-mer enn en hankside. 1995 I-,,trIL sentuet. Idrettsaktivitetene skal dekkebarns behov. Gruppeledere for:1995



Like dokumenter
Råd og retningslinjer for barne- og ungdomsfotballen i IL Holeværingen

Astor gutter

Sportsplan for Nordby IL!

Velkommen til IL Skrim

Retningslinjer barnefotball Nordre Holsnøy IL (NHIL)

Lørenskog Idrettsforening

Informasjon. & POtt"I soonso.ro,hovedraset

Resultat og tilbakemeldinger fra vårt utsendte evalueringsskjema. Totalt 18 tilbakemeldinger Spørsmål 1:

Innkalling. Årsmøte. CSK fotball

TRONDHEIMSMESTERSKAPET 1990 LAGMESTERSKAP 3-STK-DAMER NR KLUBB SUM TREFF 1 LÆMP 1370P 2 MYRA 1110P 3 TJUA 1090P 4 TOR-TUR 740P 5 PLATTBOM 580P

Årsberetning Fotballavdelingen årsmøte 2015 ÅRSBERETING 2014 FOTBALLAVDELING HEGRA IL

Svarthopen rundt. Offisiell resultatliste

Ski og Ballklubben Skiold. Sportsplan bandy. Rev VISJON:

Årsberetning Vassøy idrettslag 2013 side 2 av 7

Heddal IL Norgescup 4/ Søndag 4. Jan. 2004

Årsberetning Vassøy idrettslag 2015 side 2 av 8

FREDRIKSTADCUP FOR LAG 2018

FORELDRE + HÅNDBALL = SANT

BOGAFJELL IDRETTSLAG

Fair Play Handlingsplan. For MFK Bredde

Steinkjer Fotballklubb FOTBALL. Hospitering

Årsberetning Vassøy idrettslag 2014 side 2 av 6

Årsberetning Fotballklubben Eika Krapfoss

ÅRSBERETNING FOR KALANDSEID IL HÅNDBALLGRUPPEN MELDINGSÅR 2013

ÅRSBERETNING FOR STOKKE IDRETTSLAG Håndball jenter og gutter 2003 (vår) / gutter 2003 (høst)

Referat fra styremøte i fotballgruppa tirsdag 25. juni 2013 kl. 1830

- på lag med lokalsamfunnet - for et bedre oppvekst- og nærmiljø

Runar Nilsen Wiktil(foto:cunnar E Nilsen)

Foreldremøte 3/6. Målsetning med møte Finne en organisering som motiverer alle både når det gjelder trenings omfang, kampsituasjon og ferdigheter.

ÅRSBERETNING FOR STOKKE HÅNDBALL 2012

Hospiteringsregler for GIL Fotball

Årsrapport fra Hovedstyret 2014

Den lille oransje. Slik gjør vi det i Utleira IL

Født som en mester født som en helt å nei det ble da ingen!

AK28 VIL SKAPE «VINNERE» PÅ ALLE NIVÅER! AK28s KLUBB UTVIKLING

Lag og kontaktinformasjon Ottestad yngres 2012 Lag Kull Funksjon Navn Adresse E-post Mobil Lag Kull Funksjon Navn Adresse E-post Mobil

Årsberetning Sportslig utvalg fotball Årsberetning GØIF Fotball. Gjekstad og Østerøya Idrettsforening - Årsmøte 2017

Associação desportiva de Itacaré

Narvik Svømmeklubbs veileder

Glenn Ringtved Dreamteam 1

Se også annen omtale av Klubbens aktiviteter og spesielt om «Akademiet» - klubbens treningskonsept et treningskonsept for alle medlemmer i klubben.

Siljan Idrettslag. Stiftet 7/ Fotballgruppa Sportsplan Siljan fotball 2013

Nye TUIL lag

UK : Halgeir Ludvigsen Tore Rokkones Arne Edgar Larsen

Årsrapport for 2007/2008-laget

Saksnr. Tid Sak Ansvar. Saken gjelder: Styret vedtok i sak 35/10 følgende bestilling til SU:

Foreldremøte for Kvik Halden FK G2002

INNHOLD INNHOLDSLISTE 3 VELKOMMEN TIL SESONGEN VANVIKAN FLERBRUKS OG FOTBALLHALL 6

Gjesdal Idrettslag Klubbrekorder

Foreldrevett - rytterforbundet

AK28 VIL SKAPE «VINNERE» PÅ ALLE NIVÅER! AK28s KLUBB UTVIKLING

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Allidrett Info.hefte 2011/2012 Revidert

VELKOMMEN TIL LISLEBY FOTBALLKLUBB LFK.

BSK s hustavle. Trivsel Toleranse Trygghet Tillit Troverdighet. Best på Samhold og Kommunikasjon!

RESULTATLISTE FOR PINSESMELLEN Fin

Grovfjord reiste seg. 4.divisjon avd. Hålogaland. Grovfjord - Landsås 1-1 (1-1) Sletta gress - ennå ujevn. Dommer: Reidar Grønbeck, Kvæfjord IL

Vi ønsker flere barn, unge og deres familier med i våre idrettslag. I denne brosjyren kan du lese mer om hva et idrettslag er, hva du kan være med på

RETNINGSLINJER FOR HOSPITERING OG OPPFLYTTING I HAVØRN FOTBALL

Kultur og samfunn. å leve sammen. Del 1

Vi ønsker flere barn, unge og deres familier med i våre idrettslag. I denne brosjyren kan du lese mer om hva et idrettslag er, hva du kan være med på

Gutter2004. Agenda. Der alle har glede av å være

Resultatliste klasse. LISENS: Jæren JFL. Antall premier: Klasse

Høybråten Basket. for alle! visjon - verdigrunnlag - sosiale mål.

Oversikt over lag og trenere. Siren Røstad Wroldsen

Siljan Idrettslag. Stiftet 7/ Fotballgruppa Sportsplan Siljan fotball 2015

STATISTIKK A-LAGET Seriekamper

PEDAGOGISK PLAN FOR SEPTEMBER, OKTOBER OG NOVEMBER Gruppe Lillebjørn

Ha en begivenhetsrik dag!!! Velkommen til Bendit Cup April

Her er jentene i gang med sin "seiersdans" etter avsluttet kamp. Dansen blir forøvrig utført uansett resultat.

SPORTSPLAN FJELLSPORTSKLUBB FOTBALL

Ledermøte Ungdommer som resurs i styre og sentrale funksjoner i klubben

UTLEIE GYMSAL BRANDBU BARNESKOLE 2016/2017 BRANDBU IDRETTSFORENING

VELKOMMEN SOM FORESATT I IDRETTEN. en frivillig organisasjon

Årsberetning Trøgstad skytterlag

Finans NM L rdag Strekktider Plass Navn Klasse Tid D NYBEG

ÅRSMELDING FOR BINDAL FOTBALL FOR 2009

[REFERAT STYREMØTE ROGNE IL] 4. november 2015

Det handler om respekt, ikke sant? FUVO.NO. FAIR PLAY i klubben vår

Sportsplan Hållingen fotball

Sommerturnering 2011

De følgende er registrert som medlemmer i Norges Sjakkforbund pr

ÅRSRAPPORT HELLELAND IDRETTSLAG 2017

Arbeidsplan for Askeladden februar 2014.

ÅRETS FORBILDE KANDIDATER

Bring-kvalifisering i Charlottenlundhallene

Mestring Selvstendighet Tilhørighet HEMINGS. lille grønne. Slik gjør vi det i Heming

Vaktliste Meløyturneringa 2014.

Festvågrittet fellesstart

Håndbok for Bøler I.F. Håndball

Velkommen til : Informasjonsmøte Fotball for 6 åringer født 2010

Foreldremøte Skeid Junior Lokal. Januar 2015

Glade, aktive og motoriske barn, unge og voksne i et sunt, godt og inkluderende miljø

FORELDREVETT. VEILEDER n

Bringserien runde 3 Charlottenlundhallene

Møtt: Runar Mikalsen, Mette Aarnes, Beate Sund, Jarle Nilsen, May Bente Eriksen, Morten Andersen. Meldt forfall: Solveig Lund, Tove Laila Ingebrigtsen

Sprek, sunn og spenstig!

Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 1 i Her bor vi 2

SELBU BALLKLUBB SPORTSPLAN. Revidert på årsmøte

SPORTSKLUBBEN TRÆFF: ÅRSRAPPORT G Fokus glødende, lekende og drømmende. Den gode sirkel

Transkript:

Juni 1995 Idrettsaktivitetene skal dekkebarns behov. Skal barn oppleve idretten som trivelig og gly, ma den ta utgangspunkt i barns forutsetninger og, behov. altsfl et aktivitetstilbud organisert av voksne for barn. Det betyr at den i stprst mulig grad mi dekke barns behov, - fysisk og psykisk - for lek og samvar - for mestring og spenning. De fleste barn har ofte et stort aktivitetsbehov. Dette skal idretten vere med pl3 dekke.gjennom aktivitetene skal barn ft muligheter til i undersoke, prgve ut og eksperimentere, forpi den miten A erfare egne muligheter og begrensninger. Gj ennom idretten skalbarn kunne avreagere konflikter, fplelser, angst og aggresjon pe en kontlollet mete. Gruppeledere for:1995 Nr.3-irgang 2 Fotball... Odd Einar Berg EPLtd. tlf.75026'708 Hindball...-...Ida Randi Kjarstzd.. tlf.750 223i3 Turn...Ann-Elis Moen... tlf.7 5022164 Ski...: Ole Birger Olsen... tlf.75o 20747 Bue... Ronny Wiktil... ttf.75023083 Idrettsskolen... Tom Ivar Moe... if.75022452 Hovedlaget...Gunnar E Nilsen... tlf.750 21419 Draktsalg... Ole B.Olsen... tlf.'7 502074i Bingo ansvar...agdis Sandver... tlf.750 20572 Utdanning... Bertil Storvik... 1df.75} 26699 Br@nnoyhallen... Odd E Berggirg... tlt.750 26708 utleie Tjalghytta... Johnny Nostvik... tlf:750 26792 1995 I-,,trIL sentuet v Barns behov for lek dekker idretten best ved at aktivitetene er lekbetonte og uhgytidelige. Strenge krav til kvalitet og formelle regler for utfgrelsen passer ikke for barn. Behovet for samvar omfatter mer enn I vaere sammen pi treninger og konkuranse. Ulike sammenkomster og turer liker barn godt. De trenger ikke i ha noe med idretten fl gjere. A f61e at en Lykkes-at en mestrer oppgaven----og at en opplever framgang, er viktig for trivselen og for Lysten til fl fortsette Venner:s betydningi Gjennom underspkelser har en pivist at kamerat-skap betyr mer enn idrettsprestasjoner for de fleste bam og unge. Derfor mi vi vere forsiktige med idelevemerslik at de kommer pfl forskj ellige lag. Hvis en av kameratene ikke trives og slutter, forer det ofte til at vennene slutter-uansett hvor godt de Iykkes ute pfl idrettsarenaen. Hold derfor venner samlet si lenge som mulig. Unngi ri skille dem i barneidretten. SOndag 25juni Sondag2juli Sgndag l3.august S6ndag l0.september Sgndag lt.september S6ndag l5.oktober Spndag l2.november Sgndag lt.desember kl.1900 k].1900 kl.1900 -mer enn en hankside 2

Juni 1995 Nr.3- irgang 2. NORIDBANIKTOGGDN 1995 Goto:GEI.I) Nordbank-joggen har etter fire l6p samlet 140lgperc i alle aldre.tirsdag 13.juni gikk lppet av stabelen i strelende ver og trimmerene hadde en fin trimtur. Mange av deltakerne som deltar, har deltatt i Nordbank-joggen gjennom flere flr. Det ser ut for at deltakerne trives med denne trim formen. Noen barn trimmer sammen med sine foreldre, noen gir,andre springer og noen l6per pl tid. Etter hvert l6p venter alle i 1;rpenning pi trekkning av lopspremier som blir trukket ut pa startnummrene, og det er like spennende hver gang hvem vinnere i dag tro. Det trekkes mange premieer etter hovedlgpet pi tirsdagene, men ogst for de som har ventet til oppsamlingsl6pet pfl onsdager vanker det ogsfl premier. Ogsfl i flr samarbeider idrettslaget med Nordlandsbanken nir det gjelder gjennomfgringen. Et samarbeide som har foregfltt gjennom flere ir. I ir er det fotballgruppa som stir for gjennomfgringen av NBjoggen og som de har gjennomfgrt glimrende si langt og jeg er ganske sikker pfl at de avslutter NB-joggen like bra som de har begynt. De som ikke har deltatt frem til ni kan fortsatt delta, si det er bare i lete frem treningsdragten, selv for de som ikke fflr med seg alle syv l6pene. Dette er en fin trim for hele familien. NBjoggen begynner igjen den 29. august etter skole start. I)arneog herrefrlsor: Gqs-, Storgt.51,8900 Brgnnpysund 'llf:750 22744 Side 3

Juni 1995 Nr.3- Lrgang 2 Foreldre i barnefotballen-en velsignelse og en belastning Foreldrenes innsats for fotballen er stor og positiv. Norsk Foreldregruppen er vanligvis delt i synet pi hva bamefotball skal vare. Pi den ene siden har vi likegyldighet og fotball ville aldri ha klart 6 oppretthold de en s I i k en stor aktivitet forbam og ungdom uten at si mange foreldre stiller mangel pl interesse, mens vi pl andre ytterflpy har de gratis opp som trenere,ledere, dommere, sjif6rer, arrangprer,loddselgere, kakebakere osv. Derfor er detmeget viktig og sportslige resultater. Begge holdningen er like upnsket. prestasjonsorienterte som kun er opptatt av talentdyrking t ha et nart og bredt samarbeid med denne store ressursgruppen. Dette samarbeidetbor starte snarest mulig etter at misnpye med ledere og treneres mete i drive pi. Disse Imidlertid er det ofte de sistnevnte som gir uttrykk for bamet er kommet med i fotballen. Vi bor da ta oss tid til en overambisipseforeldrene fors6ker i virkeliggior egne samtale med det enkelte bams foresatte. drommer og uoppnidde mll gjemom barna sine. Det kan Foruten en personlig kontakt med foreldre/foresatte, vil en vaere nodvendig I sette disse overiwigforeldrene ptplass, slik samtale kunne gi opplysninger som kan vaere til uvurderlig nytte i den fremtidige behandlingen av bamet.i slike prestasjonshysteri. Det faktum atkonkunansen er idrettens. slik at ikke den verdifulle bamefotballen sporer av i rent samtaler bor vi sike oss kjennskap til. nerve, Oker ogsi risikoen for at hensikten med fotball foru -navn, fodselsdato, adresse og telefonnummer bam. drukner i en t vinne for enbver prisfijosofi. A - andre interesser hos barnet praktisere en slik filosofi vil redusere fotballens anseelse og - hvorfor barnet valgte fotball bidra til at bam sluttertidligere medfotball. Denborderfor -spesielle trekft/egenskaper hos bamet aldri settes ut i livet. Pi den andre siden er det slik at - bamets venner foreldrenes interesse og oppfolging av bamas fritidsinteresser ofte ermed pi a avgjore hvor lengebama holderpi. -foreldrenes interesse for fotball -foreldrenes mulighetil a yte hjelp og stette. Utvildingen viser at en stadig stone del av bamekullene bor sammen med bare en av foreldrene. Disse foreldrene har Hvis det ermulig, b6r vi fi til en foreldregruppe rundt laget. naturlig nok mindre muligheter for t engasjere seg. Dette Denne bpr kunne bli en viktig st@ttespiller og medarbeider mi vi vise forst8else for. Ofte vii du oppleve at disse bama som kan hjelpe oss ved ulike arrangementer og tiltak. har ekstra behov for st@tte og kontakt. Ledere og treneres Minst hver vir og hver h@st b@r vi innby alle foreldrene til st@tte og omsorg vil vare ekstra viktig fordisse bama. Det et m@te hvor vi dr@fter erfaringer og ulike praktiske sider samme vil vaere tilfelle med bam fra hjem sorn har spesielle ved arbeidet. Om viren bor vi ta opp hensikten med problemer. For alle disse bama vil et trygt og trivelig bamefotballen og retningslinjer for driften av den. fotballmiljo bety ekstra mye. Gjennom fotballen vil disse kunne ft stptte, oppmuntring og omsorg av ledere, trenere.. Dette er viktig 6 ft klirert med foreldrene i forkant av ogmedspillere. Y, sesongen. Vi kan da bli enige om hvilke prinsipper bamefotballen skal drives etter, slik at vi kan redusere mulighe- (Utdrag fra boka glade forballbarn) tene foropprivende debatter om detteunderkampsesongen. Felleskjopet har mer enn bare traktorer. Kom og se vi er p8 Salhus TIt75020544 q##iruyffiffi:ffiffiffi A.s Mato-Tlft 750 22016 Shrodersplass 2, Side 4

Juni 1995 Nr.3-lrgang 2 I(LIIBBRDI(ORDER-PR. I.aIANUAR 1g9F Narn:...,...,... Iengde... dato/er...,.. arrangor Diskos 1 kg Bertil Srorvik...44.80... 15/9-91... SDorr 71 Andre' Storvit... 38.14... 30/9-35... tiatg Jan Oksnes...36.98... 2/7-83... Samna John Kr. Johnsen...35.64... 517-92... Overhalla Trond S. Hom...3L.79...2019-80... Tjalg Remy Trzelnes... 30.16... 2816-g6... SDort 71 Roger Pedersen...29.22... 3/10-gl... SOmna Stig M. Torgersen... 29.j.6... 28/ 8 -g2... Kongsberg RogerVonheim...26.94... 7 /7-83...:tjalg Tor G. Kristiansen...26.2i7...13/9-79... Diskos 1,5 kg a4,tl:':n"*' \l:,i :3j33?:_-l"i-,ill"' TomSolli...32.00... 10/9-81... Stal Andre' Storvik... 33.58... 10/8-86... Bodo John Kr. Johnsen...28.52... /7/5-93... Samna Jan @ksnes...28.10... 3n-82... Sfil Ame Danielsen...... 26.90... Zll 6-86... B & y TomSkogmo...26.40... 15/9-85... Tjalg Knut Lading...24.54...1317-85... Sport 71 AmIinn Jensen... 24.40... 27 /5-7 I... BIL Diskos 1,75 kg Bertil Storvik... 41.88... 15/g-93 Trondheim Komplett fiskesett Elbe kyst/laks 8 Veltilpasset fiskesen for kystfiske og lett laksefiske. Stangen Elbe 540-240 er 8'lang og beregnet pl slukvekter fra 18+il 50g. Snellen Etbe SSX- 060 er kulelagret, har utskiftbar sveiv fra hoyre til venstre side, lyd16s baksperre og snpreklips pt spolen. Pris kr.598,- farrl ------..,... lengde.,... dato/ar..,... arrangor Diskos 2 kg Bertil Storvik......37.30... t7 /6-93... Somna Trond Horn...32.368/9. -84... Mosjoen Andrc'Storvik...29.52... 2418-89... Sport-71 Guttorm Saether..... 28.34... 30/8-86... vik Tom Solli...27.52... l3/9-8l... stal SveinAasen...,...27.51... 1318-70... Tlalg AmfinnJensen...26.36... 2419-76... Sport 71 Jan @ksnes...25.74... 4/9-83... S.sjoen AsbjOmLorentsen... 25.00... 3/IO-70... Tom Skogno......24.i.6...15/9-85... L"t* Spyd 400 g Andre' Storvik... 41.32... lll}-l3... Tjale Bertil Storvik...38.I2... 2617-90... Ole J. Hansen...36.34... t6/9-54... BIL Rune Pedersen... 33.04... 2717-85... Mosjoen John Kr. Johnsen...30.30... 16/8-90... Sport-71 Remy Trelnes...31.20... Z/7-84... S6mna Svein H. Johnsen....29.82... 25/5-86... BIL Herbjorn Hansen... 28.96... 30/6-g1... Sport 71 Bjom Risbakk...28.96... 26/g-84... S.sj0en TerjeSeljevoll...28.20... 2616-58... Mo Kule3 kg Ann Kristin Lorentsen 10.44... 1-416-g6...--.. Tjalg Ada Liv Solli... 9.34... 13/8-80... Somna Lim Hege Haugen...9.24... 7717-95... Mosjoen Kirsti Axelberg... 8.96... 1416-86... Tial o Sissel @degaard... 8.81... 717-85... Mosjoen Inger Lise Johnsel... 8.64...717-gO... Siv Rodhyll... 8.58... 6/3-83... _:. rjatg Bente Torge$en... 8.55... 1119-90... Lill Leitvoll... 8.40... 18/9-84... Siv Traelnes... " 8.34... 2lg-gg... Sport -71 Aftli Nielscn 8900 Brgnnoysundtelefort7so 20677 side 5

Juni 1995 Nr.3-flrgang 2 Hilstad -cup 27. mai i flr Pi bilde ril hogre: Tjalg lilleguttlag med Ragnhild Aakergy, Jostein Sund, Bird Kristian Flore, Mads Lund Nielsen, Jim Leon Olsen, Kristine Pettersen, Tommy Vedal, Thomas Johan, Slotvik, Vegard Garmo Mo, Jonas Klausen og Stian Borresen. Laget giorde en fin innsats under Hilstad cupen. Lilleguttlaget gjorde en fin innsats under Hilstad-cup i mai.det er ikke resultatene som teller mest for denne alderersgruppen, men de hadde det g0y med gladfotball. Detble vistmyebra spillfra lilleguttlaget, med mange fine detaljer, det er tydelig at noen av ungdommene fglger med pl Tv nlr det spiiles fotball. Ellers er det glederlig atjentene igjen er med i spillerfotball, det si ogsfl ut som at de trivedes sammen med guttene ute pt banen. Resultater: BIL 1- Qa g...2-l fialg-bll U...2.0 BIL l-fiaig...4-0 BIL il-tja s,.,,.,..1-j Foto pdr timen UTVIDET SAMARBEID MED NORDLANDSBANKEN Fotballgruppa inngikk i april en fornyet og utvidet samarbeids-avtale med NORDI-ANDSBANKEN som bide medforer en merkbar @kning av den arlige pengestotten og utvider samarbeidstiltakene betydelig. Fotballgruppa har sagt segvillig til6 dele utbil-streamers til sine medlemmer med teksten..pai.agmed NORDI.ANDSBANKEN>. Dessuten skal banken ha reklame pi alle arangementer fotballgrupparrangerer og banken kan sende ut sin infor'- masjon til fotballgruppasmedlemmer. Dessuten har banken tibudt seg 3 stille m6terorn til disposisj on for samlinger o.l. og etablere en ordning med fast oppslagstavle i banken for meldinger. Fotballruppa ser meget positivt pa avtalen, ikke bare p.g.a. pengestottet men ogsfl at vi kan bruke den ekpertisen og alle de andre muligheter som en bank som Nordlandsbanken kan gi. Fotballgruppa takker for stotten og htper den kan glede begge parter. Qdd E.B) O PA I,AC TMD I.L. I]iAI-.G'S 'r F{}IBAI.,tr,GRIJPPD FOTOHJORNET Storgten 46, 8900 Br@nnoysund Tlf: 7502 14 60 RtrMA E@@@ Alt til lavere pris Hver dag,hele iret side 6

Juni 1995 Nr.3-irgang 2 (Foto:GEN) Lenart. Aler. Martin A. Martin H..Erlend. Stian, Roar, Frode, Ken, Kenneth, Martin S. Lasse, Thomas, Sverre, Iasse Hans og trener Kare Martin. Laget gjorde en meget bra innsats under Hilstad- Cupen. Laget kom til finalen hvor de spilte mot Hilstad. Det var uavgjort 1-1 etter ordinar spilletid og kampen ble avgjort i ekstraomgang. Her var det om a gjore i skiremal f6rst, detlaget som skeret fgrsthadde \rr'unnet kampen, og det var Hilstad som trakk det lengste sffaret og ble dermed vinner av kampen 2-1. Som tabellen viservar alle Tj algs kamper noksijevne. Ogst i denne turneringen viste Tjalgguttene mange fine detaljer, det er flere spillere som har potensiale til fl kunne gjare det meget bra i fotball dersom de fortsettersom de giordeunder disse kampene. De viste ogsfl storkampviljeogpigangsmot,sfl hervardetikke snakk om fl gi seg fgr dommeren hadde blist i flgyta. Resultater Hilstad cup sme gutter Sport 71- Tjalg 1-7 Tjalg- Hilstad 1-2 Tjule- Sport 71 0-0 Hilstad- Tjalg 0-1 Finale Hilstad- Tjalg 2-'I Bronnoy Interigr Salhus- Tlf:75 01 1150 8900 Bronnoysund Side 7

Juni 1995 Nr.3-argang 2 Vi tar vare pfl bilen og deg. O'*oogp"tt {P.rmtu- "tu[, De mest trotaste kundene fir de beste fordelene. Kom innom for nzermere informasjon. ser\ ice-bron no) 5und Blomstervika tlf:750 20600 _\;; _ rtt I*-" \ ManJag-lredac tr rlr,.ijuu.lt=/- \ : -- I,nr,tag.ran6r* l\)r) )-\0O Sjghusanlegg med 21 leiligheter m/tv,radio og telefon. Kurs,&onferanselokaler-AV-utstyr. Matservering og A la carte-med alle rettigheter. Tlf:'750 23720 Side 8