BRUKSANVISNING. Platesaks DHGM 3013. Norsk Versjon 1.00

BRUKSANVISNING Platesaks DHGM 3013 Norsk Versjon 1.00

Innholdsfortegnelse. Kapittel Innhold Side 1 Generelle sikkerhets forskrifter for hydraulisk platesaks 2 2 Sikkerhets instruksjoner 4 3 Tekniske Data 5 4 Elektriske Data 6 5 Transport 7 6 1. Fundament, monteringsflate 2. Montering av maskinen 3. Lagring av maskinen 4. Maskin arbeidsområde 8 9 10 11 7 Utstyrsliste 12 8 Skjærekniv spalte(klaring) innstilling 13 9 Betjeningspanel 15 10 Oppstart av maskinen 17 11 Innstilling av bakanslag 19 12 Justering av klaring mellom knivene 20 13 Rutine med hensyn til vending av knivene 22 14 Overkniv sikkerhets mekanisme 23 15 Følg denne anvisningen ved klipping 24 16 1 Vedlikehold av maskinen 2 Smøre Diagram 3 Smørestoff Tabell 4 Hydraulikk olje nivåmåler 25 26 27 28 17 Feilsøking 29 Vedlegg 1 Bruksanvisning for ELGO P8721 Posisjons Kontroller 30 2 Bakanslag motor hastighet verdier ATV 18 64 3 Elgo P8721 stige diagram for DHGM 3013 66 4 Datablad for fotoelektrisk refleks bryter WL 250 81 5 Hydraulikk system skjema og reservedeler 84 6 Elektrisk system skjema og reservedeler 89 7 Datablad Hovedmotor 103 P. MEIDELL AS Platesaks Side : 1

1. Generelle sikkerhets forskrifter for hydraulisk platesaks. VIKTIG : For beskyttelse mot skader og uhell skal alltid disse sikkerhets forskriftene følges grundig ved bruk av maskinen. Les og sett deg nøye inn i sikkerhets forskriftene og bruksanvisningen til maskinen før maskinen taes i bruk. 1. Hold alltid orden ved arbeidsplassen : Uorden ved arbeidsplassen kan ofte føre til at fare oppstår, og hemmer bevegelse friheten ved arbeidsplassen. 2. Tilrettelegg arbeidsområdet : La ikke maskinen bli utsatt for regn. Bruk ikke maskinen i fuktige områder. Sørg for god belysning ved arbeidsplassen. Tilrettelegg arbeidsområde slik at det alltid opprettholdes god avstand rundt om maskinen. F.eks hold alltid en minste avstand på 500 mm fra lagret materiale og de bevegelige delene til maskinen. 3. Sørg alltid for at uvedkommende ikke oppholder seg ved arbeidsområdet : Sørg alltid for at uvedkommende, spesielt barn, ikke oppholder seg i nærheten av arbeidsområdet ved maskinen. Det oppstår ofte fare dersom uvedkommende oppholder seg ved arbeidsområdet. Sørg også for at ikke dyr er i nærheten av arbeidsområdet. 4. Sørg alltid for tilstrekkelig arbeidsområde : Du arbeider både bedre og sikrere ved maskinen dersom du opprettholder tilstrekkelig arbeidsområde. Overfyll derfor ikke arbeidsområde med materiale som skal prosesseres. 5. Bruk alltid nødvendig verneklær : Bruk aldri smykker eller løs sittende klær ved maskinen. Disse kan bli hengende fast i de bevegelige delene til maskinen. Bruk alltid vernesko når de oppholder deg i nærheten av maskinen. Bruk alltid vernehansker for beskyttelse mot kuttskader. Bruk alltid vernebriller når maskinen er i bruk. Bruk hørselvern ved behov for å unngå unødig støy. 6. Kontroller at maskinen er riktig plassert og montert : Kontroller at maskinen er riktig festet til fundamentet, se kapittel 6.1 for nærmere beskrivelse. Kontroller at arbeidsområdet er tilstrekkelig i henhold til kapittel 6.4. Kontroller at maskinen er montert i henhold til bruksanvisningen. 7. Bruk bare maskinen i samsvar med maskinens tiltenkte bruksområde : Maskinen skal bare brukes til maskinens tiltenkte bruksområde og i samsvar med maskinens spesifikasjoner og kapasitet område. Betjen bare maskinen fra fremsiden. 8. Vedlikehold maskinen : For å oppnå både sikrere og bedre drift, sørg alltid for at knivene er skarpe og rene. Sørg alltid for at maskinen vedlikeholdes i henhold til bruksanvisningen, og følg alltid beskrevet arbeidsrutine ved vending av knivene. Hold alltid betjeningsutstyret tørt og fri for olje. 9. Vær alltid oppmerksom ved bruk av maskinen : Arbeid alltid svært nøyaktig og oppmerksom ved maskinen. Bruk aldri maskinen dersom du er ukonsentrert. Grip aldri klippe utstyret med hendene når maskinen prosesserer. Bruk hørselvern ved behov for å unngå unødig støy av materialet som faller mot gulvet eller mot andre deler og dermed forårsaker støy. 10. Maskinen skal bare betjenes av kvalifisert personale : Maskinen skal bare betjenes av kvalifisert personale som har blitt gitt tilstrekkelig opplæring og har grundig lest og forstått denne bruksanvisningen. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 2

11. Kontroller maskinen regelmessig for skade : Kontroller regelmessig maskinen for eventuelle skader. Kontroller regelmessig at sikkerhetsenhetene er funksjonsmessig i orden. Kontroller regelmessig at de ulike maskindelene er funksjonsmessig i orden. Dersom uregelmessigheter oppstår, skal maskinen settes forskriftmessig i stand igjen før videre drift kan fortsette. 12. Bruk alltid originale reservedeler : Bruk alltid originale reservedeler ved reparasjon av maskinen. Dersom det brukes uoriginale deler, kan dette føre til at det oppstår fare eller at maskinen blir skadet. 13. Juster ikke innstillingene til hydraulikk ventilene : Med hensyn til sikkerheten skal ikke innstillingen til hydraulikk ventilene justeres. De riktige trykk innstillingene for hydraulikk systemet er avmerket med en rød strek ved hydraulikk ventil innstillingene. Du må aldri under noen omstendigheter justere trykke utenfor disse verdiene. Dersom trykket av en eller annen grunn er bort justert, og de røde strekene er utvisket. Ta kontakt med kvalifisert service personell for korrekt innstilling av det hydrauliske systemet. 14. Juster ikke innstillingene til endebryterene for overbjelken (overkniven) : Juster ikke innstillingen til endebryterene til overbjelken (overkniven), dette vil kunne føre til fare eller at maskinen blir skadet. 15. Følg de angitte trykkverdiene : Ikke bruk trykkverdier som overstiger de angitte verdiene. 16. Bruk alltid sikkerhets mekanismen ved vending av overkniven : Sørg alltid for at sikkerhets mekanismen er aktiv når du skal vende overkniven. 17. Fjern aldri beskyttelse deksel : De bevegelige delene til maskinen er beskyttet med beskyttelse deksel. Disse dekslene skal alltid være funksjonsmessig i orden og på montert maskinen når maskinen er i drift. 18. Beskyttelse kapsel under trykksylinder : Under trykksylinder er det montert en beskyttelse kapsel, slik at en ikke skal kunne bevege hendene under denne. Når maskinen er i drift, skal kapselen aldri fjernes. MERKNAD : Dersom kapselen fjernes, aktiveres sikkerhetsbryter slik at maskinen automatisk blir satt i still stand. 19. Nødstopp brytere : For at det skal være lett å komme til nødstopp brytere, er det plassert 2 stykk nødstopp brytere på fremsiden av maskinen, samtidig er det tilrettelagt en på underrammen og en nødstopp bryter for maskinoperatøren. Når nødstopp bryteren trykkes, stopper overkniven og heves opp igjen, og maskinen settes i stillstands. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 3

2. Sikkerhets instruksjoner. 1. Maskinen må plasseres og monteres korrekt før maskinen blir tatt i bruk. 2. Kontroller, ved tilkobling av maskinen, at tilkoblingen er i samsvar med de angitte verdiene som er merket på maskinen. 3. Ikke under noen omstendighet skal kroppsdeler være i nærheten av de bevegelige maskindelene når maskinen er i drift. 4. Utfør aldri drift, vedlikehold, reparasjon eller demontering av maskindeler før du grundig har lest og forstått denne bruksanvisningen og fått nødvendig opplæring i bruk av maskinen. 5. Utfør aldri servicearbeid på maskinen når den er i drift. 6. Service skal kun utføres av kvalifisert service personell. 7. Ikke juster, pga. sikkerhets hensyn, innstillingene til hydraulikk ventilene. 8. Ikke juster, pga sikkerhets hensyn, innstillingene til endebryterene på overbjelken (overkniven). 9. Overskrid ikke maks. trykk, angitt på typeskiltet og trykkskiltet, på maskinen. 10. Aktiver alltid sikkerhets mekanismen ved vending av overkniven. 11. Ved de bevegelige delene til maskinen skal alltid beskyttelse dekslene være intakte og funksjonsmessig i orden på montert maskinen. 12. For å forhindre at hånd kommer mellom knivene, er det montert en beskyttelse grind. Denne beskyttelse grinden må aldri av monteres så lenge maskinen er i drift. 13. Når maskinen er i drift, skal aldri beskyttelse dekslene åpnes. 14. Ved begge sider av maskinen befinner det seg to lett tilgjengelige nødstopp brytere. 15. På baksiden av maskinen, er det montert gitter og fotoelektrisk sikkerhets enheter. Så dersom noen beveger seg på baksiden av maskinen innenfor disse områdene når maskinen er i drift, vil overbjelken (overkniven) stoppe opp og bevege seg til øverste posisjon. 16. Det er montert advarsel skilt med hensyn til elektrisitet ved betjeningspanelet og ved andre nødvendige steder på maskinen. MERKNAD : Nødvendige sikkerhets instrukser er merket på maskinen ved hjelp av merkeskilt. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 4

3. Tekniske Data. Type DHGM 3013 Klippe lengde mm 3100 Klippe kapasitet mm 13 Klippe vinkel < 1.75º Stempelslag pr. minutt 1/min 11 Antall holdesylindere stk 14 Holdesylinder trykk tonn 48 Kniv kvalitet - K 455 Kniv hardhet - 55 ± 2 HRC Gap mm 350 Støynivå (uten belastning) dba 65 Støynivå (med belastning) dba 72 Oljetank kapasitet liter 330 Motor Effekt Kw 30 Stempel lengde mm 130 Høyde mm 2100 Bredde mm 3850 Lengde mm 4150 Vekt Kg ~ 13000 Lakk fargenummer : Blå - RAL 5015 Hvit - RAL 9018 Gul - RAL 1021 P. MEIDELL AS Platesaks Side : 5

4. Elektriske Data. Elektrisk Data Tabell Maskin navn DHGM 3013 3100 X 13 mm Maskin nummer Tilkoblings spenning 3 X 220 Volt Strømforsyning betjeningspanel 125 Ampere Strømforsyning motor 103 Ampere Tversnitt strømforsyningskabel 4 X 35 mm 2 Minimum isolasjonsresistans 1 MΩ Test Spenning 1000 Volt Styresignal Spenning 24 Volt Frekvens 50 Hz P. MEIDELL AS Platesaks Side : 6

5. Transport. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 7

6.1 Fundament, monteringsflate. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 8

6.2 Montering av maskinen. 1. Med henvisning til fundament, monteringsflate vist på side 5, må stedet hvor maskinen plasseres være ordnet på forhånd. For at maskinen skal bli i vater, må monteringsflaten være horisontal rett og i vater. Dersom fundamentet, monteringsflaten ikke er horisontal rett og i vater, må ujevnhetene i monteringsflaten utbedres før maskinen plasseres. 2. Festeboltenen må monteres på forhånd i henhold til mål angitt på side 5, fundament, monteringsflate. 3. Maskinen må i henhold til transport tegninger vist på side 4, bare løftes ved bruk av løftestropper som festes ved løftepunktene til maskinen ( løftestroppe knutepunktet må være ved midtpunktet til maskinen ) ved hjelp av kran eller tilsvarende. Maskinen må løftes på plass slik at den blir plassert riktig i forhold til festebolt hullene. 4. Ved hjelp av en sensitiv maskinvater, må maskinen, i forhold til underknivplate flaten, justeres slik at den blir montert i vatret posisjon. Hulrom som oppstår når maskinen justeres vatret posisjon må etterfylles med hjelpeelement. 5. Ved hjelp av muttere på festeboltene, i henhold til utsnitt A, fundament, monteringsflate, blir maskinen skrudd fast til fundamentet, monteringsflaten. MERKNAD: Dersom det blir funnet nødvendig, etter at monteringsanvisningen ovenfor er gjennomført, kan en betongnere fast den midtre rammestammen og maskin monteringsputene. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 9

6.3 Lagring av maskinen. For å unngå skade under transport, blir maskinen levert i skjermet forpakning fra produsent. Dersom maskinen skal lagres mer enn en måned må følgende forhåndsregler taes: 1. Dersom maskinen skal lagres i et fuktig miljø, må den elektriske tavlen og den hydrauliske systemblokken sikres med fukthemmende materialer, slik at fuktigheten ikke har noen innvirkning på de elektriske enhetene. 2. For å hindre rust på over og under kniven og tilsvarende overflater må de smøres inn med beskyttende olje. 3. Maskinen må beskyttes mot sollys. 4. Lagring må aldri forekomme ute. Da kan defekter oppstå i ventilsokkelen eller i de elektriske delene. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 10

6.4 Maskin arbeidsområde. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 11

7. Utstyrsliste. Utstyr Antall 1 Topp kniv gruppe 1 sett 2 Bunn kniv gruppe 1 sett 3 Vater 1 stk 4 Materialstøtte arm 2 stk 5 Fotpedal 1 stk 6 Elektro skap 1 stk 7 Lengdemåler for bakanslag 1 stk 8 Nivå måler 1 stk 9 Manometer 2 stk P. MEIDELL AS Platesaks Side : 12

8. Skjærekniv spalte(klaring) innstilling. Skjærekniv spalte(klaringen) justeres ved hjelp av hendelrattet som er montert ved lagringssiden på maskinen. I henhold til plate tykkelsen justeres hendelrattet til riktig siffer verdi. For eksempel : Ved klipping av en 5 mm plate, justeres hendelrattet til siffer verdi 5. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 13

Plate Styrke Skjærekniv spalte(klaring) tabell Kullstoff Stål Rustfritt Stål Aluminium Aluminium Legeringer Kobber og Kobber Legeringer ( Messing) 330 370 370 500 500 700 450 660 600 800 800 950 90 110 110 250 250 350 350 510 210 350 350 550 550 710 350 N/mm 2 450 N/mm 2 600 N/mm 2 550 N/mm 2 700 N/mm 2 850 N/mm 2 100 N/mm 2 200 N/mm 2 300 N/mm 2 450 N/mm 2 300 N/mm 2 450 N/mm 2 650 N/mm 2 SAE 1005 SAE 1015 SAE 1040 430 316 301 Al 99,0 AlMn1Cu AlMg3 AlZn6MgCu Cu-ETP CuAg0.1(P) CuSn8 St 33 St 37 St 60 304 305 431 Al 99,5 AlMg1 AlMg4 AlCu4SiMg Cu-DLP CuCr1 CuAl8 0.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.50 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.80 0.5 0.5 0.5 0.5 1 1 0 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 1.00 0.5 1 1 1 1 1.5 0.5 0.5 0.5 1 0.5 1 1 1.50 1 1.5 2 2 2 2 0.5 1 1 1.5 1 1.5 2 1.80 1.5 2 2 2 2.5 2.5 0.5 1 1.5 2 1.5 2 2 2.00 1.5 2 2.5 2.5 2.5 2.5 0.5 1.5 2 2 1.5 2 2.5 2.50 2 2.5 3 3 3 3.5 1 2 2 2.5 2 2.5 3 3.00 2.5 3 3.5 3 3.5 3.5 1.5 2 2.5 3 2.5 3 3 4.00 3 4 4.5 4 4.5 5 2.5 3 3.5 4 3.5 4 4.5 5.00 4 5 5.5 5.5 6 6 3 3.5 4.5 5 4.5 5 6 6.00 5 6 7 6.5 7 8 3.5 4.5 5 6 5 6 7 7.00 6 7 8 7.5 8.5 9 4 5 6 7 6 7 8.5 8.00 7 8 9 8.5 10 11 4.5 6 7 8 7 8 10 9.00 8 9 10 10 11 12 5 6.5 7.5 9 7.5 9 11 10.00 9 10 11 11 12 13.5 5.5 7 8.5 10 8.5 10 12 12.00 11 12 13 12.5 14 16 6.5 8.5 10 12 10 12 13.5 13.00 12 13 15 13.5 15.5 18 7.5 10 11.5 13.5 11.5 13.5 16.5 15.00 13 15 17 16 18 20 8 11 12.5 15 12 15 18 18.00 15.5 18 20 19 22 25 9 12 15 18 15 18 21 20.00 18 20 22 21.5 25 27 10 13 17 20 16.5 20 23.5 22.00 20 22 25 24 27 29 11 15 18 22 18 22 26 25.00 22 25 28 27 28 32 12 17 20.5 25 20 25 28 Anvisning : I henhold til utregning av strekkfastheten til materialet 10 N/mm 2 : 1 dan/ mm 2 : 1 kg/ mm 2 1 N/ mm 2 : 1 MPa/ mm 2 P. MEIDELL AS Platesaks Side : 14

9. Betjeningspanel. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 15

P. MEIDELL AS Platesaks Side : 16

10. Oppstart av maskinen. 1) Fyll hydraulikk oljetanken med hydraulikk olje. 2) Koble til hovedstrøm forsynings kabelen til tilkoblings klemmene X1 L1, L2, L3 PE N i elektro skapet. 3) Alle sikringene og de termiske elementene i elektro skapet, må være innkoblet i strømkretsen. 4) Hovedstrøm bryteren 3Q1 i elektro skapet stilles fra posisjon 0 til posisjon 1. I denne posisjonen lyser signallampen 4L4 hvitt ved elektro tavlen. Samtidig lyser også den fluoriserende signallampen 3L10 ved elektro tavlen når strømforsyningen er tilkoblet maskinen. 5) Sikkerhetsnøkkelen 4S4 ved elektro skapet stilles fra posisjon 0 til posisjon 1. Dermed tilkobles 24 Volt spenning til maskinens styresystem. Startbryter lampen 4L5 ved betjeningspanelet lyser grønt. 6) Ved å trykke på startbryteren 4S12 settes den hydrauliske motoren i drift. VIKTIG : Retningen til motor pumpen kontrolleres i denne posisjonen. Motor pumpe retningen må være i samsvar med pil retningen som er angitt på pumpen. Dersom retningen ikke samsvarer med pil retningen, må 2 av fasene til strømforsynings kabelen byttes om. 7) Ved å trykke stoppbryteren 4S11 ved betjeningspanelet så stoppes den hydrauliske motoren. 8) Ved å trykke på + bryteren ved betjeningspanelet, så blir avstanden mellom plate lengdestopperne på bakanslaget og underkniven øket. Ved å trykke på - bryteren ved betjeningspanelet, så blir avstanden mellom plate lengdestopperne på bakanslaget og underkniven redusert. MERKNAD : For automatisk justering av lengdestopperne på bakanslaget under automatisk drift, se Vedlegg 1 - Bruksanvisning for ELGO P 8721. 9) a) Når funksjonsbryter 7S6 ved betjeningspanelet er i posisjon 0, er det ikke mulig å kjøre overbjelken (overkniven). b) Når funksjonsbryter 7S6 ved betjeningspanelet er i posisjon 1. Overbjelken (overkniven) kjøres nedover så lenge fotpedalen 6S5 trykkes ned, og blir stående i posisjonen når fotpedalen slippes. Når funksjonsbryteren 7S6 er i posisjon 2, kjøres overbjelken (overkniven) automatisk oppover igjen når fotpedalen slippes. c) Når funksjonsbryter 7S6 er i posisjon 2, kjøres overbjelken (overkniven) nedover så lenge fotpedal 6S5 trykkes ned. Når fotpedalen 6S5 slippes, kjøres overbjelken (overkniven) automatisk oppover igjen. d) Når funksjonsbryter 7S6 er i posisjon 3. Ved å trykke en gang på fotpedalen 6S5, kjøres overbjelken (overkniven) ned og opp igjen. Øvre endebryter 6S12 og nedre endebryter 7S10 angir bevegelse område til overbjelken (overkniven). MERKNAD : Klippelengden til overkniven kan justeres ved hjelp av potensiometeret 7ZR3 ved betjeningspanelet. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 17

VIDERE : Program slutt lyset 5L10 lyser, og ber om at antall stykker blir programmert inn og at tast 5S10 trykkes. 10) Innstilling av systemet : Enkel innstilling. a) Trykk tast for å nullstille slik at du kan taste inn den ønskede verdien. b) Tast inn den nye verdien ved hjelp av nummertastene ( 0... 9 ). c) For å bekrefte innstillingen, trykkes START tasten. d) Trykk STOPP tasten for å avbryte innstillingen i hvilken som helst posisjon. For mer inngående programmering av styringen, se Vedlegg 1 Bruksanvisning ELGO P 8721. 11) Når lampen 6L9 lyser : a) Feil posisjonering av materialet. b) Ønsket antall stykker er utført ( lampen blinker ). 12) Når lampen 7S12 lyser : Ønsket antall stykker er utført, nullstill resultatet. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 18

11. Innstilling av bakanslag. Når bakanslaget på maskinen ikke er riktig innstilt, må nullverdien til bakanslaget innstilles. (Altså når den avleste verdien på det digitale displayet ikke stemmer overens med den målte verdien til det ferdig prosesserte materialet.) Trykk tast (Nr4) ved bakanslag betjeningspanelet, inntil bakanslaget er beveget helt i fremre posisjon. Den fremre delen til bakanslaget skal ikke berøre den nedre kniven. Det skal være omlag 3-6 mm avstand i mellom den nedre kniven og bakanslagets fremre del. Endebryter S1 stilles inn ved denne posisjonen, slik at strømforsyningen til motoren kuttes ved denne posisjonen. Ved bruk av hånddrift stilles bakanslag verdien 3-6 mm til null. Denne operasjonen utføres ved hjelp av et håndratt som er montert i maskinens forkant ( se bilde under ). Ved å vri dette håndrattet for hånd, beveger bakanslaget seg fremover mot under kniven. Beveg bakanslaget helt frem slik at avstanden mellom bakanslagets fremre del og under kniven er null. I denne posisjonen skal også det digitale displayet vise null. ( For nullstilling av den digitale verdien, må dette gjøres i henhold til bruksanvisningen for det digitale verktøyet ). Den digitale verdien innstilles med 0.1 mm nøyaktighet. Når den ønskede bakanslags innstillingen ikke enkelt kan innstilles med tastene (NR 3) og (NR 4), kan en ved hjelp av håndrattet stille inn til ønsket lengde som kan avleses på det digitale displayet. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 19

12. Justering av klaring mellom knivene. Ved fabrikken justeres klaringen mellom over- og under- kniven til 0.05mm. Men når knivene blir slipt på ny, må denne innstillingen gjøres på ny. Justerings prosedyre. 1. Ved at en skrur fast under kniven med feste skrue Nr. 5, monterer en den til kniv forbindelseklosse Nr. 6. 2. For at en skal kunne justere klaringen mellom over- og under- kniven, må en kjøre overbjelken (overkniven) nedover slik at over- og under- kniven krysses. 3. Ved å skru på skrue Nr. 2 vil en trekke kniven utover ( redusere klaring ), vil en med å skru på skrue Nr. 3 trekke kniven innover ( øke klaring ). Ved hjelp av mutter Nr. 4 blir skrue Nr.3 låst fast. 4. For at knivene skal kunne justeres, må skruene Nr. 1 og 2 og mutter Nr. 4 løsnes. Ved å skru til venstre på skrue Nr. 3, vil klaringen mellom knivene økes. Klaringen mellom knivene kontrolleres med følerblad, slik at en oppnår 0.05 mm. Dersom klaringen skulle bli mer enn 0.05 mm, skrur en skrue Nr. 3 mot høyre og dermed blir klaringen redusert. Når en har oppnådd at klaringen er 0.05 mm, skrur en fast skruene Nr. 1 og 2. Videre så låser en skrue Nr. 3 ved hjelp av mutter Nr. 4. Denne prosedyren gjentas ved alle feste punktene til under kniven, ved at overbjelken (overkniven) kjøres trinn for trinn nedover inntil at klaringen ved alle punktene er 0.05 mm. Se neste side for skisse med hensyn til justering av knivene. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 20

P. MEIDELL AS Platesaks Side : 21

P. MEIDELL AS Platesaks Side : 22

14. Overkniv sikkerhets mekanisme. MERKNAD : Sikkerhet mekanismen er en innretning, som er konstruert med hensyn til sikkerhet ved vending av overkniven. Den skal forhindre at over bjelken ikke under noen omstendigheter skal kunne bevege seg nedover når vending av overkniven utføres. Før overkniven trekkes ut, blir skrue Nr. 2 på klosse Nr. 1, som vist på skissen ovenfor, skrudd ut ved hjelp av en fastnøkkel og dermed er bolt Nr. 3 frigjort fra A kanalen. Mens bolt Nr. 3 blir skuvd i pil retningen, blir sikkerhetsbryter Nr. 4 aktivert. ( Når sikkerhetsbryter Nr. 4 er aktivert, er det ikke under noen omstendighet mulig å betjene maskinen.) Bolt Nr. 3 blir skuvd ( i pil retningen ) under over bjelken. I denne posisjonen blir så skrue Nr. 2 skrudd fast igjen, ned i B kanalen i bolt Nr. 3. Dette vil således forhindre at bolt Nr. 3 beveger seg. Etter at av/på montering av overkniven så er utført. Løsnes så skrue Nr. 2 igjen slik at bolt Nr. 3 kan skyves tilbake igjen, og skrue Nr. 2 kan igjen skrues fast i A-kanalen. Dermed blir også sikkerhetsbryter Nr. 4 igjen deaktivert og maskinen kan betjenes igjen. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 23

15. Følg denne anvisningen ved klipping. - Holde sylindrene må minimum presse med ¾ av flaten på platen ( se utsnitt A, bilde nedenfor ). Når en vil klippe korte plater, slik som det vises med plate Nr.1 i bilde nedfor, må en legge til en plate bit. - Når en vil klippe tynne og lange platedeler, må ikke platen bli liggende i mellom holdesylindrene ( Utsnitt B ). P. MEIDELL AS Platesaks Side : 24

16.1 Vedlikehold av maskinen. Smørepunktene i henhold til smørediagramet neste side, må ved normal drift av maskinen smøres minimum en gang i uken. Kontroller smørepunktene når maskinen er i drift, og smør de dersom dette synes nødvendig. Dersom maskinen skal være i stillstands i lengre tid, er det nødvendig å smøre de hydrauliske sylindrene inn med tynn olje eller smøreblandings olje. Under- og over- kniven kan bli skitten pga. spon og oksidasjon osv. fra klippe materialet. Derfor er det viktig at både over- og under- kniven blir regelmessig rengjort. Klippe innstillings eksentrerings forbindelsene må bli smurt regelmessig. Viften til elektromotoren kan med tiden bli tilstoppet med støv. Derfor må motor bakdekslet åpnes slik at både viften og dekslet kan rengjøres regelmessig. Vedlikehold av hydraulikk systemet : Innsugings filteret i hydraulikk tanken må rengjøres etter 500 arbeidstimer. Drehfilter med 20 µm sensibilitet fra UCC, som er enestående i verden for kontroll av antirust evne. Filter delen må byttes når dette angies ved drehfilteret. Indikatoren endrer seg fra grønn til rød. Hydraulikk oljen må byttes første gang etter 500 driftstimer, og videre regelmessig hver 2000 driftstimer. Hydraulikk pumpen er vedlikeholdsfri. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 25

16.2 Smøre Diagram. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 26

16.3 Smørestoff Tabell. Nr Antall Smørepunkt Smøre Frekvens Olje Type 1 2 Kniv klarings justerings mekanisme Hver måned Fett 2 1 Hydarulikk tank Ved lavt olje nivå ISO VG 32 VG 46 3 2 Bakanslag drivverksspindel Hver uke Fett Olje Produsent I land hvor gjennomsnitt temperaturen er under 20º I land hvor gjennomsnitt temperaturen er over 20º Generell Standard ISO VG 32 ISO VG 46 ARAL VITAN GF 32 VITAN GF 46 B.P. HLP 32 HLP 46 CALTEX-TEXACO RANDO OIL 32 RANDO OIL 46 ESSO NUTO H 32 NUTO H 46 PURFINA FRANCE HYDRAN 32 HYDRAN 46 HUILE RENAULT-ELF OLNA 32 OLNA 46 SHELL TELLUS 32 TELLUS 46 VALVOLINE ULTRAMAX 32 ULTRAMAX 46 VEEDOL ANDARIN 32 ANDARIN 46 YACCO TRANSHYD 32 TRANSHYD 46 GULF HARMONY 32 AW HARMONY 46 AW CASTROL AWS 32 AWS 46 Maskinfett SHELL ALVANIA R 2 B.P. ENERGREASE HY 2 P. MEIDELL AS Platesaks Side : 27

16.4 Hydraulikk olje nivåmåler. Denne hydraulikk olje nivåmåleren er utformet som et termometer. Hydraulikk tanken skal være fylt opp til 100º C streken. Dette er maksimal nivået for hydraulikk olje tanken. Det nedre nivået for hydraulikk oljen er ved 40º C streken. Dersom olje nivået synker under dette nivået, er det absolutt nødvendig at det etterfylles hydraulikk olje på tanken. Altså hydraulikk olje nivået skal være mellom 40º - 100º strekene på nivåmåleren. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 28

17. Feilsøking. Feil beskrivelse Maskinen kan ikke settes i drift. Maskinen påbegynner prosessering, men det oppstår ingen bevegelse ved overbjelken (overkniven) Maskinen er i drift, men kan allikevel ikke klippe. Det oppnås ikke god kvalitet på kuttet Mulig løsning a) Kontroller at fotpedalen er tilkoblet maskinen. b) Kontroller at strømforsynings kabelen er korrekt tilkoblet. Kontroller L1, L2 og L3 i elektro skapet. c) Kontroller at strømkretsen i elektro skapet er i orden. d) Kontroller om en av nødstopp bryterne er aktivert. e) Kontaktorenes automatsikringer kan ha blitt aktivert. Kontroller disse. f) Sikkerhetsbryteren ved beskyttelse grinden på baksiden av maskinen kan være aktivert, slik at maskinen har stoppet opp. g) Fotoelektriske sikkerhets enheten ved bakanslaget til maskinen kan være aktivert. h) Sikkerhetsgrinden på fremsiden av maskinen kan være aktivert slik at maskinen blir satt i still stans. a) Kontroller olje nivået i hydraulikk tanken. b) Kontroller omdreinings retningen til hoved motoren. c) Hydraulikk ventilene kan ikke styres elektrisk. Kontroller ventilene ( se vedlegg hydraulikk system ). d) Kontroller hovedtrykk by-pass ventilen. Må rengjøres dersom den er skitten. e) Når overbjelken (overkniven) ikke beveger seg nedover og det oppstår støy, berører ikke brytere og ring hverandre, da må ringen innstilles korrekt. f) Kontroller omreiningsretningen til hovedmotoren for hydraulikk pumpen at den er korrekt. a) Kontroller hovedtrykk ventilen. ( se vedlegg hydraulikk system ). Rengjør ventilen når systemet ikke er i drift. b) Kontroller om kniv spalte(klaringen) er korrekt innstilt. Se kapittel 8 og kapittel 12 a) Kniv spalte(klaringen) kan være feil innstilt. Se kapittel 8 og kapittel 12. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 29

VEDLEGG 1 Bruksanvisning for ELGO P8721 Posisjons Kontroller P. MEIDELL AS Platesaks Side : 30

Serie P8721-000-R Enkel Akse Posisjons Kontroller Integrerte Relee utganger Integrert Strømforsynings omformer modul 99 program linjer Manuell modus Enkel modus P. MEIDELL AS Platesaks Side : 31

Innholdfortegnelse. Side 1 Kort beskrivelse 33 2 Funksjoner 33 2.1 To hastighet modus 33 2.2 Tre hastighet modus 34 2.3 Setting av nullposisjon 34 2.4 Enkoder overvåking 34 2.5 Antall teller 35 2.6 Feil overvåking 35 3 Front panel 36 3.1 Funksjoner til displayet 36 3.2 Funksjoner til tastaturet 37 4 Kontroller i drift 39 4.1 Enkel modus 39 4.2 Programmerings modus (R8/4 = 0) 39 4.2.1 Valg av program blokk 39 4.2.2 Programmering av et program 40 4.3 Tabell modus (R8/4 =1) 40 4.3.1 Prosessering ved tabell modus 40 4.4 Manuell modus 41 5 Register inndata 41 5.1 Åpne register ved hjelp av sikkerhets kode 41 5.2 Sette og forandre register verdier 42 5.3 Låsing av register 42 6 Register liste 43 7 Beskrivelse av registrene 44 8 Funksjoner til inngangene (Kontakt rekke ST 3 og 4) 56 8.1 Funksjoner til kontakt rekke inngangene ST3 56 8.2 Funksjoner til kontakt rekke inngangene ST4 57 9 Funksjoner til utgangene (Kontakt rekke ST 5 og 6) 57 10 Kontakt oversikt 58 11 Tekniske data 60 12 Installasjons tips 61 13 Bare for servicepersonell 62 14 Ordre koder 63 P. MEIDELL AS Platesaks Side : 32

1. Kort beskrivelse. Posisjons kontroller P8721 har følgende egenskaper : 2 eller 3 posisjonerings hastigheter Absolutt eller økende posisjonerings modus Program modus drift Enkel modus drift posisjonering Manuell modus drift, lav eller høy hastighet modus Antall teller med utført signal utgang Fleksibel multipliserer for display kalibrering Nullposisjon innstillings rutiner Verktøy nullpunktjusterings kompensator i inkrementerende modus Inkrementerende feil kompensator Toleranse vindu blanking Enkoder og motor feil detektering Maksimum enkoder frekvens 20 khz Enheten passer til betjening av hvilken som helst type av 2 eller 3 hastighets bi-retnings motor eller hvilken som helst variabel hastighets motor med 1,2 eller 4 styrings kvadranter. Ytelsen og nøyaktigheten som oppnås avhenger av hvilken type motor som velges. Utgangene for steg hastighet motorer er relee utganger. Disse utgangene kan konfigureres i mange forskjellige måter for tilpassing til alle typer styrings kretser. Sanntids posisjon blir overvåket av en inkremental enkoder. Strømforsynings omformer enheten er integrert. Kontrolleren kan bruks til å posisjonere maskiner til ønsket absolutt posisjon. Alternativt kan kontrolleren brukes til å mate materiale igjennom en prosess. NB! Den integrerte.r enheten inneholder bare 10 relee og kan ikke utføre tilleggs funksjonene. Dersom tilleggs funksjoner er nødvendig, må en kjøpe versjonen uten.r, med eksterne relee. 2. Funksjoner. 2.1 To hastighet modus. NB : R1 = R2 > R3 Verdien i register 1 må være det samme som verdi R2 P. MEIDELL AS Platesaks Side : 33

2.2 Tre hastighet modus. NB : R1 > R2 > R3 Verdien i register 1 må være større enn R2 NB : Stopp offset er bare effektiv når R8 = 1xxxxx. 2.3 Setting av nullposisjon. Nullposisjon kan settes ved ulike metoder. Metode for nullstilling velges i register R8/3. R8 = xx0xxx R8 = xx1xxx R8 = xx2xxx R8 = xx3xxx R8 = xx4xxx Nullposisjon til R7 Lukk inngang St 3/4, overfører verdien som er satt i R7 til sanntid verdi display. Settes til forhånds valgt Lukk inngang St 3/4, overforer ønsket verdi display til sanntids verdi display. Automatisk nullposisjon retning positiv Automatisk nullposisjon retning negativ Nullposisjon tastes inn ved hjelp av tastatur. Verdien til R7 overføres til sanntids verdi display ved å velge R7, tast inn verdi og trykk så E for å lagre. 2.4 Enkoder overvåking. Dersom, etter at posisjonering er aktivert, ingen enkoder pulser mottas etter tiden som er satt i R19 (0.1 til 9.9 sek), vil posisjoneringen bli avbrutt og feil 01 vil fremkomme. Ved å stille R19 til 0.0 sek., slår av denne funksjonen. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 34

2.5 Antall teller. Register R18/6 setter metode for telling uansett addisjon eller subtraksjon. R18 = xxxxx1 Automatisk subtraksjon R18 = xxxxx2 Automatisk addisjon R18 = xxxxx3 Manuell subtraksjon (eksternt inndata signal ) R18 = xxxxx4 Manuell addisjon ( eksternt inndata signal ) R18 = xxxxx5 Automatisk addisjon/subtraksjon (Bare Enkel modus) R18 = xxxxx6 Manuell addisjon/subtraksjon (Bare Enkel modus) Ved adderings funksjoner, starter telleren fra null. Når det satte antallet er oppnådd, vil utgang signal for ferdig utført antall bli pulset. Ved subtraksjons funksjon, telles det fra valgt verdi til null. Når null blir nådd vil utgang for ferdig utført antall bli pulset. Ved addisjon/subtraksjon funksjon, vil subtraksjon bli utført dersom forvalgt verdi er satt. Når null blir nådd, vil addisjon bli utført etter følgende. Når antall teller går fra 1 til 0, gies det en puls på utgangen. Lengden til pulsen settes i P11. Ved å sette 0.0 fører dette til et vedvarende signal. 2.6 Feil overvåking. Når det oppstår en feil, vil feilnummeret blinke i sanntids verdi displayet. Feil nummer 01 = Enkoder 02 = Endepunkt grense minimum 03 = Endepunkt grense maksimum 04 = Sanntids posisjon < min. programvare grense (R13) Manuell modus Ønsket posisjon < min. programvare grense (R13) Enkel modus 05 = Sanntids posisjon > maks programvare grense (R14) Manuell modus Ønsket posisjon > maks programvare grense (R14) Enkel modus *07 = Ekstern stopp aktivisert eller lednings brudd. Feil meldingen slettes ved å trykke hvilken som helst tast. 07 vil også blinke dersom STOPP på front panelet blir aktivisert mens prosessering foregår. *NB : Ekstern stopp inndata må tilkobles før systemet kan prosessere. Derfor, hvis ikke ekstern n/c trykkbryter passer, monter en permanent lednings tilkobling. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 35

3. Front panel. 3.1 Funksjoner til displayet. Adresse Vindu Sanntids Posisjon Ønsket Posisjon Antall Vindu : Viser adresse linje i programmet (eller register nr) : Viser sanntids posisjon til aksen : Her kan du taste inn ønsket posisjon (eller register verdi) : Viser hvor mange stykker som er igjen for prosessering ( eller er ferdig utført prosessert) eller hvor mange inkrementale prosesseringer som skal utføres før prosessering er ferdig. Absolutt/Inkremental Vindu : Definerer ønsket vindu 0=Absolutte dimensjoner 1=Inkrementale +ve 2=inkrementale ve 3=Inkrementale +ve fra null 4=inkrementale ve fra null maskin offsett Led-lampe Hand (Manuell) Led-lampe Single (Enkel Led-lampe Prog Program Led-lampe P-End Program slutt Led-lampe 1-4 : Lyser når tast Hand/Single (Manuell/Enkel) trykkes, veksler (Enkel lyser vekselvis). : Lyser når tast Hand/Single (Manuell/Enkel) trykkes, veksler (Manuell lyser vekselvis). : Lyser når Program modus er valgt. : Lyser når det prosesserende programmet når slutt punkt. : Indikerer hvilket inndata vindu som brukes. Velges ved hjelp av tast > P. MEIDELL AS Platesaks Side : 36

3.2 Funksjoner til tastaturet. Hand/Single (Manuell-/Enkel- modus) 1. Vekselvis trykk vil velge Enkel modus En ønsket posisjon kan bli inntastet. Ved å bruke Kursor > tasten kan også antall settes. 2. Vekselvis trykk vil velge Manuell modus Tastene 7 8 9 NR kan brukes for manuell posisjonering ved høy eller krype hastighet i begge retningene. Prog (Program Modus) Start Stop (Stopp) NR Velger program modus. Utfører det ønskede programmet ved å trykke Start tasten (eller trykk R, for å få tilgang til registrene) Start posisjonerings operasjon Start tasten er ikke valgbar ved programmering eller setting av registre også i Manuell modus. Bevegelse blir avbrutt. Denne tasten er bare aktiv i program modus. Den har følgende funksjoner : 1. Start programmerings operasjon. Etter dette trenger en bare å trykke kursor > tasten. 2. Kontrollerer eksisterende program. Ved gjentatte trykk på NR tasten ruller en igjennom programmet. 3. Velger ønsket adresse i tabell modus ( se kapittel 4.3) P. MEIDELL AS Platesaks Side : 37

> Kursor tasten velger det ønskede vinduet sekvensvis. Ved ferdig programmering av en linje, vil det neste trykk på tasten føre til valg av neste adresse linje. Led-lampe 1-3 indikerer det valgte vinduet. E Denne tasten vil : 1. Setter programslutt og resette kontrolleren til drift modus. Denne tasten skal bare trykkes når det siste vinduet er valgt (Led-lampe 3) 2. Stopper den inntastede register verdien. 3. Avslutter register setting ved hvilken som helst plassering. R T C Velger for å få tilgang til register verdiene. Bare aktiv når program modus er valgt. Resettings tast : Resetter alle ønskede vindu til null i program modus. Nullstiller den valgte ønskede vindu verdien. 0-9 Numeriske taster for inndata inntasting. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 38

4. Kontroller i drift. Slå på tilstander er programmerbar i register R33 : R33 = xxxxx0 Samme tilstand som ved slå av tidspunkt R33 = xxxxx1 Enkel Modus R33 = xxxxx2 Program Modus R33 = xxxxx3 Manuell Modus Sanntids posisjonen blir lagret i minnet. I Manuell modus blir ønsket verdi vindu linje slått av. I Program modus blir ønsket verdi vindu satt til 0. I Enkel modus blir ønsket verdi vindu satt til 0. 4.1 Enkel modus. I tillegg til program drift, kan det settes en Enkel linje utførelse. De aktiviserte vinduene kan velges ved parameter R28/2. Trykk Hand/Single (Manuell/Enkel) Bruk tastene 0 9 Trykk > Bruk tastene 0 9 Trykk > Trykk Start Led-lampe Enkel lyser For inntasting av ønsket posisjon. Led-lampe under antall vindu lyser for inntasting av ønsket antall Hvis andre vindu er aktiviserte, flytt led-lampe til flytt til neste vindu. Aksene beveger seg til ønsket posisjon 4.2 Programmerings modus (R8/4 = 0). 4.2.1 Valg av program blokk. P8721 kontrolleren har et program minne bestående av 200 adresse linjer. Disse kan deles inn i flere blokker med like antall linjer ( se register R41 ). Hver blokk kan lagre ulike program, som kan velges prosessert etter ønske. Hvis for eksempel, 8 blokker med 25 linjer hver er innstilt, vil valg av blokk høyere enn 8 føre til at blokk 8 blir valgt. For å velge en ønsket blokk for prosessering. Trykk Prog Velger Program modus. Trykk T Nullstiller vinduene til null. Trykk R Nr (adresse) vinduet blinker. Tast inn 40 40 vises i Nr vinduet (blinker) Trykk > Den forrige valgte program blokken vises i ønsket vindu. Trykk C Blanker verdien til null. Tast inn 3 3 vises i ønsket vinduet. Trykk E Program blokk 3 hentes opp og sekvensen avsluttes. Kontrolleren returnerer til Drift modus. Nå kan blokken brukes i lag med eksisterende program, eller nytt program kan tastes inn. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 39

4.2.2 Programmering av et program. Den ønskede program blokken velges i henhold til kapittel 4.2.1. Den valgte minne blokken huskes også etter at systemet blir slått av. Trykk Prog Trykk T Trykk Nr Trykk C Bruk tastene 0 9 Trykk > Trykk C Bruk tastene 0 9 Trykk > Trykk C Trykk : 0 1 2 Velger Program Modus. Resetter kontroller. 01 vises i Nr vindu. Led-lampe lyser under ønsket vindu. Blanker eksisterende verdi. For inntasting av nye dimensjoner. Led-lampe lyser under antall vindu. Blanker eksisterende verdi. For inntasting av ønsket antall. Led-lampe lyser under Abs/Incr vindu. Blanker eksisterende verdi. = Absolutt verdi. = Inkrementel +ve bevegelse. = Inkrementel ve bevegelse. En linje av programmet er nå ferdig programmert. Operatøren kan nå avsluttet programmet eller fortsette til neste adresse linje. For å avslutte programmet - Trykk E For å flytte til neste linje - Trykk > 4.3 Tabell modus (R8/4 =1). Hvis R8/4 er satt til 1, kjører kontrolleren i Tabell Modus med 99 valgbare adresser. Programmering er eksakt lik som beskrevet i kapittel 4.2.2. 4.3.1 Prosessering ved tabell modus. En adresse linje med et lagret program kan hentes opp og utføre posisjonering i henhold til dette programmet. Trykk Prog Trykk T Trykk Nr Tast inn 58 Trykk > Trykk Start Velger program modus. Resetter kontrolleren. Nr vinduet blinker 0 58 blinker i Nr vinduet. Program verdiene til adresse 58 vises. Aksene utfører de programmerte innstillingene. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 40

4.4 Manuell modus. Trykk T Nullstiller ønsket vindu til null. Bruk tasten Hand/Single (Manuell/Enkel) for å velge Hand (Manuell). Led-lampe Hand (Manuell) lyser. Tastene 7 8 9 NR kan nå brukes for å kjøre aksene fremover og bakover ved høy eller lav fart ( mens tasten holdes nedtrykt ). De andre tastene er ikke aktive i manuell modus. Tastene har følgende funksjoner : Tast 7 Tast 8 Tast 9 Tast NR Lav hastighet bakover. Høy hastighet bakover. Høy hastighet fremover. Lav hastighet fremover. Dersom det brukes en 3 hastighets motor, brukes høy og krype hastighet. Fysisk bevegelse retning kan inverteres ved å sette register R64. 5. Register inndata. 5.1 Åpne register ved hjelp av sikkerhets kode. Verdiene i register R1 til R97 kan forandres etter at sikkerhets kode 250565 er inntastet i register R98. (Merknad : Registrene R06, R07 og R40 er tilgjengelig uten bruk av sikkerhets koden) Tilgang til registrene kan bare finne sted når kontrolleren er i program modus. I register inndata modus, er alltid desimal merke alltid ved riktig posisjon i henhold til register oppløsningen. Inntasting er ved ønsket posisjon vinduet for alle registrene. Bruk tast E for å :- Trykk Prog Trykk R Tast inn 98 Trykk > Trykk C Tast inn 250565 Trykk E a) Lagrer register verdi. b) Avslutter hvor som helst editering tilstand. Kontroller blir satt i program modus. Led-lampe Prog lyser. Nr vinduet blinker. Verdien 98 vises i Nr vinduet, 8 blinker. Ønsket vindu viser 000000 uten desimal merke. Nullstiller displayet til 0. Displayet viser 250565 ( Sikkerhets koden). Kontrolleren settes i inndata inntastings modus. Alle vinduene blir satt til 0. Desimal merke vises igjen. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 41

5.2 Sette og forandre register verdier. Eksempel : Det er behov for å sette nedsakkings punktet til 20.0 mm. Forutsetter at registrene er låst opp i henhold til kapittel 5.1 på forehånd. Trykk R Trykk 1 Trykk > Trykk C Tast inn 200 Trykk E Nr vinduet blinker. 1 (blinker) vises i Nr vinduet, Register 1. Den eksisterende verdien til R01 vises i ønsket vindu. Desimal merke vises ikke. Nullstiller gammel verdi til 0. Vinduet viser 200 ( i henhold til 20.0 mm) Den nye verdien lagres. Alle vinduene resettes til null og desimal merket vises igjen. Hvilken som helst register fra 1 til 97 kan velges og forandres i henhold til rutine ovenfor. Dersom flere register skal forandres, trykk > to ganger isteden for E for å fortsette editering register for register. Trykk E for avslutting. Det er mulig å prosessere kontrolleren med registrene opplåst, for eksempel ved behov for å sette stopp offset register R03, må en kanskje utføre en Enkel prosessering og så gå tilbake til editering av R03. 5.3 Låsing av register. Når alle verdiene er blitt innstilt, er det nødvendig å låse registrene for å hindre at forandringer skjer ved et uhell. Det finnes to metoder for å gjøre dette. 5.3.1. Ved bruk av sikkerhets kode. Trykk R Tast inn 98 Trykk > Trykk C Trykk E 000000 vises. Låser registrene. Slår av kontrolleren. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 42

6. Register liste. Register Funksjon Oppløsning Standard verdi DHGM 3013 01 Lav hastighet distanse 0.1 mm 200* 20.0 02 Krype hastighet distanse 0.1 mm 100* 20.0 03 Stopp offset distanse 0.1 mm 0 0.5 04 Dødgang kompensasjon 0.1 mm 50 7.0 05 Tilbake trekkings distanse 0.1 mm 500 7.0 06* Verktøy bredde kompensering 0.1 mm 0 0.0 07* Nullposisjon verdi 0.1 m 1000 0.0 08 System register 1 Se side 45 130000 121062 09 Nådd frem til posisjon puls 0.1 s 10 (0=holde) 0.0 10 Dødgang dvele tid 0.1 s 10 1.0 11 Antall ferdig utført puls 0.1 s 10 (0=holde) 1.0 12 Toleranse vindu 0.1 mm 0 0.1 13 Min. programvare grense 0.1 mm 0 5.0 14 Maks. programvare grense 0.1 mm 500000 1000.0 15 Programvare grense / Endepunkt grense valg 0,1,2,3 0 30 17 Skjerm lysstyrke (brightness) 0-15 10 8 18 System register 2 Se side 50 000001 000003 19 Enkoder puls overvåkings tid 0.1 s 0 2.0 20 Desimal punktmerke 3,0,2,1 0 1 21 Lav hastighet distanse negativ retning 0.1 mm 200* 22 Krype hastighet distanse negativ retning 0.1 mm 100* 23 Stopp offset distanse negativ retning 0.1 mm 0 24 Dødgang distanse 2 0.1 mm 0 25 Utgangs posisjon 0.1 mm 10000 0.0 28 System register 3 Se side 52 000000 2 29 Tids forsinkelse før motor deaktivisering 0.1 s 10 2.0 30 Program slutt puls 0.1 s 10 2.0 31 Lukket krets utkoblings tid i manuell modus. 0.1 s 10 0.0 33 Kontroller slå på (Power on) modus 0.1 s 10 0 34 Start forsinkelse tid 0.1 s 10 40* Program blokk valg Se side 53 1 3 41 Antall linjer i program blokk 1 99 20 5 46* Program syklus forvalg 0.1 mm 200* 47* Program syklus teller 0.1 mm 100* 48 Program syklus avsluttet utgang tid 0.1 mm 0 56 Enkoder grense multipliserer 1,2,4 1 1 64 Retning for manuell modus taster 0-1 0 1 69 Hastighet ved automatisk referanse 0-2 0 0 posisjonering 88 System register 4 Se side 54 000000 001000 90 Tast valgbar i service modus 0,1,2 0 0 94 Tomme(Inch)/ faktor multipliserer 0.0 til 9.99999 100000 1.00000 96 Enkoder puls multipliserer 100000 0.60000 97 Tomme(Inch)/mm konverterings modus 0,1,2,3 0 0 98 Sikkerhets kode 250565 0 99 Service - - 0 *Logiske sekvens verdier som disse må alltid være til stede, uansett om det er 3 hastighet, 2 hastighet eller 1 hastighet motor som brukes. P1>P2>P3 for 3 hastighets motor; P1=P2>P3 for 2 eller 1 hastighets motor. Register R6, R7, R40, R46 og R47 er tilgjengelig og kan forandres uten at en trenger å bruke sikkerhets koden. Registrene R50 til R55, R57 til R63 og R65 til R68 har bare analog utgang. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 43

7. Beskrivelse av registrene. R01 R02 R03 Lav hastighet distanse fremover/bakover eller bare fremover (se R28/2) Distansen hvor kontrolleren bytter fra høy til lav hastighet. Utgangen høy hastighet blir slått av. Krype hastighet distanse fremover/bakover eller bare fremover (se R28/2) Distanse fra ønsket posisjon hvor kontroller bytter fra lav til krype hastighet. Stopp offset distanse fremover/bakover eller bare fremover (se R28/2) Forbi kjørings distansen kan programmeres til å kompensere for distansen fra motoren blir slått av til den er i still stans. For eksakt posisjonering, bør forbi kjørings distansen være veldig liten (0.0 til 0.5 mm). Den mekaniske friksjonen bør derfor være konstant og krype hastigheten bør være veldig lav. Ved utprøving, sett først R12 til null ( for å eliminere toleranse vindu fra blanking), sett så verdien til R03 til 0.0 og prøv noen bevegelser i begge retningene. Noter ned den gjennomsnittlige forbi kjørings distansen og sett R03 til denne verdien. Sett så R12 passende til dette. R04 R05 Dødgang kompensasjon For å korrigere for dødgang ved skruer eller tapper, bør den ønskede posisjonen tilnærmes bare fra den ene retningen. Ved positiv retning, vil den ønskede posisjonen derfor bli forbi kjørt med verdien til R04 og kjørt tilbake til ønsket posisjon ved krype hastighet etter tidsforsinkelsen satt i R10. Tilbake trekkings distanse Ulike metoder er mulig ved kontroller P8721, valgbar ved hjelp av register R18/2 Hvis R18/2 = 0 Hvis R18/2 = 1 Tilbake trekkings posisjon = Sanntidsverdi + R05 Tilbake trekkings posisjon = Verdien til R05 Så lengde inngang St3/6 er aktiv på, vil sliden bevege seg til Tilbake trekkings posisjon. Ved deaktivering av inngangen, vil sliden returnere til den originale posisjonen. (Verdi 0) Når inngang St3& er aktiv, beveger sliden seg til posisjonen satt av R05, men vil ikke returnere til original posisjon etter at inngangen deaktiveres. (Verdi 1) R06 Verktøy bredde kompensering Registeret er tilgjengelig uten bruk av sikkerhets kode. Ved kjøring i inkremental, er det ofte tilfelle at den underordnede funksjonen er et kutt som fjerner materialet steg vis. For å kutte den korrekte forvalgte lengden, er det nødvendig å kjøre den ønskede distansen pluss verktøy bredde. Denne funksjonen er aktiv i inkremental modus. P. MEIDELL AS Platesaks Side : 44

R07 Nullposisjon verdi Nullposisjonsverdien er lagret i dette registeret. Verdien brukes ved ulike måter, avhengig av innstilling av P8/3. Inngang St3/4 initialiserer lasting. Dette registeret er tilgjengelig uten bruk av sikkerhets kode. R08 System register 1 Dette registeret stiller inn de grunnleggende funksjonene til kontrolleren. Dødgang 0 = Ikke dødgang kompensasjon 1 = Negativ dødgang kompensasjon 2 = Positiv dødgang kompensasjon 3 = Negativ dødgang kompensasjon i området gitt av R24 4 = Positiv dødgang kompensasjon i området gitt av R24 Utgang relee konfigurasjon. 0 = 3 hastighet drift, krype, lav, høy 1 = 2 hastighet fremover bakover 2 = 2 hastighet kjøring reversering 3 = separate utganger høy hastighet fremover, lav hastighet fremover, høy hastighet bakover, lav hastighet bakover 4 = Høy hastighet bare i reverserende retning 5 = 3 hastighet binær kodet 6 = 3 hastighet drift, fremover bakover Program minne adressering 0 = Sekvensvise program 1 = Tabell utvelgelse Nullposisjon 0 = Nullposisjon til R07 ved hjelp av puls fra ekstern bryter. 1 = Nullposisjon til ønsket posisjon vindu ved hjelp av ekstern bryter 2 = Automatisk nullposisjon ved positiv grense retning 3 = Automatisk nullposisjon ved negativ grense retning 4 = Nullposisjon til R07 ved bruk tastaturet. Skjerm vinduer 0 = Alle vinduene brukes 1 = Ønsket vindu bare 2 = Ønsket vindu + Antall 3 = Ønsket vindu + Antall + A/l Posisjonerings type 0 = Analog posisjonering 1 = Høy/Lav/Stopp P. MEIDELL AS Platesaks Side : 45

Rele konfigurasjon. Disse avhenger av innstilling til register R8/5 Verdi 0 3 hastighet drift (Elgo standard innstilling) 3 hastighet valgbar med relee 2,3 og 4. Relee 5 stiller revers retning. Relee 2 3 4 5 Krype fremover X Lav fremover X X Høy fremover X X X Krype bakover X X Lav bakover X X X Høy bakover X X X X R2 = Kjør,. R3 = Lav, R4 = Høy kombinert med kjør. R5 = bakover Verdi 1 2 hastighet drift. Uavhengige utganger fremover og bakover Uavhengig utgang høy og lav Relee 2 3 4 5 Krype fremover X X Lav fremover Høy fremover X X Krype bakover X X Lav bakover Høy bakover X X R2 = Kjør fremover, R5 = Kjør bakover, R3 = Krype, R4 = Høy, kombinert med fremover / bakover (men uavhengig). Verdi 2 2 hastighet drift. Hastighet satt av relee 2 og 3. Retning satt av relee 4 Relee 2 3 4 5 Krype fremover X X Lav fremover Høy fremover X X Krype bakover X X X Lav bakover Høy bakover X X X R2 = Posisjonering ( Motor stopper eller brems ) R3 = Krype, R4 = Høy (begge uavhengig) R5 = Bakover P. MEIDELL AS Platesaks Side : 46

Verdi 3 2 hastighet drift. Uavhengige utganger for retning og hastighet. Relee 2 3 4 5 Krype fremover X Lav fremover Høy fremover X Krype bakover X Lav bakover Høy bakover X Verdi 4 3 hastighet drift. Fremover 3 releer styrer hastigheten Bakover Alltid høy utgang 5 = bakover Relee 2 3 4 5 Krype fremover X Lav fremover X X Høy fremover X X X Krype bakover X X X X Lav bakover X X X X Høy bakover X X X X Verdi 5 3 hastighet drift, Binær koded, Relee 2 og 3 for hastighet Relee 2 = Kjør fremover. Relee 5 = Kjør bakover. Relee 2 3 4 5 Krype fremover X Lav fremover X X Høy fremover X X X Krype bakover X Lav bakover X X Høy bakover X X X Verdi 6 3 hastighet drift, Relee 2 = Kjør fremover. Relee 5 = Kjør bakover Relee 2 3 4 5 Krype fremover X Lav fremover X X Høy fremover X X X Krype bakover X Lav bakover X X Høy bakover X X X P. MEIDELL AS Platesaks Side : 47