I TØMMERHUSET. BOLIG Etnisk jul. Sterke, norske juletradisjoner. impulser fra hele verden hjemme hos Anouska-gründer Anna Wagner Norseng.



Like dokumenter
Spennende. miks. Oslo: Interiørdesigner Laila Sjøholt hjelper andre med å gi boligen karakter. I sitt eget hjem mikser hun glatt ulike verdensdeler.

En smak av INTERIØR TEKST: FREDRIKKE FRIIS BERTHEUSSEN STYLING: TONE KROKEN FOTO: RAGNAR HARTVIG

pasteller Hus med lys, luft

Fornyet nostalgi. I barndommens trakter har Kjetil skapt drømmenes sommerhus. Med grønne omgivelser og svaberg helt opp i hagen.

Sommer oase på liten plass

Preken juledag 2011 I Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund

søndag 14 Drøm i farger UKE Line Evensen ga en sveitservilla fra 1882 et helt nytt liv. IDEER, IMPULSER OG INSPIRASJON, 9. APRIL 2006 Foto: Nina Ruud

et eventyrhus Villa Fjelltun

Åpent landskap. Den gamle bygårdsleiligheten fikk ny, åpen plan, men behold intimiteten. Takket være noen skyvedører og en eksperimentlysten arkitekt.

Stilsikker leilighet HJEMMET NR. 11/11

Åpent hus LIVSSTIL NÅ

MIN SKAL I BARNEHAGEN

Hjemme hos Bruuns Bazaar

JERRY Hva vil du gjøre da? EMMA Jeg vet faktisk ikke hva vi gjør lenger, det er bare det. EMMA Jeg mener, denne leiligheten her...

gjenbruk Praktisk Hunden Peggy

Franske følelser. Provence: Laila Sjøholt og mannen brukte mange år på å lete etter det perfekte huset i Italia. Til slutt fant de det. I Frankrike.

Hanne Søgaard/redakSjonen Birgitta Wolfgang drejer/sisters agency

Fester og høytid i Norge -bursdag

«Stiftelsen Nytt Liv».

SAMISK BARNEOPPDRAGELSE Derfor blir samiske barn mer selvstendige

mitt nye kjøkken Klart du kan! er vårt motto Legg inn ditt prosjekt

Her bor. KOM INN, KOM INN! Brit og sønnen. tar i mot på gården.

En størrelse ned. Hvem? Interiørdesigner Laila Sjøholt og mannen Helge Onsum.

Sjel og sjarm. på Minne Gård

DIANA Vil du hjelpe meg med matvarene? DAVID Okay. DIANA Tomatene ser fine ut... Har du sett dem? David? DAVID Hva er Gryphon?

DRØMMEN OM DET GODE LIV

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristin Ribe Natt, regn

PUSTEROM Store vinduer og utvidede døråpninger gir dette hjemmet masse luft og god romfølelse.

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO)

Her er det plass til alle mine drømmer

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Kapittel 11 Setninger

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst

Vakkert landsted ved sjøen. Solen og den flotte utsikten bestemte hvordan familiens sommerhus skulle utformes og innredes.

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Lykken. Tekst: Camilla Høy Foto: Kristin Ellefsen

Rom for forandring. Ingrid Habberstad (40) har stor respekt for 60-talls huset sitt, men den nevenyttige arkitekten river gjerne en vegg om nødvendig.

Håkon Øvreås. Brune. Illustrert av Øyvind Torseter

MARIE Det er Marie. CECILIE. (OFF) Hei, det er Cecilie... Jeg vil bare si at Stine er hos meg. MARIE

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

Rom for lek. Anki King (37) nekter å bli voksen. Bardommen i Norge inspirerer både bildene hennes og leiligheten i New York.

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

Hva har du mest av i garderoben

Tyrilin interiørbeis få fjellets vakre farger og lød - inne på hytta

Månedsbrev for Marikåpene januar 2014

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere!

Minnebok. Minnebok BOKMÅL

Klassisk høytid. Tekst: Silje Rønne Styling: Colline Design Foto: Irene Sandved Lunde

Tyrilin interiørbeis få fjellets vakre farger og lød - inne på hytta

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

Fargerikt. puslespill Loes forandrer hjemmet sitt litt hver eneste dag. De store endringene sparer hun til helgene.

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

Om aviser Kjære Simon!

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

«Å være tro mot atmosfæren og ta vare på det opprinnelige har hele tiden vært viktig for oss»

Landstil:Landstil :45 Side 1 DEN FRANSKE LANDSTIL. -det gode liv...

TIL VENSTRE Bordet og stolen er bruktfunn.

Leksjon 5. Annie skriver kort til Tor

Lisa besøker pappa i fengsel

Et søskenpar på Jæren tok fotografen Elin Høyland med hjem til en annen tid. Foto Elin Høyland Tekst Kristine Hovda

Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd :05:10

I november 1942 ble 17 norske jøder i Bergen arrestert av norsk politi og deportert til Auswitzch. Ingen av disse vendte hjem i live.

Hvordan gjennomføre et Sjarmtrollparty?


Lyse innfall. Aud Irene Larsen (32) og familien flyttet fra byen til et småbruk i nærheten av Lillehammer. Der nyter de 22 mål med idyll.

Preken 31. mars 2013 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

EIGENGRAU av Penelope Skinner

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Individuell plan - for et bedre liv. Nordlandssykehuset. Individuell plan

Individuell plan - for et bedre liv. Nordlandssykehuset. Individuell plan

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Månedsbrev for Marihønene

Meg selv og de andre

Silvia og Jan fra «Sofa» eier sin egen vingård. Her er vår

bolig To hjem Trine Wilhelmine Rønnevig deler ett hus med mannen og ett med kunsten. TIRSDAG 18. JANUAR 2011

tømmerdrøm Hytta i Lappland er solid, tradisjonell og røff utenpå, men myk og moderne inni. min hytte

Livshistorien i tekst og bilder

«Det oppstår en interessant dynamikk mellom fargene i rommene og farger på objekter som plasseres i dem.» Synne Skjulstad

Oppussing av leilighet.

Lindrer med latter. Når klovnene besøker de demente, kan alt skje. Her og nå. 46 HELG

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Lave skuldre på SHELTER ISLAND

Ukeplan Grønnfink Uke: 50

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

SEX, LIES AND VIDEOTAPE av Steven Soderbergh

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Høstens favorittfarger

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE

Annechen Bahr Bugge

ROBERT Frank? Frank! Det er meg. Å. Heisann! Er Frank inne? HANNE Det er ikke noen Frank her. ROBERT Han sa han skulle være hjemme.

MÅNEDSBREV FOR JANUAR 2016

Trollpost for grønn gruppe Desember 2014

dyrisk lekkert Den høyloftede frognerleiligheten har bevart sitt klassiske preg, men djerve detaljer har brakt den inn i vår tid.

Kari Saanum. Roman. Omnipax, Oslo 2015

APRIL MÅNEDSBREV. Barna synger ivrig på sanger om frosken og her er et vers som vi liker å høre på. Til verset har vi bilder på en flanellograftavle.

Transkript:

BOLIG Etnisk jul I TØMMERHUSET Sterke, norske juletradisjoner møter impulser fra hele verden hjemme hos Anouska-gründer Anna Wagner Norseng. TEKST: HANNE G. SAGEN FOTO: YVONNE WILHELMSEN STYLING: TONE KROKEN Miks og match. Festbordet dekkes med gammelt porselen og krystall. Ulike stoler rundt bordet gjør det uhøytidelig og avslappet. Fra spisestuen ser vi inn i tv-stuen, med et fotografi av Tom Sandberg. 35

Fargerikt. Nøtter og salte mandler står fremme hele julen. Skålene er kjøpt i Istanbul og brukes også som suppeskåler. HVEM? Anna Wagner Norseng, kvinnen bak interiørfirmaet Anouska og klesmerket Love Shack, med barna Ida (16), Una (14) og Ola (11). HVA? Et tømmerhus fra 1910 på Nesøya i Asker. HVORFOR? En bolig som forener norske tradisjoner med asiatiske impulser og skaper et annerledes interiør. Det mørkbeisede tømmerhuset til Anna Wagner Norseng er et av de eldste sommerhusene som ble bygget på Nesøya i Asker. Før i tiden kom folk fra byen ut hit for å tilbringe sommeren i landlige omgivelser. Da Anna og hennes daværende mann kjøpte huset for 17 år siden, hadde det ikke vært pusset opp siden 1968. Tømmerstuen var brun og mørk, og entreen hadde skotskrutet teppe. Familien bygget nye vegger og tak, rev veggen mellom kjøkken og spisestue og bygget peis i spisestuen. Anna eier og driver interiørfirmaet Anouska AS, som designer og produserer egne interiørkolleksjoner i India, og importerer møbler fra India og Indonesia. Hun har innredet det gamle huset med gamle orientalske møbler, moderne design, arvegods og bruktfunn. Stilen min er etnisk, og hjemmet mitt skal være sjenerøst, gjestfritt og brukervennlig for oss som bor her. Alt jeg har av gamle glass, kopper og kar er i bruk hele tiden, sier Anna. Høytid. Det meste på bordet er enten arvet eller kjøpt brukt. Krystallglassene er arvet etter Annas bestefar. Pynten på tallerkenen er en terrakottafigur fra Kina. Same procedure... Julen i det gamle tømmerhuset handler mer enn noe annet om tradisjoner. Hvert år er barna med ut i skogen og hugger furutreet sammen med faren sin. Og hvert år oppstår de samme diskusjonene fordi barna helst vil ha gran. Treet har sin faste plass i hjørnet, og pyntes med den samme pynten. 36

etnisk jul i tømmerhuset BOLIG Tre stuer på rad. Spisestuen ligger midt i huset og er det mest brukte oppholdsrommet. Peisen er satt inn i nyere tid. Keramikkskulpturen på peishyllen er laget av Finn Hald. Den sølvbelagte stolen er fra India og forhandles av Anouska. «Vi henter frem de samme tingene hvert år.» Anna Wagner Norseng 37

Fast tradisjon. Juletreet er selvhugget og står i sin vante krok, enkelt pyntet med røde hjerter og halmfigurer. Stolene med rottingrygg er produsert i India for Anouska. Bordet er gammelt og indisk, og ble opprinnelig brukt til å rense korn på. Puten er fra Milla Boutique. 38

etnisk jul i tømmerhuset BOLIG Kontraster. Bordet er en gammel indisk kornmorter snudd opp ned, effektfullt kombinert med en moderne stol i plast. Et par svibler er alt som skal til for å fortelle at det er jul. Tømmerveggene er malt i en nøytral, beigefarge som minner om kitt. Bildet er malt av Peter Skovgaard, Galleri Semmingsen. Gul fløyelspute fra Anouska. Orientalsk. Det gamle serviset med kinesiske motiver er kjøpt i bruktbutikk og tas bare frem ved spesielle anledninger. Juletrepynten fornyes ikke, for barna ønsker at den skal være den samme år etter år. Den består av halmpynt arvet av svigermor, som barnas far er vokst opp med, og røde filthjerter som jeg laget før vårt eldste barn var født, sier Anna. Når adventstiden starter og kongerøkelsen hentes frem, kommer julestemningen sigende. Når det samtidig er fyr på peisen, levende lys på bordet og svibler i små potter, er alt som det skal være. Jeg elsker svibler og dyrker dem frem hele tiden, slik at jeg alltid har noen gående, sier Anna. Juletreet pyntes et par dager før jul, og halmbukker settes ut på trappen og i hagen. Vi henter frem de samme tingene hvert år: noen gamle strånisser, en spilledåse som jeg har hatt siden jeg var liten, og en uro som går rundt når lysene på den tennes, arvet av barnas oldemor. Det er veldig tradisjonelt hjemme hos oss, sier Anna. Også ritualene er de samme hvert år. Klokken 12 julaften kommer Annas venninner på sherry og gåseleverpaté, før familien spiser grøt sammen med besteforeldrene. Besøk på graven til Annas svigerfar hører også med, før pinnekjøttet kommer på bordet i den gamle tømmerstuen. Av kraften lager Anna fersk suppe andre juledag, når hun har åpent hus for et femtitall venner og naboer. Suppen er blitt en behagelig lett avveksling til den tunge julematen, som mange vet å sette pris på. 39

BOLIG etnisk jul i tømmerhuset Hovedsoverom. Vegger og tak er eggehvite, mens det gamle tregulvet er lysegrått. Sengegavlen og veggen bak sengen er malt stålgrå. Lyst sengeteppe i silke er fra Anouska, pleddet er fra Missoni. Lampen er fra Kartell og bildet er malt av Thomas Knarvik, Galleri Semmingsen. «Jeg fornyer sjelden hjemme. Men om jeg vil ha forandring, maler jeg veggen bak sengen.» Anna Wagner Norseng Velbrukt. Julepynten fornyes sjelden. Englene av strå er noe av det Anna henter frem til jul år etter år. Jeg elsker å dekke bord, og dekker alltid med en enkel naturfarget linduk og linservietter. Sølv og krystall er arvet og er stadig i bruk. Men jeg har et gammelt porselensservise som bare tas frem til spesielle anledninger, som jul og bursdager, fordi det må vaskes for hånd, sier Anna. Norsk møter verden Hun kombinerer tradisjonell julerød og traust halm med orientalske møbler i eksotiske treslag. Til tross for, eller kanskje nettopp fordi hun omgir seg med interiør i jobben, skjer det ikke så mange forandringer på hjemmebane. Jeg har vanskelig for å motstå vakre tepper, men jeg fornyer sjelden hjemme. Det er godt å komme hjem og slippe å drive med interiør hele tiden. Men om jeg vil ha forandring, maler jeg veggen bak sengen. 40

etnisk jul i tømmerhuset BOLIG Hønsehus. Tidligere hadde familien flere høns, nå er det én høne og én hane igjen. I sommersesongen legger høna ett egg om dagen. Hønsehuset er gravd 40 cm ned i bakken for å beskytte fuglene mot grevling. 41