Lokalsider BUDSKAP FRA OMRÅDETS LEDERE Den største gaven Eldste Craig T. Wright, England Områdesytti Etter at Lehi hadde sett sitt storartede syn om livets tre, ønsket Nephi å få vite betydningen av treet som hans far så. Engelen åpnet et strålende syn for hans øyne: «Og jeg så og fikk se jomfruen igjen med et barn i sine armer. Og engelen sa til meg: Se, Guds Lam, ja, han er Sønn av den evige Fader! Forstår du betydningen av treet som din far så? Og jeg svarte ham og sa: Ja, det er Guds kjærlighet som utgytes i menneskenes barns hjerter. Derfor er den det mest ettertraktelsesverdige av alt. Og han talte til meg og sa: Ja, og det som gir sjelen størst glede.» 1 Eldste Jeffrey R. Holland sa: «Kristi fødsel, liv, død, forsoning og oppstandelse var beslektede elementer av Guds kjærlighet som utgytes i menneskenes barns hjerter, som var det mest ettertraktelsesverdige av alt, det som gir sjelen størst glede, den største av alle Guds gaver». 2 Jeg har selv følt denne kjærligheten tilkjennegitt når jeg har utført tjeneste for andre. Jeg har funnet ut at det mest betydningsfulle arbeid vi kan gjøre, er å oppsøke den «ene», «for å styrke de svake, løfte de hengende hender og gi kraft til de vaklende knær.» 3 Når jeg reflekterer over min tjenestegjerning som biskop, stavspresident og nå som sytti, vitner jeg om at det er mennesker vi er i stand til å hjelpe som blir ettermælet av den tjeneste vi utfører! Det er det himmelske lys i de tårevåte øynene til dem som kneler i bønn. Det er den kjærlighet man føler når noen som var tapt, vender tilbake til fellesskapet! På denne hellige tiden av året oppfordrer jeg oss alle til å be og overveie hvem vi kan redde, og i tro gå og gi dem en hjertelig innbydelse «en etter en» til å «[komme] til Kristus og bli fullkommengjort i ham» 4 Jeg lover at hvis vi går ut og handler i tråd med denne oppfordringen, vil vi føle en gave som er den mest ettertraktelsesverdige av alt og det som gir sjelen den største glede, nemlig den gave som Guds kjærlighet er! NOTER 1. 1 Nephi 11:20-23 uthevelse tilføyd. 2. Christ and the New Covenant, Jeffrey R. Holland. 3. Se L&p 81:5. 4. Moroni 10:32. Eldste Craig T. Wright, områdesytti LOKALNYTT Ny koordinator for Kirkens skoleverk (Seminaret og Religionsinstituttet) Kittel Heistø Kittelsen fra Sandvika menighet ble i juni 2011 ansatt som ny koordinator for Kirkens skoleverk i Norge. Tilsettelsen skjedde etter en grundig utvelgelse, innbefattet intervjuer med områdepresidenten i Europa og ledere i Kirkens skoleverk, evaluering av undervisningsferdigheter, og klarering fra Kirkens skolestyre, der Det første presidentskap og andre ledere er tilstede. Kittel etterfølger Ole Podhorny, som har hatt oppgaven siden Seminaret kom til Norge i 1973. Kittel Heistø Kittelsen, ny koordinator for Norge MED TILLATELSE FRA KITTEL KITTELSEN Desember 2011 L1
Nye ledere i flere menigheter Av Ole Podhorny MED TILLATELSE FRA ÅGE MUREN Oslo: Åge Muren (47), ble biskop i Oslo menighet i november 2010. Han er selvstendig konsulent innen økonomi og ledelse med utdannelse fra NHH i Bergen, Handelshøyskolen BI i Oslo og med Jurdicum fra UiO. Som rådgivere i biskopsrådet fikk han Espen Dalby, siviløkonom fra HHBI i Oslo med jobb som konsulent i Accenture, samt Morten Isaksen, som med doktorgrad i bioteknologi fra UiO bygger opp et nystartet bioteknologiselskap som utvikler diagnostiske tjenester basert på molekylærbiologiske metoder. Avløst ble Kjetil Porsbøll med rådgivere Stefan Isaksen og Espen Dalby. Biskop Muren i midten, flankert av rådgivere Espen Dalby til venstre og Morten Isaksen til høyre Romerike: Stein-Håvard Pedersen (45), ble ny biskop i Romerike menighet i mars 2011. Han er til daglig rådgiver i HP Norges konsulentavdeling. Som rådgivere i biskopsrådet fikk han Nils Petter Jacobsen (43), som har en lederstilling i Canal Digital, og Jon Alexander Gjærum (36), som er produksjonssjef i Live Power Intelligence. Avløst ble Øystein Amundsen med rådgivere Rolf Horgmo og Øystein Pedersen. MED TILLATELSE FRA JØRGEN BJERKØE Biskop Pedersen i midten, flankert av rådgivere Jon Gjærum til venstre og Nils Petter Jacobsen til høyre L2 Liahona
Fredrikstad: Steinar Langbach (48), opprinnelig fra Skien, ble ny biskop i Fredrikstad menighet i desember 2010. Han arbeider til daglig som forsikringsrådgiver. Som rådgivere i biskopsrådet fikk han John Strand (35), som er el-krafttekniker, og Daniel Isaksen (30) som arbeider i politiet. Avløst ble Tommy Joneid med rådgivere Steinar Langbach og Petter Christopher Svanevik. MED TILLATELSE FRA STEINAR LANGBACH Biskop Langbach i midten, flankert av rådgivere John Strand til venstre og Daniel Isaksen til høyre MED TILLATELSE FRA ARNE H.M. FAGERTUN Moss: Eric Johnson (37), ble ny biskop i Moss i mars 2011. Han er yrkesbefal ved Rygge flystasjon. Som rådgivere fikk han Arnfinn Andersen (53), privatpraktiserende advokat, og Kristian Svendsen Wennerberg (32), IKT-konsulent i Oppegård kommune. Avløst ble Jan-Erik Kittelsen, Arnfinn Andersen og Dan-Richard Hagen Biskop Johnson i midten flankert av rådgivere Arnfinn Andersen til venstre og Kristian Svendsen Wennerberg til høyre Du er velkommen til å sende inn nyhetsartikler og foto til Lokalnytt Alle artikler redigeres og publiseres i forhold til plass, kvalitet og behov. Nyhetsartikler bør være korte, cirka 600, 250 eller 75 ord og sendes inn senest to uker etter begivenheten. Send artiklene til: Ole Podhorny, Vestbrynet 7A, 1519 Moss E-post: ole@podhorny.com Tel. 92648934 eller 69271704 Desember 2011 L3
DERFOR VET JEG Evangeliet fyller meg med glede Av Hege Borge Gjevik Jeg var heldig og fikk lære evangeliets enkle sannheter allerede som et lite barn. I familien min var det bare min mor og mormor som var medlemmer av kirken, men min far støttet mor og ble til slutt medlem da jeg var 12 år. Opp gjennom hele oppveksten har jeg følt mine foreldres støtte og kjærlighet. Mitt eget personlige vitnesbyrd ble styrket da jeg deltok i Seminaret og virkelig studerte Skriftens ord. Jeg har alltid likt å lese og syntes det var spennende å lese om kirkens historie og pionerenes offer. Det gjorde et sterkt inntrykk på meg. Nå har jeg selv fått en familie og våre eldste barn går på Seminar og Institutt. Det fyller meg med en utrolig glede å kunne studere Skriften sammen med dem hver morgen og se at også de kan føle Skriftens kraft. Jeg har et vitnesbyrd om at vi trenger å studere Skriftene og at Jesus Kristus og vår himmelske Fader ønsker at vi som foreldre skal ta på alvor vårt ansvar for å undervise våre barn og veilede dem, slik at de kan klare å motstå det som er farlig og dårlig i verden. Vi lever i en verden som er fylt av inntrykk og påvirkning. Våre ungdommer og barn blir stadig utsatt for press fra sine klassekamerater og venner. Vi er i et mindretall og må virkelig «stå opp» for å klare oss. I disse tider trenger vi spesielle skjold for å verne oss mot alt det som er skadelig og vondt i verden. Jeg har et vitnesbyrd om at et av disse skjoldene er Hjelpeforeningen. Et annet er familien vår og et tredje er vårt eget vitnesbyrd. F.v: Odd Arve Gjevik, Hege Borge Gjevik, Charlotte Borge Gjevik og Ole Christian Gjevik Hjelpeforeningen kan være et godt sted for alle oss søstre, et sted vi kan lære av hverandre og hjelpe hverandre og styrke hverandre. Familien vår er den sterkeste enheten vi har. Ingenting er tristere enn å se familier som splittes eller familiemedlemmer som kommer bort fra hverandre. Vi trenger å ta vare på hverandre og gi våre barn åndelige erfaringer. Jeg har et vitnesbyrd om at når vi studerer Skriftene med våre barn, kommer vi nærmere Herren og får hjelp til å oppdra våre barn i evangeliet. Når vi ber sammen som en familie, styrker vi hverandre og blir beskyttet mot det som kan skade oss. Jeg vet at når vi selv holder oss nær til evangeliet, blir våre vitnesbyrd sterkere og vi tør å være annerledes og stå for det vi tror på. Jeg vet at denne kirken virkelig er Jesu Kristi kirke. Jeg er takknemlig for at vi blir MED TILLATELSE FRA HEGE BORGE GJEVIK L4 Liahona
ledet av en levende profet som kan veilede oss og fortelle hva Faderen ønsker av oss. Jeg er takknemlig for å tilhøre denne kirken og for de oppgaver jeg har fått. Jeg er takknemlig for min familie og den støtte de gir meg. Jeg vet at vi har fått gjengitt den rette myndighet fra Gud, slik at vi kan utføre alle evangeliets ordinanser. Jeg er takknemlig for alle våre søsken i kirken som kommer hver søndag og bidrar til at vi kan føle godt for å komme til kirken og for at våre barn og ungdommer og vi selv kan bli undervist av gode lærere som forbereder seg og blir inspirerte av Herren. Jeg vet at denne kirken virkelig er Jesu Kristi kirke og at Kristus lever og har sonet for at vi skulle få mulighet til å komme tilbake til vår Fader. Hans offer er enestående, og den eneste måten vi kan vise vår takknemlighet til Ham på, er å prøve å vandre på Hans veier. Jeg vet at vi har fått Skriften som en veiledning i livet, og at den er sann. Jeg har fått dette vitnesbyrdet ved å sette Herrens ord på prøve og gjennom det fått erfaringer som har styrket min tro. Jeg er så takknemlig for å kunne ta del i Herren verk både som mor og ektefelle og i kall i kirken. Evangeliet fyller meg med glede, trøst, håp og trygghet. INFOBOKS Vil du fortelle om en åndelig opplevelse? Skriv cirka 300 500 ord og send til ole@podhorny.com. Vi etterlyser også bidrag til spaltene Favorittskriftsted (for ungdommer og unge voksne) og Prøver å ligne Jesus (for barn). PRØVER Å LIGNE JESUS Julen: Den beste gaven jeg gir til Jesus er å hjelpe andre Da mamma brakk foten i sommer, hjalp jeg til veldig mye med å ta ut av oppvaskmaskinen, legge på plass klærne mine, dekke på bordet, rydde bort alle lekene, leke pent med lillebroren min, Josef, og passe på at den yngste broren min, Philip, ikke klatret på bordet eller pianoet. Hvis han klatret opp dit, måtte jeg bære ham ned, siden mamma hadde krykker. Jeg vet at Jesus liker at vi hjelper hverandre ikke bare til jul, men hele året. Noa R., 6 år, Moss menighet SAGT AV LOKALE SISTE-DAGERS-HELLIGE Takk for julens gaver Av Heidi Morrell Andersen Så kommer desember, og jeg setter meg ned med adresseboken min, en bunke konvolutter til venstre og delvis hjemmelagde julekort til høyre. Bing Crosby synger myke og glade julesanger i stua, og koselig pynt har kommet frem i lyset igjen etter ett år i esker i kjelleren. Desember måned er full av tradisjoner i vårt hjem. Julefeiringen starter allerede den første dagen i desember. Gjennom ukene før julaften er det mye å forberede, og enda mer å se frem til. Både store og små vet at gaver er en del av tradisjonen som gjør julen spesiell. Det er flott med tradisjoner og lengsler i julemåneden, bare vi vet hva julen egentlig betyr. Da Jesusbarnet ble født i Betlehem, kom folk langveisfra for å se Ham de hadde ventet på. Vise menn kom med kostbare gaver. Mange ønsket å ære Ham. Det er julens budskap og det lille Jesusbarnet som har gitt oss mange gaver. Her er noen av Noa R. med sin mor, Christine MED TILLATELSE FRA JARAN RØSAKER Desember 2011 L5
gavene juleevangeliet har gitt oss: HÅP Å ha håp og å se fremover med håp er en stor gave. Vismennene fulgte stjernen i håp om å finne Jesus-barnet. Maria og Josef håpet at alt skulle gå bra da de dro til Betlehem. Vi håper på fred på jorden og å kunne komme tilbake til Gud. TAKKNEMLIGHET I juleevangeliet hører vi om hyrdene på marken som var ute og holdt nattevakt over sin hjord. De var takknemlige for å finne det lille barnet som de hadde hørt om. Jesus underviste om takknemlighet i sine lignelser. Når vi er takknemlige, endrer vi vårt fokus fra å tenke på hva vi ikke har til hva vi har. KJÆRLIGHET Uten kjærlighet ville det ikke være noen jul. Personene i juleevangeliet viste kjærlighet i handling. Jesus har sagt at slik som han elsker oss, skal vi også elske hverandre, og nestekjærlighet er Kristi sanne kjærlighet. GAVMILDHET De tre vise menn kom med gull, røkelse og myrra. De søkte jødenes konge og ville gi ham de beste gavene de kunne tenke seg. Den aller største gaven som finnes, er at Gud ga oss sin Sønn fordi han elsker oss. FRED Hvis man har opplevd krig, uro og triste ting, setter man virkelig pris på fred. Selv før Jesus Kristus ble født, ble han kalt MED TILLATELSE FRA HEIDI MORRELL ANDERSEN Heidi Morrell Andersen, Hjelpeforeningens president i Oslo stav fredsfyrsten. Han kom og viste at godhet bringer mer godhet, og at kjærlighet og godhet sammen betyr fred. Jesus sier at Han skal gi oss sin fred, ikke som verden gir fred, men på sin egen måte TILGIVELSE Jesus Kristus kom til jord for å frelse oss. Ved å tro på Ham og å omvende oss, kan vi få tilgivelse. GLEDE Skriften forteller oss at Jesu Kristi evangelium er gode nyheter og et gledesbudskap. Gleden vi kan føle rundt denne tiden på året er smittende, spesielt for dem som åpner sitt hjerte for budskapet. MOT Mot er temaet for juleevangeliet. Maria viste mot da hun stolte på engelen og sa at hun ville være Herrens tjenerinne. Josef viste mot da han tok til seg Maria og det lille Jesusbarnet som sin egen familie. Vismennene viste mot da de fulgte stjernen. Hyrdene viste mot da de fulgte englenes oppfordring. Vi trenger mot i hverdagen, til å stole på at evangeliet er sant og å holde ut til enden. TRO Uansett om vi gjør tradisjonen stor eller liten, forblir julens budskap det samme. Det handler om den største gaven av alle at Gud sendte sin Sønn til jorden for å frelse oss! For oss handler det om å tro at det er sant! Så mens julemusikken minner oss om englenes sang for markens hyrder, kan vi glede oss over gavene juleevangeliet gir oss hver dag gjennom hele året. Mitt liv i Lys redaktørerfaringer Av Asmund H. Hernes, Drammen menighet Et par hus fra mitt barndomshjem hadde lokalavisen Fremover sine lokaler. Mer enn èn gang sto jeg og så på når avisen gikk i trykken. Når jeg så kom hjem, rigget jeg opp en «trykkerimaskin» av stoler og bord samt andre hjelpemidler, og lekte at jeg trykket min avis. I etasjen under oss bodde redaktøren i Nordland Folkeblad. Far tok meg ofte med til hans trykkeri lengre borte i gaten. Han var gjerne opptatt med å skrive artikler til sin avis. Da jeg gikk på realskolen under okkupasjonen, begynte jeg å skrive artikler til min «avis» som jeg kalte Ny Tid. Selv om jeg hadde fått et lite barnetrykkeri, ble det alt for tungvint for meg å finne frem hver enkelt liten gummibokstav og sette dem sammen til ord. Jeg skrev mye fortere med hånd. I krigens dager var ikke hjelpemidler lett å få tak. Da det manglet blekk, fikk jeg en skvett beis til overs. Den jeg skrev med den tusjen, har holdt seg like tydelig i 70 år. Jeg sendte min «avis» rundt om i landet til slekt og venner. Men eksemplarene kom ikke frem. L6 Liahona
Mine foreldre lot meg ikke sende flere. De var redd nazimyndighetene skulle tro det var en illegal avis, ikke minst pga av navnet. Jeg visste ikke at en kjent NKP-avis hadde hatt det navnet. Første gang mitt navn sto i Liahonas forløper, Lys over Norge, var i 1937, Der ble det opplyst at jeg var blitt døpt i Rombaksfjorden 21. juni. Det var en stor dag for meg. Mitt første innlegg til Lys over Norge hadde jeg i 1948. Hilmar Freidel, som da var redaktør, foreslo at jeg skulle overta hans jobb. Før jeg fikk begynt, ble jeg kalt ut i det militære. Snart ble jeg redaktør i leiravisen Bukse- Pressen. Da fikk jeg lære å bruke stensilmaskiner. Den avisen kom ut èn gang i måneden mens jeg var i Kongens klær. Det gikk 30 år. Oslo stav ble organisert i 1977. I den forbindelse skrev jeg en artikkel til Ensign. Artikkelen ble oversatt til alle de språk som Kirkens organ ble utgitt på. Kort tid etter ble jeg kalt til å skrive fast i Lys over Norge. Jeg fikk dessuten ansvar for å samle inn stoff til lokalsidene og finne et trykkeri som kunne lage grunnlaget for trykking. Siden jeg bodde på Romerike, var det naturlig for meg å benytte et trykkeri der. Valget falt på avisen Raumnes. Jeg hadde lenge et utmerket samarbeid med dem. De lærte meg mye. Etter flere år overtok Oberg Johansen, et trofast medlem i Drammen, oppgaven. Han hadde eget trykkeri og tilbød sine tjenester i en årrekke. Jeg ble imidlertid kalt som misjonær til Stockholm tempel. Redaktørjobben beholdt jeg, men det ble for tungvint å sende manuskript og bilder hver måned fra Stockholm til Drammen og i retur for korrekturlesing. Redaktøren for Nordstjärnan, Kirkens svenske organ, anbefalte et trykkeri som de benyttet. En ny «æra» ble innledet. Hittil hadde jeg diktert alle artikler til min kone, som skrev dem ned på skrivemaskin. Manuskriptene ble videresendt til trykkeriet, som skrev dem på nytt på sine maskiner. Fra nå av måtte min kjære kone sette seg til «datoren» eller på «norsk» PC en, en maskin som verken hun eller jeg hadde noe som helst kjennskap til. I sene kveldstimer satt vi alene på Kirkens svenske oversettelseskontor og strevde med dette «vidunderet». Det vanskeligste var at på tastaturet eksisterte ikke bokstavene Æ og Ø. Dvs. de var angitt * og ^. Det var litt av en prestasjon for henne å huske hver gang hun skulle skrive disse tegnene. Men hun greide det fint! Etter nesten fire år gikk dette som en lek. Tilbake til Norge påtok Evy Mozer i Fredrikstad menighet seg det tekniske arbeidet med layout. Utviklingen gikk stadig fremover. Jeg fikk min egen PC. Tekst og foto ble sendt direkte over internett til Frankfurt og Salt Lake City. Maskiner omformet til den skrifttypen som var ønskelig. Det er ikke lenger snakk om noen «avskrift», bare konvertering. Men evangeliet er det samme. Gjennom alle disse årene har formålet med Kirkens norske organ vært det samme: «La det gå ut til land og by Herren har talt påny». Kirkens ledere har talt og skrevet oppbyggende ord til både medlemmer og ikke-medlemmer og båret sine vitnesbyrd. Jeg har gått inn for at medlemmer rundt om i vårt vidstrakte land har fått kommet til orde og båret sine vitnesbyrd om den gjenopprettede kirke og hva det har betydd for dem. Jeg takker for den velvilje jeg har møtt i de årene jeg har fått virke i Herrens tjeneste og fortelle om Kirkens fremgang i Norge. Jeg takker alle som har sendt tekst og bilder, alle som har gitt meg impulser og som har gitt meg oppmuntring i mitt arbeid med Lys over Norge, som i de senere år har fått navnet Liahona. I alle år har jeg hatt et glimrende samarbeid med statsautorisert translatør Petter Svanevik ved Kirkens Redaktør for lokalsidene i Liahona i 32 år, Asmund H. Hernes ASMUND H. HERNES Desember 2011 L7
PÅ NETTET oversettelseskontor og Inger Mikkelsen som en dyktig korrekturleser. Jeg takker dem og sist, men ikke minst, for all hjelp jeg har fått av min kjære kone og vår sønn og svigerdatter som har ydet uvurderlig hjelp med den stadige tekniske utvikling som har funnet sted. Det gleder meg at det er Ole Podhorny som er min etterfølger. Gjennom alle år har vi hatt et nært samarbeid. Jeg ønsker ham hell og lykke i sitt nye kall og uttrykker håp om stadig flere slutter opp om Kirkens norske organ. KOMMENTARER Denne spalten er her for at leserne kan sende kommentarer til våre lokalsider. Vi venter på dine kommentarer, men forbeholder oss også rett til å forkorte og redigere innleggene. Postadressen er: Ole Podhorny Vestbrynet 7A, 1519 Moss Telefon 69271704 eller 92648934 epost: ole@podhorny.com Ny offisiell nettportal for Oslo stav: http://oslostav.org/ Av Ole Podhorny I løpet av de siste årene har Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige på verdensbasis satset enorme ressurser på å formidle sitt budskap og vitnesbyrd til hele verden via internett og sosiale media. Resultatet har blitt at kirken globalt sett har blitt en stor og betydelig aktør. I Norge har man også sett behovet for å Ny nettportal samle lokalt tilpasset informasjon og formidle denne via en egen nettbasert portal. Du inviteres til å delta. For å delta må du registrere deg som bruker. Du finner lenker til andre av Kirkens nettportaler, nå i desember også informasjon om Julekonsertene: Jul i Toner. Se også www.julitoner.no: Velkommen inn. MED TILLATELSE FRA MARIE LUNDKVIST Les og del Liahona på nett La oss tenke oss at du gjerne vil finne og lese en artikkel i Liahona på nettet. Du skriver følgende lenke i nettleseren: http://lds.org/languages/ nor?lang=eng Du finner Liahona lengre ned på siden og velger den måneden du ønsker, f.eks. februar 2011. Vær litt tålmodig til hele bladet åpner seg som pdf-fil. Du finner artikkelen du søker, for eksempel «Åpenbaring. Dråpe for dråpe.» Lenken ser nå slik ut: http://lds.org/bc/content/ shared/content/norwegian/pdf/ language-materials/09682_nor. pdf?lang=eng&clang=nor Du tenker straks på en venn du vil dele artikkelen med og trykker på en liten konvolutt på skjermen. Vips får du valget å sende den som e-post. Du har nå muligheten til dette på noen sekunder. Lenken henviser til hele bladet, så du må spesifisere hvilken artikkel du vil din venn skal lese. Lykke til! Liahona på nett EUROPE AREA (NORWEGIAN) L8 Liahona