SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Transkript

1

2 2

3 VIKTIG! Før arbeidet starter bør du lese denne bruksanvisningen nøye, og sørge for at alle instruksjoner som finnes der blir forstått og fulgt. - Termostaten bør monteres, drives og vedlikeholdes av kyndig personell.. - Alle instruksjonene i denne bruksanvisningen bør følges når du arbeider med termostaten. Produsenten skal ikke holdes ansvarlig om feil bruk av termostater. Eventuelle endringer er ikke tillatt av sikkerhetsgrunner. Vedlikehold kan utføres av service personer godkjent av produsenten. - Funksjonaliteten til kontrolleren er avhengig av modell og utstyr. Denne bruksannvisningen er en del av produktet og må tas godt vare på. 3

4 - Termostatene av " BT "-serien er utviklet for å kontrollere og håndtere alle typer varmeanlegg. - Kontrollene har blitt designet for bruk i boligrom, kontorplasser og industrianlegg. -Kontroller at installasjonen er i samsvar med gjeldende regelverk før operasjon for å sikre riktig bruk av installasjonen. SIKKERHETSINSTRUKSJONER - All montering og kablings arbeid knyttet til termostaten, må kun utføres i strømløs tilstand. Apparatet skal kun kobles av kvalifisert personell. Sørg for å overholde gjeldende sikkerhetsbestemmelser. - Termostatene er verken vanntett eller dryppsikker. Derfor må de monteres på et tørt sted. - Ikke bytt tilkoblingene for sensorene og 230V- tilkoblinger under noen omstendigheter! Dette kan resultere i fare for liv eller ødeleggelse av apparatet og de tilkoblede sensorer og andre apparater. 4

5 INNHOLD 1 Presentasjon Tastatur Skjerm & LED Første gangs installasjon Bytte av batteri Stille klokke og dato RF installasjon Start Arbeids modusdefinisjon Manuell modus komfort Manuell modus, Redusert OFF modus Automatisk modus Program modus Ferie modus Timer modus Spesial funksjoner Tastatur låse Funksjon Informasjon Parameter meny

6 1 Presentasjon Elektronisk programmerbar termostat med LCDskjerm, spesielt designet for å styre forskjellige typer varmesystemer.. 6

7 Den vil være din beste partner for å optimalisere energiforbruket og øke komforten.. - Moderne design med myke materialer. - Forenklet kabling og installasjon. - "Easy program creation" funksjon. - Ukentlig programmerbar for sykluser på 30min. - Midlertidig overstyring funksjon. - Anti freeze funksjon. - Ferie eller Mottak funksjon. - EEPROM- ikke flyktig minne. - 2 AAA-batterier med ca. 2 års levetid utganger for en maksimal bruks mulighet - 2 parameter menyer, (Bruker og Installatør) Alternativt: -Ekstern sensor med flere muligheter for regulering. 7

8 1.1 Tastatur Minus knapp (-) Validerings knapp (OK) Plus knapp (+) Status LED Venster navigasjon knapp ( ) Høyere navigasjons knapp ( ) Tilbake ( ) Valg ( ) 8

9 1.2 Skjerm & LED Rødt lys (når bakgrunnslyset lyser opp): Oppvarming etterspørsel Grønt flash: din validering er nødvendig Rødt blink: Feil på sensor eller batterier

10 1. Viser riktig dag 2. Modus meny (aktiv modus er innrammet). 3. Program nummer eller parameter nummer hvis "4" vises. 4. Installasjon Parametermeny. 5. RF overføring,signalstyrke 6. Type sensor som brukes og temperaturen som vises. Regulering = > Intern eller ekstern ambient sensor. Regulering = > Gulv sensor. Regulering = > Intern sensor med Floor begrensning. Visning av utetemperatur 7. Varmebehov indikasjon. 8. Visning av batteri styrke. 9. C eller F enhet indikator 10. Innstilling eller målt temperatur om " 5 " vises Parameter verdi hvis " 4 " vises 10

11 11. Midlertidig overstyring funksjonen aktivert, eller "ITCS" funksjonen hvis blinker. 12. Tid eller parameter tittelen hvis "4" vises Program for gjeldende dag (gjeldende tid blinker) 14. Piktogram for program skapelse, program stat i normal modus 15. Låslampen 2 Første installasjon Denne delen vil guide deg å sette opp termostaten for første gang Innstallering av batterier - Åpne de to side dekslene og sett de to AAA alkaliske batteriene som følger med (eller fjerne den lille beskyttelsen klistremerke hvis batteriene er allerede satt inn i beholderen) - Lukk side dekslene. 11

12 - Nå vil termostaten foreslå å justere gjeldende klokkeslett og dato Innstilling av tid og dato Hver gang en verdi blinker, kan du justere det med ( -) og ( + ) -tastene, når verdiene er valgt, validere den med (OK )-tasten. Termostaten vil hoppe automatisk til neste verdi. Merk: Du kan alltid komme tilbake til den forrige verdien ved å trykke på tilbake ( ). Tid og dag : Justering av timer, Justering av minutter Justering av dagen ( 1 = mandag ) Dato: Justering av dag nummer Justering av måneden (01 til 12) Justering av året ( tallet ) 12

13 Deretter kommer meldingen "Lagre" og en blinkende grønn LED vises, trykk på ( OK) for å bekrefte den innstillte tid og dato. Du kan alltid komme til innstilling av klokke / dato ved å trykke og holde "Valg" ( ) tasten inn i 2 sekunder i normal drift modus. 2.3 RF installasjon - Først og fremst for å konfigurere termostat med mottaker, må du sette mottakeren i «RF init». modus. (se mottakeren pakningsvedlegget for dette, bare RF mottakeren av samme serien er kompatible ) - Hold nå inne "Valg " knappen på termostaten i ca 5-10 sekunder. Da skal det vises " INI" i displayet i termostaten 13

14 Termostaten vil nå sende konfigurasjon signal til mottakeren. - Mottakeren sjekker mottakelsen ( generelt vist med grønn LED blink ). Når konfigurasjonen mellom mottakeren og termostaten er gjort, trykker du på Tilbake ( ) for å komme tilbake til hovedskjermbildet. - Nå kan du sjekke RF motakkeren, gå til rommet som må reguleres. Sett termostaten på den endelige plasseringen ( På veggen eller bordet... ), og deretter sette termostaten i Comfort -modus ( innstilling temperatur posisjon 37 C ). Lukk døren og gå til mottakeren for å sjekke statusen. 14

15 (Oppvarmingen vises ved et rødt lys). - Gå tilbake til termostat og slå av den. Sjekk på mottakeren igjen at det røde lyset har slukket o o Dersom RF-signaler ble mottatt korrekt, justere innstillingen temperatur som du vil Dersom RF-signaler ikke ble mottatt korrekt, sjekk installasjonen (Receiver posisjon, avstand...) * For å gjøre installasjonen lettere vil det være bedre å ha termostaten nær til mottakeren under konfigurasjon modus. (En minimal avstand på> 1meter må respekteres) 15

16 2.4 Start Termostaten er nå klar til bruk. Standard arbeidsmodus vil starte automatisk,med et standard innebygd program "P1". Mandag til Fredag 20 C 18 C 07:00 09:00 17:00 23:00 Lørdag & Søndag 20 C 18 C 08:00 23:00 16

17 Merk: Du kan tilpasse programmet som du vil, se den neste delen "Arbeide modusdefinisjonen" kapittel "Program" for mer forklaring. Nåværende stadium av programmet Program aktuel tid Til enhver tid, når bakgrunnslyset er utdødd, trykker du på (OK ) for å sette på bakgrunnsbelysningen, og trykk deretter på på (OK ) for å vise den aktuelle innstillte temperatur. 17

18 3 Arbeids modusdefinisjon Hvordan endre arbeidsmodus? - Åpne det lille dekselet for å få tilgang til navigasjonstastene ( ) eller ( ). - Du kan nå trykke på navigasjonstastene for å vise arbeidsmodus linje. Flytt markøren på ønsket arbeidsmodus og trykk (OK) for å gå inn i modusen du har valgt. 18

19 3.1 Manuell modus,komfort Manuell arbeidsmodus, vil den innstillte komfort temperaturen følges hele tiden. Ved å trykke på (-) eller (+)-tastene, starter komfort innstillingen å blinke og temperaturen kan justeres Manuell modus, Redusert Manuell arbeidsmodus, vil den reduserte innstillte temperaturen følges hele tiden. Ved å trykke på (-) eller (+)-tastene, starter den reduserte innstillingen å blinke og temperaturen kan justeres. 3.3 OFF modus Bruk denne modusen hvis du trenger å slå av installasjonen. Vær forsiktig: I denne modusen kan annlegget fryse. 19

20 - Til enhver tid, når skjermen er av, trykker du på tasten (OK) for å vise noen få sekunder gjeldende temperatur og tid. - For å starte installasjonen, bruker du navigasjonstastene ( ) eller ( ). 3.4 Automatisk modus I denne modusen vil termostaten følge det valgte programmet i henhold til den faktiske tid Det er enkelt å overstyre den aktuelle programerte temperatur ved å endre verdien med (-) eller (+). Innstilt temperatur vil blinke. Den lille hånden logo vil vises når overstyrings funksjonen er aktiv. 20

21 3.5 Program modus Gjeldende dag Aktivt program Program syklus Når du går inn i Program-modus,må du først velge program nummer med ( -) eller ( + ) - tastene. Du kan velge mellom et innebygd program P1 til P9 eller et brukerprogram U1 til U4. 21

22 Hvis du velger et innebygd program P1 til P9, kan du bare "velge"og "se" det valgte programmet P1: P2: P3: P4: P5: P6: P7: P8: P9: Morgen, Kveld & Helg Morgen, middag, kveld og helg Dag og Weekend Kveld & Helg Morgen, kveld (bad) Morgen, ettermiddag og helg 7H - 19H (Kontor) 8H - 19H og lørdag ( butikk) Weekend ( Sekundær huset ) - Bruk navigasjonstastene ( ) eller ( ) for å endre program - Trykk på (OK ) for å bekrefte valget og komme tilbake til hovedskjermbildet ( i AUTO -modus )) 22

23 Hvis du velger brukerprogram U1 til U4, Som ovenfor kan du velge programmet, se det, men du kan også tilpasse det. Standard innstilling: U1, U2, U3, U4 = Comfort hele uken -Trykk på knappen( brukerprogram. ) for å tilpasse et Symboler og forklaring for program opprettelse : Første trinn av dagen( Komfort temp.) Still inn tidspunkt for når du våkner. Redusert temp.) Midt på dagen ( Still inn tid på dagen det ikke er noen hjemme 23

24 Midt på dagen ( Komfort temp.) Still inn tidspunk når du kommer hjem Siste trinn av dagen ( Redusert temp.) Still inn tidspunkt for når du legger deg - Hver gang en verdi eller ikonet blinker er du invitert til å gjøre et valg med (-) eller (+)-tastene, når valget er gjort trykk på (OK) for å hoppe til neste trinn. - Etablering av program vil alltid starte med dagen 1 (mandag). Når du har trykket på tasten( skjerm vises: ), vil følgende 24

25 Nå er du invitert til å justere timen av det første trinnet av programmet med (-) eller (+), Trykk (OK) for å bekrefte og gå til neste trinn. 25

26 Nå er du invitert til å velge hvilken type det neste trinn i programmet ( blinkende ikoner), To alternativer vil være mulig : - Første valget er å velge søvn ikonet. ( Slutten av dagen ) - Andre valg er å velge å forlate ikonet, for å legge ett skritt til programmet i løpet av dagen. Når valget er gjort, trykker du på ( OK) for å bekrefte. Deretter kan du justere trinn time med ( - ) eller ( + ), 26

27 Når trinn time er satt trykk på (OK ) for å hoppe til neste trinn Du vil bli direkte invitert til å justere med ( - ) eller ( + ) når du kommer hjem. 27

28 Trykk (OK) for å bekrefte og gå til neste trinn Du er igjen invitert til å velge hvilken type det neste trinnet i programmet (blinkende ikoner), To alternativer vil være mulig: - Første valget er å velge søvn ikoner. (Slutten av dagen) - Andre valget er å velge" forlater ikonet", for å legge et annet trinn i programmet i løpet av dagen. 28

29 Når valget er gjort, trykker du på (OK) for å bekrefte og du kan justere timen for dette trinnet med (-) eller (+), Nå kan du velge å kopiere programmet skapt til påfølgende dager. 29

30 Endre valg "Ja" eller "nei" med (-) eller (+) og bekreft med (OK). - Hvis du velger "nei", vil du bli invitert til å lage et program for tirsdag (gjenta den forrige metoden forå bygget det.) - Hvis du velger "Ja", vil du ha muligheten til å kopiere programmet til neste dag (tirsdag onsdag... opp til den siste dagen i uken (7 søndag). Når du trykker på (OK) på den siste dagen (7 søndag) vil du bli bedt om å "SAVE" programmet.. Deretter meldingen "Lagre" og blinkende grønn LED vises: 30

31 Trykk (OK) for å lagre og gå tilbake til AUTO driftsmodus. Trykk på tilbake knappen ( ) for å slette programmet og komme tilbake til driftsmodus. 31

32 3.6 Ferie modus Ferie modusen sørger for at annlegget ikke fryser for et valgt antall dager Du kan justere i dager "D" med (-) eller (+), trykk (OK) for å starte( justerbar 1-99 dager) - Frost fri temperatur er fast og kan justeres i parameter meny nummer 06 'HG', se kapittel 6. (Standard verdi 10 C) -Symbolet vil blinke og antall dager som er igjen av innstillt program vil vises. Hvis du ønsker å stoppe Ferie modus funksjonen før slutt, angi varighets perioden med "nei" med ( -) knappen. 32

33 3.7 Timer modus Timer-modus lar deg justere, temperatur og varighet for en spesiell tid. Denne funksjonen kan brukes når du bor hjemme i flere dager, eller hvis du ønsker å overstyre programmet for en tid (resepsjon...) - Du kan først justere ønsket innstillt temperatur med (-) eller (+), trykk på (OK) for å starte funksjonen. (Standard verdi 22 C) - Du kan justere varigheten i timer "H" hvis under 24 H, deretter i dag "d" med (-) eller (+), trykk på (OK) for å bekrefte. Logoen blinker og antall timer / dager igjen vises frem til slutten av perioden. 33

34 Hvis du ønsker å stoppe programmet før slutt, angi varighets periode "nei" med (-) knappen. 4 Spesial funksjoner 4.1 Tastatur lås Bruk denne funksjonen for å hindre all forandring av innstillingene dine (I et barnerom, offentlig område...) - For å aktivere tastatur låsefunksjonen, trykk på "Tilbakeknappen " ( ) og trykk samtidig på "valg" tasten ( ). - logoen vises på skjermen. - Gjenta samme prosedyre for å låse opp 4.2 Informasjon Med denne funksjonen kan du raskt vise alle temperaturer på sensorene som erkoblet til termostatene dine (gulv, ekstern eller utendørs sensor) 34

35 med flere trykk på tilbake-tasten ( ). Denne "Scroll-funksjonen" er kun tilgjengelig i hovedskjermbildet. Du kan vise: - Den aktuelle innstillte temperatur etterfulgt av termostat. - Omgivelsestemperaturen - Hvis ekstern sensor er tilkoblet: The Floor temperaturen hvis det brukes som gulv sensor. Utetemperaturen hvis det brukes som utvendig sensor. Hvis Parameter " Sens " er satt på "Air", vil den eksterne sensoren brukes som en ekstern temperatursensor 35

36 5 Parameter meny: Termostaten har en parameter meny, for å gå inn i denne menyen, trykke og hold "valg tasten" ( ) inne under 5 sek. Deretter vises parameter menyen Nå kan du velge en parameter som må justeres med navigeringsknappene ( ) eller ( ), når parameter valgt, veksle verdien med (OK)-tasten, modifisere den med (-) eller (+) og bekreft justering med (OK). Å forlate parameter menyen, velg parameteren «End» og trykk på (OK). 36

37 Annexes (Built-in Program description) P1:

38 P2:

39 P3:

40 P4:

41 P5:

42 P6:

43 P7:

44 P8:

45 P

46 D Installation GB Installation F Installation E Instalación I Installazione P instalação NL installatie FIN Asennus SE Installation N Installasjon 1 2 ~1,20M Min 20cm + NTC 10k (25 C) 3 80 mm 83mm 27mm 60mm PPLIMP10242Aa