Nr. 5/2016 Menighetsbladet for ØYANE Du lurer kanskje på hvorfor Turid bader med klær? Svaret får du på side 4! med bydelsstoff Bilde: Hildegunn Brune
Prestens hjørne ØYANE Menighetsblad med bydelsstoff Tekst: Jan Torrey Jensen Høsten er ei fin tid med et fargespill i naturen som er overveldende, vill og vakker. I kirka er det også et fargespill av mange mennesker. Masse smårollinger som løftes opp og ned til musikk i babysang grupper, Gutta Boyz`ere som prøver seg på Lego tekno. Ungdommer på Bunkers Eldre på formiddagstreff, Speidere på tur. Joda kirka er for folket på Hundvåg. Her blir vi kjent med hverandre og Jesus. Jesus sa noe om det til disiplene sine. Matt 18.20 Hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt i blant dem. Det er et godt ord å ta med seg i livet. I gode og vonde dager- alle dager. Velkommen til Høstmessa 2016! Tekst: Karen M. Mestad Bilde: Turid Eriksen Barnetombola med store vinnersjanser, smakfulle kaker, flotte gevinster og trivelige mennesker. Dette og mer til kan du få med deg dersom du kommer på høstmessa i Hundvåg kirke. I år går den årlige høstmessa av stabelen lørdag 12. november. For å sikre deg godbitene på messesalget, anbefaler vi at du er på plass til åpningsmøtet kl.11.00. Da synger barnekoret Chupa Chups, og Tormod Eikill holder en kort andakt. Deretter settes både loddsalg og messesalg i gang. Kafeen er som vanlig fylt opp av mange godsaker; risengrynsgrøt, smørbrød, vafler, kaker, saft og kaffe. De som betjener barnetombolaen er forberedt på stor pågang av ivrige små og store som vil sikre seg en (eller aller helst flere) gevinster. Og i år som i fjor vil vi ha to kjappe trekninger av gevinster etter åresalg. Kirkeringene vil i år samles til en felles «lagedag» i forkant av høstmessa. Hva som blir resultatet kan vi ikke forutsi, men vi kan uansett love at du på messa får kjøpt både hjemmelaget sursild, chilisaus og småkaker. I tillegg blir det nok også i år god anledning til å fylle på beholdningen av strikkasokker og annet fint håndarbeid. Nytt av året er at vi prøver oss på en todeling av hovedlotteriet med et eget lotteri for barn. På «barnelotteriet» kan vi blant annet friste med trillekoffert, sparkesykkel, leketraktor og fotball foruten hele tre dukker utstyrt med hjemmelaget garderobe. Det vil være mulig å sikre seg lodd både i «barnelotteriet» og det tradisjonelle hovedlotteriet fra 31. oktober 11. november. Da vil medlemmer i kirkeringene sitte på Hundvågsenteret og selge lodd. Dersom du kjenner noen som går i kirkering, så spør også gjerne etter loddboka de har fått med seg hjem! De er nok mer enn villige til å selge deg noen vinnersjanser. Og skulle Takk, Brit! Tusen takk for din tid og innsats som redaktør i menighetsbladet. Du har vært med å lage bladet i 20 år! Noe som er en stor prestasjon i seg selv! Du har vært ryggraden i redaksjonen og vi ønsker deg lykke til videre! Vi savner deg! du ikke ha fått sjansen før, blir det anledning til å kjøpe lodd både på barnelotteriet og på hovedlotteriet frem til kl.13 på messedagen. Hjertelig velkommen til ett av høstens høydepunkt; enten du bare vil stikke innom en liten tur eller sette av tiden fra kl.11-14 den dagen. 2 Levende tro - engasjerende fellesskap
Min salme Tekst og bilde: Evy-Karin Førde Helga Hestnes er opprinnelig fra Madla, men har bodd på Hundvåg siden 1980. Hun har funnet sin plass i Hundvåg kirke der hun også er med i kirkering og misjonsgruppe. Kor derimot er hun ikke med i. «Jeg er fra en musikalsk familie», forteller hun, «men selv har jeg ikke sangstemme». Det forhindrer henne ikke i å glede seg over sang og musikk, og hun deltar gjerne i allsang. Hun er glad i salme og sangskatten vi har, og hun var ikke vanskelig å be da jeg spurte om hun hadde en favorittsalme. Etter en kort betenkningstid, sa hun: Jeg velger salmen «Jeg vil gi deg, o, Herre min lovsang.» Det er en forholdsvis ny salme som kommer fra Sverige, og både tekst og melodi er av Christer Hultgren. Den stod i salmer 97 og kom også med i den nye salmeboken. Der er den oversatt til norsk av Per Ole Hagen. Helga begrunner valget sitt slik: «Det er en salme som er lett å synge, også for oss som ikke har sangstemme! Jeg er glad i lovsanger for det er med å løfte meg opp og hjelper meg til å fokusere på Gud. Jeg liker at den har refreng, og det gjør den lett å lære utenat. I det hele tatt er jeg glad i og har lett for, å lære ØYANE Menighetsblad med bydelsstoff utenat salmer og sanger. Det er viktig for da kan jeg ta det frem når jeg trenger det. Jeg har særlig merket meg at det i refrenget heter: «I dager med glede og dager med sorg vil jeg leve hver dag til din ære». Alle dager er ikke like, vi møter alle medgang og motgang,men uavhengig av vår livssituasjon, er Gud verdig til å få lovsang! Likevel er det ikke alltid like lett å ha dette perspektivet slik det skildres i tredje verset: «Og om sangen iblant skulle stilne og forstyrres av uro og strid, Herre, åpne på ny mine øyne så jeg ser at i deg er min fred.» Ellers må jeg si at det gleder meg når det i andre verset heter at «i himlen skal lovsangen lyde», og der skal vi alle kunne synge, og ingenting skal hindre oss i å lovsynge Ham! Jeg vil gi deg, o Herre, min lovsang Tekst og melodi: Christer Hultgren 1: Jeg vil gi deg, o Herre, min lovsang, jeg vil takke deg med mine ord for din nåde som er uten grenser, og for godhet og kjærlighet stor. Refr.: Jeg vil gjøre mitt liv til en lovsang for deg, la hvert tone en hyllest til deg være, og i dager med glede og dager med sorg vil jeg leve hver dag til din ære! 2: Ingen annen er verdig den sangen. Bare du, Herre, eier min sang, og i himmelen skal lovsangen lyde til din ære en evighet lang. Refr: Jeg vil gjøre mitt liv til en lovsang for deg, la hvert tone en hyllest til deg være, og i dager med glede og dager med sorg vil jeg leve hver dag til din ære! 3: Og om sangen i blant skulle stilne og forstyrres av uro og strid, Herre, åpne på ny mine øyne så jeg ser at hos deg er min fred. Refr: Jeg vil gjøre mitt liv til en lovsang for deg, la hver tone en hyllest til deg være, og i dager med glede og dager med sorg vil jeg leve hver dag til din ære! Fordi Gud vil gi fremtid og håp 3 Bilde: Hildegunn Brune
Minner ØYANE Menighetsblad fra med bydelsstoff konfirmantweekend September 2016 125 konfirmanter og 25 ledere skapte minner for livet under årets konfirmantweekend på Åptda leirsted ved Farsund. Turid måtte bade med klær da premien på 50-leken var å få dytte den uheldige kateketen i vannet. Tusen takk til alle som var med å bidra til at årets konfirmantweekend ble en suksess! Et lite utvalg av de 300 bollene som ble bakt. 4 Levende tro - engasjerende fellesskap Resultat av 50-leken. En stykk våt kateket.
Glade og fornøyde ledere. D var så kjekt! Jeg ønsker vi skulle hatt sånn hvert år. Jeg kommer til å savne d! :) Vår konfirmant var trøtt men STORfornøyd med helgen! :) Takk til dere som arrangerer en slik tur for konfirmantene våre. konfirmanten hadde mange gode historier å fortelle. Fordi Gud vil gi fremtid og håp 5 Noen var tøffere enn kateketen og hoppet selv.
Lys Våken 2016 Tekst og bilder: Hildegunn Brune Første helga i advent arrangeres Lys Våken. Vi gleder oss til å se hvor mange 5. klassinger vi får plass til i kirka denne gangen, og vi håper på 100 påmeldte. Invitasjon kommer i posten til alle som er medlemmer og tilhørende i Den norske kirke. 5. klassinger som ikke får invitasjon i posten, kan selvfølgelig melde seg på. Har du lyst til å dele årets høydepunkt med oss? Det er en fantastisk opplevelse å være sammen med så mange 5. klassinger og ungdomsledere i ett døgn. Vi vil gjerne dele dette med akkurat deg, og inviterer deg til å være med på deler av Lys Våken-arrangementet. Du kan være med som ryddehjelp, være i miljøet og se til at alle har det greit, være nattevakt, lage frokost osv. Bli med oss å skape årets høydepunkt for oss til et høydepunkt for årets 5. klassinger. Meld deg som medarbeider i dag. Gutta boyz slipper kreativiteten løs! Tekst: Asle Valvik Illustrasjon: Jerry Scott / Jim Borgman Høsten har begynt og Gutta boyz har allerede inntatt det som til vanlig er et stille og rolig Buøy bedehus med storm! Oppstarten av klubben har så langt bestått av et dusin staute gutter som har fått slippe energien og kreativiteten sin løs for fullt på de to første samlingene. En hel haug med ulike kule Tech-Lego figurer har blitt pakket ut over et stort bord sammen med vanlig Lego hvor fingernemme og kreative gutter har startet å bygge på både store og små prosjekter. Midt oppi byggeprosjektene fyker det av og til en pingpong ball vegg imellom. Ropene av glede eller forargelse høres høyt mens det også konkurreres i både billiard og air-hockey i forsamlingsrommet. Talerstolen blir brukt til å leke at en er i en skikkelig kirke mens Kjell fikser noe mat og drikke til oss. Skulle noe trenges å bli fikses på, så er gutta boyz raskt fremme med teipen og får det fikset. Vi gleder oss til fortsettelsen! 6 Levende tro - engasjerende fellesskap
Kompass Tekst: Janne Kristine Haukelid Berge I november vil 2. klassingene bli invitert til «Kompass» i kirka. Dette er et helt nytt opplegg der vi skal ha 4 ulike temasamlinger. Temaene vi fokuserer på vil være miljø, misjon, fortellinger fra Bibelen og adventstiden et tema for hver samling. «Kompass» vil være hver fredag i november kl.13.15-15.00. Treningstider Dogbay Cheerleading Mini Peewee: Søndager kl 16:30-17:30 Peewee: Søndager kl 17:30-19:00 Junior: Torsdager kl 18:00-20:00 Søndager kl 19:00-21:00 Finn sauen og Finn skatten Tekst og bilder: Janne Kristine Haukelid Berge Lørdag 1. oktober var det samlet 28 3- og 4-åringer på Lunde skole, noen for å lete etter sauer, andre for å lete etter en skatt! 3-åringene fikk høre en historie om en sau som ble borte og gjeteren som lette etter den. Etterpå fikk de være gjetere selv og finne 100 sauer (ulldotter) før de fikk treffe noen helt ekte sauer! 4-åringene var på en spennende skattejakt der de fant flere fine skatter. Mange skatter er fine å se på, men den største skatten er kanskje ikke alltid den som glitrer mest? 4-åringene fant den største skatten til slutt, men den er hemmelig, så den er det bare de som vet om. På søndagen var det barnegudstjeneste på Krosshaug og både 3-åringene og 4-åringene fikk hver sin bok. Det var trangt om plassen i gymsalen på Lunde skole, og til slutt var det bare ståplasser igjen! Med fint vær ble det en fin «søndagsskolens dag» etter gudstjenesten med hoppeslott og grilling. Fordi Gud vil gi fremtid og håp 7
Hei! Jeg heter Kristin og er 19 år. Etter tre år på kongsgård trengte jeg en pause fra skolearbeid, så denne høsten jobber jeg blant annet som ungdomsarbeider i Hundvåg Menighet. Som en del av jobben er jeg med på konfirmantarbeid, Bunkers og har nylig startet opp en jentegruppe. I jentegruppa er fokuset at det skal være et sted hvor vi kan være ærlige om livet, bli godt kjent med hverandre og med Gud. Etter jul skal jeg gå på DTS (disippel trenings skole) på New Zealand. Dette gleder jeg meg veldig til! Jeg kommer selvfølgelig også til å savne familie, venner og kollegaer her hjemme, men tror jeg kommer til å oppleve mye spennende på andre siden av jordkloden! Hilsen Kristin R. Friestad. Glimt fra menighetstur til Furutangen Foto: Reidun Nødtvedt og Hildegunn Brune Siste helga i august ble det arrangert menighetstur til Furutangen på Randøy. Været var med oss, og vi fikk en fantastisk helg med mye sosialt samvær, gudstjeneste, lek og kos, bål og solnedgang. 8 Levende tro - engasjerende fellesskap
Livets gang... Døpte (Hundvåg kirke eller Hundvåg kapell dersom ikke annet er nevnt) Dåpsdato 14.08. Robin Tingholm Johannessen 14.08. Malin Kolstad Johannessen 21.08. Levi Sandvik Nybru, Sauda kirke 28.08. Olea Brandsæter 28.08. Jakob Harestad 04.09. Olava Hareide-Skimten, Otrøy kirke, Midsund 04.09. Pernille Reinertsen 18.09. Sondre Killi Enes, St. Johannes kirke 18.09. Lilli Sofie Helland, St. Petri kirke 18.09. Peter Skjeggestad, Vassøy kapell 21.09. Linus Wetteland Ørland, Stavanger Universitetssjukehus 25.09. Thea Bergsagel 25.09. Storm Larsen Vigde (Hundvåg kapell dersom ikke annet er nevnt) 20.08 Berit Katrine Lending og Vegard Hopøy 27.08 Janne Kristin Mydland og Fred Arne Gabrielsen Døde (Gravlagt i Hundvåg kapell dersom ikke annet er nevnt) 23.08. Gunvor Sivertsen 30.08. Aslaug Ormøy 01.09. Gerd Ragnhild Stokkevåg 31.08. Ellen Margrethe Johannessen 07.09. Signy Thorstensen 22.09. Kåre Reidar Sinnes 21.09. Marit Bergby 23.09. Kåre Marton Hansen 28.09. Bjørn Pedersen Som bøssebærer bidrar du til å sikre livsviktig hjelp til mer enn to millioner mennesker. Sammen får vi hjelpen helt frem. Kort om TV-aksjonen: BLI BØSSEBÆRER FOR TV-AKSJONEN NRK 23. OKTOBER Årets TV-aksjonsmidler går til Røde Kors sitt arbeid i ti land: Syria, Libanon, Sør Sudan, Afghanistan, Somalia, Myanmar, El Salvador, Guatemala og Honduras. Pengene går også til å hjelpe flyktninger som har kommet til Norge. TV-aksjonen NRK arrangeres hver høst en søndag i oktober. I år er TV-aksjonsdagen 23 oktober. BLIMED.NO RING 02025 Hvert år går 100 000 frivillige med bøsse og besøker alle Norges husstander i løpet av 2 timer, i det som er verdens største dugnad. Fordi Gud vil gi fremtid og håp 9 Bidrag til TV-aksjonen kan registreres på www.giverstafett.no ved å trykke «GI NÅ»
Webadr. www.olavslunde.no Tlf. 51 54 72 39 s KIWI Hundvåg Mandag-fredag 7-23 Lørdag 9-23 Begravelsesbyrå Naustvik Slipp & Båtbyggeri Tlf.: 51 54 94 99 HUNDVÅG LEGESENTER Kontortid alle dager unntatt lørdag 08.00-16.00 Timebestilling: Tlf. 51 54 93 50 24-timers vakttelefon tlf: 51 91 10 70 Hundvågkrossen tannlegesenter v/anne B. Opstrup Timebestilling: Tlf. 51 54 80 01 Fax. 51 54 89 22 9-17 (15) ELEKTRIKEREN PÅ HUNDVÅG Tlf. 51 55 80 10 Fax. 51 55 80 09 Breiflåtveien 15 4017 Stavanger Tlf. Mob. 918 85 939 / 909 39 503 Telefon: 51 85 68 00 Mobil: 415 07 878 Nedre Vågen 11 B 4085 Hundvåg Mob. 982 17 461 HØY EFFEKTIVE SMØREMIDLER Tlf. 51 86 26 85 Hundvåg Fax 51 86 25 86 Vår erfaring - din trygghet Til tjeneste hele døgnet Nytt BAD? Baderomspesialisten Aut. Rørleggerfirma Tlf. 51 89 60 90 www.hafrsfjord.no Tlf.: 51 82 00 50 www.hviding.no Tlf: 51 86 10 66 Butikk/utstilling Fregattvn. 5 Buøy Tlf. 51 54 94 26 Mobil: 926 12 971 Ønsker du å støtte bladet med en annonse? Kontakt oss på tlf 51 85 44 50 Epost: hundvag.menighet.stavanger.kommune.no Hundvåg Jern & Farge Tlf 51863000 E-post: hundvag@jernia.no Julekafé på Buøy Årets julekafé på Buøy bedehus blir holdt lørdag 26. november fra klokken 12. Det blir salg av håndarbeid. Velkommen! 10 Levende tro - engasjerende fellesskap
Velkommen til gudstjeneste! Mrk: med forbehold om endringer 09.10.2016 21. søndag i treenighetstiden, Luk 12, 13-21 Hundvåg kl. 11:00 Gudstjeneste v/tormod Eikill. Dåp og nattverd. Takkoffer til menigheten. 16.10.2016 22. søndag i treenighetstiden, Luk 10, 25-37 Krosshaug kl. 11:00 Gudstjeneste v/jan Torrey Jensen. Dåp og nattverd. Takkoffer til Young Life Norge. Cheerleaderne deltar. 23.10.2016 23. søndag i treenighetstiden, Matt 24, 35-44 Hundvåg kl. 11:00 Gudstjeneste v/jan Torrey Jensen. Dåp og nattverd. Takkoffer til TV-aksjonen. Vassøy kl. 11:00 Familiegudstjeneste v/sigbjørn Jårvik. Dåp og nattverd. Takkoffer til TV-aksjonen. Utdeling av 4-årsbok. 30.10.2016 Bots og bønnedag, Luk 15, 11-32 Hundvåg kl. 11:00 Gudstjeneste v/tormod Eikill. Nattverd. Takkoffer til Kirkens Bymisjon Rogaland. Krosshaug kl. 11:00 Gudstjeneste v/sigbjørn Jårvik. Dåp. Takkoffer til menighetens arbeid. 06.11.2016 Allehelgensdag, Luk 6, 20-23 Hundvåg kl. 11:00 Gudstjeneste v/jan Torrey Jensen. Dåp og nattverd. Kantoriet synger. Takkoffer til Diakoni. 13.11.2016 26. søndag i treenighetstiden, Luk 13, 10-17 Hundvåg kl. 11:00 Gudstjeneste v/tormod Eikill. Dåp og nattverd. Sang av Gospelkoret Online. Takkoffer til Mariastiftelsen. Krosshaug kl. 11:00 Gudstjeneste v/sigbjørn Jårvik. Dåp og nattverd. Takkoffer til Åpne dører. 20.11.2016 Kristi kongedag, Joh 9, 39-41 Hundvåg kl. 11:00 Gudstjeneste v/ola Hunsager. Dåp. Takkoffer til menighetens arbeid. Vassøy kl. 11:00 Gudstjeneste v/jan Torrey Jensen. Dåp og nattverd. Takkoffer til søndagsskolen. 27.11.2016 1. søndag i advent, Matt 21, 1-11 Hundvåg kl. 11:00 Familiegudstjeneste v/tormod Eikill. Lys Våken. Sang av Hundvåg Soul Children. Takkoffer til barne- og ungdomsarbeidet. Krosshaug kl. 11:00 Gudstjeneste v/sigbjørn Jårvik. Dåp og nattverd. 04.12.2016 2. søndag i advent, Joh 14, 1-4 Vassøy kl. 11:00 Gudstjeneste v/jan Torrey Jensen. Dåp og nattverd. Hundvåg kl. 18:00 Lysmesse v/jan Torrey Jensen. Nattverd. Takkoffer til KFUK/KFUM speiderne Hundvåg. ØYANE Menighetsblad med bydelsstoff MENIGHETSKONTORET Hundvåg kirke: Tlf. 51 85 44 50. Besøksadresse: Ulsnesveien 9 Postadresse: Pb. 201, 4001 Stavanger. Bankgiro: 3230.07.25332. E-post: hundvag.menighet@stavanger.kommune.no Web: www.kirken.stavanger.no/hundvag Fungerende sokneprest: Sigbjørn Jårvik Tlf. kontor: 51 85 44 52 mobil 997 93 588 E-post: sigbjorn.jarvik@stavanger.kommune.no Sokneprest: Jan Torrey Jensen Tlf. kontor: 51 85 44 57, mobil 970 07 723 E-post: jan.torrey.jensen@stavanger.kommune.no Vikarprest: Tormod Eikill Tlf. kontor: 51 85 44 57, mobil 907 22 202 E-post: tormod.eikill@stavanger.kommune.no Daglig leder: Solveig Bryngelsson Tlf. kontor: 51 85 44 53 mobil 994 67 544 E-post: solveig.bryngelsson@stavanger.kommune.no Diakonimedarbeider: Mariann M. Torsteinbø Tlf. kontor: 51 85 44 51 E-post: mtorstei@stavanger.kommune.no Barne- og ungdomsdiakon: Hildegunn Brune Tlf. kontor: 51 85 44 58 mobil 455 19 887 E-post: hildegunn.brune@stavanger.kommune.no Kirketjener/vaktmester: Morten Åreskjold Tlf. kontor: 51 85 44 50 E-post: morten.aareskjold@stavanger.kommune.no Informasjons- og regnskapsmedarbeider: Sølve Tafjord Tlf. kontor: 51 85 44 50 Epost: solve.tafjord@stavanger.kommune.no Organist Hundvåg: Tore Bols Tlf. kontor: 51 85 44 58 E-post: tore.bols@stavanger.kommune.no Kateket: Turid Mellemstrand Rabenorolahy Tlf. kontor: 51 85 44 56 E-post: turid.rabenorolahy@stavanger.kommune.no Trosopplærer: Janne Kristine Haukelid Berge Tlf. kontor: 51 85 44 55 E-post: janne.kristine.haukelid.berge@stavanger.kommune.no Barne- og ungdomsarbeider: Asle Valvik E-post: asle.valvik@stavanger.kommune.no Menighetsrådsleder: Kristine Brunvathne Mobil: 412 10 114 Aanestad TRENGER DU NOEN Å SNAKKE MED? Ring eller skriv. Vi er her. Alltid. kirkens-sos.no Fordi Gud vil gi fremtid og håp 11
Allehelgensdag Søndag 6. november Tekst: Hildegunn Brune Gudstjeneste i Hundvåg kirke kl. 11:00 Åpent Kapell kl. 13:00 18:30 Kveld for sorg og håp Hundvåg Kapell kl. 19:30 Allehelgensdag er en dag hvor vi minnes de vi har mistet. Vi håper samlingspunktene denne dagen kan være gode steder for å minnes de døde og søke trøst i sorgen. Hundvåg Kapell vil være åpent for lystenning og stillhet, og om du ønsker det en samtale med diakon. KULTURKALENDER Pål Grinderud «Jeg hadde også en far» Tid: 18. oktober kl. 19.00. Sted: Hundvåg kirke. Gospelkoret Online. Gave til menigheten. Salg av bøker. Veldedighetskonsert for barnehage/skole prosjekt i Kokrobite, Ghana Sted: Hundvåg Kapell Dato: 26. oktober kl. 19.00 Pris: 250 kr Høstmesse i Hundvåg kirke Tid: 12. november kl 11.00. Sted: Hundvåg kirke Åresalg, kafè og salg av ulike hjemmelagde produkter. Sang av Chupa Chups, andakt Tormod Eikill. Lysmesse Tid: 4. desember kl 18.00 Sted: Hundvåg kirke Speiderne deltar For 17-åringer (1999) Ynglingehallen (Lassa) søndag 13. nov Christmas Carols. Tid: 11. desember kl. 19.30. Sted: Hundvåg kirke Hundvåg kantori, Stavanger amatørsymfoniorkester, Skeie brass m.fl. Lokal julegalla Tid: 18. desember kl. 19.30. Sted: Hundvåg kirke Billett: kr. 150 ØYANE MENIGHETSBLAD utgis av Hundvåg menighetsråd Redaksjonen: Sølve Tafjord Evy-Karin Førde 12 Neste nummer Dette nummeret ble avsluttet 05. oktober Neste blad kommer ca. 3. desember. Frist for innlevering av stoff, Levende 11. november. tro - engasjerende fellesskap Grafisk form: Sølve Tafjord Trykkeri: Centrum Trykkeri Stoff til bladet kan sendes til Hundvåg menighet, Postboks 201 Sentrum, 4001 Stavanger. Eller e-post hundvag.menighet@stavanger.kommune.no. Gaver til bladet: Konto nr. 3230 07 25332.