VOICE ES sløyfers konvensjonell brannsentral BRUKERMANUAL UMA R C NORSK

Transkript

1 VOICE ES sløyfers konvensjonell brannsentral BRUKERMANUAL UMA R C NORSK

2 Opphavsrett 2005 Elotec AS. Alle rettigheter er reservert. Elotec AS gir rettigheten til reproduksjon av denne manualen kun for internt bruk. Elotec AS reserverer rettigheten til å endre informasjon uten advarsel. UMA R C VOICE ES 801 Brukermanual Elotec AS 2

3 INNHOLDSFORTEGNELSE 1 Introduksjon Generell beskrivelse Sikkerhetsregler Kontrollpanelet Generell oversikt over kontrollpanelet Knapper LED indikatorer Detaljert oversikt over indikator / knapper Betjening Normal drift Brannalarm Generelt Stopp beeper / alarmorgan Tilbakestilling Feil Stopp beeper Tilbakestilling av feil Feil i alarmsone Clean me fra detektor i alarmsone Feil på klokker Feil på brannutgang Powerfeil Systemfeil Utkobling Utkobling av alarmsløyfer Utkobling av alarmklokker Utkobling av brannutgang Utkobling av feilutgang Utkoblingsbryter EU Test Test av indikatorer (lampetest) Vedlikehold Av brukeren Av vedlikeholdsfirmaet Instruks ved brannalarm...14 UMA R C VOICE ES 801 Brukermanual Elotec AS 3

4 1 INTRODUKSJON VOICE ES 801 overholder kravene spesifisert i EN 54-2 og EN Generell beskrivelse VOICE ES 801 er utviklet for å garantere høy pålitelighet og enkel bruk. I tillegg til 8 soneutganger inkluderer brannsentralen: Spenningsutganger, Brann (Fire) og Sirene (Sounder), som begge er overvåket. Feilutgang (FLT), og 24VDC. 3 potensialfrie reléutganger (Brannvesen, Feil, Ekstremfeil) NO og NC. 1.2 Sikkerhetsregler Dette er en detaljert manual for riktig bruk av sentralen. For å unngå mulige problemer og feil anbefales det at manualen studeres nøye før bruk av utstyret. Det er viktig at alle får opplæring i bruk av sentralen. UMA R C VOICE ES 801 Brukermanual Elotec AS 4

5 2 KONTROLLPANELET 2.1 Generell oversikt over kontrollpanelet 1 BRANN SONE LED 7 TILBAKESTILL 2 FEIL / TEST / UTKOBLET SONE LED 8 AVSTILL KLOKKER 3 FEIL / UTKOBLET LED 9 FLERE ALARMER 4 UTKOBLINGSKNAPPER 10 POWER LED 5 TYPE FEIL / UTKOBLET LED 11 BRANN /KLOKKE UTG LED 6 STOPP LYDSIGNAL Nøkkelbryter for tilgangsnivå er plassert på sentralens høyre side. Det er 2 nivå for betjening av sentralen. Tilgangsnivå 1: Tillater å slå av beeper og Test av LED og beeper. Tilgangsnivå 2: Tillater å slå av klokker / alarmorgan, tilbakestilling (reset) av alarm og feil, utkobling av soner, utkobling av klokke/sirene og utkobling av brann/feil utganger UMA R C - VOICE ES 801 Brukermanual Elotec AS 5

6 2.2 Knapper Alle tastetrykk kvitteres med kort lydsignal av beeper i sentralen. Knapp Funksjon Stopp lydsignal Avstill klokker Flere alarmer Tilbakestill Klokker Brannutgang Feilutgang Sone Slår av beeper i sentral Slår av alle sirener / klokker Viser sonen som detekterte brann først (ved flere alarmer) Tilbakestiller sentralen. (Reset) Utkobling av klokke / sireneutgang Utkobling av brannutgang Utkobling av feilutgang Utkobling av sone(r) 2.3 LED indikatorer LED Beskrivelse Power Brann Flere alarmer Brannutgang Klokker aktivert Feil / test / utkoblet Feil Utkoblet Systemfeil Power feil Klokker feil / utkoblet Brannutgang feil / utkoblet Feilutgang feil / utkoblet Hovedstrømmen er på Brannalarm er påvist og indikeres i tilsvarende LED for sone. Aktivert ved flere soner i alarm Lyser fast ved aktivert brannutgang Lyser fast ved klokke / sireneutgang aktivert Feil på sone / Nedstøvet detektor / Utkobling av sone Lyser fast ved feil på sentralen Lyser fast ved utkobling på sentralen Alvorlig funksjonsvikt i sentralen (Tilkall servicepersonalet) Nettfeil eller batterifeil Klokke / sireneutgangen har feil eller er utkoblet (blinkende / fast) Brannutgangen har feil eller er utkoblet (blinkende / fast) Feilutgangen er utkoblet (fast) UMA R C VOICE ES 801 Brukermanual Elotec AS 6

7 2.4 Detaljert oversikt over indikator / knapper Indikator / Knapp 1 Brann-LED Brannsone-LED 2 Feil/test/utkoblet sone-led Funksjon Rød Brann LED blinker 0.5s på/0.5s av ved brannalarm. I tillegg vil rød brannsone-led med fast lys indikere hvilke(n) sone(r) som melder brann. Gul sone-led blinker 1s på/1s av: Feil på sone. Gul sone-led blinker 0.5s på/0.5s av: Utkobling på sone. Gul sone-led blinker 0.5s på/0.5s av/0.5s på/5.0s av: Minst en optisk detektor tilkoblet sonen er nedstøvet. 3 Feil-LED Gul Feil-LED lyser fast når det er en feil på sentralen. Utkoblet-LED Gul Utkoblet-LED lyser fast når det er en utkobling på sentralen. 4 Utkoblingsknapper Klokker: Ved å holde inne knappen i tre sekunder utkobles klokkeutgangen. Brannutgang: Ved å holde inne knappen i tre sekunder utkobles brannutgangen. Feilutgang: Ved å holde inne knappen i tre sekunder utkobles feilutgangen. Soner: Trykk på knappen i tre sekunder når ønsket sone-led blinker. kobler ut sonen. 5 Feil-/utkoblings-LED Gul Systemfeil-LED lyser fast når sentralen har systemfeil. Gul Powerfeil-LED blinker 1s på/1s av når det er nettfeil eller batterifeil på sentralen. Gul Klokker feil/utkoblet-led lyser fast når klokkeutgangen er utkoblet. Gul Klokker feil/utkoblet-led t blinker 1s på/1s av når det er feil på klokkeutgang. Gul Brannutgang feil/utkoblet-led lyser fast når brannutgangen er utkoblet. Gul Brannutgang feil/utkoblet-led t blinker 1s på/1s av når det er feil på brannutgang. Gul Feilutgang feil/utkoblet-led lyser fast når feilutgangen er utkoblet. 6 Stopp lydsignal bryter Et trykk på Stopp lydsignal stopper sentralens interne busser dersom denne er aktivert. 7 Tilbakestill bryter Dersom sentralen er i tilgangsnivå 2: Et trykk på Tilbakestill, tilbakestiller sentralen til normaltilstand. Dersom sentralen er i tilgangsnivå 1 utføres LED-test når Tilbakestillknappen trykkes. Alle sentralens LED vil lyse så lenge tasten trykkes. 8 Avstill klokker bryter Dersom det er brannalarm og sentralen er i tilgangsnivå 2, vil et trykk på Avstill klokker stoppe sirenene/klokkene. Et nytt trykk vil aktivere de igjen. 9 Flere alarmer bryter Flere alarmer LED Dersom det er flere soner som er i Brannalarm, vil rød Flere alarmer LED lyse fast. Dersom flere soner er i Brannalarm og Flere alarmer bryter trykkes, vil kun Brannsone LED for den sonen som detekterte brannen først lyse i 5 sekunder. Deretter vil alle Brannsone LED med alarmsløyfer som har detektert brann lyse igjen. 10 Power LED Grønn Power LED lyser fast så lenge det ikke er strømforsyningsfeil på 11 Brannutgang aktivert LED Klokker aktivert LED sentralen. Rød brannutgang aktivert LED lyser fast når brannutgangen er aktivert. Rød klokker aktivert LED lyser fast når klokkeutgangen er aktivert. UMA R C VOICE ES 801 Brukermanual Elotec AS 7

8 3.1 Normal drift Sentralen er i normaltilstand når: - Grønn Power LED lyser fast - Ingen andre LED er aktivert 3 BETJENING 3.2 Brannalarm Generelt Les følgende punkter nøye. Brukeren må være kjent med brannsystemet og sentralens LED-indikatorer for å reagere effektivt på en alarmsituasjon. Dersom det detekteres brann på en alarmsløyfe, vil sentralen umiddelbart varsle brann på følgende indikatorer og utganger: - Rød Brann LED - Rød Brannsone LED lyser for alle soner som er i brannalarmtilstand. - Alarmorgan aktiveres. (Sirener, klokker, blitzlamper) - Brannutgang aktiveres. Ved brannalarm fra flere soner vil indikator for Flere alarmer lyse i tillegg til sone LED Stopp beeper / alarmorgan Trykk Stopp lydsignal vil slå av beeper i sentralen, uavhengig av nøkkelbryterens posisjon. Alarmorgan stoppes ved å trykke Avstill klokker når nøkkelbryter står i posisjon for tilgangsnivå 2. Ett nytt trykk vil aktivere alarmorganene. Ikke avstill alarmorgan før alle er blitt varslet! Tilbakestilling Tilbakestilling av brannalarm er bare mulig når nøkkelbryteren står i posisjon for tilgangsnivå 2. Trykk Tilbakestill og sentralen resetter alarmsløyfene og all varsling av brann stanser. Eventuell ny deteksjon av brann på en alarmsløyfe etter reset vil resultere i ny varsling av brann, akkurat som første gang brann ble detektert. Vær nøye med å undersøke deteksjonssonen for røyk før sentralen tilbakestilles. Enkelte branntilløp (ulmebrann) kan slokke av seg selv for så å blusse opp igjen. UMA R C - VOICE ES 801 Brukermanual Elotec AS 8

9 3.3 Feil Sentralen detekterer og varsler flere forskjellige feilsituasjoner. Feil indikeres på LED Feil og LED for den enkelte feiltype. I tillegg varsles det ved beeper i sentralen samt at feilutgang blir aktivert. Ekstremfeilrelè blir aktivert ved feil som hindrer sentralen i å detektere og varsle brann Stopp beeper Trykk Stopp lydsignal vil slå av beeper i sentralen, uavhengig av nøkkelbryterens posisjon Tilbakestilling av feil Tilbakestilling av feil er mulig når nøkkelbryteren står i posisjon for tilgangsnivå 2. Trykk knapp Tilbakestill som resetter alle feil og all varsling av feil stanser. Eventuell ny deteksjon av feil vil resultere i ny varsling av feil Feil i alarmsone Brudd eller kortslutning vil detekteres som feil og indikeres blinkende (1 s på / 1 s av) på Sone LED for Feil / test / utkoblet. Dersom det er detektert feil på 3 eller flere alarmsoner, vil ekstremfeilrelé aktiveres Clean me fra detektor i alarmsone Detektor med aktivert clean me funksjon indikeres som feil på tilhørende sone på kontrollpanelet. Blinkende LED 0,5 s på / 0,5 s av / 0,5 s på / 5 s av. I tillegg lyser gul LED på detektor Feil på klokker Feil i forbindelsen til organ på klokke / sireneutgang indikeres med aktivert LED for Klokker feil / utkoblet, blinkende 1 s på / 1 s av. Brudd og kortslutning vil gi feilmelding Feil på brannutgang Feil på brannutgang indikeres med aktivert LED for Brannutgang feil / utkoblet, blinkende 1 s på 1 s av. Brudd og kortslutning vil gi feilmelding Powerfeil Bortfall av 230 VAC og batterifeil indikeres på LED for Powerfeil som blinkende 1 s på / 1 s av. Ekstremfeilreléet aktiveres ved driftsspenningsfeil og batterifeil Systemfeil Feil i programmet og dets minne indikeres som systemfeil. Dette er en alvorlig feil og driftspersonale må tilkalles. Tilbakestilling av systemfeil er bare mulig når nøkkelbryteren står i posisjon for tilgangsnivå 2. Trykk knapp Tilbakestill og alarmen tilbakestilles. UMA R C - VOICE ES 801 Brukermanual Elotec AS 9

10 3.4 Utkobling Utkobling og innkobling av funksjoner er bare mulig når nøkkelbryteren står i posisjon for tilgangsnivå 2. Hvis en eller flere funksjoner er utkoblet er felles utkoblet-led fast på. Se også pkt Utkoblingsbryter side Utkobling av alarmsløyfer Utkoble / innkoble alarmsløyfer utføres ved å trykke og slippe knapp for utkobling av alarmsløyfer. Feilvarslings-LED for første sone vil nå begynne å blinke. Ved nye trykk og slipp på samme knapp vil de neste feilvarslings-led blinke i tur og orden. Etter siste feilvarslings-led begynner produktet fra starten igjen med første feilvarslings-led. Kun en feilvarslings-led vil blinke av gangen. For å utkoble en alarmsløyfe: Trykk knapp for utkobling av alarmsløyfer og hold i 3 sekunder når feilvarslings LED for aktuell sone blinker. Aktuell feilvarslings LED settes fast på og beeper gir et langt lydsignal. Prosessen gjentas for hver alarmsløyfe som skal utkobles. Innkobling av alarmsløyfer skjer på samme måte som ved utkobling. Trykk knapp for utkobling av alarmsløyfer og hold i 3 sekunder når feilvarslings LED for aktuell sone blinker. Aktuell feilvarslings LED slås av og beeper gir et langt lydsignal. For de alarmsløyfer som til enhver tid er utkoblet vil tilhørende feilvarslings LED stå fast på, bortsett fra når de blinker for å angi hvilken alarmsløyfe som nå kan velges. En kan komme ut av funksjonen på følgende måter: Sette nøkkelbryteren i posisjon for tilgangsnivå minutter uten trykk på bryter for utkobling av alarmsløyfer Utkobling av alarmklokker Trykk knapp for utkobling av alarmklokker og hold i 3 sekund. Alarmklokke feil/utkoblet LED aktiveres, og beeper gir et langt lydsignal. Innkobling av alarmklokkene skjer på samme måte som ved utkobling. Trykk knapp for utkobling av alarmklokker og hold i 3 sekund. Alarmklokke feil/utkoblet LED slås av, og beeper gir et langt lydsignal Utkobling av brannutgang Trykk knapp for utkobling av brannutgang og hold i 3 sekund. Brannutgang feil/utkoblet LED aktiveres, og beeper gir et langt lydsignal. Innkobling av brannutgang skjer på samme måte som ved utkobling. Trykk knapp for utkobling av brannutgang og hold i 3 sekund. Brannutgang feil/utkoblet LED slås av, og beeper gir et langt lydsignal Utkobling av feilutgang Trykk knapp for utkobling av feilutgang og hold i 3 sekund. Feilutgang feil/utkoblet LED settes på, og beeper gir et langt lydsignal. Innkobling av feilutgang skjer på samme måte som ved utkobling. Trykk knapp for utkobling av feilutgang og hold i 3 sekund. Feilutgang feil/utkoblet LED slås av, og beeper gir et langt lydsignal. UMA R C - VOICE ES 801 Brukermanual Elotec AS 10

11 3.4.5 Utkoblingsbryter EU 302 Ved å betjene bryteren vil aktuelle sløyfe (område) bli utkoblet i 4 timer (kan ikke endres). For å unngå uønsket betjening av bryteren må den holdes inne i ca. 5 sek. før utkobling skjer. I de 5 sekundene vil en gul lysdiode blinke i bryteren, for så å slukke når området er utkoblet. Bryteren kan også benyttes til avstilling av brannalarm på samme område. Utkoblingsbryter EU 302 Hvert 8. sekund blinker en rød lysdiode på bryteren for å indikere at sonen er innkoblet (Normal drift). 3.5 Test Test av indikatorer (lampetest) Test av indikatorer er bare mulig når nøkkelbryteren står i posisjon for tilgangsnivå 1. Trykk knapp Tilbakestill som starter test av LED indikatorer. Testen varer så lenge bryteren holdes inne. UMA R C - VOICE ES 801 Brukermanual Elotec AS 11

12 4 VEDLIKEHOLD Vedlikeholdsrutiner må følge gjeldende lokale lover og forskrifter. 4.1 Av brukeren Normalt vil det være behov for begrensede tiltak med hensyn til vedlikehold av sentral og detektorer. Følgende tiltak må ivaretas: Kontrollpanelet må indikere normal funksjon. Alle feil må skrives ned i registeret og vedlikeholdsfirmaet må kontaktes. Kontroller at alle tidligere registrerte feil er reparert. Hold alt utstyr rent og støvfritt. All form for fukt / vann skal ikke forefinnes i nærhet av sentralen og tilhørende produkter. Utsiden av sentralen bør rengjøres med en fuktig klut. Ikke bruk rengjøringsmidler eller lignende. Forøvrig må man til enhver tid være oppmerksom på følgende: Påse at røykdetektorene alltid står fritt og ikke er tildekket. Kontroller at alle tilhørende driften er kjent med anlegget, og at disse forstår å lokalisere en eventuell brannmelding. Forsikre deg om at anlegget alltid er operativt. Månedlig: En må minimum aktivere en manuell melder eller detektor for å teste sentralen og alarmenhetene som er tilkoblet. Det er anbefalt å teste forskjellige soner hver måned. Alle feilfunksjoner må skrives ned i registeret og korrigering av feilene bør utføres så snart som mulig. Batterier: Det anbefales å skifte batteriene hvert 5. år. Unngå fullstendig utlading av batteriene. 4.2 Av vedlikeholdsfirmaet Bruk skjema for årskontroll. Viktige punkter som ikke må utelates: Kontroller alle batterikoblingene og spenningen. I hver sone, kontroller brannalarmer, feil og tilleggsfunksjoner av kontroll og signalutstyr. Sjekk kontroll- og signalutstyr for å bestemme om mulig økning i fuktighet eller annen type forringelse. Sjekk om det er noen strukturelle endringer som kan påvirke funksjonen av detektorer, manuelle meldere eller sirener. Enhver feil må skrives ned i registeret på stedet og korrigerende handlinger må utføres så snart som mulig. Sett kontrollpanelet i Test og kontroller systemet. Verifiser at alle detektorer og manuelle meldere fungerer i henhold til produsentens anbefalinger og programmert konfigurasjon. UMA R C - VOICE ES 801 Brukermanual Elotec AS 12

13 Inspiser visuelt alle utstyrskoblinger og vær sikker på at de er festet på en sikker måte, at de ikke er skadet og at de er godt beskyttet. Enhver feil må skrives ned i registeret på stedet og korrigerende handlinger må utføres så snart som mulig. UMA R C VOICE ES 801 Brukermanual Elotec AS 13

14 5 INSTRUKS VED BRANNALARM HOLD DEG ROLIG. I en alarmsituasjon aktiverer brannsentralen sirener. Det er svært viktig at du forholder deg rolig slik at riktige avgjørelser kan tas, og riktige prosedyrer blir fulgt. DEMP DET INTERNE SIGNALET. Trykk Stopp lydsignal knappen for å dempe den interne buzzer. Demping av buzzer kan gjøre det enklere å evaluere situasjonen i tilfelle en mulig brann. Årsaken for alarmen har fremdels ikke blitt bestemt. IDENTIFISER ÅRSAKEN. LED-indikatorene på sentralen hjelper deg å identifisere årsaken til hendelsen som utløste alarmen (f.eks. brann, feil etc.). AKSJONERE. Om en alarmsituasjon er bekreftet, følg prosedyrene for nødstilfelle definert for ditt sted. Det anbefales å ha en fast oppsamlingsplass ved evakuering av bygningen. Lokaliser brannstedet og start slukking om mulig. TILBAKESTILLING AV SYSTEMET. Tilbakestill systemet når alle hendelser er løst. UMA R C VOICE ES 801 Brukermanual Elotec AS 14

15 Advarsel / Ansvar Dersom utstyret brukes i strid med montasje/installasjonsveiledningen, til annet formål enn det som er angitt, tilkobles annet utstyr enn beskrevet i veiledningen eller tilkobles slikt utstyr på annen måte enn beskrevet, kan dette medføre skade på utstyret selv eller tilleggsutstyr, samt medføre at annen skade oppstår, herunder overoppheting, brann, eksplosjon, elektromagnetiske forstyrrelser m.v. Produsenten har ikke ansvar for noen som helst skade som oppstår i slikt tilfelle, herunder eventuell skade på tredjemanns eiendom. Kjøpers garantirettigheter og rettigheter ihht kjøpsloven bortfaller ved slik bruk UMA R C VOICE ES 801 Brukermanual Elotec AS 15

16 Elotec AS Sentralbord E-post: Industriveien 6, Telefax Web: OPPDAL UMAÎ101Î1028Ä UMA