WATTS Vision sentralenhet «WIFI» & WATTS Vision sentralenhet NO INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING -8 GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE D UTILISATION MANUALE D INSTALLAZIONE UTENTE GUÍA DE USUARIO E INSTALACIÓN INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING INSTALLATIONS- og BRUGERVEJLEDNING INSTALLATIONS OCH ANVÄNDARGUIDE
SPESIFIKASJONER Pekeskjerm Grensesnitt via Internett (Wi-Fi) Kan monteres på vegg med strømforsyning 8-V (0-0)Hz Kan plasseres på bord med den medfølgende braketten og mini-usb-strømforsyning ( VDC, selges separat). Batteridrift (kun for innstillinger) -kommunikasjon med andre enheter Styring av flere varme-/kjøleenheter. Oppdatering med SD-kort Intuitive menyer for administrasjon av enheter. Sentralenheten må lades minst én time før parkobling med allerede monterte enheter. APPARATER som er kompatible med WATTS Vision sentralenhet Radiator Elektrisk panelovn Varme Regulering av vannbåren Regulering av elektrisk Styreledning INSTALLASJON a- Veggmontering - Koble til strøm som beskrevet nedenfor: SKAL IKKE BRUKES STRØMFORSYNING 8- V - 0/0 HZ - Skru strømenheten på euro-innfellingsboksen (type 0/0 eller 0/0). Vær forsiktig! Fliken skal vende oppover! BT-FR0 X X X X X BT-WR0 / BT-WR0 HC X X X X X - Sett bryteren i PÅ-stilling BT-PR0 X X BT- MZ0 BT-TH0 BT-A0 BT-D0 BT-DP0 SIGNALF ORSTER KER X X X X X X X X X X PÅ/AV - Monter sentralenheten på strømenheten, og skyv den inn på undersiden for å feste den. Sentralenheten er klar for bruk. b- Bordinstallasjon KABEL 0 master-enheter for varme (termostater) og 0 slaveenheter for varme (mottakere). PÅ/AV-enheter med ukentlig program med trinn på min. 0 belysningsenheter (PÅ/AV). Det kan være nødvendig å bruke en Watts signalforsterker for å utvide -rekkevidden. PÅ/AV Koble sentralenheten til en strømforsyning ( V, A) med en mini-usb-kabel, monter deretter støtten og sett bryteren i PÅstilling. Sentralenheten er klar for bruk.
GENERELLE SYMBOLER For å gå tilbake til hovedskjermbildet. Trykk for å gå til hovedmenyen. For å gå tilbake til forrige skjermbilde. Knapper med en rød prikk må holdes i minst sek. HOVEDSKJERMBILDE - Forbruksstatistikkmeny. - Språk (flagget for det gjeldende språket vises). - Dato. - Viser klokkeslett eller omgivelsestemperatur T for rommet eller sonen. Velg ved å trykke på sentralenhet-delen av skjermen. - Utetemperaturføler. - Skjermlås. Langt trykk veksler mellom låst og ulåst stilling. - Feilsymbol for systemet (, grenser, alarmer, batterifeil...). Åpne listen ved å trykke på dette ikonet. - Enheten drives med batteri (kun for innstilling og parkobling!). - Romtilgang (aktiv selv om sentralen er låst, endringer kan ses, men ikke endres). 8- Hovedmeny. 9- Status for feriemodus. 0- Varmtvannsberederens status vises hvis den er koblet til en sentralenhet. (et utropstegn på symbolet betyr at forbindelsen med berederen er brutt) STILLE KLOKKEN - Generell kommando-meny. Bruk denne menyen til å sette alle enhetene i samme driftsmodus. Still inn klokkeslett og dato. Trykk deretter på OPPRETTE HUS langt trykk på Opprett alle rommene eller a- For å velge modus for varmeenheter i hele installasjonen. b- For å velge modus for PÅ/AV-enheter i hele installasjonen. c- For å velge modus for belysningsenheter i hele installasjonen. d- For å bekrefte valgene.. Endre rom.. Gjeldende romnavn.. Slette et rom (sone).. Opprette eller legge til et rom (sone).. Endre navn på gjeldende rom (sone). HOVEDMENY - Brukerinnstillingsmeny. Følgende kan stilles inn i denne menyen: - Klokkeslett, dato. - Sommer-/vintertid (manuell, automatisk). - Temperaturenhet ( C, F). - Bakgrunnsfarge. - Farge på knappene - Bakgrunnsbelysning - Skjermsparer (aktivert, deaktivert). - Skjermrens. - Fabrikkstandard-bruker. - WI-FI-status. Knapp for visning av WI-FI-innstillinger (oppdatering).
Internett-passordet brukes til å koble sentralenheten til din Internett-konto (se nedenfor), slik at systemet kan styres via Internett eller en smarttelefon. OBS! Ved første gangs bruk og etter oppdatering av programvaren må du vente litt på at det grønne statusikonet skal bli aktivt. - Feriemeny. - Stille inn avreise-/returdato og -klokkeslett. - Bruk < or > til å velge år/måned/dag, time og minutt. - Velg og bekreft driftsmodus for enhetene i feriemodus. (Samme meny som den generelle menyen). - Installasjonsmeny (langt trykk, - sek.) A B C D E F G H I J A. Opprette hus B. Radioparkobling C. Slette en enhet: Velg enhetstype og deretter enhet. D. Slett alle enheter: Alle enheter som er installert i systemet blir slettet (rommene beholdes). E. Identifisere en enhet For å identifisere en enhet i installasjonen a- For å aktivere mottaksmodus. b- For å åpne enhetsparametrene. Fremgangsmåte: - Trykk på "a" for å aktivere sentralenhetens lyttefunksjon - Sett enheten i radiosendemodus (se bruksanvisningen for enheten), og vent noen sekunder til informasjon vises. Merk: ID-nummeret vises på skjermen. Kontroller at ID-en er den samme. - Langt trykk på for å endre enhetsnavn eller effekt. F. Angi frostpunkt: Du kan stille inn et frostpunkt som referanse for hele installasjonen. G. Varmeinnstillinger: Du kan angi grenser for børverdier (min/maks) per sone, samt korrigering for enhetene som brukes med gulvfølere. H. Wi-Fi-innstillinger: Angi Wi-Fi-konfigurasjoner (SSID/beskyttet tilgangsnøkkeltype/passord). Du kan skanne aktive nettverk manuelt eller automatisk. Det er ikke støtte for åpne nettverk eller konfigurasjoner som krever registrering på en nettside. Wi-Fi-status: 0/: Sentralenheten er ikke koblet til Wi-Fi-ruteren og serveren /: Sentralenheten er koblet til Wi-Fi-ruteren /: Sentralenheten er koblet til Wi-Fi-ruteren og serveren (tvillingkobling av sentralenheten til en annen konto kreves). OBS! Det anbefales å koble til Internett via en godkjent Wi-Firuter (http://www.wi-fi.org/certification). OBS! Automatisk parkoblingstid til Wi-Fi-ruter med WEP-nøkkel: - min, med WPA-nøkkel: min. OBS! Hvis ønsket Wi-Fi-nettverk ikke vises ved nettverksskanning, gjentar du skanningen minst to ganger. Hvis ønsket Wi-Fi-nettverk fortsatt ikke vises, angir du Wi-Fiinnstillingene manuelt. I. Generell fabrikkstandard: For å tilbakestille systemet til fabrikkinnstillinger, mens programvareversjonen beholdes. J. Oppdatere fastvare: Bruk SD-kortet til å oppdatere programvaren. Systemet er kompatibelt med SD-kort på opptil GB. Langt trykk på for å fortsette. Vent til oppdateringen er fullført (Wi-Fi-ikonet skal være tilgjengelig for Wi-Fi-sentralenheten) før micro SD-kortet fjernes fra sentralenheten.
Programvaren og fremgangsmåten for å oppdatere sentralenheten er tilgjengelig på: http://www.wattselectronics.com/ Trykk på rommene. STYRING AV VARMEENHETER på hovedskjermbildet for å få tilgang til AV-modus : For å slå AV romvarmen. Vær forsiktig! I denne modusen kan installasjonen fryse! Auto-modus : I denne modusen følger romtemperaturen det valgte programmet. Du kan velge mellom eksisterende programmer, eller du kan opprette et nytt som du tilpasser etter behov. Vis omgivelsestemperaturen ved å trykke på Trykk på for å velge mellom: a b c. Valg av enhetstype (varme, lys, på/av). Disse knappene vises bare hvis en enhetstype er installert i rommet (med farge hvis de er valgt).. Endre rom.. Gjeldende modus. Trykk på dette ikonet for å åpne menyen der du kan endre gjeldende driftsmodus.. Omgivelsestemperatur eller innstilt temperatur (børverdi) etter ett trykk på 0.. Varmeindikator (animert ved oppvarming).. Informasjon om varmeenhetene som er installert i rommet.. Angi gjeldende børverdi (deaktivert hvis skjermen er låst). 8. Gjeldende romnavn. 9. Hurtigtilgang til ønsket rom. 0. For å vise omgivelsestemperatur eller innstilt temperatur i.. Styreledningens status, hvis den er aktiv.. Gulvtemperatur ved regulering av gulvvarme.. Vises bare hvis skjermen er låst. d a- Velg: For å velge et eksisterende program. Standardprogrammer: P: morgen, kveld og helg. P: morgen, midt på dagen, kveld og helg. P: dag og helg P: kveld og helg. P: morgen, kveld (baderom). b- Opprette: For å opprette et nytt program. Trykk på i den forrige menyen for å få tilgang til driftsmodusene. Komfortmodus Senket modus : Rommet følger komforttemperatur. : Rommet følger senket temperatur. Velg dagene du ønsker at programmet skal gjelde for (onsdag, torsdag og fredag er valgt i eksempelet). Bruk komfortknappen til å velge timene der komforttemperatur skal følges (brunt område), og senkeknappen til å velge timene der senket temperatur skal følges (blått område). Tidsurmodus : Midlertidig senking. Angi tidsurvarighet (dager, timer, minutter) ved å trykke på knappen bekreft deretter og still inn ønsket temperatur i hovedskjermbildet., og Frostsikringsmodus : Bruk denne modusen til å sette rommet i frostsikringsmodus (temperaturen angis i installasjonsmenyen) Bruk pilene og til å sette markøren på de ønskede timene. Bekreft programmet. De bekreftede dagene markeres med grønt (i dette eksempelet: mandag og tirsdag). Uprogrammerte dager vises i rødt. c- Redigere: For å vise og endre et eksisterende program.
d- Informasjon: For å vise gjeldende program. STYRING AV LYSENHETER Trykk på i hovedskjermbildet, og deretter på. Vises bare hvis enheten er i automodus. Trykk for å åpne og redigere enhetsprogrammet.. Vises bare hvis skjermen er låst. PARKOBLING Opprett rommet hvis det ikke finnes allerede. Opprette hus Radioparkobling - Velg enhetstype - Velg rommet Merk: Master-enheten må være den første enheten som parkobles.. Valg av enhetstype (varme, lys, på/av). Disse knappene vises bare hvis en enhetstype er installert i rommet (med farge hvis de er valgt).. Endre rom.. Informasjon om lysenhetene som er installert i rommet.. Indikerer både enhetsnummer for gjeldende lys og antall lysenheter i rommet.. Indikerer belysningsstatus. Trykk én gang for å endre belysningsstatus.. Generell styring av alle lys i rommet.. Gjeldende rom. 8. Hurtigtilgang til ønsket rom. 9. Vises bare hvis antall enheter er høyere enn. Brukes til å velge enhetene i rommet. 0. Vises bare hvis skjermen er låst. Trykk på STYRING AV PÅ/AV-ENHETER i hovedskjermbildet, og deretter på - Sett enheten i parkoblingsmodus (se bruksanvisningen for enheten). - Start parkoblingen på sentralenheten. - Følg instruksjonene på sentralenheten (kontroller på enheten om parkoblingen er vellykket, se bruksanvisningen for enheten). Når parkoblingen av alle enheter er fullført, kan du teste kommunikasjonen mellom enhetene. Det gjøres på følgende måte: Trykk på TEST INSTALLATION (Test installasjon) nederst i menyen. Skjermen går tilbake til hovedskjermbildet, og viser feil - logoen. Ved riktig installasjon skal denne logoen forsvinne etter noen få minutter. Hvis logoen fortsatt vises etter 0 minutter, trykker du på den for å finne enhetene med feil. Flytt sentralenheten eller mottakeren, og utfør testen igjen. Du kan også bruke en signalforsterker til å utvide rekkevidden. INSTALLASJONSTYPER (VARME) Type :. Valg av enhetstype (varme, lys, på/av). Disse knappene vises bare hvis en enhetstype er installert i rommet (med farge hvis de er valgt).. Endre rom.. Informasjon om enheten.. Indikerer både nummeret på den gjeldende enheten og antall enheter i rommet.. Indikerer PÅ/AV-status. Trykk én gang for å endre status for enheten.. Generell styring av alle PÅ/AV-enheter i rommet.. Gjeldende rom. 8. Hurtigtilgang til ønsket rom. 9. Vises bare hvis antall enheter er høyere enn. Brukes til å velge enhetene i rommet. 0. Langt trykk for å skifte mellom automodus og normal modus (vises med farge hvis den er valgt). I denne konfigurasjonen: Parkoble den første termostaten med sentralenheten, før de andre enhetene parkobles. Aktuatorene reguleres ifølge termostattemperaturen.
Type : FJERNSTYRING Du må koble sentralenheten til Wi-Fi-nettverket: Se Wi-Fiinnstillinger over. Sørg for at sentralenheten er koblet til Wi-Fi-nettverket med en IP-adresse (se Wi-Fi-status over). Hvis den ikke er det, må du koble sentralenheten til Wi-Fi-nettverket. I denne konfigurasjonen: Parkoble den første termostaten med sentralenheten, før de andre enhetene parkobles. De andre enhetene reguleres ifølge termostattemperaturen. Advarsel! I denne installasjonstypen må BT (MASTER) være i luftreguleringsmodus (ikke gulv eller luft + gulv) Type : Gå til nettsiden for styring av sentralenheten: http://smarthome.wattselectronics.com/ Du kan også laste ned appen WATTS Vision fra App store eller Google Play til smarttelefonen. Opprett en konto. Bekreft e-postadressen. Be om en parkoblingskode for å knytte sentralenheten til kontoen din. Parkoblingskoden (gyldig i timer) sendes til innboksen din. Angi parkoblingskoden i Wi-Fi-statusmenyen på sentralenheten. Sentralenheten din skal vises i appen eller på nettsiden etter noen minutter. Deretter kan du styre sentralenheten uansett hvor du befinner deg. Watts er ikke ansvarlige for riktig bruk av tilkoblede enheter eller potensielle skader som følge av funksjonsfeil eller feil bruk av tilkoblede enheter og apparater. TEKNISKE SPESIFIKASJONER I denne konfigurasjonen: BT-FR kan kun regulere gulv, siden det ikke finnes noen termostat i rommet. Radiatormottaker kun parkoblet som varmeenhet. BT-WR, BT-PR, BT-FR kan konfigureres som pluggenheter eller som lysenheter. Type : Driftstemperatur, tilkoblet. Driftstemperatur, batteri. Frakt og lagringstemperatur. Elektrisk beskyttelse Elektrisk isolering Temperaturnøyaktighet 0, C Innstilling av temperaturområde - Komfort - Senket - Frostsikring Strømforsyning Radiofrekvens Programvareversjon CE-direktiver: Produktet er konstruert i samsvar med europeiske direktiver. SD-kort WI-FI -0 C til +0 C 0 C til +0 C -0 C til +0 C IP0 Klasse II C til 0 C i trinn på 0, C C til 0 C i trinn på 0, C C til 0 C 8- VAC 0-0 Hz 88 MHz, <0 mw. Vises på hovedmenyen VXX.XX R&TTE 999//EC LVD 00/9/EC EMC 00/08/EC RoHS 0//EU <= GB (FAT) 80.b, GHz 80.g, GHz 80.n, GHz/GHz (kun blandet modus) Kun kanal til I denne konfigurasjonen: Hver UFH er parkoblet med sentralenheten, og termostatene er parkoblet med UFH. Under parkobling oppretter sentralenheten automatisk rom ifølge antall termostater (rom) i UFH. Rommene får standardnavn. Du kan endre dem i menyen House creation (Opprette hus). (Du kan identifisere disse rommene med ulike innstillingstemperaturer.)
Tillegg (innebygd programbeskrivelse) P: P: P: P: P: 8