Fire & Safety 350701.021
Innholdet i denne manualen kan endres uten varsel og er ikke bindende for Eltek Fire & Safety AS. Copyright : Eltek Fire & Safety AS, Norway 2002 NS-ISO 9001 Sertifikat No.244 og 319 Sertifikatet omfatter ikke produkter. Dette produktet er CE merket og tilfredsstiller alle krav som gjelder for relevante standarder og direktiver: Du kan kontakte vårt hovedkontor på følgende adresser: Eltek Fire & Safety AS Postboks 3514 N-3007 DRAMMEN Tlf.:... +47 32 24 48 00 Fax:... +47 32 24 48 01 E-post (Produktavd.):... product@eltek-fs.no E-post (alle avdelinger):... fire.safety@eltek-fs.no Besøk oss på Internett:... www.eltek-fs.no Art. nr.: 35 0701.021 Utgave 2, aug 2002 Publisert 2002-08-16 mfm_2002-08-16 _0701021.doc- -B4 Innholdsfortegnelse 1. Idriftsettelse av brannalarmanlegg 3 Aksessnivåer...3 Igangkjøring av BSX 80...4 av nett- og batterifeil...4 Kontroll av sentralens funksjoner...5 Lampetest...5 av alarmklokkekurs...6 Brudd- og kortslutningstest på alarmklokkekurs...6 stest for alarmklokkekurs...7 av detektorsløyfer...8 Brudd- og kortslutningstest på detektorsløyfer...8 stest på detektorsløyfe...9 Brannalarmtest...10 Brannalarmtest med forsinkelse (daginnstilling)...10 Brannalarmtest uten forsinkelse (nattinnstilling)...11 Festing av frontplater og deksler...12 IDRIFTSETTELSESPROTOKOLL...13 2. Opplæring av ansvarlige personell 15 2
1. Idriftsettelse av brannalarmanlegg BSX 80 Idriftsettelsesveiledning BSX 80 (denne håndboken) Installasjons- og betjeningsveiledninger BSX 80 1 Idriftsettelse av brannalarmanlegg Gratulerer med anskaffelsen av BSX 80! en ny og kosteffektiv mikroprosessorbasert konvensjonell brannsentral. Denne håndboken gir deg en generell beskrivelse av hvordan du kan idriftsette en BSX 80 konvensjonell brannalarmsentral, etter at installasjonen er avsluttet. Idriftsettelse av BSX 80 består hovedsakelig av: Tilkoble strømforsyningene og teste at de virker Kontrollere sentralens funksjoner og teste at de virker som beskrevet i prosjektdokumentene Føre idriftsettelsesprotokollen skjemaet følger med denne manualen Lære opp ansvarlige personell så de blir kjent med brannalarmsentralen Se folderen "Installasjonsveiledning BSX 80", dersom installasjonen ikke er fullført. Folderen "sveiledning BSX 80" gir deg informasjon om plassering av taster og lamper på sentralen front, samt tekniske opplysninger om BSX 80. Begge folderne følger med sentralen. Av sikkerhetsmessige grunner bør idriftsettelse og konfigurasjon av BSX 80 bare utføres av autorisert og kvalifisert personell. Vennligst kontakt Elteks serviceavdeling, dersom du trenger hjelp. Aksessnivåer Det finnes fire aksessnivåer til BSX 80 i henhold til Europa standard EN 54 Part 2 AKSESSKODER Kode Aksessnivå Nøkkelen Aksessnivå 1 (AL1) Nøkkelen Aksessnivå 2 (AL2) "3" "2" "1" Aksessnivå 3 (AL3) (ingen kode) Aksessnivå 4 Aksessnivå 1 (AL1) er laveste nivå og tillater brukeren å motta informasjon fra frontlampene. Bare betjening av "Avstill Summer" er tillatt. Sentralen er i aksessnivå 1 (AL1) når nøkkelen er fjernet fra fronten (Lampen er slukket) Aksessnivå 2 (AL2) tillater at en godkjent bruker betjener sentralen og utføre mange vanlige betjeningsfunksjoner. For å sette sentralen i aksessnivå 2 (AL2) gjør følgende: Åpne opp panelet med nøkkelen (Lampen lyser) Aksessnivå 3 (AL3) 1 brukes av serviceingeniører og teknisk personell for å aksessere mer avanserte funksjoner, programmere sentralen, etc. For å sette sentralen i aksessnivå 3 (AL3) trykk på tastene 2 : "3", "2"og "1" (Lampen lyser) Aksessnivå 4 (AL4) er høyeste nivå, og bare tillater å endre systemet ved å erstatte elektroniske komponenter, kretskort, EEPROM, etc. 1 Aksesskoden for nivå AL3 er fabrikkinnstilt, men du sikrer anlegget bedre ved å endre den. 2 Sentralen returnerer automatisk til aksessnivå 2 dersom det går lengre enn 2 minutter mellom tastetrykk. 3
Igangkjøring av BSX 80 av nett- og batterifeil VISUELL 3 AKUSTISK STYRINGER 1. av nett- og batterifeil Styringer i sentralens normal tilstand Summer Alarm utganger Brannalarm +24V alarm kurs 1 kurs 2 UTFØR 4 KONTROLLER AT I. Koble til nettet, 230VAC (hovedstrømforsyning) Batterifeil. Vent noen sekunder, og dersom andre lamper lyser, må feilen lokaliseres og utbedres. Puls II. Koble til batteriene (kontroller riktig polaritet) III. Koble fra nettet, 230VAC (Om nødvendig trykk på knappen "Avstill summer") IV. Koble nettet Normal tilstand. Etter noen sekunder skifter sentralen automatisk til normal tilstand. Dersom andre lamper lyser, må feilen lokaliseres og utbedres. Om nødvendig, koble fra alle sløyfer og alarmutganger og tilkoble endemotstandene og endekondensatorene til rekkeklemmene. Nettfeil. Vent noen sekunder. I motsetning til batterifeil, pulserer lampen sakte. Normal tilstand. Bare "" lampen lyser fast, se pkt. 1-II Puls FEILOVERSIKT FOR STRØMFORSYNINGER (grønn) (gul) Betydning Forsyninger OK Nettfeil Batteri frakoblet eller feil; feil i lader i hjelpespenningen eller sløyfespenningen 3 Hurtig pulserende lampe; Sakte pulserende lampe; Lampe som lyser fast. 4 Om nødvendig, se andre manualer som følger med sentralen. 4
Kontroll av sentralens funksjoner 1 Idriftsettelse av brannalarmanlegg Lampetest VISUELL 5 AKUSTISK STYRINGER 2. Lampetest Styringer i sentralens normal tilstand Summer Alarm utganger Brannalarm +24V alarm kurs 1 kurs 2 UTFØR 6 KONTROLLER AT I. Åpne opp panelet med nøkkelen * (Aksessnivå 2) II. Trykk på "Display test" knappen smodus (AL2). 1 Puls Lampetest. Alle lampene tennes et kort øyeblikk én av gangen, og summer gir et lydpuls per lampe. III. Låse panelet med nøkkelen og ta den ut * (Aksessnivå 1) Normal tilstand. Bare "" lampen lyser fast, se pkt. 1-II, side 4. 5 Hurtig pulserende lampe; Sakte pulserende lampe; Lampe som lyser fast. 6 Om nødvendig, se andre manualer som følger med sentralen. 5
av alarmklokkekurs Brudd- og kortslutningstest på alarmklokkekurs VISUELL 7 AKUSTISK STYRINGER 3. Brudd- og kortslutningstest på alarmklokkekurs UTFØR 8 Styringer i sentralens normal tilstand KONTROLLER AT Summer Alarm utganger Brannalarm +24V alarm kurs 1 kurs 2 I. Lag et brudd i alarmklokkekurs nr. 1 (kontroll av overvåkningskretser) Puls Brudd i alarmklokkekurs Vent noen sekunder, og kontroller den visuelle og akustiske indikasjonen, samt aktiverte styringer. II. Rett bruddet Normal tilstand. Etter noen sekunder skifter sentralen automatisk til normal tilstand. Bare "" lampen lyser fast, se pkt. 1-II, side 4. III. Gjenta bruddtesten på alarmklokkekurs 2 til 8. IV. Lag en kortslutning i stedet for et brudd og gjenta testen ovenfor for alarmklokkekurs nr. 1 til 8 (kontroll av overvåkningskretser) Sentralen reagerer på samme måte som i punkt 3-I og 3-II. Kortslutning i alarmklokkekurs Sentralen reagerer på samme måte som i punkt 3-I og 3-II. 7 Hurtig pulserende lampe; Sakte pulserende lampe; Lampe som lyser fast. 8 Om nødvendig, se andre manualer som følger med sentralen. 6
stest for alarmklokkekurs 1 Idriftsettelse av brannalarmanlegg VISUELL 9 AKUSTISK STYRINGER 4. stest for alarmklokkekurs Styringer i sentralens normal tilstand Summer Alarm utganger Brannalarm +24V alarm kurs 1 kurs 2 UTFØR 10 KONTROLLER AT I. Åpne opp panelet med nøkkelen * (Aksessnivå 2) II. Trykk på knappene "Funksjon", "1" og "0" (Om ønskelig, låse panelet med nøkkelen og ta den ut, for å returnere til Aksessnivå 1) smodus (AL2). Alarmklokkekurs utkoblet Kontroller den visuelle indikasjonen. III. er gi alarm fra en detektor på sløyfe nr. 4 (Sentralen melder ikke feil ved brudd eller kortslutning på utkoblede alarmklokkekurser) Brannalarm med alarmklokkekurs utkoblet Vent noen sekunder, og kontroller den visuelle og akustiske indikasjonen, samt aktiverte styringer. Alarmklokkene aktiveres ikke. Fast IV. Trykk på "Tilbakestill" knappen V. Trykk på knappene "Funksjon", "2" og "0" Normal tilstand med alarmklokkekurs utkoblet Kontroller at den visuelle indikasjonen er som i pkt. 4-II, øverst. Alarmklokkekurs innkoblet, normal tilstand. Bare "" lampen lyser fast, se pkt. 1-II, side 4. 9 Hurtig pulserende lampe; Sakte pulserende lampe; Lampe som lyser fast. 10 Om nødvendig, se andre manualer som følger med sentralen. 7
av detektorsløyfer Brudd- og kortslutningstest på detektorsløyfer VISUELL 11 AKUSTISK STYRINGER 5. Brudd- og kortslutningstest på detektorsløyfer UTFØR 12 Styringer i sentralens normal tilstand KONTROLLER AT Summer Alarm utganger Brannalarm +24V alarm kurs 1 kurs 2 I. Lag et brudd i detektorsløyfe nr. 1 (kontroll av overvåkningskretser) Puls Brudd i detektorsløyfe Vent noen sekunder, og kontroller den visuelle og akustiske indikasjonen, samt aktiverte styringer. II. Rett bruddet Normal tilstand. Etter noen sekunder skifter sentralen automatisk til normal tilstand. Bare "" lampen lyser fast, se pkt. 1-II, side 4. III. Gjenta bruddtesten på detektorsløyfe 2 til 8. IV. Lag en kortslutning i stedet for et brudd og gjenta testen ovenfor for detektorsløyfe nr. 1 til 8 Sentralen reagerer på samme måte som i punkt 4-I og 4-II. Kortslutning i detektorsløyfe Sentralen reagerer på samme måte som i punkt 4-I og 4-II. (kontroll av overvåkningskretser) 11 Hurtig pulserende lampe; Sakte pulserende lampe; Lampe som lyser fast. 12 Om nødvendig, se andre manualer som følger med sentralen. 8
stest på detektorsløyfe 1 Idriftsettelse av brannalarmanlegg VISUELL 13 AKUSTISK STYRINGER 6. stest for detektorsløyfer Styringer i sentralens normal tilstand Summer Alarm utganger Brannalarm +24V alarm kurs 1 kurs 2 UTFØR 14 KONTROLLER AT I. Åpne opp panelet med nøkkelen * (Aksessnivå 2) smodus (AL2). II. Trykk på knappene "Funksjon", "1" og "1" (For utkobling av sløyfe nr. "n", trykk på knappene "Funksjon", "1" og "n") III. er en detektor på sløyfe nr. 1 Detektorsløyfe nr. 1 utkoblet Kontroller den visuelle indikasjonen. Sentralen melder ikke brannalarm fra detektorer på utkoblede sløyfer. IV. er gi alarm fra en detektor på sløyfe nr. 4 (Sentralen melder ikke feil ved brudd eller kortslutning på utkoblede detektorsløyfer) Brannalarm fra andre, ikke utkoblede sløyfer Vent noen sekunder, og kontroller den visuelle og akustiske indikasjonen, samt aktiverte styringer. Fast Fast V. Trykk på knapp "Tilbakestill" Normal tilstand med sløyfe nr. 1 utkoblet Kontroller at den visuelle indikasjonen er som i pkt. 6-II, øverst. VI. Trykk på "Funksjon", "2" og "1" Detektorsløyfe nr. 1 innkoblet, normal tilstand. Bare "" lampen lyser fast, se pkt. 1-II, side 4. VII. Gjenta testen på sløyfe 2 til 8. Sentralen reagerer på samme måte som i punkt 6-I til 6-VI. 13 Hurtig pulserende lampe; Sakte pulserende lampe; Lampe som lyser fast. 14 Om nødvendig, se andre manualer som følger med sentralen. 9
Brannalarmtest Brannalarmtest med forsinkelse (daginnstilling) VISUELL 15 AKUSTISK STYRINGER 7. Brannalarmtest med forsinkelse Styringer i sentralens normal tilstand Summer Alarm utganger Brannalarm +24V alarm kurs 1 kurs 2 UTFØR 16 KONTROLLER AT I. Åpne opp panelet med nøkkelen * (Aksessnivå 2) smodus (AL2). II. Trykk på knappene "Funksjon" og "6" (Du kan deaktivere forsinkelsen ved å trykke på knappene "Funksjon" og "6" igjen (nattinnstilling) aktivert (daginnstilling) Kontroller den visuelle indikasjonen. III. er gi alarm fra en detektor på sløyfe nr. 1 Fast Fast Brannalarm etter innstilt forsinkelsestid Vent forsinkelsestiden, og kontroller den visuelle og akustiske indikasjonen, samt aktiverte styringer. Kontroller at alarmklokkenes lydnivå tilfredsstiller kundens behov og at styringene virker som prosjektert. Skriv sonens navn i loggboken og på betjeningsinstruksen på den nedre frontplaten. IV. Trykk på knapp "Tilbakestill" V. Gjenta testen på sløyfe 2 til 8. Normal tilstand med forsinkelse aktivert Kontroller at den visuelle indikasjonen er som i pkt. 7-II, øverst. Sentralen reagerer på samme måte som i punkt 7-I til 7-IV. 15 Hurtig pulserende lampe; Sakte pulserende lampe; Lampe som lyser fast. 16 Om nødvendig, se andre manualer som følger med sentralen. 10
Brannalarmtest uten forsinkelse (nattinnstilling) VISUELL 17 AKUSTISK STYRINGER 8. Brannalarmtest uten forsinkelse Styringer i sentralens normal tilstand Summer Alarm utganger Brannalarm +24V alarm kurs 1 kurs 2 UTFØR 18 KONTROLLER AT I. Åpne opp panelet med nøkkelen * (Aksessnivå 2) smodus (AL2). n (daginnstilling) er aktivert fra før. II. Trykk på knappene "Funksjon" og "6" (Du kan aktivere forsinkelsen ved å trykke på knappene "Funksjon" og "6" igjen (daginnstilling) deaktivert (nattinnstilling) Kontroller den visuelle indikasjonen. III. er gi alarm fra en detektor på sløyfe nr. 1 Fast Fast Brannalarm meldes uten forsinkelse Kontroller den visuelle og akustiske indikasjonen, samt aktiverte styringer. IV. Trykk på knapp "Tilbakestill" V. Gjenta testen på sløyfe 2 til 8. Normal tilstand. Bare "" lampen lyser fast, se pkt. 1-II, side 4. Sentralen reagerer på samme måte som i punkt 8-I til 8-IV. 17 Hurtig pulserende lampe; Sakte pulserende lampe; Lampe som lyser fast. 18 Om nødvendig, se andre manualer som følger med sentralen. 11
Festing av frontplater og deksler Skyve topp- og bunnplatene under plastribbene og feste hver av dem med 4x M3 skruer Etter at alle testene er gjennomført må du sette EEPROM beskyttelseslinken i pluggen P8 (se bildene i folderen Installasjonsveiledning BSX 80) og feste topp- og bunnplatene ved hjelp av de 4x M3 skruene. Fest også det øvre og det nedre plastdekslene. Øvre plastdeksel Nøkkelbryter Plastribber Topplaten Plasser nedre plastdeksel mot klaffene, vri det helt ned og hekt det på plass. Vri da dekselet opp for å lukke det. Gjør tilsvarende for å feste øvre plastdekselet. Bunnplaten Nedre plastdeksel 12
IDRIFTSETTELSESPROTOKOLL System data Leverandørens ordrenr.: Brannalarmsentral type: Serienr.: Anleggsnavn: Software Versjon: Tilkoblet Brannvesenet: Batterikapasitet: Servicemann, navn: Tilkobling og test av strømforsyninger KONTROLLER FØLGENDE: OK DATO SIGNATUR 1-I Tilkoble nettet, 230 VAC test av batterifeil 1-II Tilkoble batteriene Sentralen er nå i normal drift bare grønn nettlampe lyser. 1-III av nettfeil slå av nettet, 230 VAC Kontroll av sentralens funksjoner KONTROLLER FØLGENDE: OK DATO SIGNATUR 2. Lampetest trykk på tasten Display test 3-I Bruddtest alarmklokkekurs lag et brudd på al.kl.kurs 3-IV Kortslutning alarmklokkekurs lag en kortslutning 4 stest alarmklokkekurs trykk på tasten "Funksjon", "1"og "0" er en detektor og kontroller at sentralen reagerer som beskrevet i manualen. 5-I Bruddtest detektorsløyfe lag et brudd på sløyfen 5-IV Kortslutning detektorsløyfe lag en kortslutning 6 stest detektorsløyfe trykk på tasten "Funksjon", "1"og "1" er en detektor og kontroller at sentralen reagerer som beskrevet i manualen. 7 Brannalarmtest med forsinkelse om nødvendig trykk på "Funksjon", "6" (daginnstilling) og gi alarm fra en detektor 8 Brannalarmtest uten forsinkelse om nødvendig trykk på "Funksjon", "6" (nattinnstilling) og gi alarm fra en detektor Godkjenning Servicemann, sign.: Dato: Godkjent av kunde, sign.: 13
14
2 Opplæring av ansvarlige personell 2. Opplæring av ansvarlige personell Etter at du har gjennomført alle testene, plassert EEPROM beskyttelseslinken, lukket sentralen og ført "Idriftsettelsesprotokoll" må du gjøre anleggets ansvarlige personell kjent med følgende: Hvordan de betjener sentralen; bruk da manualen "sveiledning BSX 80" Hvilke aksesskoder som er konfigurert i sentralen Hvilke styringer kontrolleres av sentralen Deres ansvarsområder Viktigheten av å føre anleggets hendelser i loggboken Av sikkerhetsmessige grunner bør idriftsettelse og konfigurasjon av BSX 80 bare utføres av autorisert og kvalifisert personell. Vennligst kontakt Elteks serviceavdeling, dersom du trenger hjelp. 15
Eltek Fire & Safety AS P.O. Box 3514 N-3007 DRAMMEN Norway Phone: +47 32 24 48 00 Fax: +47 32 24 48 01 E-Mail: product@eltek-fs.no Internet: www.eltek-fs.no Art. nr.: 35 0701.021 Utgave 2, aug 2002