Engelsk førstekommunion i Johanneskirken 30/4. Kirken vaskes før påske.

Transkript

1 Førstekommunion

2 Engelsk førstekommunion i Johanneskirken 30/4. Kirken vaskes før påske. 2

3 ST. SVITHUNS MENIGHETSBLAD St. Svithuns gt. 8, 4005 Stavanger avinor.no INNHOLD NR Engelsk førstekomm/ Påskerengjøring Side 2 Nybygget Side 3 Spansk påskefeiring Side 4 Fra prestens penn Side 5 Katolsk Forum Side 6 Nybygget tar form. Taket er kommet på plass, og klokketårnet er i ferd med å reise seg. Da kan vi etter hvert se hvor stor og flott fasaden ned mot Kannik kommer til å bli. Det vil bli en flott inngangspost til Stavanger sentrum når man kommer kjørende inn til byen. Etter hvert skal innredninger komme på plass. Det skal legges gulv i den nye delen av kirken. Kabler og rør til gulvvarme skal på plass, innvendige vegger skal bygges, og taket skal legges innvendig, samt at isolasjon og plater skal på plass utvandig. Fortsatt gjenstår det meget arbeid, og det er ikke alt som er like synlig. Ikke minst er arbeidet med det elektriske opplegget ganske omfattende, men kanskje ikke så synlig. Vi kan altså glede oss over at arbeidet går fremover, og vi regner med at kirken kan tas i bruk ved inngangen til adventstiden, i månedsskiftet november/desember. 3 Polsk ferming Side 7 Førstekommunion Side 8 Konfirmasjon Side 10 Hva skjer? Side 12 Konfirmanter Baksiden Forsidebildet: Førstekommunion 2011

4 Påskefeiring for de spansktalende. Pater Marcelo flytter til Spania. La última semana santa la pudimos vivir con nuestro padre Marcelo Jofré, en donde tuvimos la misa con lavado de pies en la misa del jueves santo, ademas realizamos el Via Crucis en nuestro idioma con las estaciones en diversos lugares cerca de la Iglesia. Todo esto no hubiese sido posible sin un padre que hablara en español, por eso agradecemos infinitamente todas las veces que el Padre vino a celebrar misa en español a Stavanger. Después de 7 años él se aleja de este país para radicarse en España a seguir sus estudios. Desde ya le deseamos mucha suerte y ojalá algún día nos pudieroms encontrar en algun lugar. Comunidad católica latina Iglesia St. Svithun I april måned hadde vi påskefeiring i Stavanger. På den tiden kunne Pater Marcelo komme. På skjærtorsdag feiret vi messe med fotvasking av 12 personer, både voksne og barn, hadde velsigning av brød, mat og vann under messe. Langfredag hadde vi korsveien i ulike steder i nærheten av St. Svithun Menighet. Det var alt på vårt språk. Vi takker så mye at Pater Marcelo kunne komme til Stavanger for å gjøre påsketiden spesiell for oss. Etter 7 år i Norge skal han nå bosette seg i Spania for å fortsette med utdannelsen sin. Vi vil huske og savne ham, og vi er hjertelig takknemlige for alt. Lykke til videre Pater Marcelo, vi kommer alltid til å være glad i deg og vi håper at vi en dag treffes igjen. Katolske Latinamerikanske gruppe i St. Stvithun 4

5 Fra prestens penn.. Det går fremover! Alle som går forbi kirken vår, ser at arbeidet går fremover. For tiden er det klokketårnet som reiser seg. Taket er kommet på, så nå ser vi konturene av hvordan kirken etter hvert kommer til å se ut. Byggeprosjektet er uten tvil det største prosjektet i kirkens over 110 år lange historie. For første gang er vi helt avhengige av egne krefter. Vi får ikke hjelp fra utlandet, og bispedømmet har hittil bare kunnet gi oss 1 prosent av kirkens kostende i tilskudd. Med så mange andre gode prosjekter i bispedømmets mange menigheter, er det rimelig at vi i Stavanger ikke blir tilgodesett med de store summer. Vi er derfor overlatt til oss selv når det gjelder å betale for nybygget. I polen bygges for tiden kirkebenker, skriftestoler, orgel og kirkeklokker. Vi har fått fire kirkeklokker helt gratis fra en menighet i Tyskland, men de må monteres inn i et oppheng og gir drivkraft før de kan sendes til Stavanger. I tillegg har vi bestilt steinplater til gulvet inne, samt gårdsrom ute og tak på kirke og kapell. Disse vil komme på plass etter hvert. Stadig flere av menighetens medlemmer har innsett at vi alle må hjelpe til med å få kirken ferdig. Men fortsatt mangler vi givere som kan yte månedlige bidrag. Jeg ber alle tenke over om de kan støtte menigheten med å gi månedlige bidrag som kan hjelpe oss til å finansiere kirken. Slike ordninger bør kunne gå over to år med månedlige bidrag som hjelper oss til å få den nødvendige egenkapital. Da kan vi leve med det lånet vi er nødt til å ta opp når bygget er ferdig og kan innvies. Fortsatt er det uklart når kirken er helt ferdig. Det blir forhåpentlig før jul, slik at vi kan feire julen i egen og ny kirke. Det innebærer at vi er sterkt forsinket i forhold til de opprinnelige planene. Men vi er lovet at vi skal kunne ta kirken i bruk i god tid før jul. Så får vi heller komme tilbake til den høytidelige innvielsen senere. I mellomtiden vil vi kunne glede oss over et tidsmessig kirkebygg som allikevel har alle de tradisjonelle kjennetegn på et klassisk katolsk kirkebygg som kan tjene til å bygge opp Guds menighet og Kristi Kirke her i Stavanger. Jeg ønsker dere alle en god sommer som kan bringe helsebot og fornyelse til sjel og legeme. Jeg ber Gud velsigne dere alle! p. Rolf K. Pahle Bowitz sogneprest 5

6 Katolsk Forum Program høsten 2011 Søndag 11. september kl Den gåtefulle - hvem var egentlig Jesus? Foredrag ved teologiprofessor og forfatter Notto R. Thelle.I sin siste bok, Gåten Jesus stiller teologiprofessor Notto R. Thelle spørsmålstegn ved monotonien i tradisjonell forkynnelse. I stedet ønsker han å lytte til de mange ulike stemmene som forsøker å tyde Jesu liv.nordmenn flest tror de vet hvem Jesus var, men glemmer at han var både gåtefull og provoserende, kommenterer Thelle. Det var ikke mystiske utsagn for de innvidde som gjorde ham gåtefull, men hans klare tale og tydelige valg. Han forkynte en guddom som brøt konvensjonene. Han proklamerte at de foraktede var nærmere Gud enn de fromme, og lovet at de tålsomme skulle arve jorden. Han fikk folk til å reise seg med ny verdighet, men aksepterte uten motstand den fornedrelsen og skammen det var å bli henrettet på et kors. Søndag 23. oktober kl Bønnen Foredrag ved Sr. Hildegard Koch OP fra Lunden kloster i Oslo, som tilhører dominikanerordenens kontemplative gren. Sr. Hildegard har mange års erfaring som kateket og åndelig veileder både i Tyskland og Norge. I tillegg til å holde foredrag i Katolsk forum er sr Hildegard invitert til å ha innlegg for konfirmantene fredag 21. oktober, samt å ha kurs for kateketene lørdag 22. oktober. Søndag 30. oktober kl Situasjonen for de kristne i Palestina ved Rifat Kassis, medforfatter av dokumentet Kairos Palestina, og Nuha Khoury, viserektor på den videregående skolen Dar al-kalima College i Betlehem. Nuha Khoury (lutheraner) representerer Det internasjonale senteret i Betlehem, som er en lutheransk søsterrorganisasjon til NKA, i tillegg til at hun er viserektor på Dar al-kalima College. Khoury vil i sin presentasjon fokusere på hvordan en kan arbeide for samfunnsendring og identititetsskapende arbeid gjennom kunst og utdanningsprosjekt, samt hvilken rolle kirken evt. kan spille i dette arbeidet. Rifat Kassis (katolikk) er medforfatter og koordinator for dokumentet Kairos Palestina. Han har lenge arbeidet med menneskerettighetsspørsmål, og da spesielt for barns rettigheter. En periode var han ansatt i Kirkenes verdensråd, hvor han hadde ansvar for Det internasjonale ledsagerprogrammet EAPPI. Kassis vil i sitt foredrag om situasjonen for kristne Palestina, blant annet belyse Kairos Palestina-dokumentet. Arr: I samarbeid med NKA og Kirkens bymisjon avd. Rogaland. Arrangementene holdes i St. Svithun Katolske Kirkes menighetssal, inngang fra St. Olavsgate eller fra kirkens gårdsrom. Det blir anledning til spørsmål og samtale etter foredragene. Inngangspenger kr. 80/40. Vel møtt! Katolsk forum i Stavanger er medlem i Norske kirkeakademier (NKA) 6

7 Haiti gi barna en sjanse Polsk fermingsmesse ved biskop Wojciech Polak i Johanneskirken 14. mai. p. Zygmunt velsigner polsk påskemat. 7

8 Førstekommunion 11. mai i Johanneskirken. 8

9

10 Konfirmasjon 7. mai 2011 St.Petri Kirke 10

11

12 Hva skjer i St. Svithun? FASTE LITURGIER SØNDAGSMESSER Hver lørdag Kl Messe på norsk Kl Messe på polsk Hver søndag Kl 08.00: Messe på polsk Kl 09.30: Messe på engelsk Kl 11.00: Høymesse Kl 13.00: Messe Kl 16.00: Messe i Sandnes Kl 18.00: Messe på polsk Hver onsdag Kl Messe på polsk Første fredag i måneden Kl Messe på polsk Lørdag før første søndag i måneden Kl Messe i Egersund Første søndag i måneden Kl Vietnamesisk Andre søndag i måneden Kl Familie/barnemesse Kl Spansk Lørdag før andre søndag i måneden Kl Messe på Jørpeland Tredje søndag i måneden Kl Tamil Fjerde søndag i måneden Kl Filippinsk MANDAG - FREDAG Kl Messe. SAKRAMENTSTILBEDELSE Torsdag etter messen. ROSENKRANSBØNN Onsdag etter messen. HVER SØNDAG. Kl Messe på polsk (Johanneskirken) Kl Messe på engelsk Kl Høymesse Kl Messe (ikke 1. søndag) Kl Messe i Sandnes (fra og med 21. august) Kl Messe på polsk (Johanneskirken) Alle messer feires i menighetssalen om ikke annet er angitt. Søndag 26. juni FESTEN FOR KRISTI LEGEME OG BLOD Johannes 6, Kl Messe på filippinsk Onsdag 29. juni DE HELLIGE APOSTLER PETER OG PAULUS Messe kl 18.00, Matteus 16, Fredag 1. juli JESU HJERTEFEST Messe kl 18.00, Matteus 11, Kl Korøvelse på filippinsk i tilfluktsrom Søndag 3. juli 14. søndag i kirkeåret A, Matteus 11, Ekstrakollekt til byggefondet Kl Messe på spansk Fredag 8. juli Kl Korøvelse på filippinsk i tilfluktsrom Søndag 10. juli 15. søndag i kirkeåret A, Matteus 13, 1-23 Kl Messe på vietnamesisk Kl Messe på spansk Fredag 15. juli St. Svithun biskop. HØYTID. Vår menighets vernehelgen. Kl Høymesse Kl Korøvelse på filippinsk i tilfluktsrom 12

13 Hva skjer i St. Svithun? Søndag 17. juli 16. søndag i kirkeåret A, Matteus 13, Kl Filippinsk møte i St. Olavs gt. 25 (kjelleren) Kl Messe på tamil Fredag 22. juli Kl Korøvelse på filippinsk i tilfluktsrom Søndag 24. juli 17. søndag i kirkeåret A, Matteus 13, (kortform: Matteus 13,44-46) Fredag 29. juli Kl Korøvelse på filippinsk i tilfluktsrom Søndag 31. juli 18. søndag i kirkeåret A, Matteus 14, Torsdag 4. august Kl Korøvelse på spansk i St. Olavs gt. 25 (kjelleren) Fredag 5. august Kl Korøvelse på filippinsk i tilfluktsrom Søndag 7. august 19. søndag i kirkeåret A, Matteus 14, Ekstrakollekt til byggefondet Kl Messe på vietnamesisk Torsdag 11. august Kl Korøvelse på spansk i St. Olavs gt. 25 (kjelleren) Fredag 12. august Kl Korøvelse på filippinsk i tilfluktsrom Søndag 14. august 20. søndag i kirkeåret A, Matteus 15, Kl Messe på spansk Mandag 15. august JOMFRU MARIA OPPTAGELSE I HIMMELEN Høymesse kl 18.00, Lukas 1, Fredag 19. august Kl Messe på cebuano Kl Korøvelse på filippinsk i tilfluktsrom Søndag 21. august 21. søndag i kirkeåret A, Matteus 16, Kl Filippinsk møte i St. Olavs gt. 25 (kjelleren) Kl Messe på filippinsk i Egersund Kl Messe på tamil Tirsdag 23. august Kl Caritas åpent hus i peisestuen Kl Lærermøte i tilfluktsrom Onsdag 24. august Kl Konfirmasjonsundervisning 1. klasse Torsdag 25. august Kl Korøvelse på spansk i tilfluktsrom Fredag 26. august Kl Korøvelse på filippinsk i tilfluktsrom Kl Konfirmasjonsundervisning 2. klasse Lørdag 27. august Kl Katekese gruppe 1 Søndag 28. august 22. søndag i kirkeåret år A, Matteus 16, Kl Messe på filippinsk Fredag 2. september Kl Korøvelse på filippinsk i tilfluktsrom Lørdag 3. september Kl Katekese gruppe 2 Søndag 4. september 23. søndag i kirkeåret A, Matteus 18, Ekstrakollekt til byggefondet Kl Messe på vietnamesisk 13

14 Nå er vi endelig i gang! Tweens på tur. St. Svithun sin tween gruppe var på hyttetur til Østhusvik i vår. Det måtte først bli spill og lek inne pga et ufyselig vestlandsvær, men etter maten tittet solen frem og det ble både fisketur og natursti. Gabriela Maria Pirera ble døpt på Sandnes 24. april. Her sammen med stolte foreldre og faddere etter messen. 14

15 Døpte: Vi gratulerer med dåpen: 3. april: Pawel Cwieczkowski 10. april: Julia Ruranska og Micah Amandus Slettemoen-Dolmen 16. april: Axel Vestil Gunnarsen 17. april: Advarsen Galapate Liam 23. april: Bright Mutoni. 24. april: Gabriela Maria Pirera og Franciszek Jozef Elijasz 30. april: Linn Nygaard Kilstad 1. mai: Anthony Øien Mariathasan, Matheus Oliver Male og Ruben Bendik Tjelta 8. mai: Ryan Franciszek Nieckula 14. mai: Nhan Elias Hoang Nguyen 21. mai: Sofia Hatlevold, Erika Bergeland og Alessandra Cuchapin Junio 28. mai: Ann-Eunice Reily Pellos 4. juni: Eirik Andreas Austlid 11. juni: Mia Runaninova 12. juni: Nikola Stec Ekteviede: 4. juni: Thien Le og Yen Thuy Hoang Bui 11. juni: Antonio Kiet-Anh Le og Dung Thi-Thuy Do Døde: Vår dypeste medfølelse går til familien og pårørende av: Stephane Ngueguim som døde 20. mai og Amelia Gundersen som døde 23. mai. R.I.P. Tjenester i høymessene I juli og august ber vi om at andre melder seg til tjenesten dersom de oppskrevne ikke er til stede. Dato Lektor Komm. utdeler 3. juli A. Alfsen M. Berntsen 10. juli L. A. Waraas R. Narum 17. juli M. Berntsen T. Lenartowicz 24. juli M. Sajets J. Jørgensen 31. juli T. Bourec M. Berntsen 7. august J. Marszalek R. Narum 14. august A. Alfsen T. Lenartowicz 21. august L. A. Waraas J. Jørgensen 28. august M. Berntsen M. Berntsen Anonyme Alkoholikere har møter i peisestuen, Løkkeveien 1. Alpha International Group har møter på engelsk hver fredag kl Norsktalende er også velkomne. Kontaktperson treffes på tlf WIARA NADZIEJA MILOSC møter hver lørdag kl , før messen på polsk. Kontaktperson på tlf eller

16 ST. SVITHUNS KATOLSKE MENIGHET ST. SVITHUNS GATE 8, 4005 STAVANGER. BANKKONTO: TLF , FAKS , E-post: HENVENDELSE TIL KONTORET : MANDAG - FREDAG KL PRESTENE TREFFES UTENOM KONTORTIDEN I FORBINDELSE MED HVERDAGS- MESSENE KL Web-side: MENIGHETENS PRESTER Rolf K. Pahle Bowitz, sogneprest Tlf Mobil Rolf.Bowitz@katolsk.no Per Einar Odden, kappelan Tlf Kontor Mobil Per.Einar.Odden@katolsk.no Zygmunt Majcher OFM, kapellan Tlf Mobil Zygmunt.Majcher@katolsk.no ØVRIGE PRESTER Simon Vo Hoang Phuong Linh Tlf Simon.Linh@katolsk.no GJESTEPRESTER For de spansktalende: P. Juan Carlos Roldán: fra til For tamiler: Jagath P. Gunapala Tlf For vietnamesisktalende: Joseph Luong. Tlf Mobil For filippinere: Alan Navales Mobil UNDERVISNINGSKOORDINATOR Elin Ekroll Mobil UNGDOMSARBEIDER Thomas Sørensen Mobil ORGANIST Zbigniew Slaby VAKTMESTER Henryk Szurgot KIRKELIGE ASSISTENTER Hans B. Bærheim Le van Lai MENIGHETSRÅD Rolf K.P.Bowitz, formann Øystein Jensen, leder Tlf Knut Eliassen, nestleder Grete James, sekretær Tlf Per Einar Odden Thuy Van Buy Tlf Alicia Sanhueza Tlf Fadi Fathalla Tlf Kazimierz Rochowicz Tlf Rune Norheim Tlf Vararepresentanter: Trond Ravndal Tlf Tor Arne Sajets Tlf Aloysious Jesuthasan Tlf OKBS PASTORALRÅD Isabel V. Stangeland, representant Thomasz Lenartowicz, vararepr. FINANSRÅD Åse Liseth Ormøy Tlf Ole Alexander Greve Kirsten Johannesen Tor Arne Sajets SEKRETÆR Sandra Quezada 16 BARNE- OG UNGDOMSUTVALG Elin Ekroll Monica Ramse Thomas Sørensen Gerd Marie Jakobsen LITURGIUTVALG Le Van Lai Hans Bærheim Robbert Huster Astrid Husebø Zbigniew Slaby Elisabeth Maine Rolf Bowitz Per Einar Odden UNDERVISNINGSUTVALG Elin Ekroll Anne Marie Tran Per Einar Odden Thomas Sørensen KANNIKGT. 9 AS Mainolf Ramse, leder Tlf Marianne Fredagsvik Mauritz Rossavik Steinar Mæland Kristoffer Kommedal Rolf Bowitz Vararepr.: Kåre Ekroll KATOLSK FORUM Anne Marie Gjølme, leder Tlf Grete James Anita Halsøy Rune Norheim CARITAS STAVANGER Isabel Stangeland, leder Torbjørg Svela, sekretær Øystein Jensen Olaug Johannessen

17 Pavens bønneintensjoner Juli At de kristne må bidra til å lette de fysiske og åndelige lidelser hos de Aids-syke, særlig i de fattigste landene. At ordenssøtre som arbeider i misjonsområdene må vitne om evangeliets glede og være levende tegn på Kristi kjærlighet. August At Verdensungdomsdagen i Madrid må inspirere unge i hele verden til å rotfeste sitt liv i Kristus og bygge sitt liv på ham. At Vestens kristne må være åpne for Den Hellige Ånds virke og gjenoppdage troens friskhet og glede. September At alle lærere må vite hvordan de skal formidle kjærlighet til sannheten og oppdra til sanne moralske og åndelige verdier. At de kristne felleskap overalt på det asiatiske kontinent med begeistring må forkynne evangeliet ved å vitne om dets skjønnhet og troens glede. Menighetsblad for St. Svithuns katolske menighet, St. Svithuns gate 8, 4005 Stavanger. Tlf Ansv. redaktør: Sogneprest Rolf Bowitz rolf.bowitz@katolsk.no Red. sekr.: Hans Kr. Jakobsen, Skasv. 151, 4354 Voll Tlf hans.k.jakobsen@avinor.no Bladet sendes alle medlemmer i St. Svithuns menighet. ST. SVITHUN 17 Fem utgaver årlig. Grafisk design og produksjon: Redaksjonen v/ Hans Kr. Jakobsen Bildebehandling og trykking: Omega Trykk as Opplag: ca Ettertrykk tillatt ved kildeangivelse. Redaksjonen av dette nummer ble avsluttet mandag 20. juni Neste nummer: Ca. 8. september Frist for innlegg: 29. august Husk å melde flytting til menighetens kontor! St Svithuns kirke, St. Svithuns gate 8, 4005 Stavanger. Tlf: stavanger@katolsk.no

18 SVARKUPONG: fast AvtaleGiro betalingsoppdrag Vennligst skriv tydelig! Navn:... Adresse:... Postnr.:... Poststed:... Kredit konto: JA, jeg ønsker å betale min faste givertjeneste til Byggefond i St. Svithun menighet. AvtaleGiro tilsendte giroblanketter (kryss av) og gi kr.: hver måned de mnd. jeg har krysset av: Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des. Trekkdato mellom 15. og 25.: Dersom ingen dato fylles ut trekkes beløpet den 20. Vi har ikke mulighet til å trekke AvtaleGiro utenom perioden Maksimumsbeløp pr. trekk kr.: Maksimumsbeløp kan oppgis for å sikre mot feil. Det kan settes til det samme som du vil gi. Dersom du senere ønsker å øke beløpet må nytt skjema fylles ut. Jeg ønsker at gavene skal godskrives:. Belast mitt kontonummer: Bankens navn: KID-nr:...(fylles ut av OKB) Jeg ønsker fradrag på skatten: Mitt fødsels-/organisasjonsnr. er (11/9) sifre: Jeg vil ikke ha melding hver gang, men bare en årsoppgave etter årets utløp. Jeg vil ha melding hver gang før beløpet trekkes Jeg er kjent med og aksepterer avtalevilkår for AvtaleGiro. Sted/dato: Underskrift: e bi Sendes: Oslo katolske bispedømme, Akersvn. 5, 0177 Oslo

19 Støtt menighetens byggeprosjekt! St. Svithuns kirke er altfor liten i forhold til det store antall besøkende kirken har. Med den store tilstrømmingen av arbeidssøkende, flyktninger, og andre, samt det store fødselsoverskuddet menigheten opplever for tiden, er en utvidelse helt nødvendig. Menighetsrådet har derfor vedtatt å planlegge en utvidelse som innebærer dobbelt så mange sitteplasser. Planene for kirkeutvidelse er nå kommet så langt at vi har et byggeprosjekt som kan realiseres innenfor en kostnadsramme på ca. 30 millioner kroner. Menighetsrådet ber derfor alle om å støtte byggeprosjektet med generøse gaver slik at vi blir istand til å virkeliggjøre planene. Da vil vi få en flott og hensiktsmessig kirke som kan fungere i mange år fremover. Menighetsrådet takker på forhånd alle glade givere.

20 B-blad Returadresse: St. Svithuns katolske kirke St Svithuns gate Stavanger Korset er tomt, graven er tom - Jesus stod opp og han lever! På Sandnes er opptreden av søndagsskolen et populært innslag i messen. Her fra 1. påskedag. Nå er det sommerferie for messefeiring på Sandnes frem til 21. august.