Instruksjonsbok UP3745-60 - 80 4-6 - 8 rads Potetsetter UH124430

UP3745-60 - 80 4-6 - 8 rads Potetsetter UH124430 UP3745 UP3760 UP3780 UP3745 - UP3760 - UP3780 potetsetter NO, utgave 1 2009-02 1

2

CE - Samsvarserklæring Vi, TKS Mekaniske S, Torlandsvegen 3 N-4365 Nærbø Norge erklærer at produktet: Potetsetter UP3745 / UP3760 / UP3780 er bygget i samsvar med maskin direktivet (est. nr. 522) og imøtekommer relevante grunnleggende sikkerhets- og helsemessige krav. Nærbø, 03 Februar Henning Thunheim Managing Director Noter serienummer på maskinen her: TKS, produsent av landbruksprodukter, forbeholder seg retten til å endre design og/ eller spesifikasjoner uten forhåndsvarsel. Dette innebærer ingen forpliktelse til å foreta endringer på tidligere leverte maskiner. 3

Garanti Dette TKS-produktet er garantert mot fabrikasjons- og materialfeil i ett år. Komponenter som ikke er produsert av TKS, f.eks. elektrisk og hydraulisk utstyr, kraftoverføringsaksel og dekk dekkes i henhold til den opprinnelige produsentesns garantivilkår. Følgende komponenter har p.g.a. komponentens funksjon begrensa garantivilkår: Dekk Skjær og skjærspisser rytepinner Sikringer Hydrauliske pakninger i pumper, motorer, ventiler og sylindre. Oljefilter Svekkelse p.g.a. slitasje under brk er å betrakte som normalt for disse delene. Garantien på de nevnte delene er derfor begrenset til produksjonsfeil som brudd, avvikende utførelse, transportskade etc. påvist på ny maskin. Dersom en skade kan forventes å bli dekket av produktgarantien, må eieren eller eierens representant informere forhandleren om dette når deler og/eller reparasjonsarbeid rekvireres. Garantikrav må meldes innenfor garantitiden. Forhandlerne må fylle ut et reklamasjonsformular for hver garantisak og sende dette til TKS eller TKS sitt salgsselskap/importør innen den 10. i måneden etter at skaden er blitt meldt. De skadede delene skal merkes med reklamasjonsmeldingens nummer og oppbevares i inntil 6 måneder for at TKS eller TKS sitt salgsselskap/importør skal kunne inspisere delene. Siden bruken av TKS produkter skjer utenfor produsentens kontroll, kan vi bare garantere for produktkvalitet, ikke for utførelse av funksjon og eventuelle følgeskader. Garantien gjelder ikke dersom: a) uoriginale reservedeler benyttes eller produktet repareres eller endres uten å være godkjent av TKS. b) bruks- og service-instruksjon ikke er blitt fulgt. c) maskinen er brukt til andre formål enn det den er beregnet for. d) skaden oppstår som en følge av ytre påvirkning som for eksempel store spenningsvariasjoner som lav linjespenning, lynnedslag eller andre elektriske fenomen. Garantien dekker ikke skader som skyldes normal slitasje. Offentlige sikkerhetsforskrifter stiller krav til både bruker/eier og produsenten av denne maskinen, om nøye vurdering av sikkerhet ved korrekt bruk av denne maskintypen. Derfor er TKS og vår importør/salgsselskap ikke ansvarlig for funksjonen til komponenter som ikke er vist i reservedelskatalogen for dette produktet. TKS forbeholder seg retten til konstruksjonsendring uten forpliktelser for tidligere leverte maskiner. N! lle hendvendelser som rettes mot produktet, skal kunne identifiseres etter produktets serienummer, se side 7 Maskinidentifisering. 4

Innhold CE - Samsvarserklæring..........3 Garanti........................4 Introduksjon....................6 Maskinidentifisering..............7 Hovedmål......................8 Hovedmål ved transport...........9 Tekniske data..................10 Modellbeskrivelse...............11 Sikkerhet....................... 13 1 Klargjøring ny maskin............ 20 2 Tilkobling til traktor.............. 28 3 Innstilling av setteenhet.......... 35 4 Elektronisk styring.............. 42 5 Kalibrering av gjødselutstyr....... 62 6 ruk av potetsetter.............. 68 7 larmer og feilsøking............ 70 8 Vedlikehold..................... 74 9 Feilsøking...................... 77 Notater........................... 80 5

Introduksjon Vi gratulerer med anskaffelsen av din nye TKS-produkt. Du har valgt en funksjonell kvalitetsprodukt. Et nettverk av effektive forhandlere vil stå til tjeneste med produktkunnskap, serviceapparat og reservedeler. lle TKS-produkter er konstruert og bygget i nært samarbeid med bønder og maskinstasjoner for å sikre optimal funksjon og pålitelighet. Lykke til! Med hilsen TKS Mekaniske S MEKNISKE TKS Mekaniske S, Torlandsvegen 3 N-4365 Nærbø Norway e-post : post@tksmek.no Phone : + 47 51 43 63 00 Fax : + 47 51 43 48 62 6

Maskinidentifisering Maskinens serienummer og fabrikantens adresse framgår av skilt på maskinen. Se illustrasjon på denne siden. Vennligst bruk opplysningene på skiltplaten ved alle reservedels- og servicehenvendelser. Dette produktet er CE-merket. Dette merket sammen med tilhørende skriftlige EU bekreftelse betyr at produktet oppfyller gjeldene helse- og sikkerhetskrav og er i samsvar med følgende direktiver: Forskrift om Maskiner, (best.nr.522) Serienummer I3760_02 7

Hovedmål Gjelder maskin med standard hjulstørrelse. X X 4-rads = 4006 mm (158 ) 6-rads = 6240 mm (246 ) 8 rads = 7840 mm (309 ) 1870 4960 6050 1990 3200 3270 6010 7100 I3760_01 8

Hovedmål ved transport Gjelder maskin med standard hjulstørrelse. Gjelder for 6-rads og 8-rads X X 6-rads = 8860mm (349 ) 8 rads = 10460 mm (412 ) I3760_03 9

Tekniske data Modell UP3745 UP3760 UP3780 ntall rader 4 6 8 Tilkobling til traktor Slept Slept Slept Radavstand (trinn à 5 cm) 80cm - 90 cm 80cm - 95 cm 80cm - 95 cm Radavstand (trinn à 2 inch) 32-36 32-38 32-38 Setteavstander Trinnløst regulerbar 10-60 cm Trinnløst regulerbar10-60 cm Trinnløst regulerbar 10-60 Tankbeholderkapasitet/Potet 5000 Kg 6000 Kg 8000 Kg Gjødselvolum 1750 dm3 2700 dm3 Minste fyllehøyde, potet / gjødsel 118 cm 118 cm 118 cm Hjuldimensjon 11,2-24 8lag 12.4-24 8 lag m/ribber 12.4-24 8 lag m/ribber Hydraulisk drift Std Std Std Elektronisk styring Std Std Std realmåler Std Std Std Elektronisk settekontroll Std Std Std Rulleskjær til overmolding Std Std Std Vekt tom maskin u/radgjødsler 6000 Kg Vekt tom maskin m/radgjødsler 4810 Kg 6110 Kg - rbeidshastighet 4-10 Km/t 4-10 Km/t 4-10 Km/t 10

Modellbeskrivelse utomatisk potetsettere fra TKS Mekaniske leveres som 4-rads, 6-rads og 8-rads slept potetsetter. Den har setteorgan med doble koppebelter, regulerbar åpning mellom tank og setteenhet, regulerbar radavstand, hydraulisk drift fra traktorens hydraulikkanlegg, trinnløs avstandsregulering, faste eller flytende setteskjær og manuell eller automatisk, hydraulisk regulerbar settedybde og hydraulisk skaking. Tilgjengelig utstyr UP3745 UP3760 UP3780 Hjuldimensjon 400 /60x26,5 10 lag Markørarmer Ja Ja Ja Transporthjul for veitransport Nei Ja Ja Setteskjær HD m/støtdemper Ja Ja Ja Flytende setteskjær Ja Ja Ja Flytende skjær (levert i stedet for std) Ja Ja Ja Flytende skjær levert som sett Ja Ja Ja Innleggskopper - små Ja Ja Ja Innleggskopper - middels Ja Ja Ja utomatisk dybdekontroll Ja Ja Ja utomatisk tank nivå Ja Ja Ja Drillformer Ja Ja Nei Radgjødsler Ja Ja Nei Maskinen er utstyrt med hydraulisk potettank: Det kan velges mellom følgende kopptyper: Settekopp Ø66mm m/stål innleggskopp Settekopp Ø74mm m/stål innleggskopp Settekopp m/plast innleggskopp. Grønn eller hvit Maskinen er levert med rulleskjær 450mm for overmolding. 11

Krav til traktoren Maskinstørrelse UP3745 4-rads potetsetter 100 hk --> UP3760 6-rads potetsetter 140 hk --> UP3780 8-rads potetsetter 150 hk --> nbefalt traktorstørrelse: Hydraulisk tilkopling 1. Enkelvirkende uttak med fri retur, kontinuerlig oljestrøm, kapasitet 45 liter/min. 1 dobbelvirkende hydraulisk ventil. Elektrisk tilkopling 12V spenning koblet direkte til batteri, med innkluderende kabel. N! Pass på at kontakt og plugg har sikker forbindelse, slik at bevegelse i traktoren ikke gir strømbrudd. Kortvarig strømbrudd fører til at drivverket ikke fungerer korrekt. 12

Sikkerhet Fig. 1 Generelle sikkerhets - instrukser Vær spesielt oppmerksom på dette symbolet. Det betyr at her er en sikkerhetsmessig risiko og beskriver forholdsregler som skal tas hensyn til for å unngå ulykke. Før maskinen betjenes, justeres eller repareres, må bruker, reparatør og eier gjøre seg kjent med sikkerhetsinstruksene som finnes i denne instruksjonsboka. Fig. 1 Vær oppmerksom og forsiktig når det arbeides med landbruksmaskiner. Les gjennom og legg merke til sikkerhetsinstruksene i denne instruksjonsboka. De står der for din egen sikkerhets skyld, og skal derfor legges merke til. HUSK! Sikkerhet i arbeid er ditt ansvar Les og forstå de generelle sikkerhetsinstruksene. Vær spesielt oppmerksom på dette symbolet. Det betyr at her er det sikkerhetsmessig risiko og beskriver forholdsregler Vær forsiktig når andre mennesker eller dyr er i nærheten! Start aldri maskinen når mennesker eller dyr er nær maskin og traktor. Stå aldri mellom traktorhjul og maskin. Fig. 2 Fig. 2 N! Legg merke til gjeldene regler når det gjelder mindreåriges betjening av landbruksmaskiner. ruk av maskinen Maskinen skal bare brukes til det formål den er konstruert for. ruk personlig verneutstyr ruk ikke løstsittende klær som kan henge seg fast i bevegelige deler på maskinen. ruk godkjent maske under støvete arbeidsforhold. Fig. 3 Fig. 3 Vær oppmerksom på fare som oppstår ved høyt støynivå. Noen kombinasjoner av traktor/redskap kan under visse forhold forårsake over 85d, også inne i støyskjermet førerhus. Under slike forhold må hørselsvern benyttes. Hold traktorens vinduer og dører lukket for å redusere støynivået rundt traktorføreren. 13

Fig.4 Fig. 5 Maskinen må tilkoples riktig traktorstørrelse Traktorens vekt må samsvare med maskinens maksimalvekt under arbeid. Følg gjeldende offentlige bestemmelser. Fig. 4 Kontroller at korrekt kraftuttaksutveksling er tilkoplet. En maskin bygget for 540 o/min må aldri koples til traktor med kraftuttakshastighet 1000 o/min innkoplet. Maskinens normale kraftuttakshastighet er oppgitt på skilt nær kraftoverføringssystmet. Kopling mellom traktor og maskin skal alltid gjøres som beskrevet i instruksjonsboken. Dersom tilkoplingen skjer via landbruksdrag, skal den ene delen (traktor- eller maskindrag) ha gaffelutforming. Dragbolten skal sikres med låsepinne. Fig. 5 Følg gjeldende offentlige bestemmelser for veitransport. Noen land krever bruk av sikkerhetslenke ved transport av slept maskin. Tenk sikkerhet ved arbeid Traktormotoren skal stanses og tenningsnøkkelen fjernes før det utføres reparasjonsarbeid, smøring eller annet vedlikehold på maskinen. Fig. 6 Fig. 6 Fig. 7 eskyttelsesskjermer Kontroller at alle skjermer er i orden og korrekt montert. Forsøk ikke å starte maskinen før dette er gjort. Skadet skjerm skal repareres eller skiftes ut omgående. Fig. 7 Pass spesielt på alle beskyttelseskjermer i forbindelse med kraftoverføringsaksler. ytt ut skadede skjermer. Sikkerhetslenker skal alltid festes til maskin og/eller traktor for å hindre vernehylsene å rotere. Hydraulikk Vær forsiktig ved håndtering av hydrauliske systemer. ruk øyevern og hansker. Olje som slipper ut under høyt trykk kan trenge inn under huden og forårsake alvorlig indre skade. Oppsøk lege dersom du har blitt utsatt for slik skade. Fig. 8 Fig.8 Pass på at ingen oppholder seg nær maskinen når hydraulikkfunksjonene betjenes. 14

Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Ved frakopling av maskin og når traktor/ maskin forlates Sett alle hydraulikkfunksjoner i nøytralposisjon når maskinen koples fra. Senk bevegelige arbeidsorgan til bakken eller sett dem i transportstilling og sikre dem med tilhørende transport-/parkerings-sikring. Dersom maskinen er utstyrt med parkeringsklosser skal disse benyttes. La ikke barn leke eller oppholde seg nær landbruksmaskiner. Fig. 9 Kjør sikkert Husk at du har ansvaret - uforsiktighet og slurv kan forårsake alvorlig skade eller dødsfall. Fig. 10 Kontroller hjulbolter og kopling mellom maskin og traktor før transport på offentlig vei. Kople også fra hydraulikksystemet. Kjør med omtanke. Reduser hastigheten i svinger og ved kjøring på ujevnt underlag. Pass på at slept maskin ikke kommer i ukontrollert sidebevegelse. Husk veltefaren ved kjøring i sidehelling og på jord med liten bæreevne. Reduser lasten. Lys Eier/bruker er ansvarlig for å utstyre maskinen med korrekt lys og refleks ved kjøring på offentlig vei. Følg offentlige bestemmelser. Fig. 11 Sikkerhetsutstyr Ha alltid med førstehjelpsutstyr i traktoren. Følg offentlige bestemmelser når det gjelder brannslukkingsutstyr. Når det arbeides med brennbare materialer som høy og halm skal brannslukkingsutstyr alltid være tilgjengelig. Fig. 12 Reservedeler v sikkerhetsmessige grunner anbefaler vi bare bruk av originale reservedeler. Ved bruk av uoriginale deler er produktgarantien ugyldig. Fig. 13 Fig. 13 Vedlikehold Pass på at maskinen vedlikeholdes tilfredsstillende og holdes i god stand. Gjør aldri endringer i maskinens tekniske konstruksjoner. 15

Supplerende sikkerhetsinstrukser Maskinen er merket med advarselskilt. Dersom skiltene er skadet må de byttes ut. estillingsnummer framgår av illustrasjon til dette avsnittet. Fig. 19 når det gjelder plassering på maskinen. dvarselskilt UH220532 Vær forsiktig! Les og forstå instruksjonsboken før maskinen tas i bruk, og før det foretas justeringer og vedlikehold. Fig. 14 Fig. 14 Fig. 15 dvarselskilt UH220525 Vær forsiktig når maskinen senkes! Hold føttene unna skjær og hjul. Dersom arbeid må utføres under oppløftet maskin, må det settes en støtte under hovedrammen. Fig. 15 dvarselskilt UH220536 Hold avstand til bevegelige deler, klemfare hånd. Fig. 16 Fig. 16 dvarselskilt UH220535 Dersom service skal utføres under tank, må det settes på et sikkerhetsstag. Fig. 17 Fig. 17 dvarselskilt UH220522 Hold avstand til den bevegelige, hydraulisk betjente potettanken. Fig. 18 Fig. 18 16

Oversikt over sikkerhetsdekal UP3745 Underhaug UP3745 UH220536 UH220525 UH220532 UH220522 UH220525 Underhaug UH220522 UH220535 UP3760 - UP3780 Underhaug UP3760 UH220525 UH220536 UH220532 Underhaug UH220535 UH220522 UH220522 UH220535 I3745-60-80_28 Fig. 19 17

Løfting av maskinen med kran ruk bare godkjent løfteutstyr. Maskinens vekt er oppgitt i avsnittet Tekniske data. Vær forsiktig! Vær sikker på at det ikke oppholder seg noen under eller nær maskinen når den løftes. Løft maskinen med stropp festa i maskinens hovedramme slik at løftet er balansert. Se anviste løftepunkt på Fig. 19 (). Kontroller at løftestroppene er forsvarlig festa før løftet starter. ruk styrestropp for å holde maskinen i posisjon. Fare ved bruk av kjemikalier. Ved bruk av kjemikalier (plantevernmidler) og kunstgjødsel i forbindelse med setting, skal kjemikalieprodusentens forskrifter for håntering følges. Ny maskin vær forsiktig Les instruksjonsboka. Vær spesielt oppmerksom når ny maskin startes for første gang. Monteringsfeil, feil betjening m.m. kan gi kostbare reparasjoner og inntektstap. TKS produktgaranti dekker ikke skade som oppstår p.g.a. instruksjonsbokas anvisninger ikke følges. Vær spesielt oppmerksom på dette symbolet. Det brukes for å framheve viktig informasjon slik at feil montering eller bruk unngås. Vær spesielt oppmerksom på følgende når ny maskin settes i drift: Kontroller at maskinen er sammensatt korrekt og at den ikke er skadet. Kontroller at elektriske kabler er lange nok og plassert slik at de kan følge maskinens bevegelser uten å skades. Husk at operatøren har et ansvar for at produktet er riktig pakket. Smør maskinen på anviste punkter som vist på Fig. 50 i avsnitt 11 Vedlikehold. Kontroller at hjulboltene er tilstrekkelig tiltrukket. 18

Renhold ruk i størst mulig utstrekning trykkluft. Det utsetter lager for mindre risiko enn bruk av høgtrykksvasker. Dersom det brukes vann under høyt trykk, må ikke strålen rettes mot lager og elektriske komponenter. Sylindrer Sørg for at sylinderstengene holdes fri for aggressive stoffer som kan ødelegge overflaten. 19

1 Klargjøring ny maskin 1.1 Emballasje Fjern all emballasje. Utstyr som ligger lagret oppi maskinen, fjernes. 1.2 Radavstand Kontroller at radavstand stemmer med kundens spesifikasjoner. Radavstand bestilles fortrinnsvis ferdig fra fabrikk, siden det er arbeidskrevende å endre radavstanden. 1.3 Montering av overmoldingsskjær Fig. 20 D I3760_18 C Rulleskjær 450mm: Rulleskjær-ramme festes til sette-enheten med skruer gjennom bøssingene Fig. 20 (), normalt i det 3 hol nedenfra i holrekken på 4 hol. Stillstangen som styrer dybden på rulleskjærene festes med skrue og bøssing i opphengsfestets øre ved Fig. 20 (). Dybden stilles ved å velge utstrakt lengde av stillstangen Fig. 20 (C). Rulleskjærenes trykk mot jorden kan stilles ved å regulere spiralfjørens trykk med sveivehåndtaket Fig. 20 (D). Rulleskjæres innbyrdes avstand stilles ved å velge ulike hol på rulleskjærarmene Fig. 21 (E) for den sentrale skruen ved (F). Vinkelen på skjærene kan også stilles ved å feste skruen ved (F) i ulike posisjoner i sitt langete spor. N! Pass på at rulleskjærene stilles like langt ut på begge sider (sentrisk om raden). E F E Fig. 21 I3760_18 20

1.4 Hjulgang UP3745 C Fig. 22 UP3760-80 R I3745_26 D E 2R Venstre og høyre hjulgang til 4-6-8 rads potetsetter. Fig. 22 og Fig. 23. De to hjulgangene kobles til setterens hovedramme med feste () Fig. 23, og sylinder () i dertil utformet feste på hovedrammen av setteren. Hjulgangrammen vendes slik at leddstaget (C) vender inn mot senter av setteren. Riktig sentrering oppnås når nevnte sylinder er planparalell med setterens kjøreretning. Stubbakslene på navene av hovedhjulene festes i hjulopphengene ved å trekke til boltene (D) i akselklemmene. Fig. 23. For 4-rads potetsetter UP3745 stilles hjulene slik at senteravstanden blir lik radavstand. Fig. 22 Når maskinen er utstyrt med veitransportutstyr, er det oppbevaringsplass for stag (E) på hjulgangrammen. Disse tjener til hjulposisjonering i oppheist stilling ved transport. Festing i oppbevaringsstilling ved hjelp av ringpinner. For 6 og 8-rads potetsetter UP3760 - UP3780 stilles hjulene slik at senteravstanden 2R blir lik 2 x radavstanden. Fig. 23 Hjul med ribbemønster, monteres motsatt vei av traktor. Fig. 23 C I3760_11 21

H K Fig. 24 J I3745-60-80_30 Ytterst på høyre hjulaksel festes hjulsensoren (H) slik at avstanden til telleskiven (J) blir 4mm +- 2mm. Se Fig. 24 Det er viktig at sensoren testes etter montering. Dette gjøres ved at hjulet løftes opp slik at det er mulig å rotere dette fritt. Sensoren skal da registrere pulser fra telleskiven (J) på hele sirkelen. Sjekker dette med å kontrollere at lysdiode bak på sensoren lyser ved hver passering på telleskiven i hele sirkelen. Det er viktig at sensorfestet (K) trekkes ennå nærmere telleskiven enn selve sensoren slik at dette kan virke som avskraper og beskyttelse for sensorens relativt sårbare plasthus. Fig. 24 N! Etter daglig bruk av redskap, skal sensor endene rengjøres. 22

1.5 Drag Draget festes til setteren med bolter () og (). Dragøyet (C) posisjoneres/vendes slik at draget blir mest mulig horisontalt i arbeidsstilling. Støttefot (D) skal holde draget i posisjon ved parkering slik at det blir lett å koble fra/til traktor. Fig. 25 C D I3760_12 Fig. 25 1.6 Tank Tanken henges fast i setteren med 3 stk hengslebolter sentralt, og en hengslebolt på hver side skrues fast gjennom hengslene (). Sylinderfeste () skrues fast under tankens midtparti, og kobles til løftesylinderen (C) med bolter. Tankfestene blir medpakt sammen med maskin, og må ettermonteres hos forhandler/kunde. Fig. 26 C I3760_13 Fig. 26 23

1.7 Markør 4 rads potetsetter Venstre og høyre markør monteres på setterrammen med skrue i (), låsesplint i holene ved () og markør-sylinder (C). Det markerende rulleskjær stilles inn med teleskopstangen (D) fastsatt slik at midtmarkering oppnås. Ved å stenge ventil (D) Se Fig. 34, kan markørfunksjonen stoppes. vstand fra senter på maskin til markør skal være 4 X radavstand. Fig. 27a D C Kjøreretning I3745_25 Fig. 27a 1.8 Markør 6-8 rads potetsetter Markør 6 og 8-rads potetsetter, venstre og høyre markør monteres på setterrammen med skrue i (), bolt i holene ved () og markørsylinder (C). Det markerende rulleskjær stilles inn med teleskopstangen (D) fastsatt slik at midtmarkering oppnås. Ved å stenge ventil (D), Se Fig. 34, kan markørfunksjonen stoppes. vstand fra senter på maskin til markør skal være 6 X radavstand på 6-rads maskin, og 8 X radavstand på 8-rads maskin. Fig. 27b C D Kjøreretning I3745_14 Fig. 27b 24

1.9 Radgjødsler D C Den separat monterte radgjødslerenheten monteres foran på setteren på øvre () rammerør og nedre () rammerør. Rammen stives av med de to diagonalstagen (C), som finstilles på lengde med de skrubare staghodene (D), se Fig. 28. Radgjødslerens rulleskjærenheter (E) festes på radgjødslerrammen midt foran hver av setteenhetene. Gjødselnedføringsslangene (F) styres på riktig plass ved hjelp av brakettene (G), Fig. 28 E Fig. 28 F G I3760_15 Koblingsskjema ved bruk av radgjødsler. Når radgjødsler blir påmontert som ekstrautstyr monteres 2 hydraulikkslanger () på oljemotor. En ekstra elektronikkboks (grå) monteres ekstra ved siden av hovedboks. Ledninger til sensoren () på aksel kobles til printkort. Fig. 29 Fig. 29 25

1.10 Potetsetter Montert slepesetter med HD setteskjær m/sjokkdemper og rulleskjær overmolding. Parkert stilling. Fig. 30 I3760_16 Fig. 30 1.11 Potetsetter m/radgjødsler Montert slepesetter som Fig. 30, men også med radgjødsler med gjødselrulleskjær. Parkert stilling. Fig. 31 I3760_17 Fig. 31 26

1.12 Transporthjul For veitransport (UP3760 og UP3780) av setter monteres transporthjul 3m (), eller dersom setteren også har radgjødsler transporthjul 3,5m (). Ved skifte fra vanlig settedrift til veitrasport, flyttes ytre del av draget fra posisjon (C) til posisjon (D). For å få minste bredde ved veitransport (under 3m u/radgjødsler), må også indre del av drag (E) demonteres. Fig. 32 D E C I3760_19 Fig. 32 1.13 Rammejekk Rammejekk er en del av utstyret som følger med transoorthjul. Ved skifte av dragposisjon må jekken brukes for å få enden av setteren i riktig høyde for å kunne koble til traktor. Fig. 33 Fig. 33 I3760_20 27

2 Tilkobling til traktor 2.1 Veitransport Ekstrautstyr for 6-8 rads potetsetter. Prosedyre for å skifte til veitransport modus: Senk setteren til parkert posisjon. Hev tank. Lås hovedhjulene i denne stillingen med de tilhørende stagene. Koble fra traktor. Flytt framre del av drag fra setteposisjon til transport posisjon (på venstre side av setter). Flytt traktor hit, Koble til seperat hydraulikk, hev setteren på transporthjul og (ved å snu vendeventil på setter) på rammejekk til posisjon hvor traktor kan kobles til. Ev. demonter indre del av drag for å oppnå minste transportbredde (3,05m ev. 3,85m m/radgj.). Ved å også demontere de 4 hovedhjulene reduseres transportbredde ytterligere 30 cm. Setting Dersom setteren står i transport modus; følg ovenstående anvisning tilbake igjen til settemodus. Juster lengden på den teleskoperbare dragdelen til lengde som gir god klaring for traktorhjul mot setter ved krapp sving. Husk å heve parkeringsfoten på draget til kjørestilling før setteren beveges. Hjul Markør C Sekvensventil D Kuleventil 28

D D C I3760_05 Fig. 34 29

2.2 Hydraulisk drivverk Komponenter Hydraulikken på setteren består av følgende: Hydraulikksentral 3 sleider () Oljemotor () for drift av setteaksel 3 Sylindre (C) for tank 2 sylindre (D) for heving/senking av maskin med drag. 2 stk 2-veis låseventil (D1) for sylindre for heving/senking av tank Oljefilter (E) Oppsamlingsbeholder (F) for hydraulikksentral beskyttelse. Oljemotor (G) for drift av skaking. Mengdereguleringsventil (H) for stilling av frekvens på skaking. Se Fig. 35 Oljeforbruk som for traktor, 40-50 liter med fri retur. Ekstra utstyr: Oljemotor for radgjøsler Hydraulikksentral 4 sleider, for radgjødsler. 2.3 Tilkopling ventil sentral Ved tilkobling av hydraulikk til traktor, skal en koble slangen fra oljefilteret (J) til enkeltvirkende uttak på traktoren. Den andre slangen kobles til retursiden (blå). Husk fri retur. 2.4 Tilkobling av traktorstyrt krets Hjulsylinderen () for hjulene kobles direkte til traktor og styres av traktorens egen ventil. Dersom setteren er utstyrt med markører, vil også betjeningssylindrene () for denne være koplet til denne hydraulikk-kretsen. Sekvensventilen (C) vil sørge for at bare en markør (sylinder) vil vekslende side senkes for hver gang den betjenes. Ønskes det å kjøre uten aktiv markør, kan markørene kobles ut ved å stenge kuleventil (D). Fig. 34 på forrige side. 30

GUL J LÅ D E D D1 F D1 H G C I3760_06 Fig. 35 31

2.5 Åpent/lukket senter Ved tilkopling til traktor med konstant oljetrykk, (sjekk traktorleverandør for informasjon), må ventilsentral modifiseres ifølge følgende beskrivelse se Fig. 36: Fjern dekselskrue 4 og skrue 22. Monter strupning 7 og skrue 24 med pakningsring 23. Monter dekselskrue 4 og pakningsring 5. Når maskinen er tilkoplet traktor med åpen senter hydraulikk, må skrue 24, pakningsring 23 og strupning 7 erstattes med skrue 22. Ellers kan traktorens hydraulikkpumpe ødelegges, siden all olje går over traktorens sikkerhetsventil når ingen funksjoner benyttes! 2.6 Hydraulikkfilter Hydraulikkfilter må skiftes når indikatoren på toppen av filteret viser at filteret er tett. Merk at indikatoren kan vise tett filter, selv om filteret er ok, hvis oljen er kald. T P 4+5 23+24 7 Fig. 36 32

2.7 Hydraulisk Load Sensing system Setteren kan tilpasses LS system (såkalt Power beyond tilkobling). Dette sparer krefter ved at unødig olje slipper å bli pumpet hele tiden når funksjonen ikke brukes. Når en funksjon aktiveres ber hydraulikksentralen om olje via LS-tilkoblingen. Den gir hydraulikkpumpen i traktoren beskjed om at det skal pumpes rett mengde olje til funksjonene som brukes. Når ingen funksjon er i bruk, pumpes bare en vdldig liten mengde olje til redskapet. Power beyond tilkoblinger står rett i forhold til i forbindelse med hydraulikk pumpen. Disse tilkoblinger har ingen ting å gjøre med de ordinære hydraulikk uttakene til retningsventilene (D). Traktoren må være forberedt med Power beyond, tilkoblinger for pumpe (), Tank () og LS-signal (C), og hydraulikksentralen må ha lukket senter. ygg om hydraulikksentralen til lukket senter. Ref. til Kap 2.5 Slå av traktorens motor, og ta ut tenningsnøkkelen Fjern plugg 4 og skrue 22 Monter strupning 7 og skrue 24 med pakningsring 23 Monter en ansats med slange, istedet for plugg 4. Koble deretter til traktorens LS-system (Fig. 37/C) Merk! Når traktoren startes begynner oljen å gå til redskapet. Dersom en funksjon i elektronikken ikke er avskrudd begynner den å gå. Obs! Pass på at elektronikken er avskrudd når traktoren startes. C D I3745-60-80_33 Fig. 37 33

2.8 Overtrykk sikring av hydraulikksentral Hydraulikksentralen er tilkoblet en oppsamlingsbeholder Fig. 35 (F) som er plassert bak venstre bakre sidedeksel. Den drenerer olje fra blokken hvis trykket på retursiden blir for høyt eller er blokket. Typisk hvis en kobler returslangen fra setteren til trykksiden på traktoren, eller returslangen faller ut. Dersom beholderen fylles under normal drift, er returtrykket på traktoren for høyt. Koble til fri retur på returslangen, eller juster ned oljemengden fra traktoren. N! eholderen tømmes på en miljøvennlig måte. 2.9 Manuell hydraulikkbetjening Hydraulikkblokken kan betjenes manuelt ved hjelp av medfølgende nøkkel. Sett den over sekskantakselen på hver ventilseksjon. Fig. 38. Nøkkelen oppbevares på innsiden av dekselet foran hydraulikksentralen. Viktig! Hydraulikkblokken må ikke betjenes manuelt med strøm på. Fig. 38 34

3 Innstilling av setteenhet 3.1 Settepotetstørrelse Størrelsessorterte settepoteter gir det beste setteresultatet, både fordi et ensarta settemateriale gir god, jevn, bestandsutvikling og setteren gir den jevneste setteavstanden. Tilrådd sortering (i firkantsåld): Type kopp Minste såld Største såld Største potetlengde Storkopp Ø74 mm 40mm 60mm 100mm Innleggskopp medium (hvit) 35mm 50mm 75mm Innleggskopp liten (grønn) 25mm 40mm 55mm N! Jevn form og størrelse i hvert parti, gir best sette resultat. 3.2 Dybderegulering Settedybden styres ved å variere lengden på dragsylindrene (). Dette kan gjøres mekanisk ved å sette mutteren () i en viss posisjon og låse den der. Dette vil gi en fast, innstilt settedybde. Fig. 39 Dybdereguleringen kan også skje ved at setteren utstyres med dybde sensor som er koblet til elektronikkens automatreguleringsfunksjon, se i avsnitt om styresystem. Når maskinen kjøres med UTO dybdekontroll, må mutteren () parkeres i øvre posisjon, så denne ikke hindrer opp og ned bevegelse på maskinen. I3760_07 Fig. 39 35

a. Fast setteskjær Løft maskinen og skru mutteren (Fig. 39/) på dragsylinderen opp eller ned. Dybden endres ca. 12mm/14mm pr. omdreining. Lås mutteren med kjetting. I3760_08 Fig. 40 b. Flytende setteskjær uten dybdehjul Still lengden på setteskjærets opphengskjetting (Fig. 43/) slik at parallellføringsstagene ligger horisontalt når maskinen står i arbeidsstilling. Still dybden med dragmutteren (Fig. 41/) slik at skjærene går i passe dybde. Etterjuster fjørstrammingen (Fig. 41/). i forhold til jordmotstanden, slik at jevn dybde oppnås selv bærehjulene synker ned. Fig. 40 I3760_09 Fig. 41 C c. Flytende setteskjær med dybdehjul Som pkt. ovenfor, men etter at dybdehjulet på skjæret er stilt til rett posisjon med settskruen (Fig. 42/C), kan opphengskjettingen (Fig. 42/) forlenges noen ledd. I3760_10 Fig. 42 36

3.3 Overdekking a. Rulleskjær Stor drill oppnås ved å stille skjærene på største avstand. Spiss drill oppnås ved å stille skjær i stor vinkel, flat drill liten vinkel. Løs skruen () midt på skjærramma for justering. Legger rulleskjærene opp for liten drill p.g.a. hard eller tung jord, økes fjørtrykket ved å forlenge stillstaget (). Fig. 43 Drillformer Spesialtilpasset drillformer leveres på etterspørsel som tilgjengelig utstyr. Fig. 44 Fig. 43 I3760_18 etjening av drillfromer: Fjørstramming og posisjon ngrepsvinkel stilles. C Innstilling av bredde og fasong av drill. C I3760_29 Fig. 44 37

3.4 rbeidshastighet estemt av beltehastigheten, d.v.s. setteavstanden. Liten setteavstand = låg arbeidshastighet Stor setteavstand = høg arbeidshastighet Setteavstand (cm) x 0.25 = arbeidshastighet (km/t) N! Runde knoller kan settes med større hastighet enn avlange og skårne knoller. 3.5 Mekanisk belteskaking vpasses slik at blindsetting og dobbelsetting reduseres til et minimum. Liten skaking: Store poteter, stor beltehastighet Sterk skaking: Små poteter, liten beltehastighet. Fig. 45 38

3.6 Elektrisk belteskaking 9 posisjoner (Fig. 44/). Fig. 46 Fig. 47 Skakemotorene er montert inne i setteenheten som vist på Fig. 45. Styreboksen til skakemotorene er plassert på rammerøret i front av maskinen, den inneholder sikringer for hver av skakemotorene. Det er viktig at alle bevegelige deler i skakemekanismen kan bevege seg fritt, ellers kan motorene trekke så mye strøm at sikringen ryker. Skakernes hastighet kan reguleres fra betjeningspanelet. I tillegg kan skakemekanismens trykk mot koppebeltet justeres. Skru håndtaket (Fig. 46/) inn eller ut. Skakeintensiteten øker når håndtaket dreies mot klokka. For å komme til smørenippel (Fig. 47/) må settebeltet avmonteres. 39

3.7 Tilførsel av poteter fra tank til setteenhetene Reguleres med strupeplatene (vinkel og lengde) (Fig. 48) slik at det er balanse mellom tilførsel og utmating. Ønsket nivå 15-20cm under nedre kant av tankens frontplate. Sentral regulering for 2 setteenheter av strupeplatenes vinkel, med stillskrue ved tårnet (): Fig. 48 I3760_21 Stor åpning - trekk kjetting forover Liten åpning - slipp kjetting bakover Individuell regulering av platenes lengde. vlange skruespor (): Øk tilførsel - skyv plate oppover Reduser tilførsel - skyv plate nedover. Indikator på venstre/høyre side av maskinen viser strupeplatenes posisjon. 3.8 Tømming av restbeholdning i setteenhet Ved å åpne slusene (Fig. 49/) tømmes tanken fullstendig. lokkeres åpningene vil en liten bevegelse i koppebeltene som regel løse problemet. Husk å dreie maskinen slik at potetene i setterøret kommer ut. Pass på å låse slusene etter tømming. Tømming kan også foretas ved å kople inn driften av koppebeltene, se avsnitt om styresystemet. Fig. 49 40

41

4 Elektronisk styring Den elektroniske styringen består av, Se Fig. 50: Elektronikkboks etjeningspanel C Hjulsensor D Drivakselsensor E Ventilblokkabel F Tanknivå sensor (ekstrautstyr) G atterikabel H Strømtilførselskabel I Panelkabel J Elektronikkboks for maskiner med radgjødsler (Ekstrautstyr) F Tanksensor (Ekstrautstyr) D Radgjødslersensor (Ekstrautstyr) K Elektronikkboks for maskiner med el.skaking (Ekstrautstyr) L Settesensor Elektronikkboksen er plassert bak høyre sidedeksel på maskinen. 4.1 Tilkobling til traktorens strømforsyning. For å starte en maskin med elektronisk styring, så må du først koble til spenning til elektronikkboksen. Det følger med kabel med sikring til dette formålet (G). Denne skal kobles direkte på traktorens batteri. Husk at rød kabel skal på plusspolen på batteriet. Koble til støpsel. ak på terminalen er det en av/på-knapp. (Fig. 51/J). Når du skrur den på, får styringen spenning og displayet tennes. Vent deretter ca. 25 sekunder på hovedmenyen. Fig. 51 for beskrivelse av betjeningspanelets taster. Fig. 51 for beskrivelser av symboler på skjermen samt funksjonstastenes varierende betydning. N! Ved parkering av maskinen skal strømforsyningskabelen kobles fra traktoren. 4.2 Tastefunksjoner på betjeningspanel etjeningspanel består av, Fig. 51 - Piltaster for forflytting av markør i skjermbilde C Ikke i bruk D-E ±-taster for endring av verdier i skjermbilde G OK-tast for å bekrefte valg/lagre ny verdi F Rekke med funkjonstaster med variabel funksjon, se skjermbildevisning H Kontrast + -, justering av skjermbilde kontrast. I Lyd + -, justering av lydnivå J v/på 42

L D F F J K C I E G H I3745-60-80_22 Fig. 50 F D G J H I E C I3745-60-80_23 Fig. 51 43

4.3 Hovedmeny Forklaring på symboler: Framdriftshastighet km/h. Setteavstand, cm eller tommer. C Feltregistrator, som indikererer aktivt felt (merket 8), areal målt i hektar. D Gjødselmengde på radgjødsler (merket ). Viser aktiv innstilling fra felt (1). E Mengde på start gjødsel (merket ), eller granulat (merket C). Viser aktiv innstilling fra felt 1. F Skake intensitet - elektrisk skaker. Skala for intensitet. G Tank nivå. Skala viser nivå med poteter over setteenhet. Strek markerer set punkt. H Settedybde. Skala viser settedybde. Strek markerer set punkt. I ilde for hovedmeny. J Sette kontroll, for blindsetting. 2-8 rads, skala 0-100%. K Viser gjennomsnittlig feil prosent i blindsetting. L Start knapp, starter og stopper setting. M Feltregistrator, skifter til feltregistreringsmeny. N Maskininnstillinger skifter til Service meny. O Senker tanken helt ned for fylling. P Tømmer tank. Setteenhet roterer når knapp holdes inne. Q Skifter til neste skjermbildeside. Fig. 52 44

8 E C L M D F G I 1 1 N O P Q Fig. 52 J H K 45

4.4 Hovedmeny - maskin stoppet etjening av stoppet maskin: Start av maskin Skifter skjermvisning for å operere flere hydrauliske funksjoner på maskinen. C Hev potettank D Senk potettank E Hever maskin, reduserer settedybden. F Senker maskin, øker settedybden. G Sterkere skaking på settebeltet. H Svakere skaking på settebeltet. Fig. 53, Fig. 54 og Fig. 55 46

Fig. 53 C D E F Fig. 54 G H Fig. 55 47

4.5 Hovedmeny - maskin startet Når start trykkes, er maskinen aktiv. Skjermbildet viser nå aktive knapper som er tilgjengelig for betjening av maskin. Settebeltet begynner å rotere når maskinen kjøres fram og olje er tilgjengelig til maskin. etjening av startet maskin: STOP knapp Skifter skjermvisning for å se de andre funksjonene som er aktive nå. C PUSE, betyr midlertidig stopp av setting uten at maskin hever seg. Denne funskjon brukes når en vil kjøre fremover uten å sette poteter. D Meldingen PUSED kommer opp på skjermen, og en får varsellyd signal. For å avslutte PUSE trykkes GO Fig. 56, Fig. 57 og Fig. 58 48

STOP Fig. 56 C Fig. 57 D Fig. 58 49

4.6 Felt registrator Feltregistrator Viser vilket felt som er aktivt Skifter mellom ulike felter, 1-20 C Viser start og stopp, dato og klokkeslett D Viser total tid maskinen er kjørt med senket maskin E Viser total tid maskinen er kjørt med hevet maskin F Viser total kjørelengde (km) med senket maskin G Viser totalt areal (ha) maskinen har kjørt med senket maskin H Nullstiller registreringene for aktivt felt. I ktiverer valgt feltregistering. ilder skifter til HOVEDMENY J Skifter til hovedmenyen uten å velge aktivt felt Fig. 59 50

C D E G F H I J Fig. 59 51

4.7 Servicemeny Programering av styring: Går inn i service menyer ktiverer hjulsensor. Er denne sett på traktorsymbol så er hjulsensor aktiv og hjulet på sensoren må rotere for at maskinen starter. Er denne sett på Hand så er sensoren ikke aktiv og maskinen starter uten at hjulet roterer. Da må en legge inn ønsket framdrifthastighet manuelt i hovedmenyen, og kjøre likt som den. Fig. 61 C Kalibrering av hjuldiameter. Mål opp 100 meter. Trykk piltasten til symbolet STRT markeres. Trykk OK tasten og kjør 100m Trykk så en gang til på OK tasten Det registreres dermed automatisk korrekt antall pulser pr. 100 m kjørelengde D ntall setteenheter. E ktuell radavstand. F Skru av og på sette kontroll. Justerer akseptert feilsetting i prosent. Når verdi over skrides, varsles det med feilmeldig og lydvarsel. G Velger mellom metrisk eller imperial måleverdi. Velg ønsket enhetssystem og bekreft med OK. Etter at OK er bekreftet må strømmen skrus av og på for at måleverdien skal endres i hele programmet. H Går direkte til hovedmeny I Skifter til neste side J Kalibrering av radgjødsler K Kalibrering av startgjødsler M Går inn i diagnose meny. Denne meny brukes når det skal feilsøkes i elektronikk og hydraulikk. Programversjon, sensor innganger og utganger. P ktiverer dybdesensor. Juster ønsket set punkt for potetnivå over setteenhet, 0-100%. 0% gir en liten mengde poteter i setteenheten. 100% gir et høyt nivå i setteenheten. R ktiverer auto modus for settesensor. Justerer settedybden ved å sette verdien fra 0-100%. 0% gir en grunn eller ingen settedybde, 100% gir maks settedybde. S ngir styrken på skakingen. Fig. 62 52

Fig. 60 C D E F G Fig. 61 I J K M H P R S L I Fig. 62 H 53

N Kobler ut/inn radgjødsler O Kobler ut/inn granulat tank eller C L Skifter til forrige side H Går direkte til hovedmeny I Skifter til neste side, Dealer menu Fig. 63 og Fig. 64 4.8 Dealer meny Dealer meny 1- Oppsett av maskinens utstyr: C D E G H I J K L Fig. 65 Denne aktiveres når maskinen har tanksylindere Denne aktiveres når maskinen har dybderegulering sylindere Denne aktiveres når maskinen har elektrisk skaking av settebelte Velger om maskinen er slept eller trepunktsmontert. Velger om maskinen har ekstra elektronikkboks (grå) Denne aktiveres når maskinen har radgjødsler Går direkte til hovedmenyen Skifter til neste side Denne aktiveres når maskinen har startgjødsler Denne aktiveres når maskinen har granulatgjødsler C Skifter til forrige side 54

N O L I - C H Fig. 63 L I H C D E Fig. 64 Fig. 65 L I G J K H 55

Dealer meny 2 - Hydraulikk parametere C D E F Fig. 66 Denne verdien sentrerer sleiden til proporsjonalventilen som styrer rotasjonen av settebeltet. Parameterverdien for sleiden i senter posisjon er ca. 475 ppg. Denne verdien sentrerer sleiden til proporsjonalventilen til radgjødsleren. Senter posisjon på denne sleiden har verdi på 51%. Den må kanskje økes eller senkes der som utmaterbelte starter seint eller under kjøring går for fort. Ton = Hvor lang tid sylinderen er aktiv Toff = Hvor lang tid til neste reaksjon Ton = Hvor lang tid sylinderen er aktiv Toff = Hvor lang tid til neste reaksjon Skifter til forrige side Går direkte til hovedmenyen Dealer menu 3 - Stopp og start parametere Fig. 67 G H I J Når stopp trykkes og farten er over 0,5 km/h så vil følgende skje, se pkt. H Når maskinen har kjørt 1,2 m vil den heves i forkant der sylinderen er aktiv i 2,0 sekunder. Når start trykkes og maskinen har koblet ut auto dybde sensor, (se Fig. 62/R) så vil drag sylinderen senke seg i 5 sekunder. Dersom auto dybde sensor er koblet inn vil sylinderen senkes i trinn inntil dybden er funnet på sensoren. Innstilling for oppstart hastighet på setteenhet. Ved høy verdi starter beltet med stor hastighet. Ved lav verdi starter beltet langsomt. 56

C D E F Fig. 66 G H I J Fig. 67 57

4.9 Diagnose meny Fig. 68 Åpne diagnose meny Program versjon I Fig. 69 Versjon hovedboks Versjon på grå boks Neste side Sensor innganger Printkort nr. Spenning tilført C Fremdrift sensor på hjul D Sensor på setteaksel E Sensor på radgjødsler aksel F Settesensor 1-8 G Dybde sensor H Potettank sensor Fig. 70 58

Fig. 68 I C D E F G H Fig. 69 Fig. 70 59

Utganger hovedboks C Fig. 71 Setter dybde sylinder på og av manuelt Setter sette mater på og av manuelt Setter tank sylinder på og av manuelt Utganger grå boks Fig. 72 estemmer turtalllet i manuell aktivering Setter radgjødsler manuelt av/på Maskin total måler C D Fig. 73 Viser totalt kjørte timer Viser totalt kjørt areal 60

C Fig. 71 Fig. 72 C D Fig. 73 61

5 Kalibrering av gjødselutstyr Gå inn i service meny Kalibrering av radgjødsler utmater C Kalibrering av startgjødsler, eller granulat apparat C. Lik prosedyre kalibrering som radgjødsler D Legg inn ønsket mengde av gjødsel (Kg/ha) Det registreres dermed automatisk korrekt antall pulser pr. 100 m kjørelengde E Legg in ca. hastighet på traktor (Km/t) F Legg in ønsket kalibreringsfelt i (ha). Det er denne verdien som bestemmer hvor lenge kalibreringen varer. Er verdien for høy blir utmatet mengde gjødsel under kalibrering stor. G Gå til neste steg i kalibrering. Fig. 70 og Fig. 71 og Fig. 72 62

Fig. 70 C Fig. 71 D E F G Fig. 72 63

Utførelse av kalibreringen: Det er viktig at kalibreringen utføres på bare et utmaterbelte. Programmet i styringen er laget slik at måleverdien som en får på en utmater blir ganget opp automatisk i programmet. Det er derfor viktig at en fyller bare litt gjødsel i tanken i den enden som den aktuelle utmateren er. Deretter henger en ei bøtte eller lignende under utmateren for å samle opp gjødsel til veiing. Fyller utmaterbeltet slik at det er klar til kalibrering Starter kalibreringen av radgjødsleren () C Under kalibrering er det mulig å PUSE, for om nødvendig bytte bøtte. Fig. 73, Fig. 74 og Fig. 75 64

Fig. 73 Fig. 74 C Fig. 75 65

D Etter at gjødsel er veid opp, tast inn hvor mange Kg man har, deretter bekreft med OK. E Testing av kalibrering. Det er mulig å kjøre en test av kalibreringen for å sjekke om utmatet mengde stemmer. F Nå er kalibrering for felt 1 ferdig. G Hydraulikken har sin begrensning på radgjødsler utmateren. For at en skal få en nøyaktig verdi må kjøre hastigheten ved setting være innenfor min. og maks hastighet. H ktiverer den aktuelle kalibrering på felt 1 til bruk. Fig. 76 og Fig. 77 66

D Fig. 76 F E H G Fig. 77 67

6 ruk av potetsetter Funksjon: Potetsetteren har to hydraulikksystem. ærehjul og markør K betjenes med traktorens egen spoleventil. De andre funksjonene er operert med den interne hydraulikken på setteren, og betjenes på betjeningspanelet. Sett på oljetilførsel og skru på elektronikken med bryteren bak på panelet. la til neste skjermbilde M. Setteren heves og senkes med bærehjulene bak. Hydraulikken til markøren er koblet sammen med bærehjulene og vil opereres samtidig. Markøren kan kobles fra når kranen K er stengt. Ved all forflytting på vendeteig og jordet, med draget i setteposisjon skal maskinen heves med bærehjulene. Maskinen løftes i forkant med dragsylindrene. Disse opereres med knapp i betjeningspanelet N. Potettanken C heves og senkes med sylindere og betjenes med knapp O. Setteenheten D fører potetene fra tanken ned til skjæret E. Potetene overmoldes med rulleskjær F. Settebeltet starter når STRT knapp P trykkes og bærehjulene roterer. Setteren stoppes med STOP knappen. Setting Potetsetteren kjøres frem til der fåren starter. Stopp helt opp. Senk setteren med bærehjulene. Trykk start Maskinen senkes automatisk ned i forkant. Med dybdesensor G montert, aktiveres dragsylindere støtvis. Senkingen vil her ta noe lengre tid. Uten dybdesensor må dybden justeres med mutter L. egynn å sette med å kjøre traktoren. Se til at settingen starter. Se til at åpning av får og overmolding fungerer som det skal. Se til at dybden er riktig. Juster om nødvendig. Om en stopper midt i fåren for å justere parametere, er det viktig at traktor står i ro før stoppknapp trykkes. Dette for å deaktivere automatisk fåravslutning. Hev tanken og pass på at poteter er tilgjengelig for settebeltet. Dette fungerer automatisk når tanksensor H er montert. Det er best å prøve å holde et konstant potetnivå i setteenhetene for å sikre at de fungerer optimalt. Pass på settesensorene I fungerer som de skal, og at innstillinger for skaking er i orden. Før enden nås, reduseres framdriftshastigheten. Når enden nås trykkes STOP. Settebeltet stopper opp. Kjør stadig framover. Nå moldes jord over de siste potetene. Når en har kjørt 1,2m fram vil dragsylindere heve setteren i forkant. Hev setteren i bakkant med traktor betjening. Se til at markør fungerer og bytter side vekselvis. Fylling/tømming av tank Før fylling av tank benyttes, tank senker Q for automatisk senking. Når setting er ferdig, og en vil tømme potetsetteren for poteter, trykkes EMPTY knapp R for manuellbetjening av settebeltet. For innstillinger på utstyr, se kapittel. 3.1-3.8 For flere innstillinger og funksjoner i elektronikk, se kapittel 4.2-4.7 68

L D I H J C K G E F I3760_16 Fig. 78 P Q R M Fig. 79 P O N Fig. 80 69

7 larmer og feilsøking lindsetting For mange poteter mangler i forhold til innstilt feilsettings prosent. Sjekk potetnivå i tank og innstillinger. Fig. 81 Settebeltet går ikke Ingen oljetilførsel til settemotoren, sjekk hydraulikksystemet. Fig. 82 For lav spenning. Sjekk elektriske tilkoblinger til styring eller batteri/lading på traktor. Med bruk av mye lys på traktoren kan dette forekomme. Fig. 83 70

Fig. 81 Fig. 82 Fig. 83 71

For stor hastighet på settebeltet. Feil settebelteinnstilling eller kjører med stor framdriftshastighet på traktoren. Fig. 84 Varierende setteavstand Feil ved oljetilførsel til setteren. Fig. 85 72

Fig. 84 Fig. 85 73

8 Vedlikehold dvarsel: Utfør aldri justeringer eller reperasjonsarbeid, eller service og vedlikeholdsarbeid på maskinen når den er i drift. Stopp traktormotoren, ta ut tenningsnøkkelen og vent til maskinen er helt i ro før det settes igang arbeid på maskinens bevegelige deler. vlast tanken før du går inn under en oppløftet tank. For å sikre effektiv drift på setteren og for å unngå tidlige reperasjoner, pass på at maskinen blir godt ettersett og at reperasjoner blir utført i tide. 8.1 Vedlikehold av mekaniske komponenter Sveising på maskinen Kople fra batterikabel og styrepanel før det sveises på maskinen. Ettertrekk skruer Kontrollér spesielt skakemekanisme, hjulmuttere og hjulakselbolter etter 1 times bruk og deretter årlig. lle andre muttere og bolter bør ettertrekkes etter 8 timers bruk og deretter årlig. nbefalt tiltrekkingsmoment Diameter Material 8.8 Material 8.8 M5 5.7 Nm 50,5 lb.in M6 9.9 Nm 7.3 lb.ft M8 24 Nm 17.7 lb.ft M10 48 Nm 35.4 lb.ft M12 85 Nm 62.7 lb.ft M16 210 Nm 155 lb.ft M20 400 Nm 295 lb.ft M24 1000 Nm 737 lb.ft Kjedestramming Drivkjedene strammes elastisk med fjørbelastede kjedestrammere. Kjedestrammerne er montert i kjederekka slik at de kan bevege seg fritt uten vridning og at slitasjen på kjedene reduseres til et minimum. 74

Smøring Drivkjeder: Vi anbefaler spesialsmøremiddel for rullekjede (motorsykkelkjede-smøremiddel). Dette hindrer støv og jord i å feste seg på kjedene. Smørenippler (fett): Rulleskjær El. skaker (nippel innenfor koppebeltet) edformer (nippel dreieledd skjerm) Smøres hver 50 time Smøres årlig Smøres årlig Dekktrykk: Dekkdimensjon Lastekapasitet 11.2-24 8 lags 5000 Kg potet 12.4-24 8 lag m/ribber 6000 Kg og 8000 Kg eltestramming Pass på å stramme likt på begge sider. For å unngå unødig strekk i beltene, bør spenningen tas utenom sesongen. Kontroller for slitasje Inspiser bevegelige deler for slitasje. Inspiser dekk for slitasje og skade. Kontroller hjullager, ettertrekk navmutter ved slark. Renhold ruk størst mulig grad trykkluft. Husk at vann under høyt trykk kan trenge inn og ødelegge lager. Sylindrer Sørg for sylinderstengene holdes fri for aggressive stoffer som kan ødelegge overflaten. Kontroll Det er viktig å ettertrekke skrueforbindelser, spesielt hjulbolter, låsebolter for hjulnav, på hovedramme, tank og andre bærende, sterkt påkjente komponenter. Kontroller jevnlig skjærspisser og setteskjær for slitasje. Kontroller lufttrykk i hjul. 75

8.2 Vedlikehold hydraulisk anlegg Oljefilter Filterindikator (I) Grønt - filter iorden Rødt - filter må byttes Kontrollér filteret (med traktor-motorturtall som tilsvarer normal setting) når olja er varm. Kald olje kan gi feil indikering. N! På traktorer med lukket senter må tømmefunksjonen aktiviseres for å få riktig indikering (en oljestrøm må gå gjennom filteret). Vær forsiktig. Se opp for roterende deler. Utskiftingsintervall Sjekk oljefilterelementet for hver 200da eventuelt én gang pr. sesong (filterindikator). Filterelementet bør skiftes for hver 1000. dekar og alltid én gang hver sesong. dvarsel! vlast hydraulikksystemet før filterhuset åpnes. Oljeskift traktor Hold hydraulikkolja ren! For å få maksimum virkningsgrad og levetid på de hydrauliske komponentene må hydraulikkolja være ren. Filterelement og olje på traktoren må utskiftes i henhold til produsentens anbefalinger. 8.3 Vedlikehold elektrisk/elektronisk utstyr Kontroll Sjekk ledningsnett (strømtilførsel og sensorer) for skader og korrosjon. Kontroller alle koplinger. Renhold Hold betjeningspanel og drivermodulboks rene. ruk fuktig klut, og unngå rennende vann. N! Daglig rengjøring av alle sensorer. 76

9 Feilsøking Feiltype Prosedyre for feilretting lindsetting Fjern eller bytt innleggskopp Reduser belteskaking Reduser kjørehastighet Større åpning fra tank til setteenhet Dobbelsetting Innleggskopp Øk belteskaking Øk kjørehastighet Mindre åpning fra tank til setteenhet Dobbel- og blindsetting i variasjon Potetene ligger ikke på linje i jorda Mindre variasjon i settepotetstørrelse Øk settedybden for å danne djupere V-forma grop i åkeren Potetene ligger utenfor senter i drillen Still hyppeskjær/rulleskjær til rett posisjon i forhold til senter på maskin Feil settedybde Varierende settedybde Fast setteskjær: Still bærehjulene opp eller ned Fast setteskjær: Redusert fyllingsgrad i tankene Overmolding: For lite jord over potetene Større dybde på rulleskjær For mye jord over potetene Reduser dybde på rulleskjær Stryk av drillen med slåddeplanke Smal drilltopp 1) Rulleskjær: Øk avstanden mellom rulleskjær 2) Drillformer/hyppeskjær: Still hyppeskjærvingene innover 77