Nr 1 februar mars 2010 Glade gutter etter julemessen på Sandnes

ST. SVITHUN Nr 1 februar mars 2010 Glade gutter etter julemessen på Sandnes

Fra Khiems diakonvielse i St.Olavs Domkirke 2. januar 2010. Tre nye prester i bispedømmet. I år vil Oslo Katolske bispedømme få tre nye prester. Det er de tre diakonene Per Einar Odden, Per Kværne og Nguyen Duc Khiem som blir presteviet i løpet av sommeren. Per Kværne skal prestevies i St. Olav Domkirke i juli. Vår egen diakon Per Einar Odden ble diakonviet i London og skal prestevies på Tautra Kloster i Nord-Trøndelag den 12. juni. Det blir sikkert en hel del fra menigheten vår som slår følge med sognepresten nordover for å delta i ordinasjonen og festen. Menighetens egen prestestudent Nguyen Duc Khiem ble diakonviet i St.Olavs Domkirke 2. januar, og skal så prestevies i Stavanger den 14. august. Det er en stor begivenhet i menighetens historie, og det er mange som ser frem til det med glede og forventning. Flere grupper i menigheten er allerede i gang med forberedelsene til hans ordinasjon og hans første messe dagen etterpå. Med tre prestevielser samme år, er 2010 også et viktig år i bispedømmets historie. Duc Khiem deler gleden med sine søstre Quynh Mai og Thien Oanh. 2

Pater Rolf 60 år. St. Svithuns menighet vil få uttrykke de aller hjerteligste gratulasjoner til pater Rolf i anledning 60-årsdagen den 24. januar. Det er en ruvende skikkelse med enorm betydning for menigheten som nå har passert denne milepæl. Du har en meget kompleks og sammensatt menighet å holde orden på, ikke bare i form av enkeltindivider, men med flere komitéer, utvalg og nasjonsgrupperinger. Ditt virke kjennetegnes ved at du kaster deg fryktløst over alle oppgavene og utfordringene i menigheten. Mange ord kunne vært sagt, men det kan gjøres ganske enkelt ved å referere til Kari Berles korte og treffende tale til deg på dagen: Du er åpen, temperamentsfull, ekte og romslig. Du har alltid tid, og vi vet hvor vi har deg. Du viser oss omsorg på konkrete måter når vi trenger det, og du ber for oss hver dag i kapellet. og nå bygger du sannelig også ny kirke. Vi ønsker deg, vår kjære sokneprest, alt vel og Guds velsignelse i årene som kommer og et videre godt samarbeid. Vi ber om at du vil ha mange gode og meningsfulle år i aktivt virke framover, at du beholder ditt gode humør, tar vare på deg selv og bevarer en god helse. De varmeste ønsker og hilsninger overbringes til deg på vegne av St. Svithuns menighetsråd og alle i menigheten. Isabel V. Stangeland overrekker bursdagskort fra menigheten. Øystein Jensen Leder i menighetsrådet ST. SVITHUNS MENIGHETSBLAD St. Svithuns gt. 8, 4005 Stavanger hans.k.jakobsen@ avinor.no INNHOLD NR 1-2010 Khiems diakonvielse Side 2 Norsk Juletrefest Side 4 Vi har alle et kall Side 5 Biskop Pettersen Side 6 Takk til trofaste lærere Side 8 Spansk julefeiring Side 8 Ungdomshelg Side 12 Fastebestemmelser Side 14 Adventsaksjon -09 Baksiden 3 Forsidebildet: Nigel og Nicky Hai og de andre barna fikk pakker med snop etter julemessen på Sandnes.

Nissen kom til juletrefesten God stemning rundt juletreet på årets juletrefest. Til høyre: Linn Viktoria skjønte med en gang hvem som var julenisse i år! Tradisjonen tro ble det også i år arrangert juletrefest. Det ble mange runder rundt juletreet, og alle stemte i god sang. Vi fikk mye godt å spise, og til slutt kom nissen med godteposer til barna! En stor takk til alle som bidrog til at juletrefesten nok en gang ble en kjekk opplevelse for oss alle. Barna gleder seg allerede til neste år! 4

Fra prestens penn.. Vi har alle et kall I det nye året har vi ved flere anledninger hørt om kall i messens lesninger. Allerede den første uken i det almindelige kirkeår fikk vi høre hvordan Gud kalte Samuel i tempelet. Men Samuel trodde det var profeten Eli som ropte til ham. Da han forstod at det var Herren som kalte ham, svarte han straks: Tal, Herre, for din tjener lytter! og vi har hørt Jesus kalle noen av sine disipler (første uken i det almindelige kirkeårs evangelium mandag og lørdag). Slik ser vi at Kirken fremholder for oss hvordan Gud i Det Gamle Testament og Jesus i Det Nye Testament fremholder for oss at kall er en del av dagliglivet for de troende. De som ble kallet svarte ved å vie sitt liv til å virke som vidner overfor menneskene og samfunnet omkring. Tradisjonelt har det vært diakoner, prester og ordensmedlemmer som i våre dager ansees som å ha et kall. Men det er mange kall i kristne menigheter. Paulus ramser opp en rekke nådegaver i sitt første brev til menigheten i Korint. Der nevner han i fleng visdom, kunnskap, tungetale, visjoner, tolking av tungetale og tolking av visjoner, for bare å nevne noen av nådegavene. Det var den tids manifestasjoner av kall. I våre dager er det andre kall i kirken, selv om biskopene som apostlenes efterfølgere har en spesielt kall og fylden av prestevielsens sakrament. Ikke minst er også legfolk kallet til tjeneste i kirken. I Stavanger er vi heldige som har såpass mange aktive medlemmer av kirken. Lærere til katekesen, ministranter, kirkelige assistenter, kommunionsutdelere, folk til å vaske og til å pynte i kirken, andre til å forberede messene og kirkekaffen, sakristaner, lektorer, ungdomsledere, søndagsskolelærere, nasjonalgruppenes ledere og medhjelpere. Ja listen blir ganske omfattende og lang dersom vi skulle ta med alle. Men fortsatt er det slik at enkelte viktige sidere ved menighetens liv lider under mannskapsmangel. Det gjelder i første rekke katekesen og ungdomsarbeidet. For meg står det klart at vi ikke kan komme til å legge ned deler av disse to viktige sektorer dersom vi ikke får hjelp. Jeg vil derfor oppfordre alle som har en mulighet til å hjelpe til som lærer eller assistent i katekesen og som leder eller med-leder i ungdomsarbeidet om å melde seg snarest mulig. Det ville vær svært beklagelig om vi må avlyse noen deler av dette viktige arbeidet for den yngre del av vår menighet. Jeg kan dessverre ikke love lønn i form av materielle ting. Belønningen finnes i takknemligheten fra barn og unge, og den er stor. Alle som har deltatt i slikt arbeid vet at barn og unge er en takknemlig gruppe å arbeide med. Den som satser på et slikt kall i menigheten kan være helt sikker på å få masse igjen for innsatsen. Jeg vil derfor oppfordre alle som har litt tid til overs om å satse på en innsats i menighetens undervisning eller ungdomsarbeid. Da blir man virkelig beriket og får anledning til å vokse i kallet og i troen. Jeg ønsker dere alle Guds rike velsignelse! ROLF K. PAHLE BOWITZ, SOGNEPREST 5

Biskop Erling J. Pettersen: - I dag følte jeg meg inkludert - En biskops fremste oppgave er å være leder for prestetjenesten i sitt bispedømme. Svaret kom kjapt og reflektert da menighetsbladet hadde en kort prat med Stavangers og Den norske kirkes nye biskop Erling J. Pettersen. Biskop Erling ble tradisjonen tro invitert til å preke under høymessen 17. januar. Det markerte også St. Svithuns menighets bidrag til Den internasjonale bønneuken for kristen enhet 18. til 25. januar. St. Svithuns menighet markerte innledningen en dag for tidlig, fordi dette passet best med menighetens øvrige program. Biskopen var ikke sen med å takke ja til invitasjonen om å preke under høymessen i St. Svithuns kirke. Og han fikk også anledning til å hilse på menighetens medlemmer under kirkekaffen etter høymessen. Som vanlig var både kirken og menighetssalen fullstappet under messen og kirkekaffen. Foreløpig er biskopen travelt opptatt med å gjøre seg kjent i Rogaland fylke, som også utgjør grensene til bispedømmet hans. Han har besøkt både Jæren og Karmøy, og er slått av den menneskelige varme han er mottatt med. Det borger godt for trivselen videre, mener han. - Hvordan skal du være leder for prestetjenesten i ditt bispedømme? - Først og fremst ved å være nærværende i menighetenes liv. Det vil si at jeg ønsker å gå veien sammen med prestene og menighetsmedlemmene. Jeg ønsker å vise mitt nærvær i mitt bispedømme, og har av den grunn frasagt meg alle styreverv og andre posisjoner i Oslo for å kunne være mer tilstede her i Rogaland. - Hvordan har det vært å komme til Stavanger og din nye gjerning? - Jeg er blitt mottatt med velvilje og en utrolig åpenhet. Nesten som å bo i Bergen, kommenterer han med et smil. Han mener at Stavanger og Bergen har en rekke ting til felles, ikke minst den nære og umiddelbare kontakt han har fått med folk den korte tiden han har vært i Stavanger. - Det kan også skyldes at folk er mer opptatt av å ta vare på hverandre. Jeg personlig følte det i hvert fall ikke slik da jeg bodde i Oslo. Der var atmosfæren annerledes, sier biskop Erling. Biskop Erling J. Pettersen taler i Høymessen. 6

i den katolske messefeiringen Menighetens medlemmer i hyggelig prat med Biskopen under kirkekaffen. - Du har tidligere blant annet være direktør for Kirkerådet i Den norske kirke. Hvordan er ditt forhold til det økumeniske samarbeidet? - I 1970-årene var jeg utvekslingsstudent i USA et år. Det var en gave.. Det åpnet mitt kirkeperspektiv. I min studietid var jeg også engasjert i Norges Kristne Studentforbunds internasjonale virksomhet. Jeg har i tillegg deltatt i en ortodoks-luthersk samtalegruppe i Kairo, og jeg hadde svært god kontakt med Den katolske kirke under mine år i Brasil. Og så var jeg ikke minst direktør i Kirkerådet under forhandlingene som ledet frem til den såkalte Porvoo-erklæringen mellom de lutherske kirker og det anglikanske fellesskapet. Underskrivingen av den erklæringen var en stor og viktig begivenhet, der det deltok representanter for hele det økumeniske Norge. Her på lokalplanet ser jeg med glede og forventning frem til økumeniske samtaler. I dag følte jeg meg inkludert i den katolske messefeiringen og fikk anledning til å preke. Det lover godt for det videre økumeniske samarbeidet, sier biskop Erling J. Pettersen. 7

Takk til trofaste lærere Den 8. januar ble den tradisjonsrike årsfesten for katekeselærerne arrangert. Vi startet kl. 19 med en stemningsfull og vakker messe i Sola Ruinkirke. Pater Rolf feiret messen sammen med 15 lærere mens frosten gnistret i snøen utenfor kirken. Etter messen dro vi den korte veien ned til Quality Airport Hotell og den ventende middagen. Og fra den bitende kulden toget vi inn i en opplyst sal. Etter en kort men velfundert tale av Pater Rolf fikk vi servert en velsmakende lammeskanke. Et fantastisk godt måltid, etterfulgt av deilig dessert. Sogneprest Rolf Bowitz benyttet anledningen til å takke hjertelig for innsatsen, og uttrykte håp om at vi kunne få enda flere lærere til å delta i undervisningen, slik at belastningen på hver enkelt ble litt mindre. Undertegnede dro hjem mett og med en god følelse av at det arbeidet som lærerne gjorde i katekesen ble høyt verdsatt av Kirken. Nå gleder jeg meg til neste års fest for lærerne. Tor Arne Sajets lærer i 5. klasse Messe på spansk og julefest f I desember var det spansktalende samfunnet i St. Svithun velsignet med besøk av Padre Juan Carlos fra Argentina. Padre Juan Carlos fyller Padre Marcelos stilling i 3 måneder mens Padre Marcelo er i Argentina. Sentralt i gudstjenesten stod et kor bestående av barn og voksne fra det spansktalende samfunnet. En del av kollekten ved nattverden var julegaver til barn på Dale Asylmottak. Etter messen var det sosialt samvær hvor det ble servert spesielle retter fra de enkeltes hjemland. Barna underholdt med et teaterstykke basert på deler av juleevangeliet og de voksne underholdt med julemusikk fra Venezuela. Kveldens overaskelse var at de 3 vise menn kom med gaver til barna fra Jesus. Det er vanlig i Latin-Amerika at gavene sies å komme fra jesusbarnet og ikke julenissen. Julegudstjeneste og etterfølgende sosialt samvær var en god avslutning på året og en god anledning for medlemmene av det spansktalende samfunnet til å knytte nærere bånd med hverandre. Padre Juan Carlos feirer messe. Det spanske koret sang i messen. 8

Våre prester, diakon og katekeselærere i Sola Ruinkirke. or latinamerikanske barn

Ungdomshelg på Horve Helgen 20-22 november dro hele niende og tiende klasse, pluss en del fjorårskonfirmanter som gjerne ville være med fra St. Svithuns menighet til leirstedet Horve som ligger bare 30 minutter unna. Leirstedet ble brukt også i fjor og har vist seg å være svært populært blandt ungdommene. Så mange var vi, at vi måtte leie to busser og opptellingen viste at 78 ungdommer deltok på helgen. Programmet var tenkt å være variert, med noe katekese og mye sosialt, noe som ble gjort svært enkelt å få til av de mange fantastiske lederne som bidro til at denne turen kunne gjennomføres. NUK stilte med to ledere, leder Jardar Matje og AUV representant Anna Marie Storvik, noe som var svært hyggelig. Anne Kristine Ekroll og Emilie Johanessen tok turen fra Trondheim for å kunne være med på turen, Thinh Quoc Le satte seg på toget fra Bø og ungdomsprest p. Andreas Rupprecht fant også tid til å være sammen med ungdommene på Horve. Også lokale ledere som Grete James, Ole Aleksander Greve og Jonas Le bidro til at denne helgen kunne gjennomføres. Aktivitetene var varierte, pga været ble det mye innendørs, men også noe utendørs når solen tittet frem. Som vanlig var blitzleken og nattkino aktivteter som mange satte pris på. Med så mange deltagere og med så mye aktiviteter blir det selvsagt vanskelig å fortelle i detalj, men alt i alt tror vi turen ble en kjempesuksess og mange av ungdommene gleder seg allerede til neste års tur. 10

Ungdomshelgen ble avsluttet med messe i Domkirken. Fra NUK: Jardar Matje og Anna Marie Storvik

Hva skjer i St. Svithun? FASTE LITURGIER SØNDAGSMESSER Hver lørdag Kl 18.00 Messe på norsk Kl 19.00 Messe på polsk Hver søndag Kl 08.00: Messe på polsk Kl 09.30: Messe på engelsk Kl 11.00: Høymesse Kl 13.00: Messe Kl 16.00: Messe i Sandnes Kl 18.00: Messe på polsk Hver onsdag Kl 19.00 Messe på polsk Første fredag i måneden Kl 19.00 Messe på polsk Lørdag før første søndag i måneden Kl 17.00 Messe i Egersund Første søndag i måneden Kl 15.00 Tamil Torsdag før andre søndag i måneden Kl 19.15 Spansk Andre søndag i måneden Kl 11.00 Familie/barnemesse Kl 15.00 Spansk Lørdag før andre søndag i måneden Kl 17.30 Messe på Jørpeland Tredje søndag i måneden Kl 13.00 Vietnamesisk Fjerde søndag i måneden Kl 15.00 Filippinsk MANDAG - FREDAG Kl. 18.00 Messe. SAKRAMENTSTILBEDELSE Torsdag etter messen. ROSENKRANSBØNN Onsdag etter messen. 12 Tirsdag 2. februar Kl 18.30 Caritas åpent hus i menighetssalen Onsdag 3. februar Blasiusvelsignelse e. messen kl 18.00/19.00 Kl 18.45 Troskurs 2 Fredag 5. februar Kl 18.00 Filippinsk korøvelse i menighetssalen Kl 19.00 Messe på polsk Lørdag 6. februar Kl 11.00-13.00 Katekese gr. 1 Kl 17.00 Messe i Egersund Søndag 7. februar 5. søndag i kirkeåret år C. Lukas 6, 1-11 Ekstrakollekt til byggefondet Kl 15.00 Messe på tamil Tirsdag 9. februar 19.00 Lærermøte Onsdag 10. februar Kl 16.30 Konfirmantkatekese Kl 18.45 Troskurs 1 Torsdag 11. februar Kl 16.30 Konfirmantkatekese Kl 19.00 Medarbeiderfest Kl 19.15 Messe på spansk Kl 20.00 Spansk møte i biblioteket Fredag 12. februar Kl 17.00 Spansk barneaktivit. St. Olavs gt. 25 Kl 18.00 Filippinsk korøvelse i m/salen Lørdag 13. februar Kl 11.00-13.00 Katekese gr. 2 Vietnameserne bruker menighetssalen fra kl 14.00 til kl 18.00 i anledning Nyttår Kl 15.00 Messe i anledning Vietnamesisk nyttår Kl 17.30 Messe på Jørpeland Kl 18.00 Polsk gruppe bruker menighetssalen Søndag 14. februar Fastelavnssøndag BARNEMESSE 6. søndag i kirkeåret år C. Lukas 5, 1-11 Kl 14.00 Messe på polsk i Egersund Kl 15.00 Messe på spansk Tirsdag 16. februar Kl 11.00 Eldretreff Kl 18.30 Caritas åpent hus i menighetssalen Onsdag 17 februar Askeonsdag. Faste- og abstinensdag Matteus 6, 1-6.16-18 Kl 17.30 Askeonsdagsmesse på norsk Kl 18.30 Askeonsdagsmesse på vietnamesisk Kl 18.45 Troskurs 2 Kl 19.30 Askeonsdagsmesse på polsk

Hva skjer i St. Svithun? Torsdag 18. februar Kl 18.00 Vietnamesisk møte i peisestuen Fredag 19. februar Kl 18.00 Filippinsk korøvelse i menighetssalen Kl 19.30 Korsvei på polsk Søndag 21. februar 1. søndag i fasten år C. Lukas 4, 1-13 Kl 13.00 Messe på vietnamesisk Kl 13.00 Messe på polsk i Egersund Kl 14.30 Vietnamesisk barne- og ungdomsaktiviteter Onsdag 24. februar 18.45 Troskurs 1 Torsdag 25. februar 19.00 Menighetsrådsmøte Fredag 26. februar Kl 18.00 Filippinsk korøvelse i menighetssalen Kl 19.30 Korsvei på polsk Søndag 28. februar 2. søndag i fasten kirkeåret år C. Lukas 9, 28b-36 Kl 13.00 Messe på polsk på Finnøy Kl 15.00 Messe på filippinsk Kl 19.00 Katolsk Forum i menighetssalen Tirsdag 2. mars Kl 18.30 Caritas åpent hus i menighetssalen Onsdag 3. mars Kl 18.45 Troskurs 2 Kl 19.30 Korsvei på norsk Fredag 5. mars Kl 18.00 Filippinsk korøvelse i menighetssalen Kl 19.30 Korsvei på polsk Kl 20.00 Polsk retrett i menighetssalen Lørdag 6. mars Kl 11.00-13.00 Katekese gr. 1 Kl 17.00 Messe i Egersund Kl 19.00 Polsk retrett i menighetssalen Søndag 7. mars 3. søndag i fasten år C. Lukas 13, 1-9 Ekstrakollekt til byggefondet Kl 12.00 Caritas møte i biblioteket Kl 15.00 Messe på tamil Tirsdag 9. mars 19.00 Lærermøte Onsdag 10. mars Kl 16.30 Konfirmantkatekese Kl 18.45 Troskurs 1 Kl 19.30 Korsvei på norsk Torsdag 11. mars Kl 16.30 Konfirmantkatekese Kl 19.15 Messe på spansk Kl 20.00 Spansk møte i biblioteket Fredag 12. mars 19.30 Korsvei på polsk 13 Lørdag 13. mars Kl 11.00-13.00 Katekese gr. 2 Kl 17.30 Messe på Jørpeland Søndag 14. mars BARNEMESSE 4. søndag i fasten år C. Lukas 15, 1-3. 11-32 Kl 15.00 Messe på spansk Tirsdag 16. mars Kl 18.30 Caritas åpent hus i menighetssalen Onsdag 17. mars Kl 18.45 Troskurs 2 Kl 19.30 Korsvei på norsk Fredag 19. mars 19.30 Korsvei på polsk Lørdag 20. mars Kl 19.00 Vietnamesisk ekteskapskurs i St. Olavsgt. 25 Søndag 21. mars 5. søndag i fasten år C. Lukas 1, 26-38 Kl 15.00 Messe på vietnamesisk Onsdag 24. mars Kl 16.30 Konfirmantkatekese Kl 19.30 Korsvei på norsk Torsdag 25. mars 16.30 Konfirmantkatekese Fredag 26. mars 19.30 Korsvei på polsk Søndag 28. mars PALMESØNDAG år C. Lukas 22, 14-23 Kl 15.00: Messe på filippinsk Mandag 29. mars Kl.18.00-22.00 Vietnamesisk retrett i m/salen Tirsdag 30. mars Kl.18.00-22.00 Vietnamesisk retrett i m/salen Kl 18.30 Caritas åpent hus Onsdag 31. mars Kl.18.00-22.00 Vietnamesisk retrett i m/salen Tjenester i høymessene Dato Lektor Komm. utdeler 31. jan. J. Marszalek T. Lenartowicz 7. febr. M. Berntsen J. Jørgensen 14. febr. T. Bourec M. Berntsen 21. febr. A. Alfsen R. Narum 28. febr. L.A. Waraas T. Lenartowicz 7. mars M. Berntsen J. Jørgensen 14. mars T. Bourec M. Berntsen 21. mars A. Alfsen R. Narum 28. mars L.A. Waraas T. Lenartowicz

Fastebestemmelser FRA DE NORDISKE BISKOPER: Regler for faste og abstinens For at alle skal bli forenet med Kristus og med hverandre i en felles botspraksis, fastsetter kirken visse dager for bot. På disse dagene skal vi hengi oss til bønn, selvfornektelse og gode gjerninger. Slike dager skal ikke begrenses til bare bot, men de skal tjene til fordypelse av det kristne liv året igjennom. Fasten er den tradisjonelle tid for fornyelse, anger og omvendelse i kirken. Kirkeloven foreskriver at askeonsdag og langfredag skal overholdes som faste- og abstinensdager. Det å faste betyr en merkbar reduksjon av det man spiser til daglig. Abstinens vil si at vi gir avkall på en spesiell form for mat, drikke eller fornøyelse. De som er over 18 år er forpliktet av fastebudet inntil de begynner sitt 60. år, mens alle over 14 år skal overholde abstinensbudet. Prester og foreldre bør lære barn som ennå ikke er bundet av faste- og abstinensbudet, betydningen av å praktisere botens ånd. Siden hver fredag minner oss om Jesu korsfestelse og død, så er den også en spesiell botsdag. Kirken foreskriver at vi på fredager skal gi avkall enten på kjøtt eller annen form for mat eller at vi holder oss til en eller annen form for bot fastsatt av den lokale bispekonferansen. Bestemmelser for fredager i fastetiden I overensstemmelse med kirkerettens ånd minner Den nordiske bispekonferansen oss om forpliktelsen til fredagsbot og gjør oppmerksom på at den kan oppfylles på én eller flere av følgende måter: 1. Ved av avstå fra kjøtt eller annen form for mat. 2. Ved å avholde seg fra alkohol, tobakk eller andre former for fornøyelser. 3. Ved en særlig innsats med hensyn til bønn i familien, deltakelse i Kirkens liturgi, bønn foran alterets sakrament eller ved å gå korsveien. 4. Ved å faste mer enn vanlig, og kanskje gi hva man sparer til noen som trenger det - enten hjemme eller ute. 5. Ved direkte å hjelpe noen trengende, syke, gamle eller ensomme. 6. Den form for bot vi velger for fredagen er et personlig valg som ikke behøver være det samme hver fredag. Hvis man ikke gjør noen fredagsbot, så medfører ikke det en synd. Imidlertid hører bot med til enhver kristnes liv, og det gode forsett å gjøre bot på fredag er en plikt. 14

Døpte: Vi gratulerer med dåpen: 14. nov. Benjamin Swierk og Brynjar Janaker, 6. des. Favour Kamsi Msimanga, 12. des. Diem Ny Sophia Vu, 19. des. William Elias Berge, 29. des. Markus Willemoes Strassegger Herskind, 9. jan. Leon Victor Midhaug Nytt medlem: Vi ønsker hjertelig velkommen til vårt nye medlem Henriette Næss som ble tatt opp i kirkens fulle felleskap 30. desember. Døde: Vår dypeste medfølelse går til familien og pårørende av : Rakel Jørgensen som døde 5. januar John Dunn som døde 10. januar R.I.P. Ekteeviede: 14. november: Marites Costales og Frode Helleberg 28. november; Agne Sakurskaite og Loc Sy Tran KATOLSK FORUM Søn 28. februar 19.00 Kulturen bak krigen Bilder fra et krigsherjet Irak er nesten daglig kost. Stavangers fribyforfatter Manal al- Sheikh tar oss med til et annet land, til et Irak med store kulturskatter og frodige hager. En oase hvor Agatha Christie fant ro til å skrive bøker. Kveldens arrangement vil foregå på engelsk og er et samarbeid med prosjektet Shahrazad - stories for life/icorn. Søn 11. april 19.00 Kristen etikk i et etterkristent samfunn ved pater Arnfinn Haram Fre 30. april 19.00 OBS: Ukedag! Sigrid Undsets lykkelige år ved biskop Bernt Eidsvig Anonyme Alkoholikere har møter i peisestuen, Løkkeveien 1. Alpha International Group har møter på engelsk hver fredag kl. 19.00. Norsktalende er også velkomne. Kontaktperson treffes på tlf 911 88 436. WIARA NADZIEJA MILOSC møter hver lørdag kl. 19.00, før messen på polsk. Kontaktperson på tlf 51 68 72 90 eller 924 58 881. Foredragene holdes i St.Svithun Katolske Kirkes menighetssal, inngang fra St. Olavsgate eller fra kirkens gårdsrom. Det blir anledning til spørsmål og samtale etter foredragene. Inngangspenger kr. 80/40. Vel møtt! 15

ST. SVITHUNS KATOLSKE MENIGHET ST. SVITHUNS GATE 8, 4005 STAVANGER. BANKKONTO: 3000 16 26252 TLF. 51 51 70 20, FAKS 51 51 70 21, E-post: stavanger@katolsk.no HENVENDELSE TIL KONTORET : MANDAG - FREDAG KL 09.00-14.00 PRESTENE TREFFES UTENOM KONTORTIDEN I FORBINDELSE MED HVERDAGS- MESSENE KL 18.00-18.30. Web-side: http://stavanger.katolsk.no MENIGHETENS PRESTER Rolf K. Pahle Bowitz, sogneprest Tlf 51 51 70 22 Mobil 920 85 030 Rolf.Bowitz@katolsk.no Zygmunt Majcher OFM, kapellan Tlf 51 51 70 20 Mobil 400 36 342 Zygmunt.Majcher@katolsk.no ØVRIGE PRESTER Simon Vo Hoang Phuong Linh Tlf 51 51 70 26 Simon.Linh@katolsk.no GJESTEPRESTER For de spansktalende: Marcelo Jofré, Tlf 23 21 95 79 Mobil 47 82 12 28 For tamiler: Jagath P. Gunapala Tlf 55 21 59 68 For vietnamesisktalende: Joseph Luong Tlf 52 72 31 95 Mobil 918 57 951 DIAKON Per Einar Odden Tlf Kontor 51 51 70 24 Privat: 51 51 70 25 SEKRETÆR Sandra Quezada UNDERVISNINGSKOORDINATOR Elin Ekroll ORGANIST Zbigniew Slaby VAKTMESTER Lieu Van Nguyen KIRKELIGE ASSISTENTER Hans B. Bærheim Le van Lai MENIGHETSRÅD Rolf K.P.Bowitz, formann Øystein Jensen, leder Tlf 51 89 09 06 Thuy Van Bui, nestleder Tlf 51 80 13 72 Claus Clausen, sekretær Tlf 51 69 70 41 Per Einar Odden Sigrid Gundersen Tlf 51 52 44 39 Olaug M. Johannessen Tlf 51 57 52 54 Kazimierz Rochowicz Tlf 51 59 02 53 Rune Norheim Tlf 51 11 63 30 Vararepresentanter: Oddvin Mørch Rogstad Tlf 51 53 54 14 Tor Arne Sajets Tlf 51 87 16 50 OKBS PASTORALRÅD Isabel V. Stangeland, representant Thomasz Lenartowicz, vararepr. FINANSRÅD Åse Liseth Ormøy Tlf 51 58 20 14 Kåre Bremnes Kirsten Johannesen Tor Arne Sajets 16 KOORDINATOR FOR BARNE- OG UNGDOMSARBEID Elin Ekroll Monica Ramse (vara) LITURGIUTVALG Le Van Lai Hans Bærheim Robbert Huster Astrid Husebø Zbigniew Slaby Elisabeth Maine Rolf Bowitz Per Einar Odden UNDERVISNINGSUTVALG Elin Ekroll Anne Marie Tran Per Einar Odden KANNIKGT. 9 AS Mainolf Ramse, leder Tlf. 51 62 28 71 Marianne Fredagsvik Mauritz Rossavik Steinar Mæland Kristoffer Kommedal Rolf Bowitz Vararepr.: Henning Narum KATOLSK FORUM Anne Marie Gjølme, leder Tlf 900 75 746 Grete James Anita Halsøy Rune Norheim. CARITAS STAVANGER Isabel Stangeland, leder Torbjørg Svela, sekretær Øystein Jensen Olaug Johannessen

Pavens bønneintensjoner Februar At alle studenter og forskere ved oppriktig søken etter sannheten må komme til erkjennelsen av den ene sanne Gud. At Kirken - bevisst på sin misjonsoppgave - må strebe etter trofast å følge Kristus og utbre hans evangelium til alle folkeslag. Mars At verdensøkonomien må styres av rettferdighet og rimelighet og ta hensyn til menneskers virkelige behov, især de fattigstes. At Kirken i Afrika må være et tegn på og et middel til forsoning og rettferdighet over hele dette kontinentet. Menighetsblad for St. Svithuns katolske menighet, St. Svithuns gate 8, 4005 Stavanger. Tlf. 51 51 70 20 Ansv. redaktør: Sogneprest Rolf Bowitz E-mail: rolf.bowitz@katolsk.no Red. sekr.: Hans Kr. Jakobsen, Skasv. 151, 4354 Voll Tlf 481 37 841 E-mail: hans.k.jakobsen@avinor.no Bladet sendes alle medlemmer i St. Svithuns menighet. ST. SVITHUN 17 Ca fem utgaver årlig. Grafisk design og produksjon: Redaksjonen v/ Hans Kr. Jakobsen Bildebehandling og trykking: Omega Trykk as Opplag: ca 2.500 Ettertrykk tillatt ved kildeangivelse. Redaksjonen av dette nummer ble avsluttet søndag 24. januar. Neste nummer: Ca. 23. mars. Frist for innlegg: 15. mars. Husk å melde flytting til menighetens kontor! St Svithuns kirke, St. Svithuns gate 8, 4005 Stavanger. Tlf: 51 51 70 20. e-mail: stavanger@katolsk.no

SVARKUPONG: fast AvtaleGiro betalingsoppdrag Vennligst skriv tydelig! Navn:... Adresse:... Postnr.:... Poststed:... Kredit konto: 3000 15 11110 JA, jeg ønsker å betale min faste givertjeneste til Byggefond i St. Svithun menighet. AvtaleGiro tilsendte giroblanketter (kryss av) og gi kr.: hver måned de mnd. jeg har krysset av: Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des. Trekkdato mellom 15. og 25.: Dersom ingen dato fylles ut trekkes beløpet den 20. Vi har ikke mulighet til å trekke AvtaleGiro utenom perioden 15.-25. Maksimumsbeløp pr. trekk kr.: Maksimumsbeløp kan oppgis for å sikre mot feil. Det kan settes til det samme som du vil gi. Dersom du senere ønsker å øke beløpet må nytt skjema fylles ut. Jeg ønsker at gavene skal godskrives:. Belast mitt kontonummer: Bankens navn: KID-nr:...(fylles ut av OKB) Jeg ønsker fradrag på skatten: Mitt fødsels-/organisasjonsnr. er (11/9) sifre: Jeg vil ikke ha melding hver gang, men bare en årsoppgave etter årets utløp. Jeg vil ha melding hver gang før beløpet trekkes Jeg er kjent med og aksepterer avtalevilkår for AvtaleGiro. Sted/dato: Underskrift: e bi Sendes: Oslo katolske bispedømme, Akersvn. 5, 0177 Oslo

Støtt menighetens byggeprosjekt! St. Svithuns kirke er altfor liten i forhold til det store antall besøkende kirken har. Med den store tilstrømmingen av arbeidssøkende, flyktninger, og andre, samt det store fødselsoverskuddet menigheten opplever for tiden, er en utvidelse helt nødvendig. Menighetsrådet har derfor vedtatt å planlegge en utvidelse som innebærer dobbelt så mange sitteplasser. Planene for kirkeutvidelse er nå kommet så langt at vi har et byggeprosjekt som kan realiseres innenfor en kostnadsramme på ca. 15 millioner kroner. Menighetsrådet ber derfor alle om å støtte byggeprosjektet med generøse gaver slik at vi blir istand til å virkeliggjøre planene. Da vil vi få en flott og hensiktsmessig kirke som kan fungere i mange år fremover. Menighetsrådet takker på forhånd alle glade givere.

B-blad Returadresse: St. Svithuns katolske kirke St Svithuns gate 8 4005 Stavanger 8270 kroner til Caritas Adventsaksjonen 2009, i samarbeid med NUK, ble avholdt 1. søndag i advent. Det var som alltid salgsbod med flotte ting laget på ungdomskafeen. Det var fiskedam for de minste og lotteri med mange flotte gevinster. Det hele brakte inn kr. 8270 til årets aksjon, som går til helsearbeid i Vietnam. Takk til menigheten for flott støtte. Til høyre: f.v. Oscar Lamayer, Paul Koppe og Andreas Ekroll hadde ansvar for fiskedammen. Under: f.v. Jenny Greve, Camilla Ramse, Mats Kommedal og Martine Greve hadde ansvar for salgbordet.