Brukermanual Gejos Multi med sving og drei kamerahode Kontrollboks Justeringsskive Justeringsskive Kabel til kontrollboks Transporthjul Trommel Trommelbrens Tilbehørs-veske
Innhold Beskrivelse 3 Start av systemet 6 Hvordan arbeide med inspeksjonskameraet 6 Inspeksjon med sving og drei pic 6,0 kamerahode 7 Laser dimensjonsmåling med sving og drei kamerahode pic 6.0 8 Hvordan ta av trommel og endre på trommel-størrelsen 9 Skifte av kamerahode 9 Batteri 10 Video opptak 10 Ta bilde 10 Notat uten og under opptak 11 Lagrede ord og bilder med tekst 11 Bruk av normer, for eksempel NORVAR 11 Service-instruksjoner 12 kommandoer 13 2 Brukerveiledning Gejos For bestilling send epost til post@pipelinevision.no
Beskrivelse 1 Strømforsyning 12V 2 Av/På bryter med gul kontroll lampe 3 Batteristatus 4 Kontakt for kamera 5 Nullstilling av meterteller 6 Funksjonsbryter for sving og drei hode. -Til venstre: auto nivå -Til høyre: 360 0 nivå 7 Fokus 8 Fokus 9 Joystick for sving og drei kamerahode kontroll 10 Lysstyrke kontroll Brukerveiledning Gejos For bestilling send epost til post@pipelinevision.no 3
11 BNC ut 12 BNC inn 13 USB port 14 Nullstilling av meterteller 15 Play/Pause 16 Stopp 17 Video tilbake 18 Video fremover 19 Starte videoopptak -1 trykk: Ta et bilde -Hold knappen inne i 4-5 sekunder 20 Stakefjær brems 4 Brukerveiledning Gejos For bestilling send epost til post@pipelinevision.no
21 Kobling for kamerahoder 22 Ventil for luftfylling 23 Sentreringer 24 Sentreringer 25 Sentreringer 26 Gren-forlengere 27 Transporthjul 28 Guide for stakefjær 28 Bryter for valg av frekvens på sonde. Velg mellom 512Hz og 33kHz Brukerveiledning Gejos For bestilling send epost til post@pipelinevision.no 5
Brukerveiledning START AV SYSTEMET 1. Monter kamerahodet til stakefjæren(21), bruk kun håndmakt (ingen verktøy.) 2. Plasser monitoren i en god arbeidsposisjon. 3. Monitoren kan justeres i nesten alle retninger. 4. Sett inn USB minnepinnen(13). 5. Trykk å på PÅ (2). Når monitoren er ferdig med å kalibrere seg, kan du dra ut stakefjæren, men IKKE før. Inspeksjonskameraet er nå klart til bruk. Viktig: Kontaktene på monitoren(4) og på kamera hodet(21)må ikke løsnes når systemet er skrudd på. HVORDAN ARBEIDE MED INSPEKSJONSKAMERAET Viktig: Drei kun maks 1 runde på trommel-bremsen, da flere omdreininger kan gi kontaktfeil. 1. Løs forsiktig på bremsen(20) og før kamerahodet til begynnelsen av røret. 2. Nullstill metertelleren(5). 3. Start opptak ved å trykke på opptaksknappen (19), og vent i ca. 4-5 sekunder, skriv inn navnet på opptaket, godkjenn, og start med å jobbe stakefjæren innover i røret. 4. Ved ønske om å ta bilde, hold opptaksknappen(19) inne i ca. 4-5 sekunder, helt til en beskjed om at bildet er lagret kommer opp. 5. Hvis du ønsker å ta en pause i opptaket, må du trykke på pauseknappen(15). 6. For å stoppe opptaket, trykk på stopp knappen(16). 7. For å se et tidligere opptak, trykk på pause-knappen(15), og velg opptak med å bruke frem over eller bakover knappene(17 eller 18) og bekreft med pauseknappen(16). For flere detaljer om hvordan man setter inn tekst, ser i brukermanualene som ligger under F10 knappen. 6 Brukerveiledning Gejos For bestilling send epost til post@pipelinevision.no
INSPEKSJON MED SVING OG DREI PIC 6,0 KAMERAHODE a) For å gjøre inspeksjoner med sving og drei kamerahodet, brukes joysticken(9) til å endre synsvinkel. Det er viktig at bryteren(6) er i senter-posisjon. Ønskes det at kamerahodet skal ligge vannrett og med kamerahodet i 0- posisjon, settes bryteren(6) til venstre-auto Ø. For å kontrollere en hel skjøt, svinges kameraet slik at det står 90 grader på skjøten, og setter bryteren(6) til høyre-1x. b) Svinge inn i en gren: For å inspisere grener, må det monteres en forlenger på sving og drei hodet. Se nedenfor for hvilke forlenger det er behov for. For å komme inn i gren på høyre side: Kjør kameraet frem til grenen, og bruk joysticken for å komme inn i grenen med forlengeren. Forsøk å få forlengeren så langt inn som mulig. Legg enden/kulen på forlengeren inntil venstre vegg i grenen. Bruk så auto-nivå bryteren(6), samtidig som stakefjærens forflyttes/dyttes forsiktig. Med litt trening, er dette en enkel jobb. For å komme inn i en gren på venstre side: Snu kamerahodet 180grader, og følg samme prosedyre som for høyre gren. Hva er de forskjellige forlengere(29) beregnet for: Forlenger kort DN 100 DN 125 Forlenger medium DN 150 DN 200 Forlenger lang DN 250 - Maximum c) Ved gjennomføring i et 90 graders bend, må kamerahodet hjelpes igjennom av joysticken og forlengere. SONDE a) Sonde skrus på ved hjelp av bryter(28) b) Velg mellom 512kHz eller 33kHz c) Står bryteren i den midtre posisjonen, er den skrudd av. Denne stillingen anbefales når sonden ikke er bruk, da sonden KAN gi forstyrrelser på bildet. Brukerveiledning Gejos For bestilling send epost til post@pipelinevision.no 7
LASER DIMENSJONSMÅLING MED SVING OG DREI KA- MERAHODE PIC 6.0 Viktig! Se aldri inn i laserstrålen og rett aldri laserstrålen mot andre personer. Dette kan skade øynene. a) Ta bort dekslene som er foran laserstrålene på kamerahodet (små metalvinger over selve linsen). Kamerahodet er nødt til å stå mest mulig i senter av røret før man kan gjøre målinger. b) Sett bryteren(6) til venstre, for å sette kamerahodet i senter. c) Press Ctrl + N på tastaturet, slik at et rutefelt kommer opp i skjermen. Juster kamerahodet med joysticken(9) slik at det er omtrent i senter av røret i sideveis retning (høyre-venstre, IKKE top-bunn) og trykk Enter. d) Det kommer nå opp en melding om justering av de små siktepunktene, slik at de er mest mulig sammenfallende med laserpunktene. Bruk piltastene på tastaturet. Når den første(høyre) er på riktig plass, trykk Enter, og gjør så det samme med den andre siden (venstre). e) Trykk Enter igjen, og få en omtrentlig nominell diameter på rundt DN 100, DN 125, DN 150, DN 200 eller DN 250. 8 Brukerveiledning Gejos For bestilling send epost til post@pipelinevision.no
HVORDAN TA AV TROMMEL OG ENDRE PÅ TROMMEL- STØRRELSEN a) Utvid hjulbredden til maksimal bredde. (27) b) Skru opp bremsen på trommelen(20), så langt at du ser 0-ringen på skruen (cirka 7 runder til venstre). c) Ta av kamerahodet, og monter beskyttelsen på kontakten, både på stakefjæren og på kamerahodet. Legg så enden på stakefjæren inn i trommelen igjen. d) Dra så av trommelen. Ved kun å ta av trommelen, er operasjonen ferdig etter beskyttelsen er montert på kontakten. Ved bytte av trommel-størrelse, må punkt e gjennomføres. e) Skal en mindre trommel benyttes, må føringshylsen(28) flyttes fra det øverste hullet til det nederste. Denne operasjonen må gjøres på nytt ved tilbakeflytting. SKIFTE AV KAMERAHODE a) Skru av strømmen. Bytt kamerahode ved å løsne på koblingen(21). Denne skal ikke strammes med verktøy, kun med håndkraft. Derfor skal kameraet kun løsnes med håndkraft. Det er fine gjenger her, så vær nøyaktig ved montering av det nye hodet. Se til at o-ringen er hel og fin. b) Skru på strømmen igjen. Er det et axial kamera som er montert, er det klar til bruk så snart maskinen har kalibrert seg. Ved skifte til sving og drei hode, må kamerahodet sjekkes for nok trykk. Dette undersøkes ved å se på den grønne lampen på siden av kamerahodet. Lampen blinker grønt når den er klar til bruk. Fyll luft hvis ikke lampen blinker grønt. Fylling av luft gjøres ved å ta av ventilhetten som er på motsatt side av den grønne lampen. Montere på pumpen, og pump til lampen starter å blinke grønt. Når lampen begynner å blinke grønt, skal det KUN pumpes en gang til. Pumpes det ytterligere, vil pakninger gå i stykker. Skru så av pumpen, og monter på ventil hetten igjen. Viktig: Når lampen begynner å blinke grønt, skal det KUN pumpes en gang til. Pumpes det ytterligere, vil pakninger ødelegges. Brukerveiledning Gejos For bestilling send epost til post@pipelinevision.no 9
BATTERI a) Brukstid: Batteriet har en brukstid på opptil 2,5 time, avhengig av temperatur. Kaldere temperatur vil gi kortere brukstid. b) Batteri kontrollampe(3): Lampen har 3 nivåer: Grønt, gult og rødt. Grønt betyr at alt er ok. Gult betyr at du må så snart som mulig koble til en ekstern strømkilde. Enten fra et vegguttak eller med 12V fra bilen. Rødt betyr at maskinen stenger hvert øyeblikk. Dette vil også bety at inspeksjonen kan gå tapt. c) Ladning av batteri: Å lade batteriet tar cirka 2 timer. Laderen skrur seg av automatisk når batteriet er full-ladet. Batteriet lades ved å bruke kontakten på tastaturet(1). d) Bytte av strømkilder: Man kan skifte mellom de forskjellige strømkildene under bruk, det er kun å koble seg av og på. VIDEO OPPTAK Trykk på opptaksknappen, og felt kommer på skjermen, som gir mulighet for å gi opptaket et navn. Uten navn, vil den bli lagret med dagens dato og klokkeslett som filnavn. Følg anvisningen i skjermen. Trykk Enter og opptaket starter. Trykk på stoppknappen, og opptaket stopper. Det kommer nå noen meldinger på skjermen, som må svares på. Når du har gjort dine valg, så må du vente til du får melding om at lagringen er gjennomført. Vent i cirka 4 sekunder før du evt. fjerner USB minnepinnen. TA BILDE Trykk og hold inne opptaksknappen helt til en melding kommer på skjermen. Dette vil ta ca. 4 sekunder. Denne meldingen vil forsvinne av seg selv. Hvis du trykker på Play knappen, vil det komme opp et display på skjermen. Med knappene og så kan du velge en video eller film som du vil se. Trykk på Play knappen eller trykk ENTER knappen for å bekrefte. 10 Brukerveiledning Gejos For bestilling send epost til post@pipelinevision.no
NOTAT UTEN Å GJØRE OPPTAK Trykk Enter. Et svart felt vil åpnes seg på skjermen. Skriv en tekst, eller bruk F1 knappen for å velge et tidligere lagret ord. Bekreft med å trykke CTRL+END. Nå vil teksten komme frem på skjermen. NOTAT UNDER ET OPPTAK Start å gjøre et opptak. Hvis/når opptaket er i gang, trykk «Enter og et svart display kommer frem på skjermen. Skriv ned tekst eller bruke F1 knappen for å bruke et av de tidligere lagrede ordene. Trykk opptaksknappen, og teksten vil komme i skjermen og bli lagret. LAGREDE ORD Trykk på F1 knappen og en dialog boks åpner seg. Velg et ord med piltastene og, og bekreft med Enter. BILDE MED TEKST Trykk på hvilken som helst bokstav eller tall på tastaturet. Skriv din tekst. Trykk på opptaksknappen i 4-5 sekunder, og teksten vil bli skrevet på bildet.. Husk! Husk å formatere USB minnepinnene før du bruker dem. BRUK AV NORMER, FOR EKSEMPEL NORVAR Aktiviseres med å trykke på F5 Før selve inspeksjonen startes, etter at opptaket er i gang, velges normen man ønsker å bruke. Følge og svar på spørsmålene som blir stilt. Det siste spørsmålet er METER, sett den til 0. Trykk ENTER og all dataene vil blir vist når opptaket starer. Ved å trykke F1 eller ENTER vil opptaket bli satt på pause, da vil man få mulighet til å lage en rapport. Det som blir skrevet vil bli lagret i videoen. Spørsmål om å ta et bilde vil komme opp, hver gang en rapport lages. Hard Disk: Velg konfigurasjons menyen(alt+c) og velg den siste linjen, ved lagring på USB minnepinnen eller på harddisken. Vi anbefaler lagring på harddisk først, for så å flytte data over til USB minnepinnen senere. Brukerveiledning Gejos For bestilling send epost til post@pipelinevision.no 11
SERVICE-INSTRUKSJONER Hold kamerasystemet så rent som mulig IKKE bruk vannslange til å vaske kontrollenheten eller kabeltrommelen. Kamerahodet kan vaskes med vann, men IKKE med høytrykkspyler. Benytt klut som er beregnet til linser ved rengjøring/tørking av kameralinsen. Oppbevar systemet på en tørr plass. Ikke mist enheten i bakken. 12 Brukerveiledning Gejos For bestilling send epost til post@pipelinevision.no
KOMMANDOER Tast F10 ESC F1 CTRL-ALT-F CTRL-Nr. xx CTRL-ALT-F1...F12 CTRL-F1...F12 F9 CTRL-D CTRL-U CTRL-M ALT U/D ALT-M ALT-Z CTRL-F ALT-F CTRL-V ALT-O CTRL-END CTRL-N F5 F6 F7 F8 Funksjon Viser hjelp menyen Avbryt/tilbake Katalog med lagrede ord/ Åpner katalogen over meldinger Nytt ord som skal inn i katalogen over lagrede ord Sett inn det lagrede ord med nummer xx Lagre standard side Last inn lagret side Velg språk Dato av/på Klokkeslett av/på Meterteller Sett inn dato/tid Sett meterteller Datainput av/på Firmanavn av/på Sett firmanavn Vis programversjon Vis den siste teksten om igjen Vis teksten på skjermen under opptak Start dimensjonsmåling Aktiviser ATV Firmanavn (ATV) Kontaktperson hos firma Firmalogo VIKTIG: For Brukere av Microsoft Windows XP og Vista Disse 2 versjonen er i deres standard Windows oppsatt med Windows Media Video codec (WMV). Dette kan skape noen feilmeldinger, da de kan mangle neon kodelinjer. Dette problemet kan løses ved å installere programmet ffdshow'. Dette programmet ligger I manualen eller kan bli lastet ned fra http://www.chip.de/downloads/ffdshow-tryouts_13010231.html. Brukerveiledning Gejos For bestilling send epost til post@pipelinevision.no 13
Notater 14 Brukerveiledning Gejos For bestilling send epost til post@pipelinevision.no
Notater Brukerveiledning Gejos For bestilling send epost til post@pipelinevision.no 15
DAGLIG LEDER/SALG Majid Zokaie +47 92 300 700 mz@pipelinevision.no SERVICE SJEF Eddie Rudolph +47 990 24 301 er@pipelinevision.no www.pipelinevision.no PipelineVision AS Industriveien 18 1337 Sandvika Telefon 92 300 700 post@pipelinevision.no