HØSTEN 2005 ÅRGANG 32 NR.

HØSTEN 2005 ÅRGANG 32 NR. 3 ERTEHYTTA klar for ny sesong og jubileum... MANGE NYE MEDLEMMER I BARNAS TURLAG EKSTREM OPPPUSSING TFLs FOTTURER TISTEDALEN FRILUFTSLAG POSTBOKS 18 1790 TISTEDAL

2 TFL-POSTEN Hytta ble kjempefin I sommer og utover høsten har det vært stor aktivitet på Ertehytta. Med hjelp av dugnadsarbeidene medlemmer, samt en del håndverkere har det meste fått en ny finish på hytta. Dette får selvfølgelig rikelig omtale i denne utgaven av TFL- Posten. Undertegnede stilte seg litt undrende til at hytta skulle bli blå, men må i ettertid inrømme at resultatet ble meget bra, og gratulerer herved de som tok beslutningen. Av stoff i dette nummeret, er det som vanlig på denne tiden av året, en god del stoff fra sommerens fjellturer. Da spesielt seniorturene. Idrettsstoff er det dessverre for lite av, ettersom orienteringsaktiviteten ikke er like stor som tidligere år og stoff fra skigruppas barmarktrening ikke er mottatt. Men vi kommer sterkere tilbake allerede i neste nummer da begynner jo skifolket å gjøre seg gjeldene for fullt. Hvis noen synes at avisa preges for mye av fotturer eller annet, er det bare å sende inn stoff. Det er veldig stor mulighet for at stoffet ditt kommer med. Barnas Turlag vokser, noe som kommer fram på denne gruppas faste side. Den måtte faktisk utvides med en halv side. Vi valgte å lage 24 sider denne gangen. Dette fordi vi syntes at dugnadsarbeidet på hytta fortjente bred dekning i klubbavisa vår, og et par annonser kom også til. Det har også vært stor dugnadsaktivitet i løypegruppe. Det gror hele tiden opp rusk i løypene som må holdes nede. Dette for at vi alle skal ha best mulig forhold på ski når snøen legger seg om en ca. måned og ligger hele vinteren. Jubileumsbanketten i anledning 50 års-jubileumet til våren blir annonsert i dette nummeret. Der bør man ikke vente for lenge med å melde seg på. Der blir det først til mølla-prinsippet. Jeg vil til slutt takke for stoff og bilder som kommer inn, spesielt vil jeg denne gang takke Edward Alten for de fine bildene fra restaureringsarbeidet på hytta. Arild E-post: tflposten@tfl.no TFLs hjemmeside: http://www.tfl.no/ Frist for stoff til høst-nummeret av TFL-posten er ca. 1. desember 2005. Oppsett: Trykk: REDAKSJONENS MEDLEMMER: Arild Svendsen Jan Eigil Tønnesen Hege Kjelvik TFL-Posten O K-Trykk AS, Halden Leder Jan Gunnar Lilledal Tlf. 69 18 22 82 Sekretær Hilde Redi Tlf. 69 18 62 74 Økonomiansv. Svein Løwengreen Tlf. 69 18 22 12 TFL-Posten Arild Svendsen Tlf. 69 19 87 43 Hyttegruppe Wenche Hauge Tlf. 69 19 28 57 Hytteutleie Hege Kjelvik Tlf. 69 19 29 90 Turgruppe Tor Hveding Tlf. 69 19 11 17 Barnas Turlag Magne Redi Tlf. 69 18 62 74 Budalsvikgr. Fredrik Rødsmoen Tlf. 69 19 22 90 Ski/Trimgr. KLUBBAVIS FOR TISTEDALEN FRILUFTSLAG Morten Andreassen O-gruppe Per Olav Andersen Tlf. 69 19 51 33 Løypegruppe John Lundquist Tlf. 69 18 09 31 Vedlikehold Bjørn Larsen Tlf. 69 19 28 52 TISTEDALEN FRILUFTSLAG POSTBOKS 18, 1790 TISTEDAL ERTEHYTTA Telefon 69 19 26 03 Tistedalen Friluftslag er tilsluttet: Den Norske Turistforening Norges Idrettsforbund Norges Orienteringsforbund Norges Skiforbund Norges Friidrettsforbund Østfold Idrettskrets Østfold Skikrets Østfold Orienteringskrets Østfold Friidrettskrets

TFL-POSTEN 3 Leders hjørne Ekstrem oppussing på Ertehytta Det populære tv-programmet Ekstrem oppussing kunne like gjerne vært tatt opp på Ertehytta høsten 2005. 2 dager i uken i vel en måned har en fantastisk dugnadsånd svevd over Ertemarka. Forbausede turgåere har stoppet opp utenfor hytta og uttrykt sin store beundring for den store innsatsen. Gjennomsnittlig 14-15 personer har hver kveld i over en måned jobba for laget og hytta og øst av sin faglige kunnskap på flere områder. Maling, skraping, kitting, rydding, lakkering, muring og flislegging har blitt utført til 3 x 19 i stil. Godt organisert med en sjef hver kveld har det vært veldig hyggelig og sosialt å være på dugnad, og som seg hør og bør ble kvelden avsluttet med god mat og drikke ispedd noen gode historier. Torsdagsgjengen har også vært til uvurderlig hjelp i oppussingsarbeidet. Etter mange års utsettelse var det nå helt nødvendig å legge om taket på hytta. At det ble mer arbeid og større utgifter enn vi regnet med er allikevel underordnet nå. Taket er på plass utført av fagfolk med nødvendig kompetanse og med en garanti som følger med fra et slikt firma. Ertehytta er sikret for 30-40 år framover. Da hytta åpnet sine dører for turfolket søndag den 25. september var dommen klar. Hytta har både innvendig og utvendig fått en tiltrengt flott ansiktsløftning, og kanskje mest gledelig av alt, fargene på hytta utvendig har fått mange lovord. Mange positive ting skjer i TFL nå om dagen. De fleste gruppene jobber i medvind og opplever stadig tilsig av nye medlemmer. Barnas turlag hadde bare på en helg (Bruløpet og Bøensæter) 22 nyinnmeldte smågutter og jenter. Sammen med disse kommer det mange foreldere som det er viktig at vi tar tak i og engasjerer i lagsarbeidet. Bare på den måten blir det nye aktive TFL-medlemmer. Skigruppa er også i siget. Et treningssamarbeid mellom 5 klubber i Halden er nå etablert etter initiativ fra TFL. Hans Lie fra TFL er engasjert til å lage et treningsopplegg som passer til forskjellige nivåer. Jeg tror at flere gode skiløpere fra Halden vil dukke opp i nærmeste framtid takket være kunstsnøløypa og denne satsingen. Apropos grupper som jobber på høytrykk. Jubileumskomiteen har det meste klart til 50-års jubileet 18. mars 2006. Jeg kan her røpe noe av det som skal skje: TFL s historie i bokform forfattet av Terje Jensen, 20 siders jubileumsavis distribuert via Halden Arbeiderblad, spesielt arrangement på hytta lørdag 18. mars, samt jubileumsbankett med diverse underholdning på Park Hotel på kvelden. Søndagen er avsatt til turfolkets dag i Ertemarka med forskjellige arrangementer på hytta som skal vise mangfoldet i Tistedalen Friluftslag. Her i hjertet av Ertemarka er det meningen at Haldens befolkning skal få muligheten til å stifte nærmere bekjentskap med våre grupper, det være seg barnas turlag, skigruppa, o-gruppa, turgruppa etc. i form av stands og ulike aktiviteter. Når vi samtidig jobber med å få til jubileumsrenn på ski og jubileums o-løp er det bare å glede seg og lade opp til jubileumshelgen 2006. SMÅPLUKK - Ertecupen har dårlig med påmeldte for tiden. Løpet 13/8 ble avlyst. - Utvidelsen av tomta rundt hytta er i gang. Stangeskovene har kontaktet kommunen for oppmåling. - TFL har fått nøkkel til bommen inn til Holevannsveien. Nøkkelinstruks er utarbeidet og oversendt Stangeskovene for underskrift. - Skigruppa har jobbet hardt for å skaffe inntekter til sitt arbeid. Vask av leiligheter på Langbrygga innbrakte en betydelig sum. - TFL har vunnet 300 liter maling fra Jotun, som må tas ut i løpet av året. En gledelig nyhet i disse dugnadstider. - Det jobbes med oppsetting av en gapahuk på nordsiden av Ørsjøen. Dette finansieres av Interregmidler. - Styret er både positivt og negativt i synet på innendørs langrennstunnel. Vi har løpende kontakt med Ragnar Sande. - Det diskuteres mye rundt Barne- og ungdomsarbeidet i klubben. Aktuelle grupper vil møtes. Per Olav står for dette. Samarbeid med Idd og Gimle er aktuelt, da TFL ikke kan drive alene. Jan Gunnar og Per Olav tar initiativ. - Styret vurderer videre utbedring av lysløypa nord for hytta, men pt. går pengene til hytta. Hyttetaket manglet lufting, og det var en del råte som måtte byttes ut, samt oppretting. Dette medførte økte kostnader, og lysløypeinvesteringer må vente. Løypegruppa er i gang med dugnad hver mandag. - Regnskapet er ellers i tråd med budsjett. - Dugnaden på hytta har fungert veldig bra, en stor takk til alle involverte! - Fjellturen 3-8. sept. ble avlyst pga dårlig oppslutning (seniorene derimot, er aktive som aldri før) - Klubbrommet i hyttas 2. etasje får konferansemøbler - Jubileumskomiteen er i god gjenge. Mer info senere - Turgruppa kommer til å arrangere en familiedag den 19. mars 2006. HUSK: Ertemarka rundt den 6. november JULEN NÆRMER SEG OGSÅ: Julenissene kommer den 11. desember

4 TFL-POSTEN 1955 50 år 2005 GLASSMESTERI OG RAMMEFORRETNING Oscarsgt. 14, 1776 Halden Telefon 69 18 29 76 www.olh.no DØGNVAKT 928 99 111 VI FORTSETTER! TANGEN BENSINSTASJON TELEFON 69 19 22 70 Vi utfører bl.a.: VASK - OMLEGG BALANSERING OG PIGGING AV DEKK KONTORMØBLER / INNREDN. Ditt kontormøbelhus TEKNOTHERM AS Sørlivn. 90-92, Postboks 87, 1751 Halden TELEFON 69 19 09 00 TELEFAX 69 19 09 01 Tlf. 69 17 52 33 Fax 69 18 76 40 Jernbanegaten 4, 1767 Halden www.kmkontormiljo.no www.teknotherm.com Halden Auto AS www.haldenauto.no Telefon: 69 17 29 70

TFL-POSTEN 5 Åpning av Bombrua 3. september 2005 Barnas Turlag fikk invitasjon til å være med på åpning av Bombrua i Tistedal. Selvfølgelig stilte vi opp på denne forespørsel. Barnas Turlag TFL fikk i oppdrag å gjennomføre bruløp for barn, etter at den offisielle åpningen var klar. Etter at ordfører Dahl erklærte brua for åpnet, var vi klar for gjennomføring av løpet. Det var to løyper, en på ca. 500 m og en på 1 km. Her vanket det medaljer og trøyer til alle barn. De fleste barn stilte i de nye trøyene under løpet. På enkelte små barn rakk trøya nesten helt ned til bakken. Det var en imponerende innsats fra de minste til de største. Det var folksomt rundet TFLs stand. Det var en fantastisk stemning, kunne faktisk minne om Svinesundsløpet. Her var det i tillegg til løpet, forskjellige foreninger, grupper og lag som hadde stands. Alle fikk vist frem hvem de var og hvilke aktiviteter de hadde å by på. Vi i BT/ TFL var godt synbare, da vi stilte opp i de grønne og hvite draktene til TFL. Dette var fin rekruttering til Barnas Turlag. På turen til Bøensæter dagen etter fikk vi 23 nye medlemmer. Barnas Turlag på Bøensætre Søndag 4. september 2005 Barnas Turlag i Tistedalens Friluftslag arrangerte første tur på høstprogrammet og det ble meget god oppslutning. Ca. 90 personer derav 36 barn fra 0-12 år. Husmannsplassen Bøensætre ligger vakkert til og kan by på et flott kulturlandskap. Vi ble godt mottatt av vertskapet Monica og Göran Balder som hadde lagt opp til fine aktiviteter på plassen. For 100 år siden bodde det ca. 100 mennesker i området og 19 husmannsplasser fantes det inne på skogen. Det er utrolig å tenke på i dag. Barna fikk se skolestua som står slik den var for 100 år siden. En natursti rundt området ga innblikk i natur, historie og vekster på plassen. Aller gjevest var hesteridning og de 2 tålmodige hestene jobbet traust slik at alle barn som ville prøve, fikk ride. Været var upåklagelig,og svært populært var kanopadling på tjernet nedenfor plassen. Badevannet var godt, så noen barn stupte uti. Vaffelpressa gikk hele tiden, og vi tror både barn og voksne hadde en fredlig og hyggelig dag på tunet på Bøensætre. Hestene er sadlet opp slik at barna fikk ride dem. Monica Balder forteller om livet på husmannsplassen.

6 TFL-POSTEN Din lokalavis - Nyheter fra dtt distrikt 6 dager i uken! Sykler Verksted Joggesko Klubbservice Alltid gode tilbud - Mye kulturstoff - Bred sportsdekning - Eiendomsmarked Violgt. 20B - 1776 Halden Telefon: 69 18 72 44 - Telefaks: 69 18 39 66 - Fritt ord - Østfolds største bruktmarked - Gode tilbud bl.a. fra byens forretninger - Daglig radio/tvsider + mye, mye mer. BLOMSTERFORRETNING BUSTERUDGT. 9-1776 HALDEN - lokale nyheter hver dag Tlf. 69 21 56 00 Tlf. 69 18 13 34 / Tlf. 69 19 22 64 Fresenius Kabi Norge AS Postboks 430 N-1753 Halden, Norway Tlf.: 69 21 11 00 Fax: 69 21 11 01

Tur til Langetjern TFL-POSTEN 7 Søndag 25. september var «Turbo» på tur med noen venner (11 barn og like mange voksne). Vi møttes på Turisten-brygga og kjørte samlet til parkering ved Remnevannet. Derfra var det vel en times gange til Langetjern. De ivrigste av barna la på sprang for å lete etter den blåmerka løypa. Vel framme samlet barna tørre kvister og vi kunne lage bål. Vi grillet pølser og poppet popkorn mellom to melsikter. Morsomt og spennende for både små og store å se om maiskorna ville poppe og det ble nok popkorn til alle. Takk til alle deltagerne for en hyggelig tur. Tor-Arild DNTs landsmøte 9. 12. juni 2005 Delegater fra TFL var Kirsten Dahl og Steffen Steffensen. Første dagen var det en sammenkomst på Bøkekroa i Bøkeskogen. Dagen etter, fredag, var det DNT Forum. Emner som ble diskutert var: Forsikringer, hvordan få flere medlemmer i DNT og utdanning av turledere. Steffen Steffensen deltok på emnet om forsikringer og Kirsten på de andre. Om kvelden inviterte Larvik Turistforenings seniorer til hyggelig samvær i Borggården på Fredriksvern Verft i Stavern. DNTs landsmøte, som ble avviklet lørdag, ble miljøsertifisert. Smaalenene Turistforening fra Østfold, ble tatt opp som nytt medlem i DNT. Miljøvernminister Knut A. Hareide var på besøk og snakket om allemannsretten, motorferdsel og energi, for og imot vindmøller (vindkraft). Steffen Steffensen orienterte om Grensesømmen. Lørdag kveld var det festmiddag med dans. Mange hadde bunader, både damer og herrer, også undertegnede. Kirsten Dahl Iddeveien 33 - Telefon 69 18 44 96 NY STOR ESSO BENSINSTASJON ÅPNER FØRSTE KVARTAL 2006 Salg av Bensin / Diesel Gatekjøkken Propan Sommer- og Vinterdekk.

8 TFL-POSTEN SVERRE CASPERSEN A/S ENTREPRENØRFIRMA CASPERSEN EIENDOM A.S Utvikler og eier fast eiendom Aulie's eftf. Georg Feydtsgate 9 1792 TISTEDAL Tlf. 69 19 21 21 Kommisjonær for Norsk Tipping & Rikstoto ALT I TIPPESYSTEMER VI HJELPER DEG! HUSK Å LEVERE LOTTO & TIPPING HOS OSS! Repslagergt. 8, 1776 Halden Tlf. 69 17 86 40 Vi utfører alt i NYBYGG REPARASJONER OMGJØRINGER TELEFON 69 19 07 00

TFL-POSTEN 9 Dugnad i løypa Også løypegruppa holder på med dugnad. De konsentrerer seg nå om ryddearbeid i lysløypa. I noen uker har de møttes på mandager med økser og sager ved parkeringsplassen, og jobbet seg mot Ertehytta over Blæse. Det gror utrolig fort igjen med småbjørk og kjerr, så det er nok å ta tak i. Det er også en del litt større trær som må fjernes med tanke på ledninger og at snøen skal ha mulighet for å falle ned i løypa. Det begynner og bli litt mørkt på kveldene nå, så heretter vil løypedugnadene foregå på lørdager. Hege Wiggo sager mens Hans Kristen dytter på. Thorbjørn Åkerseth i arbeid. BROLØPET / SVINESUND: Klare til start! I sommernummeret av TFL-Posten nevnte vi at TFLs Arne Håkon Vik løp fortest av alle i det store Broløpet. Vi tok også med at flere fra klubben vår var med. Derfor bringer vi et bilde av forventningsfulle mosjonister før start. Fra venstre: Karin Sandtorp, Mayna Nossen, Karsten Sandtorp, Hans Nossen og Gunnhild Nyseth.

10 TFL-POSTEN Tur 1 14. august Seniorene på Årets fjelltur var lagt til tradisjonsrike Sjusjøen Fjellstue. Fjellstua har tradisjoner fra over 100 år tilbake, opprinnelig fra 1902. Den gang under navnet Sjusjøen Sanatorium bygget av Even Olsen Halla og hans kone Ida. Selv om fjellvandrere i flere år hadde fått overnatting og service på sætra deres, regnes året 1902 som starten på dagens hotelldrift. Etter en behagelig bussreise, som vanlig krydret med historier og allsang nådde vi hotellet med 52 spreke seniorer som ble ønsket velkommen av vertskapet Ida og Rolf Messenlien Mandag morgen stilte alle friske og opplagt i god tid, ja, nesten før fjellførerne Edmund, Tor og Bjørn hadde kommet ut av dynene. Alle med ferdigsmurt lunsjpakke og full termos i sekken. De forskjellige toppene Mostefjell, Snørvillen, Lonken og ikke å forglemme Nevelfjell som det høyeste, var ambisjonene til de fleste. Og i et utrolig fint vær valgte de forskjellige gruppene ulike varianter alt etter som kondis og lyst tilsa, men felles for alle var å komme ut i den herlige friske lufta som er der oppe. Under turene på tørre, fine stier gikk praten livlig og når det var pause kom det mange gullkorn og gode vitser som krydret både stemningen og matpakka På kveldene var det samling i den store salongen, og her kom allsangheftene med Taube sine fine viser fram og til musikk av Tor og Finn. Ja, det hele var så populært at flere av husets gjester sang med. Og i de små timer var det anledning til å svinge seg på dansegolvet, og det var ekstra hyggelig å se at våre seniordamer ikke hadde glemt gamle kunster.. En kveld fikk vi besøk av en fantastisk dame, Kari Skanche, som leste egne dikt og fortalte lokalhistorie fra Sjusjøområdet. Blant annet om eneboeren Ludvig, kalt Ludden, Han hadde ikke store krav og levde helt på naturens premisser i sitt krypinn på Kuåsen. Det å gå disse daglige turene i et herlig turterreng med gode stier og et herlig vær er jo sunt både for kropp og sjel. Ja, ifølge Jon burde slike turer være på blå resept for Tor med trekkspill på begge turer. Bjarne Johansen på Storåsen. Demningen ved Sjusjøen. ingen ting er vel mer tilfredstillende enn at man etter en god dag kjenner velvære av å ta seg ut litt. Siste dag ble gruppene kjørt ut til Nordseter-området og etter å ha besteget Nevelfjell, gikk turen tilbake til Fjellstua. Siste kveld ble et verdig punktum på denne fine turen med allsang og dans og hvor alle hadde funnet fram finstasen. Vi var alle enige om at dette var en alle tiders fjelltur som godt kan gå i reprise og til slutt æres den som æres bør EDMUND, ÅSE og TOR. A.B.

TFL-POSTEN 11 tur til Sjusjøen Tur 2 Søndag 11. september dro 40 turglade personer til Sjusjøen Fjellstue 850 m.o.h. Sjusjøen Fjellstue er en turistbedrift med en nærmere 100-årig historie. De har hyggelige fellesrom og oppholdsstuer, med bl.a. en 300 år gammel peisestue. De har dansesal med bar med alle rettigheter. Kjøkkenet vartet opp med god, hjemmelaget mat. Terrenget var vennlig og passet de fleste. Alle fant muligheter for turer, enten korte eller lange. Alle turer ble ledet av Kirsten, Tor eller Edmund. Fjellet var i sin fineste høstdrakt, med fine farger. Snørvillen, Mostefjellet og Sollifjellet, også Sjusjøfjellet og vesle- og store Lonken ga oss fine opplevelser. En gruppe besteg Nevelfjell på 1089 meter. Første kvelden ble vi underholdt av Kari Skancke, en fargerik person fra Mesnali. Hun fortalte historier, hun sang og hun leste egne dikt. Hun fortalte også om Ludvig Olestadengen kalt Ludde og om hans liv som eneboer. En del av turdeltakerne gikk en av dagene til Kuåsen og Luddehytta. Etter middag på kveldene, var det orientering. Det ble snakket om hva som hadde hendt denne dagen, og om planene for neste dag. Det var allsang, akkompagnert av Tor på trekkspill. En kveld ble det også litt diktlesning. Ellers var det anledning til dans og hygge om kveldene. Fredag 16. september var det tid for hjemreise. Fulle av opplevelser fra naturen og med gode minner dro vi tilbake til Halden. En stor takk til TFL for et flott arrangement. T. J. 11. september Odd Finholt ved Fjellelva. Turmedlemmer nyter utsikten. Alfhilde Karlsen på Nevelfjell.

12 TFL-POSTEN Den store dugnaden Før sommeren hadde vedlikeholdsgruppa flere kvelder med dugnad på Ertehytta. Da var det uthusa som fikk overhaling med maling, både vinduer og vegger. Nå etter ferien var det selve hytta som stod for tur. Snekkere har lagt om taket, og det har blitt lagt opp nye takrenner og nedløpsrør. Det trengtes virkelig! Mayna og Hans Nossen ringte iherdig rundt blant medlemmene for å be folk til dugnad, og responsen var meget god. Det har vært ca. 15 stk. hver dugnadskveld i 5 uker, og til tider har det nærmest vrimlet av folk høyt og lavt rundt hytteveggene. Det har nærmest gått i 2 skift, ettersom Bjørn Larsen har assistert snekkerne på dagtid, og dessuten har lakkert både bord og gulv inne på hytta. Pensjonistene har også vært i gang på dagtid, i hvert fall på torsdager. Ragnar Nyseth har vært oppe med traktor og kjørt vekk gammel takstein etter hvert som den ble fjernet. Den gjør ny nytte som fyllmasse i lysløypa. Vi har vært heldig med mye fint vær på disse dugnadskveldene, og det har selvsagt gjort arbeidet triveligere. Dessuten er dugnad en veldig sosial geskjeft, og skravla har summa jamt og trutt rundt veggene. Egen catering har sørget for å avslutte alle dugnadskveldene med god mat og drikke. Fryseren er tømt for pølser, purker og wienerbrød. Mye av kledningen ble byttet ut. Asbjørn Kirkeng kitter vinduer. Bjørn Larsen ser ut til å være fornøyd med innsatsen. Takrenner og nedløpsrør trengte og skiftes ut. Flott plakat inviterer til jobb.

13 på Fotos: Edvard Alten Av arbeid som er utført kan nevnes: - Alle vinduer er skrapt, kittet og malt 3 strøk, utvendige vegger er vasket og det er skiftet ut en del bord og det er malt 2 strøk. - Det er støpt ny platting ved hovedinngangen, denne er også belagt med fliser. - Gress rundt hytta er slått, raket sammen og kjørt vekk. Masse ugress er fjernet både rundt hytte og uthus, og ny singel er lagt på plassen. - Også innvendig er mye arbeid utført. Alle bordplater er slipt og lakkert, det samme er gulvet i begge stuene. I den store stua er gulvet slipt helt ned og lakket med 4 strøk. Hele hytta er vasket fra tak til gulv, både i 1. og 2. etasje. Vedlikeholdsgruppa har notert arbeidstimer for dugnad på hytteanlegget i vår og høst, og har kommet fram til ca 800 dugnadstimer!! Det er imponerende!! Det har virkelig blitt flott på Ertehytta, både utvendig og innvendig, og hytta ble klar til sesongåpningen 25. september. Hege På de neste sidene følger et billedcollage fra dugnadskveldene. Bildene er valgt av TFL-Posten ut i fra de vi hadde tilgjengelig, og det er forsøkt å få med flest mulig folk. Alle er dessverre ikke med det er tilfeldig. Red. Torsdagspensjonistene: Bak fra venstre: Ingar Lauritzen, Willy Larsen, Bjørn Larsen, Johan Kristoffersen og Ottar Eliassen Foran fra venstre: Thorolf Lauritzen, Finn Arnesen, Reidar Andersen, Kjell Lager og Dagfinn Huseby. Vindusvask av May Harridsleff. Hege Kjelvik vasker taket i peisestua. Hans Nossen svinger malerkosten.

14 TFL-POSTEN Edward Alten vasker veggen før maling. Hans-Kristen Kjelvik er klar til gressklipping John Lundquist assisterer med start av maskinen. Snekkerne Viggo Nossen og Øystein Hansen. Thorolf gjør klar til servering. Magne Redi en av mange male-mestere. Asbjørn Holmen med rørekjeppen. Hans-Kristen Kjelvik Mannen med stuttljåen. Per og Hans vurderer vindu bør det kittes?

TFL-POSTEN 15 Torsdagspensjonistene og Edward nyter velfortjent catering. Hans Nossen, Kjell Svendsen og Per Nordli skrur ut vinduer som skal kittes og males. Kvelden avsluttes med mat og drikke. Stor aktivitet rundt hytteveggene, alle er opptatt med sitt. Mayna Nossen vasker vinduer og Kirsten Ova skraper vinduer Leder Jan-Gunnar koser ser ut til å kose seg.

16 BYENS STORE TEKSTILVAREHUS Vi fører det meste innen: KLÆR, LÆRVARER OG PARFYMERI EMALJE PÅ STÅL Bruk kvalitetsprodukter fra Storgt. 4 Tlf. 69 18 02 33 VELKOMMEN TIL EN LØNNSOM HANDEL ÅPNINGSTIDER: Mand., tirsd., onsd. og fredag: 9.00-16.30 Torsdag 9.00-18.00 Lørdag 9.00-14.00 Vi fører alt i Røkrør, Underlagsplater, Pynteringer, Ovnskitt, Flytende Fiberpakning, Tetningssnorer, Ildfast mørtel, og ellers alt til faget. Disse varene selges gjennom våre forhandlere i varmebransjen. Se etter Hammerstrøm merking på produktene. Trenger du pipe? Vi selger Schiedel piper og pipesystem samt flere gode løsninger for rehabilitering av gamle eller ødelagte piper. Ta kontakt for mer informasjon. Flere og flere fremkaller filmen sin hos oss. BILLIGERE ENN POSTORDRE! H. ANDERSEN Storgaten 16 1776 Halden Telefon 69 17 84 00 Telefax 69 17 84 11 www.andersen-interbok.no JERNVARER KJØKKENUTSTYR BÅTUTSTYR ETABL. 1927 AUT. ELEKTROINSTALLATØR LEIF OLSEN SVENSKEGT. 8-1776 HALDEN Tlf. 69 18 19 06 - Fax 69 18 15 33 Mob. 905 20 344 Storgt. 6 - Sydsiden Tlf. 69 17 24 20 TFLs KLUBBDRAKT Drakta er en bukse og en jakke i TFLs farger Str. Selges hos Barn - S - M - L - XL - XXL Orienterigsdrakt kr. 300,- Overtrekksdrakt kr. 500,- Drakt i Fleece kr. 700,- VI SKAPER TRIVSEL Torgny Segerstedtsgt. 18, 1772 Halden TELEFON 69 18 30 30 IVAR SÆTER A.S Walkersgt. Niels Ankersgt. 12, 1771 3, Halden Tlf. Tlf. 69 69 18 18 10 66 10 66

På første dag i friluftslivets uke (søndag 4. sept.), var det invitert til tur i dette vakre kystlandskapet og nærmere 150 turdeltagere hadde møtt frem ved vektstasjonen på den gamle E6. Arrangementet var i regi av Østfold fylkeskommune, Halden kommune, Europeiska utveklingsfonden, Oslofjordens Friluftsråd og Tistedalen Friluftslag. TFL hadde ansvaret for selve fotturen. Turgåerne kom ikke bare fra Halden, men fra mange forskjellige steder i Østfold. Det var gratis transport med busser fra bussholdeplassen i byen til vektstasjonen på gamle E6, og retur TFL-POSTEN 17 Fottur i kystområdet Svinesund Sponvika gikk fra Sponvika. De mange som kjørte privat, parkerte ved vektstasjonen. Været var strålende og etter en kort orientering av Svein Syversen startet vandringen, først til Hjelmkollen. Her møtte vi også over 100 vandrere fra Berg, Rokke og Asak Historielag. På dette naturskjønne stedet med fin utsikt over Svinesund og begge bruene, fortalte Frank Kiel Jacobsen om forsvarsverk og betydningen av området i 1905. Turen videre, som i store trekk er første del av den nye kyststien, gikk forbi den gamle tollstasjonen på Svinesund og til Oscar Torp-heimen, som ligger vakkert til helt nede ved sjøen. Her var det gratis servering av suppelapskaus, kaffe og kringle. Direktør Rune Svensson i Oslofjordens Friluftsråd markerte åpningen av Friluftlivets uke. Mette og fornøyde vandret vi videre, passerte Svinesundhagen og under den nye E6. Videre gjennom et variert og fint landskap, over høyden hvor trykkbassenget for vann til Sponvika ligger og til Sponvika. Her ventet busser som kjørte oss tilbake etter en fin tur. Orientering ved vektstasjonenf ør start. Tekst/Foto: Tor Hveding Oscar Torpheimen På Hjelmkollen

18 TFL-POSTEN Revisjonsfirma i Østfold MER ENN 10 ÅRS ERFARING MED REVISJON - SKATTEPLANLEGGNING- ØKONOMISK RÅDGIVNING KONTAKT OSS GJERNE PÅ TLF 69 1234 00 FOR EN HYGGELIG PRAT adr.: Østfold: Grimsøen, 1747 Skjeberg Oslo: Rolf Wickstrømsvei 31, 0486 Oslo TLF. 69 18 82 60 HALDEN Godt utvalg i kameraer og fotoutstyr Kikkertutstyr Kikkerter Passbilder Album Rammer Passepartout Lesebriller Overføring av smalfilm til video TRYKKSAKER KOPIERING BLANKETTER til avtalt tid og riktig pris! Fisketorget 1, 1771 Halden Tlf. 69 17 81 50 - Fax 69 18 26 55 Halden Farvehandel AS Storgt. 1, 1767 Halden. Tlf. 69 21 38 50 Godkjent Bosch G.S. verksted VI REPARERER ALLE MERKER TRYGT OG RIMELIG BOSCH DYNAMO / STARTERE BATTERIER SERVICEDELER TENNING-INJECTION MOTORTEST EU-KONTROLL Sentrum Bilservice ANS Kristian Augustsgt. 6, 1776 Halden Tlf. 69 18 15 31 Når De trenger BLIKKENSLAGER Kontakt TOM JOHANNESSEN Telefon 69 19 24 42 Mobil 900 97 039 Øbergveien 15, 1792 Tistedal Storgata 15 tlf 69 18 18 55 REGNSKAPSTJENESTER AUTORISERT REGNSKAPSFØRER Kontakt: Mastermind AS Per Olav Andersen Telefon: 918 86 082 mastermind@mastermind.no Mastermind regnskapstjenester, sponsorrådgivning og prosjektutvikling

TFL-POSTEN 19 Tistedalen Friluftslag inviterer til Fottur på Den Kinesiske Mur 22. april 4. mai 2006 Den 6.700 km lange kinesiske mur er et av verdens aller største undere. Det er en drøm for mange å kunne gå på Muren og kjenne det historiske suset fra en 5.000 år gammel sivilisasjon. Er du kulturinteressert og glad i å gå i naturen, er vår helt spesielle fottur i Kina noe for deg! Turen går på eller langs Den kinesiske mur i et mektig og flott fjellandskap. Vi opplever en spennende variasjon av muren fra forskjellige tidsepoker og vi møter lokale bønder og munker. Noen få steder er Muren godt bevart eller nyrestaurert, men stort sett ser vi bare ruiner eller nokså nedslitte fundamenter av dette enorme byggverket. 3-7 timers gange om dagen kombinert med komfortable hoteller og deilige måltider gjør fotturen til en ferie med nytelse og store opplevelser. Bli med oss og tenn en historisk gnist i livet ditt! Pris: kr. 14.900,- per pers, inkluderer: - Fly tur/retur Gardermoen og transport i Kina iflg. program - Delt dobbeltrom på bra turisthotell (eller stedets beste) - Full pensjon (unntatt én lunsj) - Komplett sightseeingprogram inkl. inngangsbilletter - Skandinavisktalende lokale guider - Informasjonsheftet «Verdt å vite» Prisen inkluderer ikke flyskatter, visum til Kina og evt. tips til guider/sjåfør. Ring oss på tlf: 69 19 11 17 / 482 79 277 eller send en mail til: torhv@halden.net for fullt program

20 TFL-POSTEN SKAL DU SELGE BOLIG? Velg en megler som har 30 år i bransjen og 2 lokale meglere... Salg av alle typer eiendom Familieoverdragelse Takst og verdivurdering Rådgivning Seksjonering Jan G. Lilledal as Statsaut. eiendomsmeglere MNEF Busterudgt. 5 1776 Halden Telefon 69 21 18 80 - Fax 69 18 62 02 - Filial, Torvet 3 (Nordea) Internett adresse: www.lilledal.no Vår e-mail adresse: firmapost@lilledal.no NYHET! VOLVO V50 110HK TURBODIESEL NYE VOLVO V50 SPORTSWAGON for life GLED DEG! Nye Volvo V50 Sportswagon er fullrost av motorjournalister både inn- og utland for sine sporty kjøreegenskaper, lekre skandinaviske design og unike sikkerhetsløsninger. Sikkerhetsburet i Volvo V50 gir deg samme beskyttelse som i en Volvo V70, og den har interiør-løsninger som setter en helt ny standard. I tillegg har Volvo V50 Sportswagon all den bagasjeplass og fleksibilitet du trenger for en aktiv livsstil. Nå er det din tur til å prøve den. FRA KR 283.900.- Nye Volvo V50 får du med både bensin- og dieselmotor, fra 125HK til toppmodellen T5 med 220HK og AWD firehjulstrekk. Gled deg! V50 BUSINESS TIL 299.900.- Vår businessmodell med 125HK er meget velutstyrt med bl.a. aluminiumsfelger, metallic lakk, DSTC antisladdsystem, IDIS (Intelligent Driver Info System), kjørecomputer, klimaanlegg, integrert radio/cd-spiller, rails, innsynsvern, sikkerhetsnett, s/v hjul og samtlige av Volvos unike sikkerhetsløsninger som f.eks. WHIPS nakkeslengbeskyttelse. VOLVOCARS.no/V50 JENSEN & SCHEELE BIL AS Postboks 1080, 1787 Berg i Østfold - Telefon 69 21 35 00 www.jensen-scheele.no

TFL-POSTEN 21 Fin gave til TFL TFL-løpet Lørdag 24.09.05 var det igjen klart for TFL-løpet. Det var en flott høstdag med nydelig vær. 30 løpere i alderen 3-75 år koste seg gjennom løyper på 3, 6, 10 og 21 km. Den lengste løypa på 21 km, som hadde 10 deltagere, ble vunnet av Svein Tore Edvardsen. Det hadde vært plass flere løpere både på startlistene og i skogen, men deltager-antallet har holdt seg stabilt de siste årene. Positivt er det at det er en stor andel barn og unge blant deltagerene. På jente/damesiden var det kun to deltagere, men det satte på ingen måte noen demper hverken på innsatsviljen eller gleden over å delta for noen av dem. Edmund Eide delte villig ut premier og alle som var tilstede koste seg i det fine høstværet. Jan Gunnar får malingssjekk overakt av P4s Tor Andersen. Mannen til venstre er Jotuns representant. TFL fikk en pen gave på hele 300 liter maling av produsenten Jotun under Folkefesten på Fredriksten festning fredag 1. juli. Malingen skulle brukes til å gi Ertehytta en ny finish. Slik kan det gå når du sender inn en fin søknad. Jan Gunnar Lilledal tok i mot gaven på vegne av friluftslaget. Svein Tore Edvardsen vant i den lengste løypa. I anledning Tistedalen Friluftslags 50 års-jubileum har vi gleden av å invitere til JUBILEUMSBANKETT på Park Hotell, lørdag 18. mars 2006 - på dagen 50 år etter stiftelsen - PROGRAM: Jubileumsbankett med start kl. 19.00 3-retters middag Mineralvann - Kaffe Underholdning Overraskelser Pris pr. person kr. 450,- Vi har reservert 150 plasser på Park Hotell Vi tar imot påmeldinger så lenge det er plass Påmeldingsfrist: 1. februar 2006 Påmelding til: Arne Kristiansen Tlf. 69 19 23 51 Finn Arnesen Tlf. 69 19 24 48

22 TFL-POSTEN Vi benytter Ertemarka -gjør det du også!

TFL-POSTEN 23 HYTTEVAKTLISTE ERTEHYTTA 2005 / 2006 25. sept.: Lidy og Edward Alten Liss og Arild Nygaard Hansen 2. okt.: Liv og Kjell Bernstrøm Hans Lie Morten Andreassen Oddbjørn Torgalsbøen 9. okt.: Sonja og Bjørn Larsen Tor Hveding Åse Killingrød Steffen Steffensen 16. okt.: Terje Jensen og Tone Hafseng Arne Hov Liv Myhren 23. okt.: Ann Kristin Fosby Kirsten Dahl m.fl. 30. okt.: Jan-Gunnar Lilledal Wenche og Kai Nilsen Karin og Karsten Sandtorp 6. nov.: ERTEMARKA RUNDT Per Olav Andersen Øystein Olsen Øystein Killingrød Espen Bergstrøm Lisbeth og Rune Grottenberg Bent Joar Wang 13. nov.: Britt og John Lundquist Kirsten Ova Jan Størholt 20.nov.: Hilde og Magne Redi Svein Løwengreen og Randi Wilhelmsen Svein Eliassen 27. nov.: Helga Løwengreen Erling Klevmo Solveig Trollnes Inger Lise Edvardsen 4. des.: Mayna og Hans Nossen Jorid Morken May Harridsleff Tove Riis 11. des.: NISSENE KOMMER Wenche og Jan Hauge Berit og Hans Petter Brandstorp 18. des.: Torill og Ivar Nøland Erna Pedersen Jens Norum Reidun Lind og Ove Østensvik 26. des.: Linn Sandtorp Anders Hauge / Hyttegruppa 8. jan.: Ingrid Solheim og Viggo Løvås May Gunn Denis Kåre Sellevold Asbjørn Kirkeng 15. jan.: Marit og Knut Johnsen Janina Garder - 22. jan.: Laila Svendsen og Joar Wang Hanne Narvestad Morten Jensen Lene Puck og Jan Erik Isaksen 29. jan.: Kristin og Svein Minge Kjersti og Johnny Kitterød Egil Lillevold 5. febr.: Katrine Holene og Sverre Juul Hansen Lise Ørnelund Tom Jensen og Kari Nilsen 12. febr.: Toril Berggren og Odd Hammerstrøm Sonja og Bjørn Larsen Grethe Haagensen Gerd Rekvin 19. febr.: Anne og Arild Svendsen Jan Eigil Tønnesen og May Hansen Eva og Olav Wold 26. febr.: Hege og Hans-Kristen Kjelvik Øivind Kjelvik Lisbeth Bjerge 5. mars Evy og Tore Hoel Asbjørn Aronsen Hanne og Jon Hordnes 12. mars Marit og Trond Bakke Torfinn Dypvik Øivind Nyseth 19. mars Elisabeth Jensen og Thor Egil Sæthre Siri og Rolf Johansen Per Stenersrød 26. mars Erik Windt Karina Øhra Bent Ormestad + 2. april Margrethe Moen - Gunvor Andersen Odd Finholt Larry Erntzen og Reidun Vik 9. april Ann Kristin Fosby + + Åpningstid: 10.00-15.00 Hyttevaktene møter på hytta kl 9.30 Første par/navn på lista har ansvaret for varehenting hos Kringla Konditori i Tistedal. Avgående vaktlag leverer nøkler og vekslepenger til første par/navn på neste lag. NB!! Passer ikke oppsatt dato, vennligst bytt med andre på lista eller skaff stedfortredere. For å holde hytta åpen for Haldens mange turgåere, er laget helt avhengig av den innsatsen som ytes av våre hyttevakter. Gjennom sesongen har ca. 100 personer stilt opp og tatt sin tørn. Har dere noen venner eller bekjente som har lyst og tid til å hjelpe til enten de er medlemmer eller ikke, er de hjertelig velkommen. NB! De som har hyttevakt får redusert pris på leie av hytta til egne selskaper. Hilsen Hyttegruppa. VI TAKKER HVER OG EN AV DERE FOR INNSATSEN!!!

B (Nordiske børser) (ODIN Norden) Aksjefondet ODIN Norden har 9-doblet verdien siden 1990. Verdien på nordiske børser har godt og vel doblet seg. Oppskriften på de gode resultatene er grundige analyser utført av et meget erfarent forvaltningsteam. Vi er en aktiv forvalter som kun investerer i de selskapene vi etter egne analyser mener er undervurderte og gode. Slik har vi lykkes og det skal vi fortsette med, til beste for andelseierne i fondene. Historisk avkastning er ingen garanti for framtidig avkastning. Framtidig avkastning vil bl.a. avhenge av markedsutviklingen, forvalters dyktighet, fondets risiko, samt kostnader ved tegning, forvaltning og innløsning. Avkastningen kan bli negativ som følge av kurstap. Avkastning fra start dato 01.06.90 ODIN Norden 819,38 % (16,12 % p.a.) Carnigie Total Index Nordic / Alfred Berg Nordic Index 180, 38 % p.a.) pr. 31.03. 05 Start sparing i et ODIN fond i dag - du får kjøpt det hos oss. Telefon kundesenter 69 17 88 00 Wiels Plass 2, 1771 Halden eller filial Tistedal, Georg Feydtsgt. 22