1 PNEUMATISK MADRASS Beskrivelse Den foreliggende oppfinnelse vedrører en pneumatisk madrass. En pneumatisk madrass er en madrass som har en flerhet av pneumatiske celler som er forbundet slik at settene av dem selektivt og syklisk kan trykksettes og tømmes eller blåses opp og tømmes i sekvens for å bære en bruker, vanligvis en pasient som er tilbøyelig til å lide eller faktisk lider av trykksår. Syklisk endring av madrassen simulerer bevegelse som en pasient ville gjøre hvis han eller hun var sunn og frisk for å unngå å støtte sin vekt på det samme stedet hele tiden. Design av pneumatiske madrasser er beheftet med en deling som skiller uavhengige celler som kun holdes sammen av et ytre deksel som sørger for enkelhet og at den er billig, mens integrert fabrikkerte og mindre celler tilveiebringer støtte eller bæring på en slik måte at partier av pasientens anatomi ikke er tilbøyelige til å gli mellom to trykksatte celler når en mellomliggende er tømt. 1 Trykksatte madrasser blir vanligvis trykksatt med luft som trekkes fra den omgivende atmosfære. Uttrykket er imidlertid ikke ment å utelukke bruk av enhver annen oppblåsingsgass. 2 Det er kjent å forsyne pneumatiske madrasser med øvre og nedre lag av celler. Disse blir ofte trykksatt og tømt i fase, dvs. at cellene over hverandre trykksettes og tømmes sammen. Fordeler med dette er ikke bare at, i tilfelle av tilfeldig punktering av en celle i det øvre laget, den korresponderende cellen i det nedre laget kan beskytte mot at pasienten slippes på en hard sengebunn under madrassen; men også at to mindre celler oppå hverandre har mindre tilbøyelighet til å fylle rommet som står igjen når en nabocelle tømmes, og det parti av pasienten som bæres av nabocellen når den er oppblåst, blir således sikrere avlastet for støtte eller bæring av cellen som tømmes enn det som ville være tilfelle hvis to celler oppå hverandre var en enkelt celle.
2 Det er også kjent å anordne celler som trippelgrupper i hvert lag, idet en celle i hver trippelgruppe til enhver tid er tømt. (Se også den pneumatiske madrass i US-A-96787). Hensikten med den foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en forbedret pneumatisk madrass. I henhold til oppfinnelsen som kreves beskyttet tilveiebringes det en pneumatisk madrass omfattende: En oppstilling av indre celler, Pneumatiske tilkoplinger fastgjort til de indre celler og anordnet langs oppstillingen ved kanter av denne, Langsgående kantceller som strekker seg langs oppstillingen ved dens kanter, og 1 Sammenkoplingsmidler med avstand langs de langsgående kantceller, og tilpasset til fysisk forbindelse til de pneumatiske tilkoplinger, for forbindelse til kantcellene til de indre celler, slik at det tilveiebringes fysisk forbindelse for de langsgående kantceller ved begge sider av madrassen via de mellomliggende indre celler. I det minste noen av de indre celler kan være langsgående celler, som er parallelle med kantcellene, med en flerhet av de pneumatiske tilkoplinger anordnet mellom kantcellene og de langsgående indre celler eller ytre av disse. Vanligvis vil de indre celler, eller et flertall av dem, være tverrgående celler som strekker seg direkte mellom kantcellene. De indre celler kan være forsynt eller anordnet: 2 Med pneumatisk tilkoplinger ved begge ender, eller Med en pneumatisk tilkopling ved én av sine ender for fysisk forbindelse til en kantcelle, og være nærliggende forbundet til minst en annen av de tverrgående celler som har en pneumatisk tilkopling ved den andre enden for fysisk forbindelse til den andre kantcellen; Som en enkelt integrert enhet, eller Som én eller flere grupper.
3 Man kan tenke seg at madrassen vanligvis vil omfatte et enkelt lag av celler, men den kan like godt ha to lag av celler. Videre kan cellene, eller i det minste de indre av dem, være pneumatisk forbundet i par eller i trippelgrupper for syklisk endring av deres oppblåsing og tømming. De foretrukne sammenkoplingsmidler er en remse langs den innvendige kant av de langsgående celler, med en serie av åpninger dimensjonert og anordnet til å sammenkoples fysisk med de pneumatiske tilkoplinger for de indre cellene. Remsen er passende en fortsettelse av et foliemateriale som kantcellen er tilvirket av. Alternativt kan sammenkoplingsmidlene være respektiv muffe, inne i hvilken hver av de langsgående celler, hver muffe har en serie av åpninger dimensjonert og anordnet til fysisk sammenkopling med de pneumatiske tilkoplinger av de indre cellene. 1 Selv om åpningene for alle de pneumatiske tilkoplingene for de indre cellene ved én side av madrassen kan være innrettet, er de passende anordnet i et antall av linjer som korresponderer til antallet av sett av celler som alternerende blåses opp, dvs. to linjer hvor cellene blåses opp i par og tre linjer hvor cellene blåses opp i trippelgrupper. Som et alternativ til remsene, kan kantcellene være anordnet i muffer som har åpningene. Igjen kan bånd strekke seg fra de pneumatiske tilkoplingene, rundt kantcellene og tilbake til den samme eller en annen tilkopling. For å hjelpe til med forståelsen av oppfinnelsen, vil en spesifikk utførelsesform av denne nå bli beskrevet ved hjelp av eksempel og med henvisning til de ledsagende tegninger, hvor: Fig. 1 er et perspektivriss av en pneumatisk madrass i henhold til oppfinnelsen; Fig. 2 er et tverrsnittsenderiss av madrassen på fig. 1; 2 Fig. 3 er et riss nedenfra av madrassen; Fig. 4 er et utsnittriss av madrassen, og viser sammenkoplinger. Med henvisning til tegningene har en pneumatisk madrass 1 to kantceller 2, 3 og en partalls flerhet av tverrgående indre celler, anordnet i nærliggende par som alternerende celler 4 og celler. En navlestrengoppblåsingsslange 6 er forsynt med tre indre rør 7, 8, 9.
4 Rør 7 mottar konstant pneumatisk trykk fra en kontroller (ikke vist), og føres videre av minst én rørforlengelse 17 til pneumatiske tilkoplinger 27 for kantcellene 2, 3. Rør 8 tilføres alternerende trykk som påføres av forlengelser 18 til tilkoplingen 28 for celler 4. Rør 9 tilføres alternerende trykk som påføres av forlengelser 19 til tilkoplinger 29 for celler. tilkoplingene 28, 29 er alle unntatt for de fjerntliggende endecellene T- tilkoplinger, ved at de har en stamme som er sveiset inn i bunnen av deres respektive celler 4,. Tilkoplingene 28 er i linjer 38, og tilkoplingene 29 er linjer 39. Hver celle har en tilkopling ved begge ender, hvorved det er linjer 38 og 39 på begge sider av flerheten av indre celler 4,. 1 Kantcellene 2, 3 er dannet ved falsing og skjøting av en folie av polyuretanmateriale som lar det være igjen et par remser 11 oppå hverandre. Disse er forsynt med to linjer av brilleåpninger 48, 49 i linjer som i posisjon korresponderer til linjene 38, 39. Åpningene er avrundet i begge ender, både for lokalisering av tilkoplingene i dem og for å unngå spenningskonsentrasjon. For sammensetting av madrassen blir hver tilkopling 28, 29 ført gjennom sin åpning 48, 49 på den passende siden av madrassen. Kantcellene blir således fysisk forbundet til de indre cellene. Rørforlengelsene 18, 19 tilføyes mellom de respektive tilkoplingene, hvilket etablerer de pneumatiske forbindelsene til cellene. Røret 7 forbindes til kantcellene. Hele madrassen blir således pneumatisk og fysisk koplet sammen kun ved bruk av tilkoplingene og åpningene i klaffene. 2 Oppfinnelsen er ikke ment å være begrenset til detaljene ved den ovenfor beskrevne utførelsesform. For eksempel, kan man se for seg at cellene 4 kan være forbundet ved en kant av madrassen, og at cellene kan være forbundet på den andre siden av madrassen. I dette arrangementet er annenhver tverrgående celle forbundet til sin kantcelle, idet sammenkoplingen av tverrgående naboceller tilveiebringer den sidelengs forbindelse for madrassen. De indre cellene kan være anordnet i trippelgrupper, idet to av hver tre celler er for- bundet ved én kant og de andre ved den andre kanten.
Der hvor de tverrgående celler er anordnet i grupper, kan sammenkoplingen fremdeles forbli effektiv. Der hvor de indre celler eller noen av dem er orientert i lengderetningen, kan andre av de indre cellene være forsynt med flere enn én tilkopling for å tilveiebringe en flerhet av forbindelsespunkter langs deres lengde. Flere enn én slik tilkopling kan stenges av, slik at de kun opererer mekanisk. Dette arrangementet setter sin lit til sidelengs integrert forbindelse av de indre celler for sidelengs forbindelse for hele madrassen. Der hvor madrassen har to lag, kan kantcellene være sammenkoplet på lik måte som det som nettopp er beskrevet.
6 P a t e n t k r a v 1. Pneumatisk madrass (1), omfattende: en oppstilling av indre celler (4, ) pneumatiske tilkoplinger (28, 29) fastgjort til de indre celler (4, ) og anordnet langs oppstillingen ved kanter av denne, langsgående kantceller (2, 3) som strekker seg langs oppstillingen ved dens kanter, og sammenkoplingsmidler (11, 48, 49) med avstand langs de langsgående kantceller (23) og tilpasset til fysisk forbindelse til de pneumatiske tilkoplinger (28, 29), for forbinding av kantcellene (2, 3) til de indre cellene (4, ), hvilket tilveiebringer fysisk forbindelse av de langsgående kantceller (2, 3) ved begge sider av madrassen via de mellomliggende indre celler (4, ). 1 2. Pneumatisk madrass som angitt i krav 1, hvor i det minste noen av de indre celler (4, ) er langsgående celler parallelle med kantcellene (2, 3), en flerhet av de pneumatiske tilkoplinger er anordnet mellom kantcellene og de langsgående indre celler eller ytre av disse. 3. Pneumatisk madrass som angitt i krav 2, hvor i det minste noen i nevnte flere av pneumatiske tilkoplinger (28, 29) er stengt av. 4. Pneumatisk madrass som angitt i krav 1, hvor de indre celler (4, ), eller et flertall av dem, er tverrgående celler som strekker seg direkte mellom kantcellene (2, 3).. Pneumatisk madrass som angitt i krav 4, hvor de tverrgående celler har pneumatiske tilkoplinger ved begge ender. 2 6. Pneumatisk madrass som angitt i krav 4, hvor de tverrgående celler, eller noen av dem, er fysisk koplet sammen med sine naboer, og hver celle fysisk forbundet til sine naboer har en pneumatisk tilkopling ved én av sine ender for fysisk forbindelse til en kantcelle, og dens naboer har en pneumatisk tilkopling ved den andre enden for fysisk forbindelse til den andre kantcellen. 7. Pneumatisk madrass som angitt i et hvilket som helst foregående krav, hvor de indre cellene (4, ) er anordnet:
7 som en enkelt integrert enhet, eller som én eller flere grupper. 8. Pneumatisk madrass som angitt i et hvilket som helst foregående krav, innbefattende et enkelt lag av celler to lag av celler. 9. Pneumatisk madrass som angitt i et hvilket som helst foregående krav, hvor i det minste de indre celler er pneumatisk forbundet via de pneumatiske tilkoplinger i par eller i trippelgrupper for syklisk endring av deres oppblåsing og tømming.. Pneumatisk madrass som angitt i et hvilket som helst foregående krav, hvor sammenkoplingsmidlene er i det minste én respektiv remse (11) langs den innvendige kant av hver av de langsgående cellene (2, 3), med en serie av åpninger (48, 49) dimensjonert og anordnet til fysisk sammenkopling med de pneumatiske tilkoplinger (28, 29) for de indre celler (4, ). 1 11. Pneumatisk madrass som angitt i krav 12, hvor hver remse er en fortsettelse av foliematerialet som dens kantcelle er tilvirket av. 12. Pneumatisk madrass som angitt i et hvilket som helst foregående krav, hvor sammenkoplingsmidlene er en respektiv muffe inne i hvilken hver av de langsgående celler, hver muffe har en serie av åpninger dimensjonert og anordnet til fysisk sammenkopling med de pneumatiske tilkoplinger for de indre celler. 13. Pneumatisk madrass som angitt i krav 12, krav 13 eller krav 14, hvor åpningene for alle pneumatiske tilkoplinger for de indre celler ved den ene siden av madrassen er: 2 innrettet eller anordnet i et antall linjer som korresponderer til antallet av celler som er sammenkoplet for alternerende oppblåsing, dvs. to linjer hvor cellene blåses opp i par og tre linjer hvor cellene blåses opp i trippelgrupper. 14. Pneumatisk madrass som angitt i et hvilket som helst av kravene 1 til 11, hvor sammenkoplingsmidlene er en serie av bånd med åpninger som er dimensjonert og anordnet til fysisk sammenkopling med de pneumatiske tilkoplinger for de indre celler, båndene strekker seg fra de pneumatiske tilkoplinger, rundt kantcellene og tilbake til de samme eller en annen tilkopling.
8 1. Pneumatisk madrass som angitt i et hvilket som helst av kravene 9 til 17, hvor de pneumatiske tilkoplinger er T- tilkoplinger, i det minste for langsgående indre celler eller tverrgående indre celler som har to naboer, T- tilkoplinger er pneumatisk koplet sammen av langsgående rørforlengelser, og åpningene er brilleformet.