å implementere den godkjente risikohåndteringsplanen.

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

1 pose inneholder: Makrogol g, natriumsulfat (vannfritt) 5,69 g, natriumhydrogenkarbonat 1,71 g, natriumklorid 1,44 g og kaliumklorid 0,75 g.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN

Genestran Vet 75 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning, for storfe, hest og svin

Vær sikker på at dyret har gjenvunnet normale svelgereflekser før det tilbys fôr og drikke.

Profylaktisk og terapeutisk ved blodtrykksfall i forbindelse med spinal- og epiduralanestesi.

Kraftige astmaanfall (særlig hos barn). Alvorlige anafylaktiske reaksjoner. Asystole, hjertestans. Overflateblødninger.

REKONSTITUERING, DOSERING OG ADMINISTRASJON

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Barn: Voltaren Ophtha er ikke indisert til anvendelse hos barn. Pediatrisk erfaring er begrenset til enkelte publiserte kliniske studier.

1 dose = 0,5 ml Injiseres intramuskulært i låret under 1 års alderen, ellers i overarmen (dyp subkutan injeksjon kan også benyttes).

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Natriumbehov [mmol] = (ønsket nåværende serumnatrium) total kroppsvæske [liter]

1. LEGEMIDLETS NAVN. ATENATIV 500 IE pulver og væske til infusjonsvæske, oppløsning ATENATIV 1000 IE pulver og væske til infusjonsvæske, oppløsning

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

PREPARATOMTALE. Hver dose på 0,5 ml inneholder: Renset Vi kapsel-polysakkarid fra Salmonella typhi (Ty 2 stamme) - 25 mikrogram.

[Version 8, 10/2012] VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Pediatrisk populasjon Man har ingen erfaring med bruk av Silkis på barn (se 4.4. Spesielle advarsler og forsiktighetsregler for bruken).

1 ml mikstur inneholder: Etylmorfinhydroklorid 1,7 mg Cascara Soft Extract tilsvarende Purshianabark 50 mg

Heparin IE/ml injeksjonsvæske, oppløsning

Glypressin skal ikke brukes ved: - graviditet, - overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet i pkt. 6.1.

RoActemra for Systemisk Juvenil Idiopatisk Artritt (sjia) VEILEDER FOR DOSERING OG ADMINISTRASJON - TRINN FOR TRINN

Eldre Det er ikke nødvendig å redusere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

PREPARATOMTALE. Behandling av inflammatoriske papler, pustler og erytem ved rosacea.

PREPARATOMTALE. 1 ml øyedråper inneholder: Levokabastinhydroklorid tilsvarende levokabastin 0,5 mg. Én dråpe inneholder ca. 15 µg levokabastin.

Sedering av hest for transport, undersøkelse og behandling, premedikasjon før induksjon av generell anestesi.

Rekonstituering og administrering av Cinryze (C1-hemmer [human]) Instruksjoner for helsepersonell

1. LEGEMIDLETS NAVN. Naso 0,5 mg/ml nesespray, oppløsning Naso 1 mg/ml nesespray, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

Påsmøres tynt og gnis godt inn 1-2 ganger daglig i 3-4 uker, selv om symptomfrihet oppnås etter kortere behandlingstid.

Transkript:

1. LEGEMIDLETS NAVN Actilyse pulver og væske til injeksjonsvæske og infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 hetteglass med pulver inneholder henholdsvis: 10 mg alteplase (tilsvarende 5 800 000 IE) eller 20 mg alteplase (tilsvarende 11 600 000 IE) eller 50 mg alteplase (tilsvarende 29 000 000 IE). Alteplase fremstilles ved hjelp av rekombinant DNA teknikk i kinesisk hamster ovarie-linje. Den spesifikke aktiviteten til alteplase in-house referansemateriale er 580 000 IE/mg. Dette er bekreftet ved sammenligning med den andre internasjonale WHO-standarden for t-pa. Spesifikasjonen for den spesifikke aktiviteten til alteplase er 552 000 til 696 000 IE/mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Pulver og væske til injeksjonsvæske og infusjonsvæske, oppløsning. Pulveret foreligger som et fargeløst til lys gult lyofilisat. Det rekonstituerte legemidlet er en klar og fargeløs til svak gul oppløsning. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Trombolytisk behandling ved akutt myokardinfarkt 90 minutter (akselerert) doseregime (se pkt. 4.2): For pasienter der behandling kan settes i gang i løpet av 6 timer etter symptomdebut. 3 timers doseregime (se pkt. 4.2): For pasienter der behandlingen kan settes i gang 6-12 timer etter symptomdebut dersom diagnosen er bekreftet. Actilyse er vist å redusere dødeligheten innen 30 dager hos pasienter med akutt myokardinfarkt. Trombolytisk behandling ved akutt massiv lungeemboli med hemodynamisk ustabilitet Diagnosen skal om mulig være objektivt bekreftet ved hjelp av pulmonal angiografi eller ikkeinvasive prosedyrer som lungeskanning. Det er ikke vist positive effekter på dødelighet og sen dødelighet relatert til lungeemboli. Fibrinolytisk behandling ved akutt iskemisk hjerneslag Behandlingen må startes så tidlig som mulig innen 4,5 timer etter debut av slagsymptomer og etter at intrakraniell blødning er utelukket ved hjelp av passende billedteknikk (f.eks. CT av kraniet eller annen billeddiagnostikk som er egnet til å påvise blødning). Behandlingseffekten er tidsavhengig og tidlig behandling øker sannsynligheten for et gunstig behandlingsresultat.

4.2 Dosering og administrasjonsmåte Actilyse bør administreres så snart som mulig etter symptomdebut. Følgende veiledende dosering bør brukes. Akutt myokardinfarkt Dosering a) 90 minutter (akselerert) doseregime for pasienter med akutt myokardinfarkt der behandling kan settes i gang i løpet av 6 timer etter symptomdebut: Konsentrasjon av alteplase 1 mg/ml 2 mg/ml ml ml 15 mg som en intravenøs bolusdose 15 7,5 50 mg som en infusjon gitt i løpet av 30 minutter 50 25 etterfulgt av en infusjon på 35 mg gitt i løpet av 60 minutter til maksimumsdosen på 100 mg 35 17,5 Hos pasienter med en kroppsvekt under 65 kg skal dosen justeres i forhold til vekten etter følgende tabell: Konsentrasjon av alteplase 1 mg/ml 2 mg/ml ml ml 15 mg som en intravenøs bolusdose 15 7,5 ml/kg kroppsvekt ml/kg kroppsvekt og 0,75 mg/kg kroppsvekt gitt i løpet av 30 minutter 0,75 0,375 (maksimum 50 mg) etterfulgt av en infusjon på 0,5 mg/kg kroppsvekt gitt i løpet av 60 minutter (maksimum 35 mg) 0,5 0,25 b) 3 timers doseregime for pasienter der behandlingen kan settes i gang 6-12 timer etter symptomdebut: Konsentrasjon av alteplase 1 mg/ml 2 mg/ml ml ml 10 mg som en intravenøs bolusdose 10 5 50 mg som infusjon gitt i løpet av den første timen 50 25 ml/30 min ml/30 min etterfulgt av en infusjon på 10 mg gitt i løpet av 30 minutter til maksimumsdosen på 100 mg i løpet av 3 timer 10 5 Hos pasienter med en kroppsvekt under 65 kg skal ikke totaldosen overskride 1,5 mg/kg. Maksimumdosen av alteplase er 100 mg. Tilleggsbehandling: Antitrombotisk tilleggsbehandling anbefales i henhold til gjeldende internasjonale retningslinjer for behandling av pasienter med myokardinfarkt med ST-elevasjon. Administrasjonsmåte Den rekonstituerte oppløsningen administreres intravenøst. For instruksjoner vedrørende rekonstituering av dette legemidlet før administrering, se pkt. 6.6.

Lungeemboli Dosering En totaldose på 100 mg alteplase skal administreres i løpet av 2 timer. Det er mest erfaring med følgende doseregime: Konsentrasjon av alteplase 1 mg/ml 2 mg/ml ml ml 10 mg som en intravenøs bolusdose i løpet av 1-2 minutter 10 5 etterfulgt av en intravenøs infusjon på 90 mg gitt i løpet av 2 timer 90 45 Totaldosen skal ikke overskride 1,5 mg/kg hos pasienter med kroppsvekt under 65 kg. Tilleggsbehandling: Etter behandling med Actilyse bør behandling med heparin startes opp (eller gjenopptas) når apttverdiene er mindre enn to ganger øvre normalgrense. Infusjonen bør justeres til å opprettholde en aptt-verdi mellom 50-70 sekunder (1,5 til 2,5 ganger referanseverdien). Administrasjonsmåte Den rekonstituerte oppløsningen administreres intravenøst. For instruksjoner vedrørende rekonstituering av dette legemidlet før administrering, se pkt. 6.6. Akutt iskemisk hjerneslag Behandlingen skal kun gis under ansvaret til og oppfølging av en lege med utdannelse og erfaring innen nevrovaskulær behandling, se pkt. 4.3 og 4.4. Dosering Anbefalt dosering er 0,9 mg alteplase/kg kroppsvekt (maksimum 90 mg) gitt som intravenøs infusjon i løpet av 60 minutter, med 10 % av totaldosen som en initial intravenøs bolus. Behandling med Actilyse må startes så tidlig som mulig innen 4,5 timer etter symptomdebut. Et negativt nytte-risiko-forhold kan oppstå ved administrering av Actilyse utover 4,5 timer etter debut av hjerneslagsymptomer, og Actilyse skal derfor ikke administreres (se pkt. 5.1). Tilleggsbehandling: Sikkerhet og effekt av dette doseringsregimet, gitt sammen med heparin og acetylsalisylsyre de første 24 timer etter symptomdebut, er ikke tilstrekkelig undersøkt. Administrering av acetylsalisylsyre eller intravenøst heparin skal derfor unngås de første 24 timene etter behandling med Actilyse. Hvis heparin kreves for andre indikasjoner (f.eks. til å forebygge dyp venetrombose) bør dosen ikke overskride 10 000 IE/døgn subkutant. Administrasjonsmåte Den rekonstituerte oppløsningen administreres intravenøst. For instruksjoner vedrørende rekonstituering av dette legemidlet før administrering, se pkt. 6.6. Pediatrisk populasjon Sikkerhet og effekt av Actilyse hos barn og ungdom har ennå ikke blitt fastslått. Actilyse er kontraindisert ved behandling av akutt iskemisk hjerneslag hos barn og ungdom (se pkt. 4.3).

4.3 Kontraindikasjoner For alle indikasjoner gjelder generelt at Actilyse ikke skal administreres til pasienter med kjent overfølsomhet overfor virkestoffet alteplase, gentamicin (spor fra fremstillingsprosessen) eller overfor et eller flere av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1. Ytterligere kontraindikasjoner ved akutt myokardinfarkt, akutt lungeemboli og akutt iskemisk hjerneslag: Actilyse er kontraindisert når det foreligger høy risiko for blødning, som ved: signifikant blødningstilstand, enten pågående eller i løpet av de siste 6 måneder, kjent hemoragisk diatese, pågående effektiv peroral antikoagulantiabehandling, f.eks. warfarin (se pkt. 4.4), manifest eller nylig gjennomgått alvorlig eller farlig blødning, tidligere kjent eller mistenkt intrakraniell blødning, mistenkt subaraknoidalblødning eller tilstander etter subaraknoidalblødning forårsaket av aneurisme, gjennomgått skade i sentralnervesystemet (f.eks. neoplasme, aneurisme, intrakraniell eller spinal operasjon), nylig gjennomgått (siste 10 dager) ekstern hjertemassasje, fødsel eller punksjon av et ikke komprimerbart kar (f.eks. subclavia eller jugularis venepunksjon), alvorlig, ukontrollert arteriell hypertensjon, bakteriell endokarditt, perikarditt, akutt pankreatitt, dokumentert ulcererende sykdom i mage-tarmkanalen siste 3 måneder, øsofagusvariser, arteriell aneurisme, arteriell/venøs karmisdannelse, neoplasme med økt blødningsrisiko, alvorlig leversykdom, inklusive leversvikt, cirrhose, portal hypertensjon (øsofagusvariser) og aktiv hepatitt, større kirurgiske inngrep eller alvorlig traume de siste 3 månedene. Ytterligere kontraindikasjoner ved akutt myokardinfarkt: tidligere kjent hemoragisk hjerneslag eller hjerneslag av ukjent opprinnelse i anamnesen, kjent iskemisk hjerneslag eller forbigående iskemiske attakker (TIA) siste 6 måneder, med unntak av gjeldende akutte iskemiske hjerneslag innen 4,5 timer. Ytterligere kontraindikasjoner ved akutt lungeemboli: tidligere kjent hemoragisk hjerneslag eller hjerneslag av ukjent opprinnelse i anamnesen, kjent iskemisk hjerneslag eller forbigående iskemiske attakker (TIA) siste 6 måneder, med unntak av gjeldende akutte iskemiske hjerneslag innen 4,5 timer. Ytterligere kontraindikasjoner ved akutt iskemisk hjerneslag: symptomene på iskemisk attakk begynte mer enn 4,5 timer før infusjonens start eller symptomer der starttidspunktet er ukjent og kan potensielt være mer enn for 4,5 timer siden (se pkt. 5.1), mindre nevrologiske forstyrrelser eller symptomer som raskt bedres før infusjonens start, alvorlig iskemisk hjerneslag bedømt klinisk (f.eks. NIHSS > 25) og/eller ved passende billedteknikk, kramper ved hjerneslagets start, tegn på intrakraniell blødning vist ved CT-bilde, symptomer på mistenkt subaraknoidalblødning, selv ved normalt CT-bilde, tilførsel av heparin i løpet av de siste 48 timer og en tromboplastintid som overstiger øvre normalverdi,

pasienter med iskemisk hjerneslag og samtidig diabetes i anamnesen, iskemisk hjerneslag de siste 3 månedene, trombocyttall under 100 000/mm 3, systolisk blodtrykk > 185 eller diastolisk blodtrykk > 110 mm Hg, eller aggressiv behandling (intravenøs farmakoterapi) for å redusere blodtrykket til disse nivåene, blodglukose < 2,8 mmol/l eller > 22,2 mmol/l Behandling av barn og ungdom: Actilyse er ikke indisert til behandling av akutt iskemisk hjerneslag hos pediatriske pasienter under 18 år. Behandling av eldre pasienter: Actilyse er ikke indisert til behandling av akutt iskemisk hjerneslag hos voksne over 80 år. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Trombolytisk/fibrinolytisk behandling krever adekvat overvåkning. Actilyse skal kun brukes under ansvaret til og oppfølging av leger som har utdannelse og erfaring med trombolytisk behandling og med fasiliteter til å monitorere behandlingen. Det anbefales at standard gjenopplivningsutstyr og farmakoterapi er tilgjengelig ved administrering av Actilyse. Overfølsomhet Ingen vedvarende antistoffdannelse mot det rekombinante humane vevstype plasminogen aktivatormolekylet er observert etter behandling. Det foreligger ingen systematisk erfaring med gjentatt administrering av Actilyse. Anafylaktoide reaksjoner assosiert med administrering av Actilyse er sjeldne og kan være forårsaket av overfølsomhet overfor virkestoffet alteplase, gentamicin (rest fra fremstillingsprosessen) eller overfor noen av hjelpestoffene. Gummiproppen i hetteglasset med Actilyse pulver inneholder naturgummi (et lateksderivat) som kan forårsake allergiske reaksjoner. Hvis en anafylaktisk reaksjon skulle oppstå, skal infusjonen avbrytes umiddelbart og hensiktsmessig behandling igangsettes. Blødninger Hvis en potensielt alvorlig blødning forekommer, særlig ved cerebral blødning, må den fibrinolytiske behandlingen avbrytes. Imidlertid er det vanligvis ikke nødvendig å erstatte koagulasjonsfaktorer pga. den korte halveringstiden og ubetydelig effekt på systemiske koagulasjonsfaktorer. De fleste pasienter som har blødning kan behandles ved å avbryte trombolytisk- og antikoagulasjonsbehandling, ved volumekspansjon og manuelt trykk på det blødende karet. Protamin bør vurderes hvis heparin er gitt innen 4 timer fra blødningens start. Hos det fåtall pasienter som ikke svarer på denne konservative behandlingen, kan veloverveid behandling med overføring av blodprodukter være indisert. Transfusjon av kryopresipitat, fersk frosset plasma og trombocytter skal overveies med klinisk og laboratoriemessig vurdering etter hver administrering. Ønsket fibrinogennivå er 1 g/l ved infusjon av kryopresipitat. Antifibrinolytiske legemidler er tilgjengelig som et siste alternativ. Siden risikoen for intrakraniell blødning er økt hos eldre pasienter, bør en nøye risiko-nytte vurdering gjøres for disse pasientene. Som med alle trombolytiske preparater, bør nytten av behandlingen nøye vurderes mot risikoen, særlig hos pasienter med: mindre, nylige traumer, f.eks. biopsier, punksjon av større kar, intramuskulære injeksjoner, hjertemassasje ved resuscitering, tilstander med økt blødningsrisiko som ikke er nevnt i pkt. 4.3. Bruk av stive katetre bør unngås.

Pasienter som behandles med perorale antikoagulantia: Behandling med Actilyse kan vurderes når dosering eller tiden siden siste inntak av antikoagulantia gjør at residualeffekt er usannsynlig. Dette skal bekreftes ved at relevante antikoagulasjonstester for gjeldende produkt(er) ikke viser klinisk relevant aktivitet på koagulasjonssystemet (f.eks. INR 1,3 for vitamin K-antagonister, eller at andre relevante tester for andre perorale antikoagulantia er innenfor den respektive øvre normalgrense). Pediatrisk populasjon Erfaring med behandling av barn og ungdom med Actilyse er fremdeles begrenset. Ytterligere advarsler og forsiktighetsregler ved akutt myokardinfarkt og akutt lungeemboli: Doser høyere enn 100 mg alteplase må ikke gis siden det er assosiert med en økning av intrakraniell blødning. Det må derfor utvises ekstra nøyaktighet for å forsikre at dosen alteplase som infuseres er som beskrevet i pkt. 4.2. Den terapeutiske gevinsten skal vurderes nøye mot den potensielle risikoen, særlig hos pasienter med systolisk blodtrykk > 160 mm Hg. GPIIb/IIIa antagonister: Samtidig bruk av GPIIb/IIIa antagonister øker blødningsrisikoen. Ytterligere advarsler og forsiktighetsregler ved akutt iskemisk hjerneslag: Særlige forsiktighetsregler: Behandlingen skal kun gis under ansvaret til og oppfølging av en lege med utdannelse og erfaring innen nevrovaskulær behandling. For verifisering av behandlingsindikasjonen kan fjerndiagnostikk være aktuelt. Særlige advarsler/tilstander med redusert nytte-risiko-forhold: Sammenlignet med pasienter med øvrige indikasjoner har pasienter med akutt hjerneslag som behandles med Actilyse en betydelig økt risiko for intrakraniell blødning siden blødninger forekommer hovedsakelig innen infarktområdet. Dette gjelder særlig i følgende tilfeller: alle situasjoner som er angitt i pkt. 4.3 og generelt alle tilstander som innebærer en høy blødningsrisiko, små asymptomatiske aneurismer i cerebrale kar, ved sen behandlingsstart etter debut av slagsymptomene er den totale kliniske fordelen redusert og kan være assosiert med en høyere risiko for intrakraniell blødning (ICH) og død, sammenlignet med pasienter som behandles tidligere. Administrering av Actilyse skal derfor ikke utsettes. pasienter som er forbehandlet med acetylsalisylsyre (ASA) kan ha økt risiko for intracerebral blødning, særlig hvis behandlingen med Actilyse utsettes. Blodtrykket bør følges under infusjonen og 24 timer etter; intravenøs antihypertensiv behandling anbefales ved systolisk blodtrykk > 180 mm Hg eller diastolisk blodtrykk > 105 mm Hg. Den terapeutiske gevinsten er redusert hos pasienter med gjennomgått slag eller med kjent, ukontrollert diabetes. Hos disse pasientene er nytte/risiko forholdet mindre gunstig, men fremdeles positivt. Hos pasienter med svært lett iskemisk hjerneslag, overstiger risikoen den forventede nytten (se pkt. 4.3). Pasienter med svært alvorlig iskemisk hjerneslag har høyere risiko for intracerebral blødning og død, og skal derfor ikke behandles (se pkt. 4.3).

Pasienter med omfattende infarkt har høyere risiko for et dårlig behandlingsresultat inkludert alvorlige blødninger og død. Hos slike pasienter må nytte/risiko forholdet vurderes nøye. Hos slagpasienter reduseres sannsynligheten for et godt behandlingsresultat med økende alder, økt alvorlighetsgrad av infarktet og økt glukosenivå i blodet ved innleggelse, mens sannsynligheten for alvorlig invalidisering og død eller relevante intrakranielle blødninger, øker uavhengig av behandlingen. Pasienter over 80 år, pasienter med alvorlig iskemisk hjerneslag (bedømt klinisk og/eller ved passende billedteknikk) og pasienter med blodglukose < 2,8 mmol/l eller > 22,2 mmol/l ved baseline skal ikke behandles med Actilyse (se pkt. 4.3). Tilgjengelige data fra ECASS III og samleanalysen indikerte at den totale kliniske fordelen hos eldre avtar med økende alder sammenlignet med yngre pasienter, siden nytte av behandlingen med Actilyse syntes å avta og risikoen for dødelighet syntes å øke med økende alder. Andre særlige advarsler: Reperfusjon av det iskemiske området kan indusere cerebralt ødem i infarktsonen. På grunn av økt blødningsrisiko, bør behandling med plateaggregasjonshemmere ikke startes de første 24 timene etter trombolyse med alteplase. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Ingen formelle interaksjonsstudier er utført med Actilyse og andre vanlig brukte legemidler ved akutt myokardinfarkt. Blødningsrisikoen er økt ved samtidig behandling med kumarinderivater, orale antikoagulantia, plateaggregasjonshemmere, ufraksjonert eller lavmolekylært heparin, eller aktive substanser som påvirker koagulasjonen (før, under eller i løpet av de første 24 timene etter behandling med Actilyse) (se pkt. 4.3). Samtidig behandling med ACE-hemmere synes å øke risikoen for anafylaktoid reaksjon, da beskrivelsene av slike reaksjoner viser at en relativt større andel av disse pasientene fikk samtidig behandling med ACE-hemmere. Samtidig bruk av GPIIb/IIIa antagonister øker blødningsrisikoen. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Graviditet Det er begrenset mengde data på bruk av Actilyse hos gravide kvinner. Dyrestudier har ikke vist teratogene effekter, men føtal umodenhet og/eller embryotoksisitet ble sett ved doser høyere enn human dosering (se pkt. 5.3). Ved akutt, livstruende sykdom må nytten av behandlingen vurderes mot den potensielle risikoen. Amming Det er ikke kjent om alteplase skilles ut i human morsmelk. Fertilitet Det foreligger ikke kliniske data på fertilitet for Actilyse. Dyrestudier med alteplase viste ikke effekter på fertilitet (se pkt. 5.3). 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner Ikke relevant. 4.8 Bivirkninger Den vanligste bivirkningen ved behandling med Actilyse er ulike former for blødning som fører til reduserte hematokrit- og/eller hemoglobinverdier. Bivirkningene under er klassifisert i følge frekvens og systemorganklasse. Frekvensen er definert i henhold til følgende konvensjon: Svært vanlige ( 1/10), Vanlige ( 1/100 til < 1/10), Mindre vanlige

( 1/1000 til < 1/100), Sjeldne ( 1/10 000 til < 1/1000), Svært sjeldne ( 1/10 000) eller Ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data). Bortsett fra intrakraniell blødning som bivirkning ved indikasjonen akutt iskemisk hjerneslag og reperfusjonsarytmier ved indikasjonen myokardinfarkt, er det ingen medisinsk grunn til å anta at den kvalitative og kvantitative bivirkningsprofilen for Actilyse ved lungeemboli og akutt iskemisk hjerneslag er forskjellig fra profilen ved indikasjonen akutt myokardinfarkt. Tabell 1 Bivirkninger ved indikasjonen myokardinfarkt, lungeemboli og iskemisk hjerneslag Organklassesystem Blødning svært vanlige Bivirkning intracerebral blødning representerer den vanligste bivirkningen ved behandling av akutt iskemisk hjerneslag (opp til 15 % av pasientene uten økning av total dødelighet og uten noen relevant samlet økning i dødelighet og alvorlig funksjonshemming kombinert, dvs. mrs på 5 og 6). blødning fra skadede blodkar (f.eks. hematom) vanlige: intracerebral blødning (f.eks. cerebral blødning, cerebralt hematom, hemoragisk slag, hemoragisk transformasjon av slag, intrakranielt hematom, subaraknoidalblødning) ved behandling av akutt myokardinfarkt og akutt lungeemboli faryngeal blødning gastrointestinal blødning (f.eks. mageblødning, blødende magesår, blødning fra rektum, hematemese, melena, blødning i munnen, blødning fra tannkjøttet) ekkymoser urogenitalblødning (f.eks. hematuri, urinveisblødning) mindre vanlige: blødning ved injeksjonsstedet (f.eks. blødning ved punksjonssted, hematom og blødning ved innstikksted for kateter) pulmonal blødning (f.eks. hemoptyse, hemothorax, blødning i luftveiene) epistakse blødning i øret sjeldne: blødning i øyet perikardial blødning retroperitonealblødning (f.eks. retroperitonealt hematom) ikke kjent*** blødning i parenkymatøse organer (f.eks. blødning i lever) Forstyrrelser i immunsystemet* sjeldne hypersensitivitet / anafylaktoide reaksjoner (f.eks. allergiske reaksjoner inkludert hudutslett, urtikaria, bronkospasme, angioødem,

svært sjeldne Nevrologiske sykdommer svært sjeldne Hjertesykdommer** svært vanlige: vanlige: mindre vanlige: hypotensjon, sjokk eller andre symptomer på allergiske reaksjoner) alvorlig anafylaksi hendelser relatert til nervesystemet (f.eks. epileptisk anfall, konvulsjon, afasi, taleforstyrrelser, delirium, acute brain syndrom, agitasjon, forvirring, depresjon, psykose) ofte assosiert med samtidige iskemiske eller hemoragiske cerebrovaskulære hendelser. tilbakevendende iskemi/angina, hypotensjon og hjertesvikt/lungeødem kardiogent sjokk, hjertestans og reinfarkt reperfusjonsarytmier, (f.eks. arytmier, ekstrasystoler, AV-blokk grad I til fullstendig blokk, atrieflimmer/flutter, bradykardi, takykardi, ventrikkelarytmi, ventrikkeltakykardi, ventrikkelflimmer, elektromekanisk dissosiasjon [EMD]) mitralregurgitasjon, lungemboli, annen systemisk emboli/cerebral emboli, ventrikulær septumdefekt Karsykdommer sjeldne embolisme som kan føre til skader i de organene som berøres Gastrointestinale sykdommer sjeldne kvalme ikke kjent*** oppkast Undersøkelser mindre vanlige ikke kjent*** redusert blodtrykk økt kroppstemperatur Skader, forgiftninger og komplikasjoner ved medisinske prosedyrer ikke kjent*** fettembolisme (kolesterolkrystallembolisme) som kan føre til skader i de organer som berøres Kirurgiske og medisinske prosedyrer ikke kjent*** behov for blodtransfusjon *Forstyrrelser i immunsystemet Forbigående dannelse av antistoffer mot Actilyse er sett i sjeldne tilfeller og med lav titer, men ingen klinisk relevans av dette er påvist. **Hjertesykdommer Som med andre trombolytika, er hendelsene beskrevet over rapportert som sekvele etter myokardinfarkt og/eller trombolytisk behandling. Disse komplikasjonene kan være livstruende og føre til død. ***Frekvensberegning Denne bivirkningen er observert etter markedsføring av legemidlet. Med 95 % sannsynlighet er frekvenskategorien ikke høyere enn «sjelden», men den kan være lavere. Nøyaktig frekvensberegning er ikke mulig siden bivirkningen ikke forekommer i en database over kliniske utprøvinger på 8299 pasienter. Død og vedvarende uførhet er rapportert hos pasienter som har hatt slag (inkludert intrakraniell blødning) og andre alvorlige blødningsepisoder.

Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via meldeskjema som finnes på nettsiden til Statens legemiddelverk: www.legemiddelverket.no/meldeskjema. Field Cod 4.9 Overdosering Til tross for den relative fibrinspesifisiteten, kan en klinisk signifikant reduksjon av fibrinogen og andre koagulasjonsfaktorer forekomme etter overdosering. Etter avsluttet Actilyse-behandling er det i de fleste tilfellene tilstrekkelig å avvente fysiologisk nydannelse av koagulasjonsfaktorene. Ved alvorlige blødningskomplikasjoner anbefales imidlertid infusjon av fersk frosset plasma. Syntetiske antifibrinolytika kan administreres om nødvendig. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Antitrombotisk middel, ATC-kode: B01A D02 Virkestoffet i Actilyse er alteplase, en rekombinant humant vevstype plasminogen aktivator, et glykoprotein, som aktiverer plasminogen direkte til plasmin. Når det administreres intravenøst forblir alteplase relativt inaktivt i sirkulasjonssystemet. Så snart det bindes til fibrin aktiveres det og induserer omdannelsen av plasminogen til plasmin, som fører til oppløsning av fibrinproppen. Pga. alteplases relative fibrinspesifisitet fører en dose på 100 mg til en moderat nedgang i nivået av sirkulerende fibrinogen til omtrent 60 % etter 4 timer. Dette går generelt opp til mer enn 80 % etter 24 timer. Plasminogen og alfa-2-antiplasmin reduseres til henholdsvis ca. 20 % og 35 % etter 4 timer og øker igjen til mer enn 80 % ved 24 timer. En tydelig og forlenget reduksjon av sirkulerende fibrinogen-nivå er kun sett hos noen få pasienter. I en studie som inkluderte mer enn 40 000 pasienter med akutt myokardinfarkt (GUSTO) ga administrering av 100 mg alteplase gitt i løpet av 90 minutter, med samtidig intravenøs heparininfusjon, en redusert dødelighet etter 30 dager (6,3 %) sammenlignet med administrering av 1,5 millioner E streptokinase gitt i løpet av 60 minutter med samtidig subkutan eller intravenøs heparin (7,3 %). Actilyse-behandlede pasienter viste høyere frekvens av rekanalisering i den infarktrammede arterien ved 60 og 90 minutter etter trombolyse enn pasienter behandlet med streptokinase. Det var ingen forskjeller i frekvens av rekanalisering etter 180 minutter eller mer. Dødelighet etter 30 dager er redusert sammenlignet med pasienter som ikke fikk trombolytisk behandling. Frigivelsen av alfa-hydroksybutyrat-dehydrogenase (HBDH) er redusert. Global ventrikulær funksjon i tillegg til regional veggbevegelighet er mindre svekket sammenlignet med pasienter som ikke får trombolytisk behandling. Myokardinfarkt En placebokontrollert studie med 100 mg alteplase gitt i løpet av 3 timer (LATE) viste en reduksjon av dødelighet etter 30 dager sammenlignet med placebo for pasienter som ble behandlet innen 6-12 timer etter symptomdebut. I tilfeller der det foreligger tydelige tegn på myokardinfarkt, kan behandling som er startet opp til 24 timer etter symptomdebut fremdeles være fordelaktig. Lungeemboli Hos pasienter med akutt massiv lungeemboli med hemodynamisk ustabilitet, fører trombolytisk behandling med Actilyse til rask reduksjon av trombestørrelsen og en reduksjon i lungearterietrykket. Data på dødelighet er ikke tilgjengelig.

Akutt iskemisk hjerneslag I to studier i USA (NINDS A/B) hadde en signifikant høyere andel pasienter et gunstig behandlingsresultat med alteplase, sammenlignet med placebo (ingen eller minimal nedsatt funksjonsevne). Disse resultatene ble bekreftet i ECASS III-studien (se avsnittet nedenfor), mens det i mellomtiden var to europeiske studier og i tillegg en studie i USA som mislyktes i å fremskaffe tilsvarende resultater i tilfeller som hovedsakelig ikke var i samsvar med gjeldende europeisk produktinformasjon. ECASS III-studien var en placebokontrollert, dobbelblind studie utført hos pasienter i Europa med akutt iskemisk hjerneslag i tidsintervallet 3 til 4,5 timer etter symptomdebut. Behandlingen i ECASS III-studien var i samsvar med den europeiske preparatomtalen for Actilyse hvor akutt iskemisk hjerneslag er indisert, med unntak av øvre punkt av tidsintervallet, det vil si 4,5 timer. Det primære endepunktet var funksjonshemming ved dag 90, dikotomisert til gunstig (modifisert Rankin-skala [mrs] 0 til 1) eller ugunstig (mrs 2 til 6) utfall. Totalt ble 821 pasienter randomisert (418 alteplase/403 placebo). Flere pasienter oppnådde gunstig resultat med alteplase (52,4 %) enn med placebo (45,2 %, odds ratio [OR] 1,34 %, 95 % KI 1,02 1,76, p=0,038). Forekomsten av enhver intrakraniell blødning/symptomatisk intrakraniell blødning var høyere med alteplase enn med placebo (enhver intrakraniell blødning 27,0 % vs. 17,6 %, p=0,0012; symptomatisk intrakraniell blødning iht ECASS III definisjon 2,4 % vs. 0,2 %, p=0,008). Dødeligheten var lav og ikke signifikant forskjellig for alteplase (7,7 %) sammenlignet med placebo (8,4 %, p=0,681). Resultater fra undergrupper av ECASS III påviste at senere behandlingsstart etter sykdomsdebut er forbundet med økt risiko for dødelighet og symptomatisk intrakraniell blødning. Resultatet av ECASS III viste en positiv total klinisk fordel for Actilyse ved tidsintervallet 3 til 4,5 timer, mens samledata viste at den totale kliniske fordelen ikke lenger var gunstig med alteplase i et tidsintervall som var lenger enn 4,5 timer. Sikkerhet og effekt av Actilyse ved behandling av akutt iskemisk hjerneslag gitt inntil 4,5 timer etter symptomdebut, har blitt undersøkt i en pågående registrering av akutte iskemiske hjerneslag (SITS- ISTR: The Safety Implementation of Thrombolysis in Stroke registry). I denne observasjonsstudien ble sikkerhetsutfallet fra 21 566 pasienter, som ble behandlet i tidsrommet 0 til 3 timer, sammenlignet med data fra 2376 pasienter som ble behandlet i tidsrommet 3 til 4,5 timer etter begynnende akutt iskemisk hjerneslag (AIS). Forekomsten av symptomatisk intrakraniell blødning (i henhold til SITS- MOST-definisjonen) var funnet å være høyere ved 3 til 4,5 timers tidsintervallet (2,2 %) sammenlignet med behandling ved opptil 3 timers tidsintervallet (1,7 %). Dødelighetsraten ved 3 måneder var tilsvarende for 3 til 4,5 timers tidsintervallet (12,0 %) sammenlignet med 0 til 3 timers tidsintervallet (12,3 %) med en ujustert OR=0,97 (95 % KI: 0,84-1,13, p=0,70) og en justert OR=1,26 (95 % KI: 1,07-1.49, p=0,005). Observasjonsdata fra SITS støtter de kliniske funnene om at behandlingsstart etter symptomdebut er en viktig utslagsgiver ved behandling av akutt iskemisk hjerneslag med alteplase. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Alteplase elimineres raskt fra blodsirkulasjonen og metaboliseres i hovedsak i leveren (plasmaclearance 550 680 ml/min). Relevant halveringstid i plasma t1/2 alfa er 4-5 minutter. Det betyr at etter 20 minutter er mindre enn 10 % av startkonsentrasjonen til stede i plasma. For den gjenværende mengden i dype kompartment ble det målt en beta-halveringstid på ca. 40 minutter. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata I subkroniske toksisitetsstudier i rotter og silkeaper ble det ikke sett noen uventede bivirkninger. Ingen indikasjoner på mutagent potensiale ble sett i mutagentester. I drektige dyr ble det ikke sett noen teratogene effekter etter intravenøs infusjon av farmakologiske effektive doser. Hos kaniner ble embryotoksisitet (fosterdød, vekstretardasjon) indusert ved mer enn 3 mg/kg/døgn. Ingen effekter på peri-postnatal utvikling eller fertilitetsparameter ble sett hos rotter med doser på opp til 10 mg/kg/døgn.

6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Pulver: Arginin Fosforsyre, fortynnet Polysorbat 80 Oppløsningsmiddel: Vann til injeksjonsvæsker 6.2 Uforlikeligheter Den rekonstituerte oppløsningen kan fortynnes med steril natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) oppløsning til injeksjon opp til en minimumskonsentrasjon på 0,2 mg alteplase/ml. Ytterligere fortynning, bruk av sterilt vann til injeksjonsvæsker eller generell bruk av karbohydratoppløsning som f.eks. glukose anbefales ikke, pga. økende blakking av den rekonstituerte oppløsningen. Actilyse skal ikke blandes med andre legemidler i samme infusjonsoppløsning eller gis samtidig med andre legemidler (heller ikke heparin) gjennom samme kateter. 6.3 Holdbarhet Uåpnet hetteglass 3 år Rekonstituert oppløsning Den rekonstituerte oppløsningen er vist å være stabil i 24 timer ved 2-8 ºC og i 8 timer ved 25 C. Fra et mikrobiologisk synspunkt bør preparatet brukes umiddelbart etter tilberedning. Hvis løsningen ikke brukes umiddelbart, er oppbevaringstid under bruk og betingelser før bruk brukerens ansvar og bør vanligvis ikke overskride 24 timer ved 2-8C 6.4 Oppbevaringsbetingelser Oppbevares i originalpakningen for å beskytte mot lys. Oppbevares ved høyst 25 C. Oppbevaringsbetingelser etter tilberedning av legemidlet, se pkt. 6.3. 6.5 Emballasje (type og innhold) Pulver til injeksjonsvæske/infusjonsvæske: 10 ml, 20 ml eller 50 ml steriliserte hetteglass, forseglet med sterile, grå, butylpropper med silikon og avtakbar hette av aluminium/plast. Oppløsningsmiddel: For 10 mg, 20 mg og 50 mg fylles vann til injeksjonsvæsker i enten 10 ml, 20 ml eller 50 ml hetteglass, avhengig av størrelsen på hetteglasset med tørrstoff. Hetteglassene med vann til injeksjonsvæsker er forseglet med gummipropper og avtakbar hette av aluminium/plast. Overføringskanyle (kun inkludert for 20 mg og 50 mg)

Pakninger: 10 mg: 1 hetteglass med 467 mg pulver til injeksjonsvæske og infusjonsvæske, oppløsning 1 hetteglass med 10 ml vann til injeksjonsvæsker 20 mg: 1 hetteglass med 933 mg pulver til injeksjonsvæske og infusjonsvæske, oppløsning 1 hetteglass med 20 ml vann til injeksjonsvæsker 1 overføringskanyle 50 mg: 1 hetteglass med 2333 mg pulver til injeksjonsvæske og infusjonsvæske, oppløsning 1 hetteglass med 50 ml vann til injeksjonsvæsker 1 overføringskanyle Alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis ikke bli markedsført. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering For å rekonstituere til den endelige konsentrasjon på 1 mg alteplase per ml, skal hele volumet av den medfølgende oppløsningsvæsken overføres til hetteglasset som inneholder Actilyse pulver. Det anbefales å bruke overføringskanylen som følger med pakningene à 20 mg og 50 mg. Til 10 mg pakningen, bør en sprøyte benyttes. For å rekonstituere til den endelige konsentrasjon på 2 mg alteplase per ml, skal halve volumet brukes (se tabellen nedenfor). Det anbefales å benytte en sprøyte til å overføre den nødvendige væsken til hetteglasset med Actilyse pulver. Under aseptiske betingelser oppløses innholdet i et hetteglass med Actilyse (10 mg eller 20 mg eller 50 mg) med vann til injeksjonsvæsker etter følgende tabell for å oppnå endelig konsentrasjon på 1 mg alteplase/ml eller 2 mg alteplase/ml: Actilyse pulver 10 mg 20 mg 50 mg (a) Mengde sterilt vann til injeksjonsvæsker som skal tilsettes pulveret 10 ml 20 ml 50 ml Endelig konsentrasjon (b) Mengde sterilt vann til injeksjonsvæsker som skal tilsettes pulveret Endelig konsentrasjon 1 mg alteplase/ml 1 mg alteplase/ml 5 ml 10 ml 25 ml 2 mg alteplase/ml 2 mg alteplase/ml 1 mg alteplase/ml 2 mg alteplase/ml Den rekonstituerte oppløsningen administreres intravenøst. Den rekonstituerte 1 mg/ml oppløsningen kan fortynnes videre med steril natriumkloridoppløsning 9 mg/ml (0,9 %) til en minimumskonsentrasjon på 0,2 mg/ml. En videre fortynning av den rekonstituerte 1 mg/ml oppløsningen med sterilt vann til injeksjonsvæsker eller bruk av karbohydratoppløsning som f.eks. glukose, anbefales ikke. Actilyse skal ikke blandes med andre legemidler i samme infusjonsoppløsning eller gis samtidig med andre legemidler (heller ikke heparin) igjennom samme kateter. For uforlikeligheter, se pkt. 6.2 Den rekonstituerte oppløsningen er kun til engangsbruk. Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav.

Instruksjoner for tilberedning av Actilyse 1 mg/ml ved hjelp av overføringskanyle 1 Tilberedes umiddelbart før bruk. 2 Fjern beskyttelseshetten på de to hetteglassene med sterilt vann og Actilyse pulver ved å vippe dem av med tommelen. 3 Tørk av gummiproppen på begge hetteglassene med en spritserviett. 4 Pakk ut overføringskanylen*. Denne skal ikke desinfiseres eller steriliseres, da den allerede er steril. Ta av den ene beskyttelseshetten.

5 Sett hetteglasset med sterilt vann loddrett på en stabil flate. Stikk hull i midten av gummiproppen, rett ovenfra, med overføringskanylen ved å trykke forsiktig, men bestemt, uten å vri. 6 Hold hetteglasset med sterilt vann og overføringskanylen stødig i den ene hånden ved å holde i overføringskanylens to sidestykker. Fjern den andre beskyttelseshetten fra toppen av overføringskanylen. 7 Hold hetteglasset med sterilt vann og overføringskanylen stødig i den ene hånden ved å holde i overføringskanylens to sidestykker. Hold hetteglasset med Actilyse pulver loddrett over overføringskanylen og plasser overføringskanylens spiss i midten av gummiproppen. Trykk hetteglasset med pulver ned på overføringskanylen og stikk hull i gummiproppen med en rolig men fast bevegelse uten å vri

8 Snu de to hetteglassene opp ned og la alt vannet renne ned i pulveret. 9 Fjern det tomme vannhetteglasset sammen med overføringskanylen. Disse kan kastes.

10 Rotér forsiktig hetteglasset med rekonstituert Actilyse for å løse opp alt pulveret. Hetteglasset må ikke ristes da dette kan gi skumdannelse. Hvis det finnes luftbobler, la oppløsningen stå noen minutter så boblene forsvinner. 11 Oppløsningen består av 1 mg/ml Actilyse. Den skal være klar og fargeløs til svakt gul og den skal være fri for partikler. 12 Ta ut ønsket mengde Actilyse med en sprøyte. For å unngå lekkasje skal sprøytens kanyle ikke settes inn på samme sted som overføringskanylen satt. 13 Brukes umiddelbart. Ikke anvendt oppløsning skal kastes. (*Hvis en overføringskanyle er inkludert i pakningen. Rekonstitueringen kan også utføres med en sprøyte og kanyle.) 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Boehringer Ingelheim International GmbH Postfach 200/ Binger Strasse 173 D-55216 Ingelheim am Rhein Tyskland

8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) 10 mg: 05-3179 20 mg: 7448 50 mg: 05-3180 9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 29. august 1989 Dato for siste fornyelse: 29. august 2009 10. OPPDATERINGSDATO 15.05.2017