Statoil Lubricants Produktkatalog

Statoil Lubricants Produktkatalog

INNHOLD AUTOOLJER 6 Motorolje 8 Personbiler og lette lastebiler 8 Tunge kjøretøy 10 Gassmotorer 12 Racing 12 Jordbruk 13 Togmotorer 13 Spesialvæske/-olje 13 2-takter 14 Girolje 15 Manuelle girkasser 15 Automatiske girkasser 18 Hydrauliske girkasser 19 INDUSTRIOLJER 20 Spindelolje 21 Hydraulikkolje 22 Turbinolje 24 Girolje 25 Sirkulasjonsolje 26 Kompressorolje 26 Kjølekompressorolje 27 Varmeoverføringsolje 27 Prosessolje 28 Transformatorolje 28 Rustbeskyttende olje 28 Form- og forskalingsoljer 29 Hvitolje 29 Olje til trykkluftverktøy 30 Vangeolje 30 Sylinderolje 31 Kjedeolje 31 Sagkjedeoljer 32 Diverse industrioljer 32 SMØREFETT 33 Standard 35 Utvidet 35 Spesial 36 Auto 38 METALLBEARBEIDINGSVÆSKER 39 Skjæreemulsjon 40 Skjæreolje 41 Trekkolje 43 Serviceprodukter 44 Rensemidler 45 Herdeolje 45 Annen behandling 45 MARINEOLJER 46 Motorolje 47 Sylinderolje 47 Marine girolje 48 Propellhylseolje 48 SPRAYPRODUKTER 49 KJEMI 50 Bilprodukter 51 Kulde-/Varmebærere 52 Glykoler 52 Rens- og Avfettningsmidler 53 Specialbensin 59 Løsemidler 60 TABELL 64 Ti regler for oppbevaring og bruk av smøremidler 64 ORDLISTE 65 ALFABETISK REGISTER 67 Statoil reserverer seg for eventuelle trykkfeil og forandringer i produktsortimentet.

4 autooljer STATOIL Statoil er et integrert, teknologibasert internasjonalt energiselskap som hovedsakelig fokuserer på oppstrøms olje- og gassvirksomhet. Hovedkvarteret ligger i Norge, og vi har mer enn 30 års erfaring fra den norske kontinentalsokkelen. Vi er pionerer når det gjelder offshoreprosjekter under de vanskeligste forhold. Vår kultur er tuftet på sterke verdier og en høy etisk standard. Vi søker langvarig vekst og søker hele tiden å utvikle teknologi og igangsette prosjekter som møter verdens energi- og klimautfordringer på en bærekraftig måte. Statoil er børsnotert på NYSE og Oslo børs. Vi tilbyr ca. 700 forskjellige produkter til flere segmenter og svært komplekse bruksområder. Mange er Environmental Adapted Lubricants (EAL). Fakta om Statoil Etablert i 1972. Fusionerte med Hydros olje og gassavdeling i 2007. Ca. 29 500 ansatte i 40 land. Verdens største aktør på havdyp over 100 meter. Driver 39 produksjonsfelt for olje og gass. Markedsverdi på over 500 milliarder kroner (528 milliarder kroner til en aksjepris på 170 kroner). Gjennomsnittlig produksjon tilsvarende mer enn 1,7 millioner fat olje hver dag. Påviste reserver: Tilsvarende mer enn seks milliarder fat olje. Verdensledende i bruken av dypvannsteknologi. Verdensledende innenfor CO 2 fangst og lagring. En av verdens største leverandører av råolje og rågass. Selger flest oljeprodukter i Skandinavia. Vi er stolt av å være en av de førende utviklerne av Environmentally Adapted Lubricants (EAL). Takket være nærheten til markedet er vi spesialister på å holde oss godt orientert om kundenes tekniske behov. Vi får ofte forespørsler fra maskin- og bilprodusenter eller industrien om å utvikle smøremidler og væsker som skal oppfylle fremtidige krav. Kvalitet og miljøet Vårt mål er å gå i bresjen for bærekraftig utvikling og redusere de negative konsekvensene av våre aktiviteter og produkter for miljøet. Vi søker å tilby produkter og tjenester med markedets beste miljøprofil. I dag er mange av våre beste produkter biologisk nedbrytbare og basert på fornybare råstoffer. Statoil Lubricants Et selskap under Statoil som er spesialisert på smøremidler. Statoil Lubricants har virksomheter i hele Skandinavia, og i deler av Sentral-Europa og Russland. Lubricants selger gjennom sine egne salgskontorer i åtte land og gjennom distributører i ytterligere femten land. I tillegg eksporterer Lubricants til mange land i og utenfor Europa. Nærhet til markedet Produksjonen foregår ved våre egne produksjonsanlegg i Norge og Sverige, og ved en helt ny blandefabrikk i Ostrowiec i Polen. Våre produkter er tuftet på felles forskning og utvikling og produktutvikling utført ved egne laboratorier og i samarbeid med globale forsknings- og utviklingsavdelinger som er spesialister på feltet. Vi er alltid nøye med å vurdere problemer knyttet til miljøet og kvaliteten. Som en del av vår miljø- og kvalitetsstrategi er våre aktiviteter sertifisert i henhold til ISO 14001 og ISO 9001. Denne sertifiseringen viser vårt engasjement for produktene, tjenestene og prosessene ut fra et kvalitets- og miljøståsted.

autooljer 5 Produktene våre leveres i forskjellige emballasjestørrelser, fra bulkleveranser i tankbiler til emballasje på bare 2 dl. Innenfor industrien er det vanlig med beholdere som kan ta 1000 liter, fat som tar 208 liter og kanner som tar 10 liter. Mange av produktene er også tilgjengelige i liten emballasje på for eksempel 1 liter og 4 liter. All plastemballasje lages av høydensitetspolyetylen (HDPE), en plasttype som ikke avgir farlige stoffer, for eksempel dioksiner, ved brenning.

autooljer Valg av motorolje Bilens instruksjonsbok inneholder informasjon om hva slags motorolje som skal brukes. Oljetypen spesifiseres etter følgende systemer: Viskositet SAE (f.eks. SAE 5W-40) viser hvor tykk oljen er eller viskositetsklassen. Jo høyere SAE-rangering en olje har, desto høyere viskositet har den ved 100 C. Viskositet ved 100 C måler oljens bærekapasitet eller muligheten til å beskytte motoren under drift. Viskositeten ved lave temperaturer (W-tall, W = Winter) viser oljens flytegenskaper ved lave temperaturer. SAE 5W-40 er en såkalt multigradolje, som vil si at den har gode startegenskaper ved lave temperaturer, mens smørefilmen opprettholdes ved høye motortemperaturer. Kvalitet API (American Petroleum Institute) er et amerikansk klassifiseringssystem som viser en oljes kvalitetsnivå. Systemet er todelt: en er for bensinmotorer, som har betegnelsen S (SA til SM), og en for dieselmotorer, som har betegnelsen C (CA til CJ- 4). Den andre bokstaven betegner kvalitetsnivået. Jo lenger ut i alfabetet bokstaven er, desto høyere krav oppfyller oljen.

autooljer 7 ACEA (den europeiske bilprodusentorganisasjonen). Europeisk klassifiseringssystem som også viser motoroljens kvalitetsnivå. Dette systemet er tredelt: en for bensin og lette dieselmotorer med betegnelsen A/B (A1/B1, A3/B3, A3/B4, A5/B5). En ny for motorer med etterbehandlingsinnretninger C (C1, C2, C3, C4), og en for tyngre dieselmotorer med betegnelsen E (E4, E6, E7,E9). ACEA A1/B1 og A5/ B5 dekker også kravene til drivstoffsparing. Det betyr at ACEA-systemet ikke konsekvent betegner høyere kvalitet med høyere tall. I tillegg til API og ACEA har de forskjellige bilprodusentene sine egne spesialkrav til godkjenning av motorolje (f.eks. VW, MB). Disse godkjenningene vises på etiketten sammen med klassifikasjonen i henhold til API og ACEA. Skiftintervaller for motorolje Det avhenger av kjøremønsteret hvor ofte oljen bør skiftes. Det er viktig å være klar over at oljeskifteintervallene som gis av bilprodusentene, bare er retningslinjer under fordelaktige kjøreforhold. Ufordelaktige kjøreforhold kan være: Kjøreavstander på under 10 km Temperaturer under 5 C Mye køkjøring og tomgangskjøring Høye motortemperaturer, f.eks. under kjøring med campingvogn eller tilhenger. Valg av giroljekvalitet Bilens instruksjonsbok inneholder informasjon om hva slags girolje som skal brukes. Det er svært viktig at disse instruksene følges, enten de viser til SAE, API eller spesialoljer som anbefales av bilprodusenten. Viskositet SAE-systemet for girolje er oppbygd på samme måte som systemet for motorolje, men viskositetsklassene har høyere nummer verdier (70W, 75W, 80W, 85W, 80, 85, 90, 110, 140, 190 og 250). Det betyrfor eksempel at girolje SAE 75W tilsvarer motoroljen SAE 10W. Kvalitet API: Klassifiseringssystemet viser giroljens kvalitet i rekkefølgen GL-1, GL-4 og GL-5. Her er det ikke slik at stigende kvalitet angis med stigende tall. Forstavelsen GL (Gear Lubricant) viser at det er girolje, mens nummeret viser mengden EP (Extreme Pressure)-tilsetning og bruksområde. API GL-1 er en olje uten EP-tilsetninger. API GL-4 inneholder milde EP- tilsetninger og brukes stort sett i manuelle girkasser. API GL-5 inneholder kraftige EP-tilsetninger og brukes vanligvis i hypoidgir og differensialer. I Skandinavia kjører folk ofte korte avstander under kalde og fuktige værforhold. Det er forhold som svekker oljens smøreegenskaper og beskyttende egenskaper. Det er derfor en god regel å skifte olje minst to ganger i året om våren og om høsten.

8 autooljer Motorolje: Personbiler og lette lastebiler LazerWay Helsyntetisk motorolje til alle typer bensinmotorer og små dieselmotorer med eller uten turbo. Oljen sørger for enkel start ved lave temperaturer. I tillegg opprettholdes smøreegenskapene ved høye motortemperaturer. Oljen bidrar til redusert drivstoff-forbruk. LazerWay 5W-40 ACEA A3/B3, A3/B4, API SM/CF, VW 505.00/502.00, MB-Approval 229.5, Porsche, Opel GM-LL-B-025. Performance Level: MB-Approval 229.3. LazerWay C2 5W-30 ACEA C2, A1/B1, A5/B5, API SM/CF M111FE>2,5% drivstoffsparing. LazerWay C3 5W-40 API SM/CF, ACEA C3, A3/B3, A3/B4, MB-Approval 229.51), BMW LL-04, VW 502.00/505.00/505.01, Porsche, Performance Level: MB-Approval 229.31, Ford WSS-M2C 917. LazerWay C1 5W-30 ACEA C1, A1/B1, A5/B5 og JASO DL-1 Til bensin- og dieselmotorer med lavt SAPS-krav. LazerWay F 5W-30 ACEA A1/B1, API SJ/CF, Ford WSS-M2C 912/913 A/B. LazerWay V 0W-30 ACEA A5/B5, API SL/CF. Spesialutviklet for Volvo. MB-Approval 229.3, VW 502.00, VW 505.00. LazerWay G 5W-30 ACEA A3/B3, A3/B4, API SL/CF, GM-LL- A-025, GM-LL-B-025, MB-Approval 229.5, VW 502.00, 505.00. LazerWay LL 5W-30 ACEA C3, A3/B3, A3/B4, VW 504.00/ 507.00, BMW LL-04, MB-Approval 229.51. Performance Level: MB-Approval 229.31. LazerWay TDI 5W-40 ACEA B3/B4, API CF, MB-Approval 229.5, VW 500.00, Opel GM LL-B-025, VW 505.00. Performance Level: MB-Approval 229.3. SuperWay Delsyntetisk motorolje til person- og varebiler, med eller uten turbo. Oljen har lav fordampning, noe som reduserer oljeforbruket. SuperWay 10W-40 ACEA A3/B3, API SL/CF, VW 505.00/501.01, MB-Approval 229.1. SuperWay TDI 10W-40 ACEA A3/B3, A3/B4, API CF/SL, VW 505.00/501.01, MB-Approval 229.1. SAE Viskositet mm 2 /s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt TBN mg KOH/g LazerWay 5W-40 5W-40 75,7 13,2 173-39 230 10,0 LazerWay C2 5W-30 5W-30 52 9,4 165-36 220 7,5 LazerWay C3 5W-40 5W-40 74 12,6 172-36 220 7,3 LazerWay C1 5W-30 5W-30 50 9,4 175-42 200 6,0 LazerWay F 5W-30 5W-30 53 9,4 162-39 220 10,1 LazerWay V 0W-30 5W-30 72 12,2 170-51 230 11,2 LazerWay G 5W-30 5W-30 66 11,6 173-39 230 10,1 LazerWay LL 5W-30 5W-30 70 11,6 163-45 240 6,1 LazerWay TDI 5W-40 5W-40 76 13,2 178-39 220 10,0 SuperWay 10W-40 10W-40 91 13,7 152-42 220 9,0 SuperWay TDI 10W-40 10W-40 99,5 14,6 152-36 225 9,5

autooljer 9 Motorolje: Personbiler og lette lastebiler ClassicWay Mineralolje som gir god ytelse for nyere og eldre bensin- og dieselmotorer med eller uten turbo. ClassicWay 10W-40 ACEA A3/B3, API SL/CF, MB-Approval 229.1. ClassicWay 20W-50 ACEA A3/B3, API SL/CF, MB-Approval 229.1. ClassicWay Low Smoke 10W-40 ACEA A3/B3, API SJ/CF. Reduserer røykdannelsen i tillegg til mekanisk støy fra motoren. Statoil PRO En motorolje for alle typer bensinmotorer i tillegg til mindre dieselmotorer. Oljen bidrar til driftsøkonomien og er en utmerket olje året rundt som kan håndtere krevende kjøring og høye motortemperaturer. Statoil PRO Synthetic 5W-40 ACEA A3/B3, A3/B4, API SL/CF, VW 505.00, MB-Approval 229.1/229.3. Statoil PRO Semi Synthetic 10W-40 ACEA A3/B3, API SL/CF. Statoil PRO Traditional 10W-40 ACEA A3/B3, API SJ/CF, Performance Level: MB-Approval 229.1/229.3, VW 502.00, 505.00. Statoil PRO Traditional 15W-40 ACEA A3/B3, API SL/CF/CF-4. Statoil PRO Synthetic C 5W-40 ACEA A3/B3, A3/B4, C3, API SM/CF, MB-Approval 229.51, VW 502.00, 505.00. Performance Level: BMW LL-04, MB-Approval 229.31. SAE Viskositet mm 2 /s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt TBN mg KOH/g ClassicWay 10W-40 10W-40 90 13,7 150-42 220 9,0 ClassicWay 20W-50 20W-50 157 17,7 124-30 250 9,1 ClassicWay Low Smoke 10W-40 10W-40 86 13,5 159-36 220 9,0 Statoil PRO Synthetic 5W-40 5W-40 86 14,4 173-42 220 10,0 Statoil PRO Semi Synthetic 10W-40 10W-40 90,6 13,3 143-36 220 9,0 Statoil PRO Traditional 10W-40 10W-40 92 13,4 143-33 220 9,0 Statoil PRO Traditional 15W-40 15W-40 95 13,7 146-36 220 9,2 Statoil PRO Synthetic C 5W-40 5W-40 74 12,6 172-36 220 7,3

10 autooljer Motorolje: Tyngre kjøretøy DieselWay Mineraloljebasert dieselmotorolje som også egner seg til bensinmotorer, hydraulikksystemer, kompressorer, omformere osv., hvor en enkeltgradsolje er nødvendig. SAE 30 og 40 anbefales til stasjonere motorer og båtmotorer i f.eks. fiskebåter. DieselWay 10W API CF/SG. Performance Level: Allison C-4. DieselWay 30 ACEA E7, A3/B3, A3/B4, API SL, API CI-4, MTU 2, ytelsesnivå: Allison C-4. DieselWay 40 ACEA E7, A3/B3, A3/B4, API SL, API CI-4, MTU 2, ytelsesnivå: Allison C-4. Standard Diesel 30 API CD/CF-2. Hovedsakelig til totakters dieselmotorer. Standard Diesel 40 API CD/CF-2. Hovedsakelig til totakters dieselmotorer. PowerWay Mineraloljebasert motorolje til dieselmotorer med eller uten turbo. Anbefales til motorer i tung trafikk, arbeidsmaskiner, skog- og jordbruksmaskiner. Den kan også brukes i bensinmotorer. Denne oljen egner seg særlig godt hvis du har flere forskjellige kjøretøyer. PowerWay 10W-30 API CF, CF-4, CH-4/SG, ACEA E5, A3/B3, A3, MB-Approval 228.1, Volvo VDS. Performance Level: Allison C-4. PowerWay 15W-40 API CF, CH-4/SL, ACEA E5,A3/B3, Volvo VDS-2, MB-Approval 228.1, MAN 271, CAT EFC-1. Performance Level: Cummins CES 20071/2, Allison C-4, RVI RD/RD-2. TruckWay Helsyntetisk dieselmotorolje av høyeste kvalitet til krevende forhold innenfor et stort temperaturområde. Sørger for enkel oppstart under kalde forhold og er med på å spare drivstoff. Oppfyller og overstiger motorprodusentens strengeste krav. TruckWay S 5W-30 ACEA E4, E7. MB-Approval 228.5, MTU-3, Scania LDF, MAN M 3277, Volvo VDS-3, IVECO Motor Oils Russia. Performance level: CES 20071/72/76/ 77/78, DAF HP1/HP2, Mack EO-M+, Renault RVI RXD. TruckWay E6 S 10W-40 API CI-4, ACEA E4, E6, E7. Volvo VDS-3, Scania Low Ash, MTU-3.1, MB-Approval 228.51, MAN M 3477. Performance level: Renault RVI RXD/RLD/ RLD-2, JASO DH-2, DQC III-05, DAF HP Extended Drain. TruckWay E4 S 10W-40 API CF, ACEA E4, E7. MAN M 3277, MB- Approval 228.5, MTU-3, Scania LDF-2, Volvo VDS-3. Performance level: Renault RVI RXD/RLD/ RLD-2, RD-2, DQC III-05, DAF HP Extended Drain, CES 20072. SAE Viskositet mm 2 /s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt TBN mg KOH/g DieselWay 10W 10W 39 6,7 127-36 210 6,0 DieselWay 30 30 98 10,5 105-33 225 9,0 DieselWay 40 40 125 13,9 110-24 240 9,0 Standard Diesel 30 30 105 12 103-27 240 7,4 Standard Diesel 40 40 131 14 104-21 240 7,4 PowerWay 10W-30 10W-30 85 12,1 136-36 220 11,5 PowerWay 15W-40 15W-40 108 14,4 137-33 230 9,2 TruckWay S 5W-30 5W-30 74 12 159-63 228 16,0 TruckWay E6 S 10W-40 10W-40 93 13,8 150-36 240 12,4 TruckWay E4 S 10W-40 10W-40 83 13,7 169-36 230 16,1

autooljer 11 Motorolje: Tyngre kjøretøy MaxWay SHPD-grad (Super High Performance Diesel) dieselmotorolje. Oljen brukes i dieselmotorer med eller uten turbo, som belastes tungt og/eller brukes med forlengede skifteintervaller. MaxWay tilfredsstiller og overstiger motorprodusentenes strenge krav til motorolje. Den har god smøreevne under alle forhold, og gir lavt oljeforbruk. Oljen kan også brukes som standardolje når du har mange forskjellige dieselmotorer med forskjellige oljespesifikasjoner. SAE 15W-40 er mineraloljebasert og SAE 10W-30, 10W-40 er delsyntetiske. Det bidrar til lavere drivstofforbruk og enklere oppstart ved lave temperaturer. MaxWay 10W-30 API CF, CI-4, ACEA E7, MAN 228.3, MAN M 3275-1, Volvo VDS-2, SISU Diesel TIER 3. Performance level: Renault RVI RD/RD-2, CES 20072/76/77/78, Mack EO-M+, CAT ECF-1a/2. MaxWay 10W-40 API SL, CI-4, ACEA E7, A3/B4, MB-Approval 228.3, MTU type 2, Volvo VDS-3, MAN M 3275-1, SISU Diesel TIER 3, Deutz DQC III- 05. Performance level: CAT ECF-1a/2, CES 20072/76/77/78, Global DHD-1, Mack EO-M+, Renault RVI RLD/RLD-2. MaxWay 15W-40 API SJ/SL, CI-4, ACEA A3/B4, E7 MAN M 3275-1, MB-Approval 228.3, MTU type 2, Volvo VDS-3, SISU Diesel TIER 3, CES 20076/77/78. Performance level : CAT ECF-1a/2, CES 20072, Mack EO-M+, Renault RVI RLD/ RLD-2. MaxWay E9 15W-40 API CJ-4, ACEA E9. Volvo VDS-4, Renault RVI RLD-3, MACK EO-O PP. Performance level: CAT ECF-1a/2/3, DQC IV- 05, DQC III-05, CES 20072/76/77/78/81. CityWay ENR 15W-40 En svært spesiell HD-dieselmotorolje som reduserer eksosrøyk fra både drivstoff- og olje. Reduserer dannelse av slam, noe som resulterer sikrere drift og lange skiftintervaller. Basert på et ACEA E5/B3/A3, API CH-4/SL-produkt. SAE Viskositet mm 2 /s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt TBN mg KOH/g MaxWay 10W-30 10W-30 78 12,1 152-36 220 11,5 MaxWay 10W-40 10W-40 94 14,2 156-36 220 10,5 MaxWay 15W-40 15W-40 107 14,9 144-33 230 9,3 MaxWay E9 15W-40 15W-40 112 15,5 132-39 220 8,5 CityWay ENR 15W-40 15W-40 99 13,8 136-39 220 9,0 Foto: Mats Forsberg/StatoilHydro

12 autooljer Motorolje: Gassmotorer PowerWay GE 40 Motorolje for stasjonære gassmotorer med bio- eller deponigass. PowerWay GN 40 Motorolje for stasjonære gassmotorer med natur- og biogass. Overstiger de fleste krav som blant annet Waukesha. PowerWay CHP NG 30 Syntetisk motorolje til stasjonære motorer med naturgass som opererer ved høye temperaturer. PowerWay GE 15W-40 Motorolje (CNG) til bruk i gassdrevne kjøretøy som busser og lastebiler. API CF/CF-2/CF-4, Volvo CNG, Man 3271-1, MB-Approval 226.9, MIL-L-2104 F. SAE Viskositet mm 2 /s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt TBN mg KOH/g PowerWay GE 40 40 131 13,5 98-24 220 5,2 PowerWay GN 40 40 130 14 99-24 220 5,1 PowerWay CHP NG 30 30 74 10,9 136-36 244 7,1 PowerWay GE 15W-40 15W-40 101,3 14,0 140-30 226 7,0 Motorolje: Racing RacingWay HP 25W-50 Syntetisk høykvalitets motorolje som anbefales spesielt til motorer i konkurransebruk, f.eks rallycross, baneløp, dragracing, (også alkoholdrift), båtrace m.m. Oljen kan benyttes i motorer med eller uten turbo, eller kompressormating. API SG/CD, Performance Level: Porsche. RacingWay MC 10W-40 Syntetisk motorsykkelolje som har svært stabil viskositet. Oljen gir svært god girfunksjon og er friksjonstilpasset motorsykkelclutchen for å unngå rykk, napp, fastklebing og sluring i koplingen. 15W/40: API SG, SH. Performance Level: JASO MA. 10W/40: API SM. Performance Level: JASO MA2 T903:2006 4T. RacingWay 2T Syntetisk totaktsolje som er utviklet for totaktsmotorer med tung belastning. Gir lite overflødig røyk. Tilfredsstiller de nyeste spesifikasjonene for totaktsolje i henhold til de japanske JASO-kravene. Anbefales til totaktsmotorer som blir svært varme og/ eller brukes i konkurranser, f.eks. motocross, enduro osv. Fungerer utmerket i snøskutere, også i ekstrem kulde. ISO EGD, API TC, JASO FC. SAE Viskositet mm 2 /s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt TBN mg KOH/g RacingWay HP 25W-50 25W-50 173 19,6 130-27 240 10,6 RacingWay MC 15W-40 15W-40 99 14 143-36 240 10,6 RacingWay MC 10W-40 10W-40 92 15 170-33 220 7,1 RacingWay 2T 10W-40 64 10,4 151-34 82

autooljer 13 Motorolje: Jordbruk MultiWay 10W-30 Universalolje for jordbruks- og anleggsmaskiner med eller uten turbo. Den kan også benyttes til de fleste girkasser, bakaksler og kombinerte transmisjoner med bremser i oljebad, såkalte våte bremser. API CE/SF, CCMC D4, MIL-L-2104D, Ford M2C-159B, Massey Ferguson MF 1144, 1139, JD J 27, Case 1207, Allison C-4, Caterpillar T O-2, ZF TE-ML 06, API GL-4, ISO VG 68, JD J20C. MultiWay PS 10W-40 Halvsyntetisk universalolje for jordbruk og anleggsmaskiner med eller uten turbo. Den kan også benyttes til de fleste girkasser, bakaksler og kombinerte transmisjoner med bremser i oljebad, såkalte våte bremser. API CE/SF, CCMC D4, MIL-L-2104D, Ford M2C-159B, Massey Ferguson MF 1144, 1139, JD J 27, Case 1207, Allison C-4, Caterpillar T O-2, ZF TE-ML 06, API GL-4, ISO VG 68, JD J20C. SAE Viskositet mm 2 /s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt TBN mg KOH/g MultiWay 10W-30 10W-30 69 10,2 132-39 220 10,5 MultiWay PS 10W-40 10W-40 100 13,5 131-39 220 10,5 Motorolje: Togmotorer TrainWay 40 Sinkfri motorolje til lokomotiver med sølvbelagte lagre for API-CD, -CF, GE Generation 4 Long Life. LMOA Generation 5. SAE Viskositet mm 2 /s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt TBN mg KOH/g TrainWay 40 40 148 15,0 90-24 240 13 Spesialvæske/-olje Pentosin CHF 11 S Syntetisk olje til sentralhydraulikkanlegg, nivåstyring, væske-/trykkluftoppheng, støtdempere og servostyring. Pentosin CHF 11S fungerer innenfor et svært bredt temperaturområde. Brukstemp.: -40 C til +130 C. Fungerer svært godt ved lave temperaturer. ISO 7308, MAN 3623/93, Daimler Chrysler MB 345.0, Opel B 040 0070, VW TL 52146. Pentosin LHM Plus Oljen er utviklet for hydraulikkanlegget i Citroën-biler. GardenWay Mineraloljebasert motorolje som egner seg til små firetaktsmotorer, f.eks. gressklippere og jordfresere. SAE 30. API SG. 4-TWay Outboard 10W-30 Spesialolje for firetakts utenbords motorer med god korrosjonsbeskyttelse og smøreevne ved høyt turtall og høye temperaturer. API SL. Performance Level: NMMA FC-W. Brake Fluid DOT 5.1 Statoil s DOT 5.1 er en ekstremt høykvalitativ bremse og clutch væske med høyt kokepunkt. Produktet er helsyntetisk og blandbart med alle DOT 3, DOT 4 og DOT 5.1 ikke-silikonbaserte bremsevæsker. Anbefalt for bruk i alle clutch- og bremsesystemer i biler og motorsykler (inkludert BS/Antilock) utenom de kjøretøy der en mineralolje er anbefalt,for eksempel enkelte Jaguar og Rolls Royce modeller. 1. Skal ikke brukes i hydraulikksystemet i Citroen. 2. Skal ikke blandes med DOT 5.0, som er silikonbasert. SAE Viskositet mm 2 /s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt TBN mg KOH/g Pentosin CHF 11 S 19 6 320-55 154 Pentosin LHM Plus 18,5 6 <-50 GardenWay 30 104 12,1 120-24 225 6,0 4-Tway Outboard 10W-30 10W-30 79 12 147-39 220 7,5

14 autooljer Motorolje: 2-takt 2-TWay Low Smoke Gir utmerket slitasjebeskyttelse. Oppfyller de strengeste Low Smoke-kravene og reduserer utslipp. Den er enkel å pumpe og fungerer svært godt ved lave temperaturer. Oljen er blå. Performance Level: ISO EGD, API TC, JASO FC, Rotax 253 snøskutertest, HVA 346/232/372. 2-TWay Snowmobile Delsyntetisk totaktsolje for snøskutere og andre totaktsmotorer som har tung belastning, og/ eller som brukes i ekstrem kulde. Oljen kan blandes i bensinen eller brukes til separat smøring. API TC, Rotax 253 snøskutertest. HVA 232/242/346 ISO EGD, JASO FC. AquaWay Mineralbasert, askefri, selvblandende totaktsolje for alle typer utenbords motorer. Tåler stor belastning og reduserer faren for sotavleiringer i motoren. Kan også brukes til separat oljesmøring. Oljen anbefales ikke til landbaserte totaktskjøretøy. NMMA TC-W3, NMMA (BIA) TC-W. AquaWay Bio Syntetisk totaktsolje som er biologisk lett nedbrytbar. Påvirker miljøet mindre enn vanlige totaktsolje. AquaWay Bio gir effektiv smøring og minimalt med oljerøyk. Til å blande i bensin eller separat oljesmøring. Anbefales ikke til landbaserte totaktskjøretøyer. NMMA TC-W3, HVA 266 API TC, TC+. SAE Viskositet mm 2 /s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt TBN mg KOH/g 2-TWay Low Smoke 60,2 8,9 125-39 82 3,1 2-TWay Snowmobile 38,4 7,0 145-42 81 6,2 AquaWay 34,8 6,2 131-36 78 8,8 AquaWay Bio 47 8,4 145-39 250

autooljer 15 Girolje: Manuelle girkasser GearWay G5 Mineraloljebasert girolje med mange bruksområder i girkasser og hypoidgir der API GL-5 anbefales. GearWay G5 80W-90 API GL-5, MB 235.6, MAN 342 M2, ZF TE- ML 05A, ZF TE-ML 16B/C/D, ZF TE-ML 17B. Performance Level: Scania STO 1:0, Volvo 97310, ZF TE-ML 07A/08, MIL L-2105D. GearWay G5 85W-90 API GL-5, MB 235.6. Performance Level: Iveco, Scania STO 1:0, MB 235.5, MAN 342 M2, MAN 341 Z2, MAN 3343 M, ZF TE-ML 02B/05A/07A/08/16B/16C/16D/17A, MIL L-2105D. GearWay G5 80W-140 API GL-5, Scania STO 1:0. Performance Level: MB 235.0, MB 235.5, MB 235.6, MAN 341 Z2, MAN 3343 M, Volvo 97310, ZF TL-ML 02B, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE- ML 08, ZF TE-ML 12E, ZF TE-ML 16 B/C/D, ZF TE-ML 17B, MIL-L 2105D/E. GearWay G5 85W-140 API GL-5, Scania STO 1:0. Performance Level: MAN 342 M1, ZF TE-ML 05A/07A/12E/16 B-C-D/17B/19B,MIL-L-2105 D/E. GearWay G1 80W-90 Mineraloljebasert girolje til manuelle girkasser der API GL-1 anbefales. API GL-1, Volvo 97305. GearWay G4 80W Mineraloljebasert girolje til manuelle girkasser og bakhjulsdrift der API GL-4 anbefales. Oljen inneholder milde EP-tilsetninger, som vil si at den kan håndtere stor belastning. API GL-4, ZF TE-ML 02B, 17A, MB 235.5. Performance Level: MAN 341Z, MAN 3343 M, MIL L-2105D, MIL L-2105E. GearWay S4 V 75W-80 Helsyntetisk girolje spesielt utviklet for å møte spesifikasjonene for manuelle girkasser i tunge kjøretøy. Oljen er anbefalt for kjøretøy som går med forlengede skiftintervaller. API GL-4, MAN 341 Typ VR, Volvo transmission Oil 97307, Voith Retarder 153.00090010, Eaton Transmission. GearWay S4 75W-80 Helsyntetisk girolje for manuelle girkasser som krever API GL-4-girolje. Oljen er laget for girkasser som krever SAE 75W, 80W og 75W-80. Performance Level: API GL-4, MB 235.4, MB Unimog, ZF TL-ML 02B. GearWay S4 75W-90 GearWay S4 75W-90 er en helsyntetisk girolje som gir enkel girveksling ved kalde temperaturer, og utmerkede smøreegenskaper under vanskelige kjøreforhold. Den anbefales til bruk i girkasser i tunge kjøretøyer og/eller når produsenten anbefaler et smøremiddel som tilsvarer GL-4. GearWay LS5 Mineraloljebasert girolje med LS-tilsetninger (limited slip) for å unngå støy og slitasje på hjulakslene med differensialbrems i alle slags kjøretøyer, biler, arbeidsmaskiner osv. Kan også brukes i hypoidgir uten differensialbremser der API GL-5 anbefales. API GL-5. Performance Level: MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 02C/05C/16B/C/D. GearWay LS S 5 75W-90 GearWay LS S5 75W-90 er en helsyntetisk girolje med LS-tilsetninger (limited slip) for å unngå støy og slitasje på hjulaksler med differensialbrems i alle typer kjøretøy, biler, prosessmaskiner osv. API GL-5, Performance Level: MIL-L-2105D. GearWay PS 45 75W-90 Delsyntetisk girolje for hele drivlinjen i privatbiler, lette lastebiler, differensialer osv. hvor API GL-4 eller GL-5 anbefales. Oljen har ekstremt gode egenskaper i kulde, og gir jevn girveksling ved lave temperaturer. API GL-4, API GL-5. Performance Level: Iveco, Scania STO 1:0, MB 235.5, MAN 342 M2, MAN 341 Z2, MAN 3343 M, ZF TE-ML 02B/05A/07A/08/ 16B/16C/16D/17A, MIL L-2105D. GearWay PS 45 75W-80 Delsyntetisk girolje for lang holdbarhet og god beskyttelse mot slitasje og overflateutmattelse. Produktet er tetningskompatibelt. API GL-4, API GL-5. Performance Level: Iveco, Scania STO 1:0, MB 235.5, MAN 342 M2, MAN 341 Z2, MAN 3343 M, ZF TE-ML 02B/05A/07A/08/16B/16C/16D/17A, MIL L-2105D. SAE Viskositet mm 2 /s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt TBN mg KOH/g GearWay G5 80W-90 80W-90 157 16,5 107-30 190 GearWay G5 85W-90 85W-90 211 18,9 100-27 200 GearWay G5 80W-140 80W-140 220 26 151-30 190 GearWay G5 85W-140 85W-140 385 28,4 99-18 190 GearWay G1 80W-90 80W-90 133 14,3 106-27 210 GearWay G4 80W 80W 84,3 10,1 100-30 190 GearWay S4 V 75W-80 75W-80 65 10,2 144-55 220 GearWay S4 75W-80 75W-80 43,5 8 158-60 >180 GearWay S4 75W-90 75W-90 93 17 200-51 220 GearWay LS5 80W-90 80W-90 126 13,8 107-30 >180 GearWay LS5 80W-140 80W-140 222 26,4 152-33 194 GearWay LS5 85W-140 85W-140 328 25,1 100-15 210 GearWay LS S 5 75W-90 75W-90 104 15 150-54 210 GearWay PS 45 75W-90 75W-90 90,6 14,4 165-51 210 GearWay PS 45 75W-80 75W-80 64,2 9,5 130-51 192

16 autooljer Girolje: Manuelle girkasser GearWay S6 85W-250 Helsyntetisk giroje til girkasser med svært stor belastning. Tilsetningsstoffene doseres til et optimalt GL-6-nivå. Tilfredsstiller API GL-6-nivået. GearWay LS WB Girolje for tunge arbeidsmaskiner med differensialbremser. Oljen fungerer også utmerket til hjulaksler i oljebad, såkalte våtbremser, og til kombinerte differensialbremser/våte bremser. API GL-5, MIL-L-2105D. GearWay S5 Helsyntetisk girolje til aksler og girkasser som fungerer under tunge og krevende forhold, hvor API GL-5 er nødvendig. Oljen kan også brukes som problemløser der vanlige giroljer ikke fungerer ordentlig. GearWay S5 75W-90 API GL-5, Scania STO 1:0. Performance Level: MB 235.5, MB 235.6, MAN 342 S1, ZF TE-ML 02B/05A/07A/08/16B,C,D/17A, MIL L-2105D. GearWay S5 V 75W-90 Helsyntetisk transmisjonsolje spesielt utviklet for å møte spesifikasjonene for bakaksler i tunge kjøretøy. Oljen er anbefalt for kjøretøy som går med forlengede skiftintervaller. Performance Level: API GL-5, MB 235.8, MAN 342 Typ S1, Scania STO 1:0, TATRA, Volvo Transmission Oil 97312, ZF TE-ML 12B,16F,17B. GearWay S5 75W-140 API GL-5, Scania STO 1:0. Performance Level: MAN 342 S1, ZF TE-ML 02B/05A/07A/ 08/16B,C,D/17A, MIL-L-2105D. GearWay Outboard Mineraloljebasert girolje til utenbords motorer (konisk tannhjulsutveksling/propellhus). Oljen tilfredsstiller det amerikanske kravet Type B Lubricant.

autooljer 17 SAE Viskositet mm 2 /s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt TBN mg KOH/g GearWay S6 85W-250 85W-250 380 42,4 166-42 210 GearWay LS WB 85W-90 195 17 100-21 200 GearWay S5 75W-90 75W-90 119 15,6 139-54 204 GearWay S5 V 75W-90 75W-90 115 16,8 160-50 200 GearWay S5 75W-140 75W-140 190 25 165-51 210 GearWay Outboard 90 220 18,9 96-21 215

18 autooljer Girolje: Automatiske girkasser TransWay DX II Mineraloljebasert ATF olje. Oljen anbefales til automatiske girkasser og servostyring i tillegg til manuelle girkasser der ATF-olje er nødvendig. ZF TE-ML 02F/ 04D/14A/17C. Performance Level: API GL-4, CAT TO-2, GM Type A Suffix A, MB 236.1, MB 236.5, Voith 55.6335 (tidligere G 607), Dexron IID, ZF TE- ML 09/11B/14B, Allison C-4, MAN 339 Type Z-1/Type V-1. TransWay PS DX III Siste generasjon delsyntetisk ATF-olje. Dekker et større temperaturområde. Gir bedre girskifte og lengre levetid for automatiske girkasser. Kan brukes der olje anbefales i henhold til Dexron II D og II E. API GL-4, Volvo 97341, Voith 55.6335 (tidligere G 607) ZF TL-ML 04D/14A/17C, MAN 339 Type Z-1, MAN 339 type V1. Performance Level: CAT TO-2, GM Type A-Suffix A, MB 236.1, MB 236.5, Ford Mercon, Dexron III H, ZF TL-ML 02 F/09/11B/14B, Allison C-4. TransWay S DX III Z Helsyntetisk ATF-olje til girkasser med høy driftstemperatur. Har også gode egenskaper ved lave temperaturer og utmerket beskyttelse mot slitasje. Tillater lange oljeskifteintervaller. API GL-4. Performance Level: MB 236.81, Voith 55.6336 (tidligere G 1363), ZF TE-ML 14C/16M, Allison C-4, MAN 339 Type Z-2, MAN 339 Type Z-3. TransWay S DX III F Helsyntetisk olje som anbefales til automatgirkasser og manuelle girkasser der det anbefales en Dexron olje. Produktet anbefales også til eldre girkasser som trenger DX IID. Den egner seg også til noen hydrauliske girkasser, servostyringsmekanismer og hydraulikksystemer. Volvo 97341, Voith 55.6336 (tidligere G 1363), ZF TE-ML 02F/03D/04D/14B/ 16L/17C, MAN 339 Type Z-2, MAN 339 Type V-2. Performance Level: API GL-4, CAT TO-2, GM Type A-Suffix A, MB 236.5, Voith 55.6335 (tidligere G 607), Ford Mercon, Ford Mercon V, Dexron IID, Dexron III H, Dexron IIIG, ZF TE-ML 09/11B, Allison C-4, MAN 339 Type Z-1, MAN 339 Type V-1. TransWay S DX III J Helsyntetisk olje som anbefales til automatgirkasser og manuelle girkasser der det anbefales en Dexron olje. Håndterer de fleste japanske og koreanske spesifikasjoner. Produktet anbefales også til eldre girkasser som trenger DX IID eller IIE. Performance level: API GL-4, GM Type A-Suffix A, GM Daewoo, Voith 55.635 (tidligere G 607), PSA Aisin JWS 3309, Daihatsu Alumix ATF Multi, Isuzu BESCO ATF -II/III, Kia, Subaru ATF, Suzuki ATF Oil, Suzuki ATF Oil Special, Toyota Type T/ TypeT-II/TypeT-III/TypeT-IV/Type D-II, Honda ATF Z1, Hyundai, Mazda ATF D-III, Mazda ATF M-III, Mitsubishi SP-II/SP-III, Nissan Matic Fluid C/D/J, Ford Mercon, Dexron II D, Dexron II E, Dexron III H, Dexron IIIG, ZF TE-ML 14A, Allison C-4, JASO M315 Type 1A, MAN Type Z-1. TransWay ATF A 52 Mineraloljebasert girolje til automatgirkasser, hydrauliske dreiemomentomformere, hydrauliske girkasser osv., hvor produsenten anbefaler en ATF-olje i samsvar med følgende spesifikasjoner. MB 236.2. Performance Level: CAT TO-2, Leyland E85, GM Type A Suffix A, Volvo 97325, Allison C-4, Renk, MAN 339 Type A. TransWay Type G Mineraloljebasert girolje til automatgirkasser og servostyring, der kravet er Fords spesifikasjoner. Egner seg også til enkelte manuelle girkasser. Performance Level: Ford ESW M2C 33-F, Ford ESW M2C 33-G, Volvo 97330. SAE Viskositet mm 2 /s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt TBN mg KOH/g TransWay DX II 37,5 7,5 172-52 194 TransWay PS DX III 34 7,3 182-53 200 TransWay S DX III Z 37,8 7,6 178-63 210 TransWay S DX III F 35,4 8,0 200-51 220 TransWay S DX III J 35,8 7,2 173-46 220 TransWay ATF A 52 37 7,3 160-49 194 TransWay Type G 36 7,5 178-45 208

autooljer 19 Transmisjons- og hydraulikkoljer TransWay WB Mineraloljebasert universalgirolje til traktorer med kombinert girkasse, differensial- og hydraulikksystem i tillegg til våte bremser. Gir utmerket slitasjebeskyttelse. API GL-4, MF CMS M 1143, Renault Tractors ARES, Volvo WB 101 (=Volvo 97303). Performance Level: Cat TO-2, Case MS1207, Case MS 1209, Case New Holland CNH MAT 3525/3506/3509, Ford ESN M2C86-B/C, Ford ESN M2C-134D, FNHA-2-C-200.00, John D J20C, John D J20D, Kubota UDT Fluid, MF CMS M 1135/1141/1145, ZF TE-ML 03E/05F/06K/17E, Allison C-4. TransWay WB LL PS Delsyntetisk olje for lange skiftintervaller (>3000 t) trucker med våte bremser. Gir stille, vibrasjonsfri drift med både papir- og sinterlameller. Med riktig vedlikehold og bruk oppnås enda lengre levetid. API GL-4. Til våte bremser. Performance Level: ZF TE-ML 03 (momentomformere), Case MS 1206/1207, MF 1135, MF 1141, VME, John D J20C. TransWay WB Bio Biologisk nedbrytbar gir- og hydraulikkolje som er basert på fornybare råmaterialer (rapsolje og syntetisk ester). Oljen anbefales til maskineri og traktorer med hydraulikk-/ girsystemer i kombinasjon med våte bremser. Flere maskinprodusenter anbefaler kortere oljeskiftintervaller ved bruk av smøremidler som er basert på vegetabilsk olje se i instruksjonsboken. ISO VG-46, API GL-4. Performance Level: Case MS 1207/1209, Case New Holland CNH MAT 3525/3505, Ford ESN M2C-134D, FNHA-2-C-201.00, John D J20C, MF CMS M1143/1145, ZF TE- ML 03E/05F/06K/17E, Allison C-4. TransWay AC Mineraloljebasert giroljetype HTF. Til arbeidsmaskiner med kombinert gir- og hydraulikksystemer i tillegg til våte bremser. Tilfredsstiller kravene i Caterpillar TO-4-spesifikasjonen. API CF, API CF-2. Performance level: CAT TO-4, Dana Powershift, Eaton Vickers EH-1027C, Termec/TCC, ZF TL-ML 01/03C/07F, Allison C-4, Komatsu KES 07.868.1, Komatsu Dresser. SAE Viskositet mm 2 /s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt TBN mg KOH/g TransWay WB 67 11,2 151-36 218 9,5 TransWay WB LL PS 75W 38,9 8,8 201-42 204 TransWay WB Bio 80W 48,5 10,3 209-39 >180 TransWay AC 10W 10W 31,7 5,5 112-39 200 TransWay AC 30 30 82,3 9,9 99-29 220 TransWay AC 50 50 184 16,8 97-26 230

INDUSTRIoljer Smøremidlene som brukes i industrien og tilknyttede områder er mange, og dekker et stort område. De forskjellige smøremidlene lages av forskjellige typer baseolje: ren mineral, syntetiske som polyalfaolefiner (PAO), polyglykol, alkyl benzen eller biologisk nedbrytbare estere. Industri oljer kan som regel ikke blandes med hverandre på samme måte som motoroljer. Polyglykolbaserte oljer, for eksempel, kan ikke blandes med andre oljer. Blanding kan føre til skader. Det er derfor nødvendig å kontrollere at en blanding som består av flere oljer, fungerer før maskinen eller utstyret brukes. Hvis du er usikker, kan du ta kontakt med Statoil Lubricants. Smøremidlene må ha forskjellige egenskaper for å fungere på sine respektive bruksområder. Hydraulikkoljer som skal brukes utendørs, må for eksempel ta høyde for temperaturforandringer, mens dette kravet ikke gjelder for hydraulikkoljer som skal brukes innendørs. Ytterpunktene for bruk er oljer som brukes til å smøre tannhjul med tung belastning i den ene enden, og rene prosessoljer i den andre. Tannhjulsolje inneholder tilsetninger som sørger for maksimal smøring under vanskelige forhold. Prosessolje, derimot, er ofte rene baseoljer uten tilsetninger. Slike oljer brukes blant annet som råmateriale i industrien, til produksjon av andre produkter. Viskositeten i industrioljer angis ikke i henhold til SAE-systemet, men som ISO VG-grader, som tilsvarer viskositeten i mm 2 /s målt ved 40 C. Systemet omfatter til sammen 18 viskositetsgrader fra ISO VG 2 til ISO VG 1500, og er vitenskapelig nøyaktig. I og med at det ikke er ønskelig at viskositetsområdet fravikes med mer enn 10% fra gjennomsnittsviskositeten innenfor hver av de 18 gruppene, er ikke systemet kontinuerlig. Det har i stedet fastsatte intervaller mellom gradene. Det er imidlertid viktig å legge merke til at smøreinstruksene for noen maskiner fortsatt angir viskositet med andre enheter, og ved andre driftstemperaturer. Det kan gjøre det vanskelig å sammenligne med ISO-gradene. Ta kontakt med Statoil Lubricants hvis du er i tvil.

Industrioljer 21 Spindelolje SpinWay XA SpinWay XA anbefales til hurtige spindellagre, for eksempel i maskinverktøy og tekstilmaskiner. Oljen kan også brukes i hydraulikksystemer der det anbefales olje med lav viskositet. ISO VG Viskositet mm²/s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt SpinWay XA 2 2 2-45 90 SpinWay XA 5 5 5,2 1,8 <-60 114 SpinWay XA 10 10 10 2,5 53 <-60 147 Foto: Guri Dahl / StatoilHydro

22 Industrioljer Hydraulikkolje HydraWay HMA Sinkfri mineraloljebasert hydraulikkolje som gir høy ytelse og lang levetid. Til bruk i innendørs hydraulikk og lagersmøring i maskinverktøy. Klassifisert som ISO-L-HM i henhold til SS 155454 og ISO 6743-4. Testet og godkjent i henhold til IP 281/80. DIN 51524-HL / DIN 51524-HLP. FZG A/8-3/9 >12 i henhold til DIN 51354. (ISO 32,46, 68, 100). Denison HF-0. HydraWay HLPD 46* Mineraloljebasert, sinkfri hydraulikkolje som gir høy ytelse og har rengjørende egenskaper. Til bruk i innendørs hydraulikk og lagersmøring i maskinverktøy. Klassifisert som ISO-L-HM i henhold til SS 155454 og ISO 6743-4. Testet og godkjent i henhold til IP 281/80. DIN 51524-HL / DIN 51524-HLP-D. FZG A/8-3/9 >12 i henhold til DIN 51354. HydraWay White Hvitoljebasert hydraulikkolje til hydraulikksystemer og dråpesmøring. Anbefales hvis det er satt strenge krav til arbeidsmiljøet. HydraWay HVXA Mineraloljebasert sinkfri hydraulikkolje med en høy viskositetsindeks. Anbefales til mobil hydraulikk som brukes utendørs hele året. Håndterer høye driftstemperaturer og har god skjærstabilitet. SS 155434, DIN 51524 part III HVLP, Vickers 35VQ-25A, Vickers V-104C. HydraWay HVXA 15 LT Høykvalitets hydraulikkolje med høy viskositetsindeks for avansert hydraulikk som brukes under svært varierende temperaturer, eller ved svært lave temperaturer. HydraWay HVXA HP Sinkfri hydraulikkolje som gir lang levetid og høy ytelse til moderne hydraulikksystemer utendørs. Overstiger brukerens krav til hydraulikkolje med høy ytelse over et stort temperaturområde. Den askefrie formuleringen fjerner alle filterrelaterte driftsproblemer slik at driften er pålitelig. Utmerkede antislitasjeegenskaper øker komponentenes levetid. Hindrer dannelsen av belegg og har svært gode luft- og vannseparering egenskaper i tillegg til utmerkede rustbeskyttelsesegenskaper. HydraWay HVXA HP-serien kan blandes med de fleste hydraulikkoljer på markedet. Klassifisert som ISO-L-HV i henhold til ISO 6743-4, SS 155454. DIN 51524 HVLP, Vickers 35VQ-25A, Vickers V-104 C. Hydraulic Oil 131 Mineraloljebasert hydraulikkolje som er spesialutviklet for det skandinaviske klimaet. Sinkfri. Håndterer driftsforhold fra -45 C til +65 C. Vickers 104 C IP 281/80, FSD 8401. Hydraulic Lift Oil 46 Mineralbasert hydraulikkolje med forsterkede tilsetninger for å motstå slitasje, skumdannelse, korrosjon og lugging. Anbefales som hydraulikkolje i hydrauliske heisanlegg, innendørs og utendørs. Produktet er testet og godkjent i henhold til Cincinatti Milacron-spesifikasjonen. P-53 (CMI ref. no. 9712016), DIN 51524 part 2 (HLP) og DIN 51502 CGLP 46. ISO VG Viskositet mm²/s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt HydraWay HMA 15 15 15 3,3 87-45 178 HydraWay HMA 22 22 22 4,3 101-33 206 HydraWay HMA 32 32 32 5,3 104-27 218 HydraWay HMA 46 46 46 6,9 103-30 228 HydraWay HMA 68 68 67 8,7 100-27 244 HydraWay HMA 100 100 99 11,1 97-24 266 HydraWay HLPD 46* 46 46 6,9 103-30 228 HydraWay White 22 22 22 4,2 80-48 >170 HydraWay White 32 32 32 5,1 82-42 >180 HydraWay HVXA 15 15 15 3,8 150-48 186 HydraWay HVXA 22 22 21 4,8 155-39 191 HydraWay HVXA 32 32 32,5 6,8 173-45 190 HydraWay HVXA 46 46 42,2 8,0 165-45 190 HydraWay HVXA 68 68 69 11 156-45 202 HydraWay HVXA 100 100 106 14 138-39 220 HydraWay HVXA 15 LT 15 14,3 5,2 356-60 108 HydraWay HVXA 15 HP 15 15 4,3 218-48 171 HydraWay HVXA 46 HP 46 51 9 160-45 214 Hydraulic Oil 131 27,5 9,7 368-60 105 Hydraulic Lift Oil 46 46 45 8,1 152-36 216 *Ta kontakt med en selger hvis du ønsker mer informasjon.

Industrioljer 23 Hydraulikkolje HydraWay SE 46 HP Syntetisk, esterbasert hydraulikkvæske som gir høy ytelse og lang levetid. Miljøtilpasset, laget for krevende hydraulikksystemer både innendørs og utendørs. Dette produktet kombinerer overlegen oksiderings- og hydrolytisk stabilitet. SIS 155434 AV 46 miljøtilpasset/ 155454, ISO 15380 HEES 46. DIN 51524 part III HVLP Vickers 104 C. HydraWay SE XLV Miljøtilpasset hydraulikkvæske som gir høy ytelse. Hovedsakelig for bruk i kaldt klima. Dette produktet egner seg særlig godt der full funksjon ved lave temperaturer er et krav. HydraWay Bio SE Syntetiske, esterbaserte hydraulikkvæsker som er utviklet for hydraulikksystemer som er i drift hele året under varierende forhold. Produktet er biologisk nedbrytbart. Visse regler må følges når det gjelder blandbarheten med andre, lignende hydraulikkvæsker. DIN 51524 part 3, SS 155434 BV Miljøtilpasset (ISO VG32, 46), VDMA HEES, Vickers I 286 S/V 104 C. HydraWay Bio SE 68 Syntetisk, esterbasert hydraulikkvæske. Anbefales til hydraulikksystemer i varme maskiner, for eksempel asfaltmaskiner. Består av mer enn 80% fornybare råmaterialer. Svært skjærstabil. SS 15 54 34 BV 68 miljøtilpasset, Vickers I 286 S, V 104 C. HydraWay Bio SE 32-68 Syntetisk, esterbasert hydraulikkvæske til hydraulikksystemer innenfor et bredt temperaturområde(-30 +85 C). Oljen består av mer enn 80% fornybare råmaterialer, er nedbrytbart, har lavt giftinnhold for sjøorganismer, men gir samtidig svært høy teknisk funksjon. Svært skjærstabil. Utmerkede egenskaper mht. hurtig luftutskillelse av luft. SS 155434 BV 32 miljøtilpasset, Vickers V-104C, Vickers 35VQ25A, skjærtest CEC-L-45-A-98, 20h: 1,3%, konisk rullelager (KRL). Godkjent av Partek Forest (Valmet, Sauer Danfoss og Ponsse). Hydrocor CC 44 MF Glykolbasert hydraulikkvæske som er brannhemmende. Brukes i hydraulikksystemer i varme omgivelser. Anbefalt temperaturområde: -25 C til +60 C. Kan ikke blandes med mineraloljebaserte produkter. IP 281/80, brytningsindeks n25d 1,399 i henhold til DIN 51423, klassifisert som ISO-L-HFC i henhold til ISO 6743-4. Oppfyller kravene i den 6. Luxembourg-rapporten. Thermac HFD R 46 Brannhemmende hydraulikkvæske basert på fosfatester med tilsetninger som hindrer oksidering og skumdannelse. Anbefales til hydraulikksystemer som brukes ved høye temperaturer. Vær forsiktig når det gjelder kompatibiliteten til pakningsmaterialer og andre materialer. Thermac HFD R 46 er kompatibelt med de fleste pakningsmaterialer unntatt etylenpropylengummi, naturgummi, neopren og nitrilgummi. Ta kontakt med komponentleverandøren for å få bestemte anbefalinger. HFD i henhold til ISO 6743/4 og HS-D i henhold til DIN 51534. CPI CP-4608-46-F En polyalfaolefinbasert hydraulikkvæske med svært gode smøreegenskaper. Som en følge av baseoljens høye viskositetsindeks og lave flytepunkt, kan den brukes i all hydraulikk i temperaturområdet -15 C +90 C. Uten farge, lukt og smak. FDA21CFR 178. 3570. NSF HI. Nyco Hydraunycoil FH 51 Høyraffinert mineralisk hydraulikkolje med tilsetninger som reduserer stivnepunktet. Til bruk i hydraulikksystemene i fly som krever gode egenskaper ved lave temperaturer. Oljen oppfyller de strengeste kravene til renhet. Væsken er mikrofiltrert (Super Clean). Farge: Rød. NATO-kode H-515, MIL-H-5606 G AIR 3520, OM-15, DEF-STAN 91-48 ISS.2. ISO VG Viskositet mm²/s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt HydraWay SE 46 HP 46 45 8 148-60 244 HydraWay SE XLV 12 3,2 139-66 169 HydraWay Bio SE 22 22 22 5 171-45 178 HydraWay Bio SE 32 32 30,1 6,6 182-42 200 HydraWay Bio SE 46 46 47 9,5 190-39 280 HydraWay Bio SE 68 68 62,7 11,5 181-39 280 HydraWay Bio SE 32-68 36 7,6 190-39 310 Hydrocor CC 44 MF 46 46 210 <-42 ingen Thermac HFD R 46 46 43 - - - 245 CPI CP-4608-46-F (Særlig for næringsmiddelindustrien) 46 47 8 139-60 268 Nyco Hydraunycoil FH 51-14 5,2 - <-60 103

24 Industrioljer Turbinolje TurbWay Mineraloljebasert turbinolje som anbefales til smøring av alle typer turbiner. Anbefales også til støttelagre og regulerings- og styresystemer, pumper, kompressorer, enkelte hydraulikksystemer og som sirkulasjonsolje. Klassifisert som DIN 51515-D og DIN 51524-HL, og som ISO-L-TSA, TSE, TGA, TGB og TGE i henhold til ISO 6743-5. ABB STAL 812102, 812107 og 812109 (ISO VG 46). Siemens TLV 9013 04 og Solar Turbines ES 9-224 (ISO VG 32 og 46). General Electric GEK-32568B (ISO VG 32). AEG - Kanis (ISO VG 46). TurbWay GT TurbWay GT anbefales til moderne turbiner med svært høy arbeidstemperatur, f.eks. ABB GT 10. Produktet er basert på en syntetisk baseolje med tilsetninger for å øke levetiden. TurbWay GT har gode luftutskillende egenskaper som motvirker kavitasjon, og dermed også slitasje på turbinen. TurbWay GT har en ekstremt lang levetid under varme forhold. Alstom Power 812102/812107/812109, DIN 51515 (part 1) TD 46, DIN 51524 - (part 1) HL 46, Siemens TLV 901304, AEG- KANIS, Solar Turbines ES 9-224, ISO 6743-5: ISO-L-TSA/ISO-L-TSE/ISO-L-TGA/ISO-L- TGB/ISO-L-TGE. TurbWay SE Turbinolje fierst og fremst tilpasset for bruk innen vannkraftindustrien. Produktet er basert på syntetiske estere som er spesialutviklet for bruksområdet. Produktet har svært høy oksidasjonsstabilitet i tillegg til svært god hydrolytisk stabilitet. De tribologiske egenskapene reduserer energitapet fra lagersmøringen. Produktet er biologisk nedbrytbart. På grunn av den unike formuleringen gir produktet den samme oljefilmtykkelsen som vanlig mineraleller PAO-baserte produkter, SE som ISO VG 68 og SE LV som ISO VG 46, i lagersmøring. Men med lavere strømtap. Nyco Turbonycoil 160 Syntetisk, esterbasert smøremiddel. Laget for flymotorer med turbiner. Produktet har høy temperaturstabilitet og motstand mot oksidasjon. NATO-kode O-148, MIL-PRF-7808 L Grade 3, OX-9. Nyco Turbonycoil 600 Syntetisk, esterbasert smøremiddel. Produktet har høy temperaturstabilitet og motstand mot oksidasjon. Det har også svært gode antiskumegenskaper. Produktet anbefales særlig til gassturbiner/jetmotorer, både sivile og militære. Def Stan 91-101 Iss. 2, OX-27, NATO-kode O-156, MIL-PRF 23699 Class STD. Nyco Turbonycoil 610 Syntetisk esterbasert turbinolje. Anbefales til GE LM Turbine 2500+ og RR 501 KB7S. NATO-kode O-156, MIL-PRF-23699 F Class STD. ISO VG Viskositet mm²/s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt TurbWay 32 32 33 5,6 102-30 216 TurbWay 46 46 46 6,9 102-27 241 TurbWay 68 68 69 8,8 98-24 247 TurbWay 100 100 101 11 95-24 265 TurbWay GT 32 32 33 6 120-30 230 TurbWay GT 46 46 45 7,4 129-30 253 TurbWay SE 45 8 148-60 244 TurbWay SE LV 32 6,2 152 <-63 250 Nyco Turbonycoil 160-12,7 3,2 - -72 225 Nyco Turbonycoil 600 22 26 5 133-57 273 Nyco Turbonycoil 610 22 26,5 5,2 - -60 277

Industrioljer 25 Girolje LoadWay EP Mineraloljebaserte giroljer av høy kvalitet som anbefales til alle typer industrielle girkasser for driftstemperaturer på opptil +80 C. Klassifisert som DIN 51517-CLP og ISO-L-CKC i henhold til ISO 6743-6. FZG A/16-6/90 >12 i henhold til DIN 51354. AGMA 9005- E02 (EP), AIST 224, SEB 181226 David Brown S1.53.101Type E, Flender BA 7300 (ISO VG 220-680). LoadWay PG Syntetiske høytrykksoljer basert på polyalkylenglykol. Til bruk i industrigir. Håndterer sammenhengende drift ved 150 C og temperaturtopper på opptil 200 C. Oljene kan ikke blandes med andre typer oljer. FZG >12. Mereta Syntetisk basert smørevæske som er beregnet på gir- og sirkulasjonssystemer. Lavere viskositeter kan også brukes som hydraulikk- og kompressorolje. Håndterer driftstemperaturer på 130 C og midlertidige temperaturtopper på opptil 200 C. Klassifisert som DIN 51517-CLP i tillegg til ISO-L-CKD, ISO-L-CKE og ISO-L-PAD i henhold til ISO 6743. FZG A/16-6/90 >12 i henhold til DIN 51534. Filtreringsfaktor >100 i henhold til Cetop. Seal Compatibility Index 5 6% i henhold til IP 278. Flender BA 7300 (ISO 220 og 320). TransWay VG Olje for hydrodynamiske transmisjoner. Godkjent av Voith Getriebe KG, Heidenheim og MTU Friedrichshafen. CP-4617-220-F CP-4617-320-F Syntetisk olje som anbefales til alle typer veksler innen næringsmiddelindustrien der det kreves gode EP og slitagjehemmende egenskaper. Den høye oksideringsstabiliteten gir oljen lang levetid. Produktene er uten farge, lukt og smak. FDA 21 CFR 178. 35 70. NSF H1. ISO VG Viskositet mm²/s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt LoadWay EP 68 68 69 8,9 103-27 222 LoadWay EP 100 100 100 11 99-21 229 LoadWay EP 150 150 148 15 98-18 235 LoadWay EP 220 220 214 19 97-15 232 LoadWay EP 320 320 328 25 98-12 240 LoadWay EP 460 460 463 31 97-9 241 LoadWay EP 680 680 662 36 89-9 243 LoadWay PG 150 150 133 21 184 <-30 >232 LoadWay PG 220 220 240 37 200-36 280 LoadWay PG 460 460 480 73 235-36 280 Mereta 32 32 32 6 134 <-60 >235 Mereta 46 46 45 7,6 135 <-60 >240 Mereta 68 68 68 11 137-57 >245 Mereta 100 100 100 14 144-57 >250 Mereta 150 150 150 19 144-57 >250 Mereta 220 220 220 25 146-48 >250 Mereta 320 320 320 34 150-42 >250 Mereta 460 460 460 45 154-39 >260 Mereta 680 680 680 62 161-36 >260 Mereta 1000 1000 1000 87 171-36 >270 TransWay VG 32 32 5,4 100-24 224 CP-4617-220-F (Særlig for næringsmiddelindustrien) 220 217 24 141-43 279 CP-4617-320-F (Særlig for næringsmiddelindustrien) 320 320 33 145-39 282

26 Industrioljer Sirkulasjonsolje LubWay XA Sinkfri mineralbasert sirkulasjonsolje som gir høy ytelse og lang levetid. Utviklet for sirkulasjonssmøring av lagre, girkasser og andre maskinelementer. Høy VI, høyt flammepunkt og god oksideringsstabilitet. Klassifisert som DIN 51517-CLP i tillegg til ISO-L-CKB og ISO-L-CKS i henhold til ISO 6743-6. PaperWay Sirkulasjonsolje som er beregnet særlig på tørkepartiet i papirmaskiner. Oppfyller SKFs foreslåtte krav til tørkepartiet i papirmaskiner. Testet og godkjent i SKF Oil Film Ageing Test (120 C), SKF Emcor Distilled Water Test i henhold til DIN 51802, SKF Roller Test (120 C). PaperWay PA 220 Syntetisk sirkulasjonsolje som er beregnet særlig på tørkepartiet i papirmaskiner. Oppfyller de strengeste kravene som masse- og papirbransjen stiller til sirkulasjonsoljer til dette bruksområdet. Testet og godkjent i SKF Oil Film Ageing Test (120 C). Testet og godkjent i SKF Emcor Distilled Water Test i henhold til DIN 51802. Testet og godkjent i SKF Roller Test (140 C). VacuWay Pa Syntetisk olje som hovedsakelig er beregnet på smøring av vakuumpumper. Den kan også brukes i sirkulasjonssmurte rulle- og akseltapplagere. ISO VG Viskositet mm²/s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt LubeWay XA 150 150 150 15 96-9 276 LubeWay XA 220 220 220 19 94-9 278 LubeWay XA 320* 320 320 24 96-9 286 LubeWay XA 460 460 451 30 96-9 311 PaperWay 150 150 150 14 82-27 250 PaperWay 220 220 228 18 83-21 252 PaperWay PA 220 220 220 26 140-57 261 VacuWay Pa 68 65 10 144-45 250 *Ta kontakt med en selger hvis du ønsker mer informasjon. Kompressorolje CompWay Høyraffinert mineralolje med tilsetninger mot oksidering, korrosjon og skumdannelse. CompWay 46 anbefales for skruekompressorer. CompWay 68 & 100 anbefales til stempelkompressorer. Klassifisert som DIN 51506 VDL. Godkjent i henhold til Pneurop Oxidation Test (POT). CompWay SX Polyalfaolefinbasert olje til kompressorer med tung belastning og med stor temperaturvariasjon. Oljen håndterer lange skifteintervaller og kan blandes med våre mineraloljebaserte kompressoroljer. Klassifisert som DIN 51506- VCL og DIN 51506-VDL i tillegg til ISO-L-DAB, ISO-L-DAG, ISO-L-DAH i henhold til ISO 6743-3A. FZG A/8-3/90 >12. CP-4608-100-F* Til rotasjons- og stempelkompressorer i næringsmiddelindustrien. Oljen er basert på polyalfaolefin, og gir lang levetid takket være god oksidasjonsstabilitet. Uten farge, lukt og smak. FDA 21 CFR 178. 3570, NSF HI. CP-4600-46-F Anbefales til skruekompressorer i næringsmiddelindustrien. Denne oljen er også basert på polyalfaolefin. Produktet gir lang levetid og har gode egenskaper ved lave temperaturer. FDA 21 CFR 178. 3570, NSF HI. ISO VG Viskositet mm²/s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt CompWay 46 46 45 5,9 60-39 206 CompWay 68 68 62 7,1 58-33 222 CompWay 100 100 100 9,8 69-33 234 CompWay SX 46 46 46 7,8 139-60 240 CompWay SX 68 68 68 11 144-60 250 CP-4608-100-F* (Særlig for næringsmiddelindustrien) 100 100 14 138-52 271 CP-4600-46-F (Særlig for næringsmiddelindustrien) 46 47 8 139-60 246 *Ta kontakt med en selger hvis du ønsker mer informasjon.

Industrioljer 27 Kjølekompressorolje FridgeWay Mineraloljebasert kjølekompressorolje med høy kjemisk stabilitet. Lavt stivnepunkt og god løselighet i kjølevæsken. Brukes i alle slags kjølekompressorer som bruker ammoniakk, karbondioksid eller nitrogen som kjølemiddel. DIN 51503, BS 2626:1975. FrigdeWay S Syntetisk alkylbenzenbasert kjølekompressorolje til bruk ved kjøling, varmepumper og klimaanlegg. Disse produktene gir lavt flytepunkt og overlegen stabilitet. ISO 6743-3B L-DRA/L-DRB, DIN 51503 KA/KC, DIN 51506 VDL. FridgeWay Pa 68 Syntetisk (PAO)-basert kjølekompressorvæske. Anbefales for stempelkjølekompressorer som bruker ammoniakk som kjølemiddel. Kan blandes med mineral- og alkylbenzenbaserte kjølekompressoroljer. CPI Solest CPI Solest er en serie kjølekompressoroljer som er utviklet for å brukes der kjølemidlene R 134 og R-404 A brukes. Egner seg til bruk i sentrifugal-, skrue- og spiralkompressorer i industrielle klimaanlegg og kjøleanlegg. Disse produktene har svært gode slitasjehemmende egenskaper, noe som gir utstyret lengre levetid. Solest 31-HE egner seg til bruk i stempel-, sentrifugal- og rotasjonskompressorer i klimaanlegg og industrielle kjøleanlegg. Solest 68 egner seg til alle typer kompressorer i industrielle klimaanlegg og kjøleanlegg i tillegg til rotasjonskompressorer i mindre klimaanlegg. Solest 68-370 egner seg til bruk i sentrifugal-, skrue- og spiralkompressorer i industrielle klimaanlegg og kjøleanlegg. ISO VG Viskositet mm²/s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt FridgeWay 46 46 48 5,5-33 192 FridgeWay 68 68 66 6,7-30 198 FridgeWay S 68 68 68 6-36 190 FridgeWay S 100 100 105 7-36 200 FridgeWay Pa 68 68 64 8,8 110-46 241 CPI Solest 31-HE 32 33 5,7 115 <-51 240 CPI Solest 68 68 66 8,9 108-43 266 CPI Solest 120 128 13 90-33 262 Varmeoverføringsolje ThermWay Mineraloljebasert varmeoverføringsolje med utmerket temperaturstabilitet. Beregnet på lukkede systemer med driftstemperatur på opptil 300 C. ThermWay X Mineraloljebasert varmeoverføringsolje med tilsetninger som forlenger levetiden, og som holder systemene rene. Har utmerket temperaturstabilitet og gir god motstand mot oksidering, i tillegg til å motvirke korrosjon og koksrester på rørveggene. Beregnet på lukkede systemer med driftstemperatur på opptil 300 C. Therm Oil 30 ThermOil 30 er en delsyntetisk varmeoverføringsolje. Det lave flytepunktet gir god pumpbarhet selv med lave temperaturer. Den er særlig utviklet for bruk på oljeplattformer. ISO VG Viskositet mm²/s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt ThermWay 32 31 5,3 102-9 212 ThermWay X 52 7,5 103-24 235 Therm Oil 30 32 30 5,7 129-33 237

28 Industrioljer Transformatorolje VoltWay N 7 X Inhibert, naftenisk høyraffinert mineralolje med svært gode elektriske egenskaper. Oljen brukes til alle typer oljefylte transformatorer. Gode kjøleegenskaper og lang levetid i tillegg til gode egenskaper ved lav temperatur og oksidering. Tilfredsstiller kravene i SS 04 03 00 Class IIA, IEC 296 Class IIA og ABB Transformers 11 71 30 11-104. VoltWay N 3 Solventraffinert naftensk olje som brukes til alle typer oljefylte brytere med omgivelsestemperatur fra -45 C til +45 C. Oljen har naturlig god oksideringsstabilitet og inneholder ikke korrosivt svovel. Tilfredsstiller kravene i SS 404 03 26, IEC 296 Class III (1982), IEC 474 og ASEA 7 1301-102. ISO VG Viskositet mm²/s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt VoltWay N 7 X 7,6-60 144 VoltWay N 3 3,7-70 100 Prosessolje FlexWay RP Solventraffinert mineralolje for kjemisk og teknisk industri. Brukes for eksempel som plastiseringsmiddel og fyllmasse i produksjonen av gummi og plast. Brukes også som behandlingshjelp for f.eks. bindingsstøv eller vætemiddel i takpappbransjen. ISO VG Viskositet mm²/s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt FlexWay RP 20 20 4 97-18 207 FlexWay RP 30 31 5,3 102-9 212 FlexWay RP 110 112 12 95-9 256 Rustbeskyttende olje ProtectWay XB 32 ProtectWay 32 er en rustbeskyttende olje. Typiske bruksområder er innvendig rustbeskyttelse av hydraulikksystemer, girkasser, smurte lagre, forbrenningsmotorer og turbiner. CoatWay P 2 CoatWay P 2 brukes til rustbeskyttelse av maskinerte ståldeler i tillegg til halvferdige og ferdige produkter. CoatWay P 2 gir et tynt, nesten usynlig, lag av rustbeskyttelse som beskytter mot korrosjon ved inntil seks måneders oppbevaring innendørs. CoatWay P2 er en løsemiddelbasert rustbeskytter. MIL-C-16173-D Grade 3. CoatWay P 68 CoatWay P 68 brukes til rustbeskyttelse i de fleste industriområder, jordbruk og shipping. Den beskytter produkter som oppbevares utendørs. Påføring med spray, dypping eller børsting. CoatWay P 68 er en løsemiddelbasert rustbeskytter. Den gir utmerket beskyttelse i ett år eller mer. CoatWay P 68 er tørr, og etterlater et svært klebende, seig, plastaktig lag som er gulbrun i fargen. MIL-C-16173D-Grade 4. ProtectWay SX Vannløselig korrosjonsbeskyttelse. ISO VG Viskositet mm²/s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt ProtectWay XB 32 32 28 5-39 178 CoatWay P 2 2 (20 C) 80 CoatWay P 68 5 72

Industrioljer 29 Form- og forskalingsoljer FormWay 10 White Hvitoljebasert formolje som på grunn av renheten egner seg særlig godt der det stilles strenge krav til arbeidsmiljøet. Inneholder tilsetninger som bidrar til god rustbeskyttelse, lite poredannelse, god formslipp og minimalt med rengjøring etter støpning. Anbefales til støping mot stål-, tre- og plastbelagte former. FormWay Universalformslippmiddel til betongstøping i stål-, tre- og plastbelagte støpeformer. Kan brukes året rundt. FormWay Bio 5 Miljøtilpasset formslippolje som er basert på biologisk nedbrytbar og fornybar rapsolje. Oljen kan brukes i alle typer støpeformer og har svært gode formslippegenskaper. FormWay 8 Emulsion Formslippmiddel basert på løsemiddelraffinert baseolje. Anbefales til spraying på kjøretøy og verktøy før bruk slik at de blir enklere å rengjøre. Inneholder et lavaromatisk løsemiddel, dvs. et produkt somtar hensyn til arbeidsmiljøet. Ingen ubehagelig lukt. AsfaltRent Naftenisk oljedestillat som erstatter diesel som slipp- og rensemiddel. Påfør maskiner og verktøy for å holde disse rene under asfaltarbeid. Egner seg også til å smøre båndsagblader med støttehjul. AsfaltRent Bio Basert på fornybare og vegetabilske råmaterialer (rapsmetylester) og er potensielt biologisk nedbrytbart. Påfør maskiner og verktøy for å holde dem rene under asfaltarbeid. Inneholder ingen løsemidler eller mineraloljebaserte produkter. Asfaltrent Bio er derfor mer skånsom mot huden og gir et bedre arbeidsmiljø. Det er viktig at hydraulikkoljeslangene og andre gummikomponenter som kommer i kontakt med rengjøringsproduktet, har riktig gummikvalitet. De anbefalte gummitypene er nitril-, fluor- og vitongummi i tillegg til teflon- eller plastslanger. Som et forebyggende tiltak bør slangene skiftes ut før produktet brukes. Rengjør umiddelbart med såpe og vann hvis du søler. ISO VG Viskositet mm²/s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt FormWay 10 White 10 9 2,3 57 150 FormWay 3 FormWay 5 5 5,5-60 126 FormWay 5 Solvent 6 6,5-59 127 FormWay 10 10 12 3-36 106 FormWay Bio 5 5 4,8 2,6-12 175 FormWay 22 22 90 FormWay 68 68 90 FormWay 135 135 90 FormWay 8 Emulsion 8 90 AsfaltRent - 9 2,3 - - - AsfaltRent Bio - 8 - - - 140 Hvitolje MedicWay MedicWay er en klar, medisinsk hvitolje. Produktet er basert på høyraffinerte parafinske baseoljer. MedicWay 15 tilfredsstiller kravene til European Pharmacopoeia (EP) for medisinske hvitoljer. NSF H1. WhiteWay 15 WhiteWay 15 er en teknisk hvitolje som er raffinert fra parafinsk baseolje. Brukes i kosmetikk-, legemiddel- og matvareindustriene og som støvbindere og plastiseringsmiddel i for eksempel produksjonen av polystyren. ISO VG Viskositet mm²/s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt MedicWay 15 15 15 3,7-12 182 MedicWay 32 32 29 5,3-9 222 MedicWay 68 68 68 8,9-18 254 WhiteWay 15 15 15 3,7-9 182

30 Industrioljer Olje til trykkluftverktøy RockWay EP Høyraffinert parafinbaseolje med tilsetninger som motvirker slitasje og korrosjon. Den har også god vedhefting. Oljen er utviklet i samarbeid med den svenske gruveindustrien, og anbefales til alle typer maskiner med trykkluftbor som brukes ved en jevn temperatur. Oljen er utviklet med tanke på å gi minst mulig oljetåke ved bruk. RockWay U Basert på naftensk baseolje og brukes som smøremiddel til steinboringsmaskiner og andre trykkluftverktøy. Brukes over bakken ved svært lave temperaturer eller under driftsforhold der det er fare for isdannelse. (Den største faren for isdannelse er mellom +5 C og -5 C). Anbefales brukt innenfor temperaturområdet -30 C til +30 C. RockWay Anti Ice Glykolbasert olje for trykkluftverktøy med tilsetninger som motvirker slitasje og korrosjon. Eliminerer isdannelse ved temperaturer på ca. 0 C. Er ikke blandbar med mineraloljeprodukter. ISO VG Viskositet mm²/s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt RockWay EP 15 15 16,6 3,7 114-57 147 RockWay EP 32 32 34 6,2 130 <-30 204 RockWay EP 46 46 46 7,5 127-30 208 RockWay EP 100 100 100 12 111-21 232 RockWay U 46 46 11 238-57 152 RockWay Anti Ice 46 46 210-42 ingen Vangeolje GlideWay Glideolje som er basert på lett, høyraffinert parafinbaseolje som er forsterket med tilsetninger. Brukes i maskinverktøy og i andre maskiner hvor det forekommer sleidebevegelser. Oljen kan også brukes til sirkulasjonssmøring i lagre og tannhjul. GlideWay 32 og 68 anbefales også der hydraulikksystemet kombineres med annen maskinsmøring. Oljen skiller seg enkelt fra vannbaserte skjærevæsker. Inneholder tilsetninger som hindrer lugging. GlideWay 220 er også tilgjengelig som spray. ISO VG Viskositet mm²/s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt GlideWay 32 32 32 5,5 108-24 195 GlideWay 68 68 64 8,8 110-15 222 GlideWay 150 150 155 15,1 97-12 240 GlideWay 220 220 210 17,5 89-12 245

Industrioljer 31 Sylinderolje CylWay FZ 460 Sylinderolje som består av høyraffinert parafinbaseolje. FZ 460 tilsettes fetolje og emulgerer med vann. Anbefales til enkelte oljesmurte mellomaksler med snekke- og skruedrev. CylWay 1000 Sylinderolje som består av høyraffinert parafinbaseolje med høy oksidasjonsstabilitet som effektivt motvirker koksdannelse. Anbefales til oljesmurte lagre, sleider og dampsylindre (maskiner). ISO VG Viskositet mm²/s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt CylWay FZ 460 460 460 31 96-9 304 CylWay 1000 1000 1000 45 83 <-3 >298 Kjedeolje Chain Saw Oil Mineraloljebasert sagkjedeolje til helårsbruk. Gode smøre- og vedheftingsegenskaper. Anbefales til fellings- og krysskuttersager i skogbruksmaskiner i tillegg til vanlige motorsager. Oljen kan blandes med andre mineralske og rapsoljebaserte sagkjedeoljer. ChainWay Bio Rapsoljebasert sagkjedeolje med svært god vedhefting og gode temperaturegenskaper. Oljen brytes gradvis ned i miljøet og er derfor skånsom mot skogen og grunnen, og gir samtidig et bedre arbeidsmiljø for brukeren. Oljen egner seg til bruk hele året og anbefales til fellings- og krysskuttersager i skogbruksmaskiner i tillegg til vanlige motorsager. Kan blandes med alle typer sagkjedeolje, både mineraloljebaserte og vegetabilske. Oljen er stabil ved oppbevaring. Den laveste oppbevaringstemperaturen er -20 C. ChainWay Mineraloljebasert sagkjedeolje til helårsbruk. Anbefales til smøring av sverd og kjede på motorsager i tillegg til skogsmaskiner og kjeder i industrien. ChainWay HT ChainWay HT er en esterbasert kjedeolje til bruk ved høye temperaturer. Produktet gir liten fordampning, bra filmstyrke og god temperaturstabilitet. ChainWay HT anbefales til smøring av kjeder og transportbånd ved temperaturer på opptil 200 C. Anbefalte tetningsmaterialer for problemfri drift: fluorkarbonpolymer, fluorsilikon, nitrilgummi (>30 % akrylnitril), polyakrylat, polyuretan og silikongummi. CP-4678-68-F Anbefales til smøring av kjeder, særlig i matvareindustrien. Produktet egner seg der det er satt strenge krav til arbeidsmiljøet, og er basert på polyalfaolefin, som dekker et større temperaturområde enn mineraloljer. Produktet gir god vedhefting for å hindre drypping. FDA 21 CFR 178. 3570, NSF HI. ISO VG Viskositet mm²/s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt Chain Saw Oil 90 <-21 >150 ChainWay Bio 68 15 238-42 263 ChainWay 73,5 9,5 114-31 237 ChainWay HT 150 143 13 83-33 280 CP-4678-68-F 68 66 10 132-54 274

32 Industrioljer Sagbladolje Saw Band Fluid XHL* Vannløselig kjøleemulsjon for sagbånd og sagblader. Produktet har svært god smøreevne, noe som øker sagbåndenes levetid. Anbefalt konsentrasjon er 3 5%. Produktet bør oppbevares i romtemperatur. Saw Band Fluid HSL* Vannløselig kjøleemulsjon for sagblader innenfor sagbruksindustrien. Produktet bør oppbevares i romtemperatur. Anbefalt konsentrasjon er 2-5%. Saw Band Fluid Bio* Vegetabilsk, vannløselig kjøleemulsjon for bånd og sagblader innenfor sagbruksindustrien. Hindrer oppsamling av harpiks. Bør oppbevares i romtemperatur. Anbefalt konsentrasjon er 2-5%. SawingWay Bio V Miljøvennlig væske som har lav viskositet, ikke løser seg i vann og som er basert på fornybare, vegetabilske råmaterialer. SawingWay Bio V anbefales til smøring, avkjøling og rengjøring av sagblader, høvelbenker osv. til trearbeid. Misfarger ikke treet og inneholder tilsetninger som gir utmerket korrosjonsbeskyttelse. ISO VG Viskositet mm 2 /2 s 40 C Refraktometerindeks Saw Band Fluid XHL* 36 1,0 Saw Band Fluid HSL* 24 1,0 Saw Band Fluid Bio* 47 2,5 SawingWay Bio V 4,5 1 *Ta kontakt med en selger hvis du ønsker mer informasjon. Diverse industrioljer WireWay 467 Wireolje som er formulert med en tynn mineralolje med tilsetninger som reduserer overflatespenningen, og øker oljens mulighet til å gå inn i wiren. Da oppnås god smøring og rustbeskyttelse. ISO VG Viskositet mm²/s 40 100 Viskositet indeks VI Flytepunkt Flammepunkt WireWay 467 7,4 2,3-27 92

SMØREFETT Valget av smøremiddel har direkte betydning for lagerets funksjon og levetid. For at lageret skal fungere optimalt, må smørefettet velges med hensyn til: arbeidstemperatur belastning lagertype (rulle- eller glidelager) o/min smøremetode (manuell smøring, sentralsmøresystem, spray osv.) omgivelsesforhold (vann, syre, mat osv.) Karakterisering av smørefett NLGI-nummeret, oljetypen, baseoljens viskositet og fortykningsmiddelet som fettet er basert på, oppgis ofte for å karakterisere smørefett. Smørefettets konsistens angis med NLGI-systemet. Smørefett i konsistensklassene 1, 2 og 3 brukes i rullelagre. I de fleste tilfeller er det konsistensklasse 2 som brukes. I sentralsmøresystemer brukes det ofte et mykere fett, fra NLGI 2 til NLGI 000. Oljetypen kan være mineralsk, syntetisk eller vegetabilsk. Syntetiske baseoljer har de beste egenskapene ved lave og høye temperaturer. Baseoljens viskositet er avgjørende for tykkelsen på smørefilmen. En tommelfingerregel er at smørefett med høy baseoljeviskositet brukes til lagre med få o/min, mens smørefett med lav baseoljeviskositet brukes til lagre med mange o/min. De vanligste typene smørefett har litium (Li) såpe som forfykningsmiddel. Det er også tilsvarende kompleksfett med samme type fortykningmiddel. Faste tilsetningsstoffer, for eksempel molybdendisulfid (MoS2) eller grafitt, brukes til å forbedre grenseskiktsmøreegenskapene. Kalsiumforsåpet fett er ikke løselig i vann og har god mekanisk stabilitet. Kan brukes ved temperaturer opptil 100 C. Litiumforsåpet fett har mange bruksområder, gode egenskaper under høyttrykk og dekker et stort temperaturområde. Kompleksfett kan som regel motstå høyere temperaturer og er mer mekanisk stabile, mer vannbestandige og har bedre egenskaper under høyttrykk enn tilsvarende tradisjonelle fettyper. Velg riktig fett enkelt Vi ønsker at valg av riktig smørefett skal være enkelt og friksjonsfritt. Vi har derfor valgt å gruppere smørefettene i kvalitetsgrupper, og opplyser om produktets egenskaper og bruksområder på pakningene. Produktnavnene forteller også det du trenger å vite om dem. Standard, Extended og Special Vi har delt inn fettet i tre hovedgrupper: Standard, Extended og Special. Standardgruppen omfatter universalfett med mineralsk baseolje og litiumsåpe. Disse produktene brukes innenfor normale temperaturområder og -forhold. Hvis du trenger produkter med ekstra egenskaper og bredere temperaturområder, finner du dem i Extended-gruppen. Special-produktene er laget for mer bestemte bruksområder. Hver gruppe har en egen farge på pakningen: Hvit Standard, oransje Extended, grafittgrå Special. Foto: Helge Hansen / StatoilHydro

34 SMØREFETT Dekorative bilder Vi bruker dekorative bilder på pakningene for å gjøre ting enda enklere. De viser produktets primære bruksområde. Glidelagerfett Tannhjulsfett Elektrisk fett Rullelagerfett Svingkransfett Symboler Med informasjonssymbolene våre søker vi å illustrere bestemte egenskaper ved produktet: Navnet sier nesten alt Produktnavnet gir raskt detaljert informasjon om smørefettets egenskaper og kvalitet. Det forklares best med et eksempel: Statoil-navn Kvalitetsgruppe Litium MolyWay Li 712 Baseoljeviskositet NLGI-nummer Molybdendisulfidinnhold Uni betyr at det er et fett med en rekke bruksområder, Grease betyr at fettet har spesialegenskaper. Moly betyr at fettet inneholder molybdendisulfid. Den neste delen av navnet ( Li i eksempelet ovenfor) viser fortykningsmiddelet i produktet. Fett til transportmarkedet Det kan være vanskelig å velge riktig fett til riktig smørepunkt. Mange produkter har navn som er vanskelige å forstå, og krever kunnskap for å tolkes. Statoil Lubricants har til hensikt å endre dette med en produktserie som er rettet mot transportmarkedet. Produkter som er det de kalles, og som skiller seg fra hverandre med forskjellige farger på etiketten. Produktene er utviklet for å gi best mulig ytelse ved hvert smørepunkt. Det trengs fire produkter for å smøre de fleste kjøretøy: hjullagerfett chassisfett sentralsmørefett svingkransfett Temp.område Høy temp Lav temp 200 0 C Ved temp Topp 200 Topp 280 Det første tallet (7 i dette tilfellet) beskriver baseoljeviskositeten ved 40 C, se skalaen i fig. 1. Det midterste tallet (1 her) viser innholder av molybdendisulfid i %, mens det siste tallet viser fettets NLGI-nummer, se skalaen i fig. 2. Ekstremtrykk Vedhefting Pumpbar Toppen viser til kortvarige temperaturtopper. Basisoljeviskositet ved 40 C Fig. 1 NLGI-systemet Fig. 2 1 10 mm 2 /s 2 30 mm 2 /s 3 60 mm 2 /s 4 100 mm 2 /s 5 200 mm 2 /s 6 200 mm 2 /s 7 600 mm 2 /s 8 900 mm 2 /s NLGI-nummer Konsistens Penetrering 000 Flytende 445-475 00 Seigtflytende 400-430 0 Tyktflytende 335-385 1 Halvmassiv 310-340 2 Massiv (vanlig fett) 265-295 3 Ekstra massiv 220-250 4 Svært massiv 175-205 5 Halvmassiv 130-160 6 Blokkfett 85-115 Baseoljens viskositet O/min. Høy Belastning Lav Lagertemperatur Lav Vannbestandighet Dårlig Lav baseoljeviskositet Middels baseoljeviskositet Høy baseoljeviskositet Lav Høy Høy God

SMØREFETT 35 Standard MolyWay Li 712 Fett til kjøretøy og industri. Inneholder 1% molybdendisulfid. L-XCCIB2 iht. ISO 6743/9, KPF2K-30 iht. DIN 51502. UniWay Li Fett til smøring av alle typer glide-, kule- og rullelagre i kjøretøy og industri med lett/tung belastning. God vannmotstand. L-XCCIB2 iht. ISO 6743/9, KP2K-30 iht. DIN 51502. NLGI Fortykningsmiddel Arbeidstemp. Basisoljeviskositet mm 2 /s 40 MolyWay Li 712 2 Litium -30 +120 200 UniWay Li 61 1 Litium -30 +120 200 UniWay Li 62 2 Litium -30 +120 200 Extended UniWay Bio LiX 62 Miljøtilpasset universalfett til bruk i industrien og i biler. L-XCDIB2 iht. ISO 6743/9, KEP2N-30 iht. DIN 51502. Miljøklasse B iht. SS 155470. UniWay LiX Fett til de fleste bruksområder. Bredt temperaturområde. L-XCDIB2 iht. ISO 6743/9, KP2.5N-30 iht. DIN 51502. UniWay LiX 625 Fett til de fleste bruksområder. Bredt temperaturområde. L-XCDIB2.5 iht. ISO 6743/9, KP2N-30 iht. DIN 51502. UniWay LiX 22 PA Fett med syntetisk baseolje. Til bruk ved lave temperaturer og/eller høy hastighet. L-XECIB2 iht. ISO 6743/9, KPHC2K-55 iht. DIN 51502. UniWay LiX 42 PA Fett med syntetisk baseolje. Til bruk innenfor et svært bredt temperaturområde. L-XDDIB2 iht. ISO 6743/9, KPHC2N-40 iht. DIN 51502. UniWay LiX 815 Pa HP Fett med syntetisk baseolje som er spesialutviklet for smøring ved høye temperaturer, og/eller lav hastighet og stor belastning. L-XDEIB1,5 iht. ISO 6743-9. Klassifisert som KPHC1,5P-40 iht. DIN 51502. NLGI Fortykningsmiddel Arbeidstemp. Basisoljeviskositet mm 2 /s 40 UniWay Bio LiX 62 2 Litiumkompleks -30 +140 295 UniWay LiX 42 2 Litiumkompleks -30 +140 110 UniWay LiX 62 2 Litiumkompleks -30 +150 200 UniWay LiX 625 2,5 Litiumkompleks -30 +150 200 UniWay LiX 22 PA 2 Litiumkompleks -50 +100 40 UniWay LiX 42 PA 2 Litiumkompleks -40 +150 150 UniWay LiX 815 Pa HP 2 Funksjonell litiumkompleks -40 +180 460

36 SMØREFETT Spesial Alexol Stabox Spesialfett til smøring der omgivelsene er svært korrosive eller svært oksiderende. Er kjemisk stabilt ved kontakt med drivstoff, svake og sterke syrer, alkoholer, halogener, flytende oksygen osv. L-XEGGA1.5 iht. ISO 6743/9, K1.5U-50 iht. DIN 51502. GreaseWay ALX 82 Allment fett til bruk i forskjellige applikasjoner innenfor næringsmiddelindustrien. Svært klebende. NSF H1, L-XBCEB2 iht. ISO 6743/9, KP2K-20 iht. DIN 51502. GreaseWay ALX 42 Allment fett til bruk i forskjellige applikasjoner innenfor næringsmiddelindustrien. NSF H1, L-XBDHA2 iht. ISO 6743/9, K2N-20 iht. DIN 51502. GreaseWay Bio LiX 400 Miljøtilpasset fett til sentralsmøreanlegg som er stasjonære eller i kjøretøy. L-XBBIB2 iht. ISO 6743/9, KEP00G-40 iht. DIN 51502. Miljøklasse B iht. SS 155470. GreaseWay Bio CaH 82 Miljøtilpasset fett som hovedsakelig egner seg til smøring av glidelagre med tung belastning. Utmerket vedhefting og vannmotstand. L-XBBIB2 iht. ISO 6743/9, KEP2G-20 er DIN 51502. Oppfyller kravene til miljøklasse B iht. SS 155470. GreaseWay CaH 92 Spesialfett til saktegående glidelagre. Utmerket vedhefting og vannmotstand. L-XBCIB2 iht. ISO 6743/9, KP2K-20 iht. DIN 51502. GreaseWay Electric Spesialfett som kan brukes som oksideringsbeskyttelse på isolatorer og elektriske brytere. Anbefales også til lagre med lett belastning, apparater og instrumenter og skruetenner osv. L-XEBHA1 iht. ISO 6743/9, K1G-50 iht. DIN 51502. GreaseWay HT 2 Spesialfett til bruk ved høye temperaturer. Et typisk bruksområde er lagre i varme omgivelser. L-XBFFA2 iht. ISO 6743/9, KE2R-20 iht. DIN 51502. GreaseWay LiCa 80 Mykt fett til svært belastede og saktegående operasjoner. For eksempel det øverste koniske lageret i steinknusere, girkasser eller store glide- og rullelagre med lav hastighet. Svært vedheftende og vanntett. ISO-L-XBCIB0 iht. ISO 6743-9, KP0K-20 iht. DIN 51502. GreaseWay LiCa 92 Spesialfett til kraftige og saktegående lagre. Egner seg også til åpne tannhjul, tannrekker, kjeder og lignende bruksområder. Svært vedheftende og vanntett. KP2K-20 iht. DIN 51502, ISO-L-XBCIB2 iht. ISO 6743-9. GreaseWay LiCaX 90 Spesielt klebrig smørefett til åpne tannhjul, tannrekker, kjeder og lignende bruksområder. ISO-L-XCDIB0.5 iht. ISO 6743/9, KGOG0.5N-30 iht. DIN 51502. NLGI Fortykningsmiddel Arbeidstemp. Basisoljeviskositet mm 2 /s 40 Alexol Stabox 1,5 Polytetrafluoreten -50 +250 150 GreaseWay ALX 82 2 Aluminiumkompleks -20 +150 550 GreaseWay ALX 42 2 Aluminiumkompleks -20 +150 150 GreaseWay Bio LiX 400 00 Litiumkompleks -40 +110 100 GreaseWay Bio CaH 82 2 Vannfri kalsium -20 - +100 800 GreaseWay CaH 92 2 Vannfri kalsium -30 +110 870 GreaseWay Electric 1 Litium -50 +100 50 GreaseWay HT 2 2 Litiumkompleks -20 +250 177 GreaseWay LiCa 80 0 Litiumkalsium -20 +120 585 GreaseWay LiCa 92 1 Litiumkalsium -20 +130 950 GreaseWay LiCaX 90 0,5 Funksjonell lit.kalsiumkompleks -30 +140 800

SMØREFETT 37 Spesial GreaseWay LiX 82 Spesialfett til smøring av svært tungt belastede glide- og rullelagre ved høye temperaturer. L-XCDIB2 iht. ISO 6743/9, KP2N-30 iht. DIN 51502. GreaseWay LiX 815 HP* Spesialfett som er laget for kontinuerlig smøring av glide- og rullelagre ved høye temperaturer. L-XBEIB1.5 iht. ISO 6743/9, KP1.5P-30 iht. DIN 51502. GreaseWay LiX 81 P Spesialfett til smøring av buetann- og tannkuplinger eller till andre applikasjoner der fettet utsettes for høye sentrifugalkrefter. L-XABIB1 iht. ISO 6743/9, GOG1G-0 iht. DIN 51502. GreaseWay LiX 400 Spesialfett til sentralsmøring av glide- og rullelagre, både mobile og stillestående. Anbefales også til tannhjul som er fylt med fett. L-XCBIB00 iht. ISO 6743/9, KP00G-35 iht. DIN 51502. GreaseWay LiX 405 Spesialfett til sentralsmøring av glide- og rullelagre, både mobile og stillestående. L-XCCIB0.5 iht. ISO 6743/9, KP0.5K-30 iht. DIN 51502. GreaseWay LiX G 1000 Spesialfett til automatiske skinnesmøreinnretninger. Inneholder grafitt. L-XEBHA000 iht. ISO 6743/9, MF000E-50 iht. DIN 51502. GreaseWay O 2 Spesialfett til smøring der omgivelsene er svært korrosive eller svært oksiderende. Motstandsdyktig mot drivstoff, syre, alkoholer, halogener, flytende oksygen osv. KFK 2U-30, iht. DIN 51 502, NSF H1 Reg nr 140730. GreaseWay OG Spesielt klebrig smørefett til åpne tannhjul, tannrekker, kjeder og lignende bruksområder. L-XADIB0.5 iht. ISO 6743-9, KPFB- MOG0.5-10 iht. DIN 51502. GreaseWay SG 32W Fett som er basert på medisinsk hvitolje. L-XCBHA2 iht. ISO 6743/9, K2G-30 iht. DIN 51502. MolyWay Li 732 Spesialfett til å smøre glide- og rullelagre i tungindustri og kjøretøyer. Inneholder 3% molybdendisulfid. L-XCCIB2 iht. ISO 6743/9, KPF2K-30 iht. DIN 51502. MolyWay Li 752 Spesialfett til å smøre glide- og rullelagre i tungindustri og kjøretøyer. Inneholder 5% ekstra fin molybdendisulfid. L-XCCIB2 iht. ISO 6743/9, KPF2K-30 iht. DIN 51502. MolyWay LiCa 932 Spesialfett til svært belastede og saktegående lagre. Svært vedheftende og motstandsdyktig mot vann. 3 % molybdensulfid. L-XBCIB2 iht. ISO 6743/9, KFP2K-30 iht. DIN 51502. Multi Dope Yellow Miljøtilpasset pastalignende fett til bruk som gjengefett i borerør, hus og rørledninger. Brukes også til smøring av åpne tannhjul og mange andre bruksområder med høy belastning og lav hastighet. Klassifisert som Yellow Y1 i henhold til norske retningslinjer for offshoremiljø, basert på HOCNF-dokumentasjon, OCNS-gruppe E iht. Cefas dti. Formulert med fornybare materialer og naturlige mineraler. ISO-L-XDDFB0-0,5 iht. ISO 6743/9, KGOEP0-0,5.5N-40 iht. DIN 51502, API (RP) 5A3. NLGI Fortykningsmiddel Arbeidstemp. Basisoljeviskositet mm 2 /s 40 GreaseWay LiX 82 2 Litiumkompleks -20 +180 560 GreaseWay LiX 815 HP* 1,5 Funksjonell lit.kalsiumkompleks -20 - +180 450 GreaseWay LiX 81 P 1 Litiumkompleks -0 +110 600 GreaseWay LiX 400 00 Litiumkompleks -35 +100 115 GreaseWay LiX 405 0,5 Litiumkompleks -35 +120 135 GreaseWay LiX G 1000 000 Litiumkompleks -50 +100 14 GreaseWay O 2 2 ptfe -30 +260 500 GreaseWay OG 0,5 uorganisk -10-+ 150 2100 GreaseWay SG 32W 2 Silikagel -30 +100 55 MolyWay Li 732 2 Litium -30 +120 200 MolyWay Li 752 2 Litium -30 +120 200 MolyWay LiCa 932 2 Litiumkalsium -20 +120 950 Multi Dope Yellow 0,5 Funksjonell lit.kalsiumkompleks -40-+140 44 *Ta kontakt med en selger hvis du ønsker mer informasjon.

38 SMØREFETT Spesial Hvit vaselin Mineraloljeprodukt. Anbefales til impregnering av papphylser for elektriske ledninger og til å smøre plast- og gummikomponenter med. Etter destillering blir produktet raffinert til medisinsk kvalitet. Wirefett Spesialfett til smøring av wire. L-XCBIA0 iht. ISO 6743/9, KP0G-30 iht. DIN 51502. NLGI Fortykningsmiddel Arbeidstemp. Basisoljeviskositet mm 2 /s 40 Hvit vaselin 4,5 Voks 11 ved 70 C Wirefett 0 Vannfri kalsium -30 +100 70 Auto Sentralsmørefett Spesialfett til sentralsmøreanlegg i kjøretøy. L-XCBIB00 iht. ISO 6743/9, KP00G-35 iht. DIN 51502. Svingkransfett Spesialfett til smøring av svingkransen på trailere. Svært vedheftende. KPFBMOG0, 5N-10 iht. DIN 51502, L-XADIB0,5 iht. ISO 6743/99. Chassisfett Spesialfett til smøring av flenslagre i anleggsmaskiner, skogsmaskiner og liknende. Vedheftende og motstandsdyktig mot vann. L-XBCIB2 iht. ISO 6743/9, iht. KP2K-20 ifølge DIN 51502. Chassisfett vinter Spesialfett til smøring av flenslagre i anleggsmaskiner, skogsmaskiner og liknende ved lav omgivelsestemperatur. Vedheftende og motstandsdyktig mot vann. L-XCCIB2 iht. ISO 6743/9, KP2K-30 iht. DIN 51502. Chassisfett mykt Spesialfett for chassissmøring på tunge kjøretøyer via sentralsmøreanlegg. Vedheftende og motstandsdyktig mot vann. L-XCBFB0 iht. ISO 6743/9, KP0E-30 iht. DIN 51502. Hjullagerfett Spesialfett til smøring av hjullagre. Utmerkede egenskaper ved høye temperaturer. L-XC- DIB2.5 iht. ISO 6743-9, KP2.5N-30 iht. DIN 51502. NLGI Fortykningsmiddel Arbeidstemp. Basisoljeviskositet mm 2 /s 40 Sentralsmørefett 00 Litiumkompleks -35 +100 110 Svingkransfett 0,5 Uorganisk -10 +120 2080 Chassisfett 2 Kalsium -20 +110 850 Chassisfett vinter 2 Kalsium -30 +110 253 Chassisfett mykt 0 Kalsium -30 +90 826 Hjullagerfett 2,5 Litiumkompleks -30 +150 180

metallbearbeidingsvæsker Statoil Lubricants har et komplett produktsortiment for metallbearbeiding. Metallbearbeiding deles inn i to hovedgrupper i henhold til behandlingstypen: sponavskilling og plastisk bearbeiding. Sponavskilling er for eksempel sliping, dreiing, fresing og boring. Eksempler på plastisk bearbeiding er valsing, bøying, smiing, trekking og pressing Skjærevæsker for maskinindustrien kan deles inn i tre grupper: skjæreoljer, emulsjoner og løsninger. Skjæreoljer kan ikke blandes med vann. De kan bestå av forskjellige typer baseolje, for eksempel mineralolje, hvitolje, og naturlige og syntetiske estere. I tillegg til disse baseoljen består skjæreoljen vanligvis av forskjellige tilsetninger som skal redusere friksjonen mellom verktøyet og arbeidsstykket. Det brukes forskjellige tilsetninger i henhold til vanskelighetsgraden. Det brukes f.eks. EP-tilsetninger ved krevende maskineringsprosesser. En emulsjon er en vannløselig olje med forskjellige tilsetninger for å justere ph-verdien, korrosjonsbeskyttelsen og smøreevnen. Løsninger inneholder ikke olje, men består av vann og tilsetninger for å justere ph-verdien og gi god rustbeskyttelse. En skjærevæske har tre funksjoner: å redusere friksjonen mellom verktøyet og metallet, å avkjøle og å fjerne eventuelle metallspon som dannes under maskineringen. Produktvalget avhenger av bearbeidings metode og materiale. Riktig bruk av væsker øker verktøyets levetid, forbedrer jevnheten på overflaten, bedrer presisjonen på dimensjoneringen og kretsstyringen. Vannløselige skjærevæsker er produktgruppen som er i sterkest vekst. Det er tre årsaker til det. For det første brukes det maskiner med stadig høyere hastighet i industrien, noe som gjør det nødvendig med mer effektiv avkjøling. For det andre begrenses behovet for smøring ved at skjærevæsken utnyttes bedre. For det tredje er det en generell økning i folks miljøengasjement. Når det gjelder valsing, er Statoil Lubricants bransjeledende i Sverige. Valseoljer utvikles og optimaliseres sammen med den enkelte kunden for å oppnå maksimal ytelse. Statoil Lubricants hjelper gjerne til med individuelle råd når det gjelder valg av væske til metallbearbeiding. Det er særlig viktig innenfor avansert bearbeiding, vanskelige materialer eller der det er viktige miljømessige og arbeidsmiljøhensyn å ta. De følgende sidene viser Statoils hovedprodukter for metallbearbeiding. I tillegg til dette produktsortimentet har vi også gnisterosjonsvæsker, slipeoljer, valseoljer, stanseeoljer og valseemulsjoner.

40 METALLbearbeidingsVÆSKER Skjæreemulsjon CoolWay SX Vannløselig kjølemiddel som inneholder bor og aminer, til bruk ved sliping med stål, støpestål og støpejern. Kan også brukes som rustbeskyttelse under trykktesting av rør og beholdere. CoolWay E 32 Emulgerbar skjæreolje som danner en stabil, smørende og rustbeskyttende emulsjon. Anbefales til de fleste former for skjæring og sliping i forskjellige materialer (ikke magnesium). Anbefalt kons. 4 8% avhengig av bruksområde. CoolWay GM Biostabil grov emulsjon med lang levetid og god midlertidig rustbeskyttelse. Til de fleste typer bearbeiding i støpejern, lavlegert stål, aluminium, kopper og kopperlegeringer. Anbefalt kons. 4 6%. CoolWay G2 Halvtransparent, biostabil og emulgerbar skjæreolje med slitasjereduserende og filmforsterkende tilsetninger. Anbefales til de fleste typer skjæring og sliping av høy- og lavlegert stål, aluminium og kopper. Anbefalt kons. 3 6%. CoolWay G25 Halvsyntetisk, biostabil og emulgerbar skjæreolje med slitasjereduserende og filmforsterkende tilsetninger. Anbefales til de fleste typer skjæring og sliping av høy- og lavlegert stål, aluminium og kopper. Anbefalt kons. 3 6 %. CoolWay CB Amin- og borfri emulsjon. Hovedsakelig beregnet på bearbeiding i kopper og messing, men også i aluminium. Ingen såpedannelse. Anbefalt kons. 5-8%. CoolWay M Biostabil, transparent emulsjon med lavt mineraloljeinnhold. Produktet har lang levetid, og gir god midlertidig rustbeskyttelse. Til generell bearbeiding av støpejern, lavlegert stål, aluminium og kopper. Svært god utskilling av lekkasjeolje. Anbefalt kons. 3-6%. CoolWay EAL Biostabil, emulgerbar skjærevæske som er basert på syntetiske estere og syntetiske baseoljer. Coolway EAL reduserer oljetåken. Brukes hovedsakelig til krevende operasjoner i aluminiumslegeringer, men også i rustfritt stål og andre metaller. Anbefalt konsentrasjon er 5 10%. CoolWay S Helsyntetisk løsning med lav skumdannelse og gode rustbeskyttende egenskaper. Til sliping og grunnleggende maskinering i de fleste materialer. Anbefalt kons. 1,5-2,5%. CoolWay S Co Helsyntetisk løsning til sliping i harde metaller. Produktet frigjør ikke kobolt. Lav skumdannelse og utmerket rustbeskyttelse. Anbefalt kons. 1,5-4%. Viskositet mm²/s 40 ph-verdi på 2 % kons. 4 % kons. 5 % kons. Refraktometer indeks CoolWay SX 9,2 1,8 CoolWay E 32 40-9 1 CoolWay GM 36 9,2 1 CoolWay G2 88-9,4 1 CoolWay G25 51 9,1 1 CoolWay CB 9 1,2 CoolWay M 40 9,3 1,7 CoolWay EAL 9 1 CoolWay S 9,2 1,8 CoolWay S Co 9,2 2

METALLbearbeidingsVÆSKER 41 Skjæreolje Stratus 022 Tynn, lavaromatisk hydrokarbonskjæreolje som hovedsakelig skal brukes til honing. Kan også brukes til gnisterosjon. Stratus 108 HC* Stratus 108 HC er en syntetisk skjæreolje. Den syntetiske baseoljen og antitåketilsetningene begrenser oljetåken rundt maskinen. Stratus 108 HC anbefales til honing, sliping og finpolering av lavlegert stål og maskinering i kopper, støpejern og aluminium. Stratus 122 Mineraloljebasert skjæreolje til sponavskilling i maskinstål, lavlegert stål, kopper og aluminium. Stratus 204 White Stratus 204 White er basert på hvitolje for å gi et godt arbeidsmiljø. Produktet anbefales til honing og sliping og til generell bearbeiding på stål, aluminium og kopper. Stratus 208 HC Stratus 208 HC er en gjennomsiktig. Syntetisk skjæreolje med antitåketilsetningene. Produktet anbefales til sliping i stållegeringer med høy strekkfasthet og honing og generell skjæring i stållegeringer med lav strekkfasthet, kopper og messing. Stratus 222 Stratus 222 gir utmerket smøring og beskytter mot rust og korrosjon. Produktet anbefales til generell bearbeiding av stål og metaller som ikke inneholder jern, for eksempel aluminium og kopper. Stratus 405 White Tynn, hvitoljebasert skjæreolje med en viskositet som er tilpasset god avkjølingskapasitet og transport av spon. Til honing, finpolering, båndpolering osv. i stål, aluminium og kopper. Stratus 408 HC Stratus 408 HC er en gjennomsiktig, syntetisk skjæreolje med antitåketilsetninger. Produktet anbefales til sliping i stållegeringer med høy strekkfasthet og honing, og til generell skjæring i alle slags materialer, også magnesium. Stratus 410 Skjæreolje med høy smørekapasitet og god kjøleeffekt. Til generell og avansert sponavskilling, lav- og høylegeringsstål, aluminium og kopper. Egnede bruksområder er boring av slissehull, ejektorboring, maskinering av tannhjul, sliping av tannhjul, sliping og honing. Stratus 420 Mineraloljebasert skjæreolje som anbefales for generell til vanskelig skjæring i automatstål, lav- og høylegert stål, aluminium og kopper. Produktet avgir minimalt med oljetåke. Egnede bruksområder omfatter for eksempel: boring av slissehull, ejektorboring, maskinering av tannhjul og sliping av tannhjul. Stratus 432 Kombinert sponavskillingsolje/universalolje til sponavskilling og som smøre- og hydraulikkolje i verktøymaskiner. Til generell sponavskilling i stål, aluminium og kopper. Stratus 440 Skjæreolje med høy smørekapasitet. Anbefales til tannhjulsmaskinering i Gleason automatmaskiner og til generell og avansert sponavskilling i maskinstål, lav- og høylegert stål og messing. Gir høy overflatekvalitet på maskinerte komponenter. Misfarger ikke kopperet og dets legeringer. Aktivt svovel 40 Viskositet mm 2 /s 100 Flammepunkt C PM Flammepunkt C COC Stratus 022 1,62 73 Stratus 108 HC* 7,6 176 Stratus 122 22 178 Stratus 204 White 4,9 110 125 Stratus 208 HC 8,5 164 Stratus 222 21 194 Stratus 405 White 5,5 122 134 Stratus 408 HC 7,6 170 Stratus 410 12,8 144 Stratus 420 23,7 206 Stratus 432 36,2 196 - Stratus 440 40 210 - *Ta kontakt med en selger hvis du ønsker mer informasjon.

42 METALLbearbeidingsVÆSKER Skjæreolje Stratus 530 Stratus 530 er en skjæreolje som anbefales til generell behandling i lavlegert stål, aluminium og kopper. Produktet kan brukes til generell smøring og som hydraulikkolje i verktøymaskiner. Stratus 612 HC Stratus 612 HC er en syntetisk skjæreolje som anbefales for generell til krevende skjæring i lav- og høylegert stål, aluminium og kopper. Produktet avgir minimalt med oljetåke, noe som bidrar til et godt arbeidsmiljø. Stratus 710 Skjæreolje med svært høy smørekapasitet som bidrar til redusert verktøyslitasje, høy overflatekvalitet og dermed liten sannsynlighet for å forme løse kanter. Anbefales til krevende sponavskilling i høylegert stål, Nimonic, Inconel osv. Produktet kan misfarge kopper og dets legeringer. Stratus 720 Skjæreolje med svært høy smørekapasitet med redusert verktøyslitasje, høy overflatekvalitet og dermed liten sannsynlighet for å forme løse kanter. Anbefales til krevende sponavskilling i alt høylegert stål, Nimonic, Inconel osv. Produktet kan tilsmusse eller misfarge kopper og dets legeringer. Stratus 810 HC* Skjæreolje med svært god smøreevne som bidrar til redusert verktøyslitasje, utmerket overflatefinish og god sponavskilling. Væsken er basert på syntetiske estere. Den reduserer oljetåken og gir et bedre arbeidsmiljø. Anbefales til svært krevende bruk i stål med svært høy legering. Den kan misfarge kopper og kopper som inneholder legeringer. Stratus 815 HC Skjæreolje med svært god smøreevne som bidrar til redusert verktøyslitasje, utmerket overflatefinish og god sponavskilling. Væsken er basert på syntetiske estere. Den reduserer oljetåken og gir et bedre arbeidsmiljø. Anbefales til svært krevende bruk i stål med svært høy legering. Den kan misfarge kopper og kopper som inneholder legeringer. Stratus 825 HC* Skjæreolje med svært god smøreevne som bidrar til redusert verktøyslitasje, utmerket overflatefinish og god sponavskilling. Væsken er basert på syntetiske estere. Den reduserer oljetåken og gir et bedre arbeidsmiljø. Anbefales til svært krevende bruk i stål med svært høy legering. Den kan misfarge kopper og kopper som inneholder legeringer. CutWay Bio 250 Lett skjærevæske som består av estere uten klorin, svovel eller fosfor. Det gir en svært høy smørekapasitet og lite lukt. Anbefales til krevende maskinering av alle stålgrader i tillegg til titan, kopper og aluminiumslegeringer. Anbefales også til forming der det kreves god filmstyrke og lav friksjon. CutWay Bio 610* CutWay Bio er basert på syntetiske estere og spesielle tilsetninger som forbedrer smøreevnen. Det gir en svært høy smørekapasitet og lite lukt. Anbefales til krevende maskinering av alle stålgrader, aluminiumslegeringer, messing og kopper. Anbefales også til forming der det kreves god filmstyrke og lav friksjon. CutWay Bio 718 Ekstra kraftig skjæreolje som er basert på en blanding av naturlige og syntetiske estere. Produktet har svært høy smørekapasitet som bidrar til redusert verktøyslitasje, høy overflatekvalitet og dermed liten sannsynlighet for å forme løse kanter. Til avansert sponavskilling i alle stålgrader og titan. Anbefales også til enkelte typer forming der det kreves god filmstyrke og lav friksjon. Produktet kan misfarge kopper og dets legeringer. Aktivt svovel Viskositet mm 2 /s 40 Flammepunkt C PM Flammepunkt C COC Stratus 530 34 218 Stratus 612 HC 15,2 180 Stratus 710 X 10,4 150 Stratus 720 X 24 170 Stratus 810 HC* X 10,5 160 Stratus 815 HC X 15 180 Stratus 825 HC* X 24,8 192 CutWay Bio 250 51,6 >250 CutWay Bio 610* 10 220 CutWay Bio 718 X 19 160 *Ta kontakt med en selger hvis du ønsker mer informasjon.

METALLbearbeidingsVÆSKER 43 Trekkolje DrawWay N 203 Tynn trekkolje med filmforsterkende tilsetninger for enkel til middels avansert trekking, skjæring og stansing i stål og aluminium. DrawWay N 230 Tynn trekkolje med filmforsterkende tilsetninger for enkel til middels avansert trekking, skjæring og stansing i stål og aluminium. DrawWay N 702 Tynn, mineraloljebasert trekkolje med høy filmstyrke, god beskyttelse mot korrosjon og oksidering. Til middels avansert trekking og pressing, skjæring og stansing i stål. Også til sponavskilling, f.eks. gjengeskjæring og wiretrekking i legeringsmateriale. Kan misfarge kopper og dets legeringer. DrawWay N 715 Tyktflytende mineraloljebasert olje med tilsetninger for økt filmstyrke som fører til redusert verktøyslitasje. Anbefales til krevende trekking i rustfritt stål, høylegert stål og aluminium. Kan misfarge kopper og dets legeringer. DrawWay N 750 Mineraloljebasert væske med tilsetninger for økt filmstyrke som fører til redusert verktøyslitasje. Anbefales til krevende trekking i rustfritt stål, høylegert stål og aluminium. Kan misfarge kopper og dets legeringer. DrawWay N 703 Bio Kalsiumfri stanseolje basert på biologisk fornybare råmaterialer i form av nedbrytbar rapsolje og en syntetisk ester. Anbefales til middels krevende trekking i tillegg til pressing, stansing osv. i stålplater og rustfritt stål. Produktet kan også brukes til skjæring. Kan misfarge kopper og dets legeringer. DrawWay N 730 Bio* DrawWay N 730 Bio er en stanseolje som er utviklet hovedsakelig til krevende hullstansing i rustfritt stål. Produktet kan også brukes til krevende trekking og pressing i stålplater og rustfritt stål, hvor det kreves en olje med høy viskositet og smørekapasitet. DrawWay N 730 Bio er en olje som også fungerer utmer ket til gjengeskjæring i syrefast rustfritt stål. Produktet misfarger kopper og dets legeringer. DrawWay N 760 Bio* DrawWay N 760 Bio er en stanseolje som er utviklet hovedsakelig til krevende hullstansing i rustfritt stål. Produktet kan også brukes til krevende trekking og pressing i stålplater og rustfritt stål, hvor det kreves en olje med høy viskositet og smørekapasitet. DrawWay N 760 Bio er en olje som også fungerer utmerket til gjengeskjæring i syrefast rustfritt stål. Produktet misfarger kopper og dets legeringer. DrawWay N 815* DrawWay N 815 er en stanseolje som er utviklet hovedsakelig til krevende hullstansing i rustfritt stål. Produktet kan også brukes til krevende trekking og pressing i stålplater og rustfritt stål, hvor det kreves en olje med høy viskositet og smørekapasitet. DrawWay N 815 er en olje som også fungerer utmerket til gjengeskjæring i rustfritt stål. Produktet misfarger kopper og dets legeringer. Aktivt svovel Viskositet mm 2 /s 40 Flammepunkt C PM Flammepunkt C COC DrawWay N 203 21 154 - DrawWay N 230 275 260 DrawWay N 702 X 20 154 DrawWay N 715 X 115 180 DrawWay N 750 X 400 182 DrawWay N 703 Bio X 28 168 DrawWay N 730 Bio* X 300 178 DrawWay N 760 Bio* X 600 170 DrawWay N 815* X 155 192 *Ta kontakt med en selger hvis du ønsker mer informasjon.

44 METALLbearbeidingsVÆSKER Serviceprodukter Statoil Fungicide Tilsetninger for å håndtere soppdannelse i skjæreemulsjoner. Statoil PH Booster 1 PH-økende tilsetninger. Kan kombineres med Statoil Bactericide. Statoil PH Booster 2 PH-økende tilsetninger med bufferkapasitet. CoolWay Booster L1 CoolWay Booster L 1 brukes som en tilsetning for skjærevæskeemulsjoner når bruksområdet krever ekstra smørekapasitet. Rensemidler CleanWay ALK CleanWay ALK er et alkalisk rengjøringsmiddel til jernholdige og ikke-jernholdige materialer med korrosjonshemmere. Produktet anbefales derfor innenfor industrien og til å rengjøre kjøretøy. CleanWay ALK er svært effektiv. Konsentratet har en ph-verdi på ca. 11. Tetthet Viskositet mm 2 /s 40 ph-verdi på 5 % kons. Kons. CleanWay ALK 11,3 12,5 CoolWay System Cleaner 1 Vannløselig rengjøringsmiddel som består av en tynn, høyoppløselig baseolje i tillegg til effektive emulgeringsmidler. Brukes til rengjøring og desinfeksjon av skjærevæskesystemer som inneholder oljeemulsjoner eller syntetiske løsninger. Stratus SD Stratus SD er et silikonfritt, skumhemmende middel som brukes sammen med skjæreoljer. Den anbefalte konsentrasjonen er 0,02-0,04%. Overdosering kan føre til den motsatte effekten av den tiltenkte, så det må utvises forsiktighet under dosering. Stratus SDS Stratus SDS er et silikonbasert, skumhemmende middel som brukes sammen med skjæreoljer. Den anbefalte konsentrasjonen er 0,02-0,04%. Overdosering kan føre til den motsatte effekten av den tiltenkte, så det må utvises forsiktighet under dosering. Statoil Antifoam 1 Statoil Antifoam 1 er et silikonbasert, skumhemmende middel som brukes i kombinasjon med emulsjoner. Den anbefalte konsentrasjonen er 0,01-0,02%. Overdosering kan føre til den motsatte effekten av den tiltenkte, så det må utvises forsiktighet under dosering. Viskositet mm 2 /s 40 ph-verdi på 2 % kons. 4 % kons. 5 % kons. Statoil Bactericide Tilsetninger for å håndtere bakterier i skjæreemulsjoner. Refraktometerindeks CoolWay System Cleaner 1 7 9,8 Stratus SD Stratus SDS Statoil Antifoam 1

METALLbearbeidingsVÆSKER 45 Herdeolje QuenchWay BC Kald herdeolje med god oksidasjonsstabilitet og holdetemperaturer på opptil 90 C. QuenchWay 35 Hurtigavkjølende kald herdeolje. God oksidasjonsstabilitet gir oljen lang levetid. QuenchWay 130 Trinnvis herdeolje til settherding med holdetemperaturer på opptil 180 C. QuenchWay 22 Hurtigavkjølende kald herdeolje. God oksidasjonsstabilitet gir oljen lang levetid. QuenchWay 125 B Trinnvis herdeolje til settherding med holdetemperaturer på opptil 180 C. Aktivt svovel Viskositet mm 2 /s 40 Flammepunkt C PM Flammepunkt C COC QuenchWay BC 34 210 - QuenchWay 22 24 170 - QuenchWay 35 QuenchWay 125 B - 124 244 264 QuenchWay 130 Annen behandling SparkWay 70 Hydrokarbongnisterosjonsvæske som avgir lite lukt, og som har høyt flammepunkt. Viskositeten brukes til å gi de behandlede materialene en god transport. Det aromatiske hydrokarboninnholdet er 0,05% per volum. RollWay 80 Lavviskositetsolje med mange bruksområder innenfor industrien, for eksempel som basis i valseolje for aluminiumsfolie, og som spindelolje for spindler i hurtiggående slipemaskiner. Produktet er fargeløst og avgir lite lukt. Aktivt svovel Viskositet mm 2 /s 40 Flammepunkt C PM Flammepunkt C COC SparkWay 70 1,72 >65 RollWay 80 1,64 >70

46 Industrioljer MARINEOLJER Sikrere skipsfart og bedre miljø Miljøproblemer og forurensning av vann blir stadig viktigere. Vi tar ansvar, og bruker derfor betydelige ressurser på å utvikle produkter og resirkuleringssystemer for skipfart- og skipsbyggingsindustrien. Det er naturlig siden de skandinaviske landene alltid har hatt store fiske- og handelsflåter. Som et resultat av samarbeid mellom produsenter og skipsverftene kan vi tilby smøremidler og tjenester som er utviklet med tanke på miljøet, pålitelighet og den økonomiske situasjonen. Pålitelighet er svært viktig for skipfarten, og vår oljeanalysetjeneste er ett eksempel på hvordan du kan beskytte deg mot uventet driftsstans. Vi følger kvalitetskriteriene som er satt av skipsfartsindustrien gjennom kontinuerlig forskning, og ved kvalitetssertifiseringen vår.

MARINEOLJER 47 Motorolje MarWay Marinemotorolje som er utviklet for trunkdieselmotorer med middels turtall, med eller uten turbo, der marine gassolje benyttes. MarWay er utviklet for kontinuerlig sentrifugering og/eller filtrering. De 2 første numrene etter navnet beskriver TBN ( Total base number ), og de siste 2 numrene beskriver viskositetsgraden i henhold til SAE. MarWay TBN <15 Marinemotorolje som er utviklet for medium speed trunkdieselmotorer, med eller uten turbo, som går på marine gassolje. Egner seg særlig til marinemotorer som drives med lav motorbelastning under forhold som ikke er optimale, for eksempel fiskebåter og ferger. Utviklet særlig for dagens moderne drivstoff. MarWay 10xx beskytter mot sylinderlakkering og bidrar til å holde forbruket av smøremidler nede og begrense slitasjen på motoren. MarWay 10xx har gode rengjøringsegenskaper. Med en FZG-belastning på >12 kan den brukes i girkasser som krever FZG 12. API CF, MIL-L-2104D, FZG belastningstrinn 12. Motorgodkjent for: MAN B&W Alpha Diesel, Rolls-Royce Bergen Motor, Wärtsilä Wichmann, Wärtsilä NSD, Caterpillar Mak, Deutz MWM, ABC, Yanmar, Greena. MarWay TBN >15 Marinemotorolje som er utviklet til medium speed dieselmotorer, med eller uten turbo, som går på spesialdestillat marine der alkaliske egenskaper og rengjøringsegenskaper er viktig. SAE Viskositet mm²/s 40 100 Viskositetsindeks Flytepunkt Flammepunkt TBN mg KOH/g MarWay 1030 30 106 11,5 96-24 230 10,6 MarWay 1040 40 137 14 98-21 230 10,6 MarWay 1530 30 92 10,8 101-30 235 15 MarWay 2530 30 93 10,8 101-30 235 25 MarWay 2540 40 134 13,7 97-30 235 25 MarWay 4040 40 130 16,6 101-24 235 40 Sylinderolje MarWay Høyraffinert mineralolje som holder motoren ren under alle driftsforhold. Utviklet særlig for sylindersmøring i krysshodemotorer som drives med lavt turtall. Egner seg svært godt i kombinasjon med tyngre drivstoff/hfo (Heavy Fuel Oil) med høyt svovelinnhold. MAN B&W. SAE Viskositet mm²/s 40 100 Viskositetsindeks Flytepunkt Flammepunkt TBN mg KOH/g MarWay 7050 50 182 17,8 106-21 235 70 MarWay 4050 50 193 17,8 100-24 235 40

48 MARINEOLJER Marine giroljer LoadWay Marine En giroljeserie som er laget særlig for marinegir. LoadWay Marine anbefales til alle typer marinegir, veksler og hele kraftlinjen bak motoren. Anbefales for driftstemperaturer opptil +80 C uten at det dannes skadelige oksideringsprodukter eller -utslipp. DIN 51517-CLP, ISO-L-CKC i henhold til ISO 6743-6, FZG A/16-6/90 >12 i henhold til DIN 51534, Ortlinghousen-friksjonstest B+V Simplex, Deep Sea Seals- og Wärtsilä-fremdriftsytelse. Oppfyller kravene til AGMA 9005, David Brown S1.53.101, US Steel 224 og Flender. SAE Viskositet mm²/s 40 100 Viskositetsindeks Flytepunkt Flammepunkt TBN mg KOH/g LoadWay Marine 68 68 68 8 98-33 >220 LoadWay Marine 100 100 100 11 96-33 >220 LoadWay Marine 150 150 150 14 92-27 >220 LoadWay Marine 220 220 220 18 91-21 >220 Propellhylseoljer SternWay 220 Høyraffinert mineralolje med høytrykkstilsetninger og korrosjonsinhibitor for maritime forhold. Spesialutviklet for å smøre propellnav og propellhylser. Oljen er emulgerbar og danner en smørende emulsjon når den blandes med vann. SternWay Bio 100 SternWay BIO 100 er en miljøtilpasset propellhylseolje. Nedbrytbar >80% i henhold til OECD 301 B, og fornybar >70%. Oljen hindrer blykorrosjon og er en godkjent propellhylseolje som er laget for å være ufarlig i vannet hvis det skulle inntreffe en lekkasje. Godkjent av: Simplex Thyssen Krupp, Deep Seals LTD, Cedervall & Söner AB. SAE Viskositet mm²/s 40 100 Viskositetsindeks Flytepunkt Flammepunkt TBN mg KOH/g SternWay 220 220 231-6 216 SternWay Bio 100 100 107 15 154-42 280

KJEMI 49 SPRAYPRODUKTER ChainWay spray Syntetisk smøremiddel for kjeder, f.eks. motorsykkelkjeder, løftekjeder i gaffeltrucker osv. Utmerket penetrering og vedhefting. Beskytter mot slitasje og korrosjon. Moist-aWay Universalolje med preventive og korrosjonsbeskyttende egenskaper i tillegg til utmerkede smøreegenskaper. Beskytter tenningssystemer og elektrisk utstyr mot kortslutning. Egner seg utmerket til korrosjonsbeskyttelse og smøring av verktøy, låser, hengsler, finmekanikk osv. Rust-aWay Rustfjerningsspray med korrosjonsbeskyttende og smørende egenskaper. Effektiv som smøremiddel for låser, hengsler, bladfjærer, verktøy, koblinger, ledd osv. GreaseWay CaH 92 Universalfett som gir enkel smøring når tilgangen er vanskelig, for eksempel i innbygde kjeder. Fettet penetrerer, er vannavstøtende med god vedhefting og har gode egenskaper under ekstremt trykk. GreaseWay LiCaX 90 Spray Fettspray til smøring av åpne gir, girrekker osv. MedicWay 68 Spray Uten farge, lukt og smak, og skånsom mot huden. Egner seg til smøring av maskiner som brukes i næringsmiddel- og pakkeindustrien. Overstiger kravene til Pharmacopoeias. NovaWay kjedespray Syntetisk smøremiddel til kjeder og annet maskineri innenfor næringsmiddel- og pakkeindustrien. Beskytter mot slitasje og korrosjon.

KJEMI Kjemiprodukter 1. Bilprodukter Moderne biler krever avanserte produkter for å fungere optimalt. Statoil er markedsleder på frostvæsker til alle typer motorer, og som tilfredsstiller de strengeste krav fra bil- og motorprodusentene. 2. Kulde-/Varmebærere Kulde-/Varmebærere er som oftest en væske som skal frakte kulde eller varme i et sirkulasjons-system. Eksempelvis i varmepumper, fortausoppvarming, industrielle kjøleanlegg, meierier og lignende. Statoil har et komplett sortiment av glykolbaserte væsker. 3. Glykoler Her finner du rene glykoler som benyttes til en rekke kjemisk/tekniske produkter og prosesser. 4. Rense- og avfettingsmidler Statoil har et omfattende sortiment av rense- og avfettingsmidler som dekker de fleste bruksområder innenfor bilvask, generell rengjøring i industri, verksted, osv. Produktene tilfredsstiller de strengeste krav til miljø. Flere produkter har gjennomgått giftighetstester for å tilfredsstille krav til bruk offshore. 5. Spesialbensiner Bensin er mer enn den bensin du pleier å kjøpe på stasjonen. Statoil fører flere bensinkvaliteter for å tilfredsstille alle behov. Alkylatbensin tilfredsstiller de strengeste miljøkrav og benyttes på mindre 2- og 4-takts motorer. Dette drivstoffet gir minimalt med røyk, sot og lukt ved forbrenning. 6. Løsemidler Statoil har et omfattende sortiment av tradisjonelle løsemidler og spesialprodukter som dekker de fleste behov innenfor kjemisk/teknisk industri, maling/lakk etc.

KJEMI 51 1. Bilprodukter Frostvæsker: Frostvæske betyr ikke bare beskyttelse mot frostskader! En moderne bilmotor stiller store krav til kvaliteten på frostvæske. Beskyttelse mot frostskader ved kuldegrader Hindre korrosjon på alle metaller i motoren Hindre varmgang under alle driftsforhold Beskyttelse mot frostskader er selvsagt. Enda viktigere er beskyttelse mot kor rosjon og avleiringer i kjølesystemet. Korrosjon og av leiringer i kjølesystemet hindrer varm e- overgang, og kan i verste fall føre til motorhavari. En moderne bilmotor består av en lang rekke metaller som stiller forskjellige krav til tilsetningsstoffene i frostvæsken. Spesielt gjelder dette lett-metaller, som for eksempel aluminium. Bilprodusentene stiller store krav til frostvæsker. En ny frostvæske gjennomgår svært avanserte tester i laboratorium og i praktisk bruk før en godkjenning foreligger. Vi anbefaler alltid å lese instruksjonsboken til den enkelte modell for å kontrollere hvilken frostvæske din bil skal ha. Frostvæsker skal blandes med vann og som tommelfingerregel anbefales 50/50 frostvæske/vann som gir optimal rust- og korrosjonsbeskyttelse og frostsikkerhet ned til minimum 36 C. For å tilfredstille alle krav fra de forskjellige motor- og bilfabrikker tilbyr Statoil følgende kvaliteter: Anti Freeze Basert på monoetylenglykol i kombinasjon med utvalgte rust- og korrosjonsinhibitorer. Silikatfri kvalitet som tilfredstiller vanlige kvalitetsstandarder, og kan benyttes på alle typer væskekjølte forbrenningsmotorer, både bensin og diesel. Leveres konsentrert, men også i en ferdigblandet variant. Tilfredstiller BS 6580. Anti Freeze HD Basert på monoetylenglykol tilsatt rust og korrosjonshindrende inhibitorer. Inneholder ikke aminer, fosfat eller nitritt. Lavsilikat-væske. Kan benyttes til alle typer væskekjølte forbrenningsmotorer, men er først og fremst beregnet på bensin- og dieselmotorer som arbeider under tøffe driftsforhold (laste biler, busser, lokomotiver etc). Tilfredstiller de strengeste kvalitetskrav. Tilfredstiller bl.a. Audi, VW, Seat, Skoda TL 774-C, BMW N 600 69.0, Caterpillar SE- BU6250-12, Daimler Chrysler DBL 7700.20, MAN 324 NF, MTU MTL 5048, Opel General Motors B 040 0240, Saab 6901599, G48, ASTM D 4985 Anti Freeze LL Basert på monoetylenglykol som i vanlige frostvæsker, men inhibitorsystemet er byttet ut med organiske inhibitorer som gir lengre levetid (minimum 4 år). Dette har også en miljømessig effekt fordi man bruker mindre frostvæske og dermed får mindre problemavfall. Silikatfri. Flere bil- og motorfabrikanter har godkjent produktet og benytter dette som førstefylling i sine modeller. Bør ikke blandes med konvensjonelle frostvæskekvaliteter. Tilfredsstiller bl.a.: Audi, VW, Seat, Skoda TL 774-D/F, Daimler Chrysler DBL 7700.30, MAN 324 SNF, MTU MTL 5048, G12+, Ford WSS- M97B44-D Blandingsforhold konsentrert frostvæske 20 % frostvæske -8 C 30 % frostvæske -15 C 40 % frostvæske -23 C 50 % frostvæske -36 C Spylervæske konsentrert Statoil Spylervæske er basert på denaturerte alkoholer samt bitterstoff og effektive vaskeråstoffer. Beskytter spylervæskebeholder og slanger mot frostsprengning. Fjerner effektivt trafikkfilm, skitt og fett fra bilruten og gir en krystallklar glans og dermed økt trafikksikkerhet. Meget effektivt i vaskevannet ved vindusvask! Sommer Vår/høst Vinter DOSERING 1 del til 6 deler vann 1 del til 4 deler vann 1 del til 2,5 deler vann Spylervæske ferdigblandet Statoil Spylervæske er basert på denaturerte alkoholer samt bitterstoff og effektive vaskeråstoffer. Beskytter spylervæskebeholderen mot frostsprengning. Blandet med vann og er ferdig til bruk. Fjerner effektivt trafikkfilm, skitt og fett fra bilruten og gir en krystallklar glans og dermed økt trafikksikkerhet. Kan også brukes til vask av vinduer, speil etc. Kondensfjerner Statoil Kondensfjerner er basert på denaturert isopropanol (IPA). Er tilsatt rusthindrende og smørende midler. Fjerner kondens og fuktighet i drivstoff og trykkluftsystemer og hindrer rim og isdannelse. Brukes både i bensin og diesel (maks. 0,5 % kondensfjerner i diesel). Bruksanvisning: Tilsettes drivstofftanken før påfylling. Dosering: Maks. 2 dl pr 40 liter drivstoff, dvs maks. 0,5 %. Det er viktig i direkte innsprøytingsmotorer at det ikke overdoseres. Følg forøvrig alltid bil/motorfabrikantenes anbefalinger. Densitet v/20 C, kg/m 3 ph konsentrert v/20 C Utseende Konsistens Lukt Anti Freeze 1120 7,5-8,5 Blå Tyktfl. væske Svak Anti Freeze HD 1122 8-8,5 Grønn Tyktfl. væske Svak Anti Freeze LL 1123 8,2-8,6 Rødorange Tyktfl. væske Svak Spylervæske ferdigblandet 970 Lys blå, klar Flytende, klar Karakteristisk Spylervæske konsentrert 815 Lys blå, klar Flytende, klar Karakteristisk Kondensfjerner 780 Lys blå, klar Flytende, klar Mild, karakteristisk

52 KJEMI 2. Kulde-/Varmebærere ThermFluid MEG5 Konsentrert nitrittfri kjølevæske og korrosjonsbeskytter, basert på monoetylen glykol (MEG) tilsatt en spesiell inhibitorpakke. Blandbar med vann i alle forhold og danner en stabil oppløsning. Kjølevæske i alle typer kaldt- og varmtvannssystemer. Hindrer frost og korrosjon. Beregnet for bruk i klimaanlegg, varmegjenvinningsanlegg, varmepumper, fortaus- og gateoppvarming, idrettsanlegg og fotballbaner m.v. Bruksanvisning: Blandes med vann til ønsket frostbeskyttelse. Normalt vil dette si fra min 25 vol % til maks. 60 vol % kjølevæske i vann. Det er viktig å overholde minimumsgrensen for å sikre tilstrekkelig korrosjonsbeskyttelse. OBS: Til større anlegg leverer vi ferdig blandet væske etter deres ønske i containere eller tankbiler. ThermFluid MPG5 Konsentrert nitrittfri kjølevæske og korrosjons beskytter, basert på monopropylenglykol (MPG) tilsatt en spesiell inhibitorpakke. Blandbar med vann i alle forhold og danner en stabil oppløsning. Produktet er ikke giftig. Kjølevæske i alle typer kaldt- og varmtvannssystemer. Hindrer frostsprengning og korrosjon. Da produktet ikke er giftig, er det spesielt egnet for bruk i næringsmiddel industrien som bryggerier, fiskeforedlings anlegg, kornsiloer og lignende. OBS: Til større anlegg leverer vi ferdig blandet væske etter deres ønske i containere eller tankbiler. Bruksanvisning: Blandes med vann til ønsket frostbeskyttelse. Normalt vil dette si fra min 25 vol % til maks. 60 vol % kjølevæske i vann. Det er viktig å overholde minimumsgrensen for å sikre tilstrekkelig korrosjonsbeskyttelse. Densitet v/20 C, kg/m 3 Flammepunkt C Utseende Konsistens Lukt ThermFluid MEG5 1120 > 120 Klar, lys gul Tyktfl. væske ThermFluid MPG5 1056 > 100 Klar, grønn Tyktfl. væske Svak Svak 3. Glykoler Monoetylenglykol (MEG) Fargeløs, klar viskøs væske med svak egenlukt. Blandbar med vann i alle forhold. Hindrer isdannelse i forskjellige prosesser/ operasjoner. Testing av rørledninger gjerne i kombinasjon med korrosjonsinhibitor. Alternativ til metanol ved transport av gass for å hindre isdannelse. Råvare i kjemisk teknisk industri. Monopropylenglykol (MPG) Fargeløs, klar væske med svak egenlukt. Blandbar med vann i alle forhold. Komponent i avisingsprodukter. Komponent i en rekke kosmetiske produkter. Råvare i kjemisk teknisk industri. Basis i kjølevæske der det stilles krav til ikke helseskadelige eller giftige produkter. Densitet v/20 C, kg/m 3 Flammepunkt C Kokepunktsområde C Vanninnhold vekt % Farge Monoetylenglykol (MEG) 1113 111 195-200 Maks. 0,3 Klar Monopropylenglykol (MPG) 1036 102 186-200 Maks. 0,2 Klar

KJEMI 53 4. Rens- og Avfettingsmidler: Høytrykksvask FV 153 Vannbasert, sterkt alkalisk vaskemiddel. Inneholder ikke fosfat eller løsemidler. Et kraftig vaskemiddel som kan benyttes til alle typer kjøretøy. Velegnet i høytrykksvaskere og som skumvask i børstemaskiner. Bruksanvisning: Dosering er avhengig av smusstype, grad av nedsmussing, temperatur og overflate. Må ikke tørke opp. Unngå å legge vaskeløsningen på varme flater. Inneholder ikke fosfat eller løsemidler. Dosering: Personbilvask: 1:15-1:50 Lastebiler/busser 1:5-1:25 Anleggsmaskiner: 1:5-1:25 Høytrykksvask Vannbasert, sterkt alkalisk vaskemiddel. Universalprodukt for vask av bil, båt, motorsykler, hus, sykler, campingvogn og lignende. Bruksanvisning: Blandes med vann før bruk. Dosering avhengig av smusstype, grad av smuss og overflate. Må ikke tørke opp. Unngå å legge vaskeløsningen på varme flater. Inneholder ikke fosfat eller løsemidler. Dosering: Bil, båt, motorsykkel: 1:15-1:50 Campingvogn: 1:20-1:50 Micro FV 123 Vannbasert, svakt alkalisk mikroemulsjon. Et brukervennlig og effektivt vaskemiddel for oljesøl, asfalt og petroleumsbasert fett. Inneholder ikke fosfat og er meget luktsvak. Forvask i børstemaskiner, motorvask og avfetting av nye biler. Bruksanvisning: Dosering er avhengig av smusstype, grad av nedsmussing samt overflate. Dosering: Forvask: 1:2-1:10 Motorvask: 1:1-1:5 Avfetting nye biler: Konsentrert Micro Vinter FV 133 Vannbasert, alkalisk mikroemulsjon. Et hurtigvirkende og kraftig vaskemiddel. Inneholder ikke fosfat. Forvask i børstemaskiner under vanskelige vaskeforhold vinterstid. Et alternativ til Micro FV 123 til vask og avfetting av lastebiler, busser, kapeller, motorvask og anleggsmaskiner. Bruksanvisning: Dosering er avhengig av smusstype, grad av nedsmussing samt overflate. Dosering: Forvask: 1:1-1:20 Motorvask: 1:1-1:5 BørsteShampoo Mikroemulsjon, vannbasert, alkalisk vaskemiddel. Inneholder ikke fosfat. Shampoo til børstemaskiner under vanskelige forhold i vinterhalvåret. Holder børstene rene og myke. Bruksanvisning: Blandes med kaldt vann. Dosering er avhengig av smusstype, grad av nedsmussing og overflate. Dosering: Børstemaskiner: 0,8-1,2 dl pr. vask Krafti Vannbasert svakt alkalisk vaskemiddel. Bygget opp på en spesiell kombinasjon biologisk nedbrytbare tensider i blanding med små mengder løselighetsformidlere. Meget konsentrert. Inneholder ikke fosfater eller løsemidler. OBS: Leveres også ferdigblandet med vann. Egnet til rengjøring av de fleste overflater. Meget godt egnet i forbindelse med høytrykksutstyr. Matter ikke ned maling. Testet i henhold til PARCOM i forbindelse med vask og rens offshore. Bruksanvisning: Dosering avhengig av smussbelastning. Virketid ca. 5 min Spyl av med høytrykk. Dosering: Anleggsmaskiner 1:3-1:5 Generell vask 1:10 1:20 Densitet v/20 C, kg/m 3 ph konsentrert v/20 C ph 2 % bruksløsning Utseende Lukt Høytrykksvask FV 153 1065 12,8 11,8 blå Svak Høytrykksvask 1065 12,8 11,8 blå Svak Micro FV 123 925 9,6 Lys gul Svak White Spirit Micro Vinter FV 133 975 10,9 10,5 Svakt gul Svak White Spirit BørsteShampoo 990 10,0 Lys gul, flytende Noe White Spirit Krafti 1030 10,0 Svak gul, klar Svak

54 KJEMI 4. Rens- og Avfettingsmidler: Yrkesvask Vannbasert, sterkt alkalisk vaskemiddel. Bygget opp på en spesiell kombinasjon av biologisk nedbrytbare tensider i blanding med lut og silikater. Matter ned maling/lakk og tærer lettmetaller. Inneholder ikke fosfater eller løsemidler. (Produktet er merket ihht, og registrert av TKVDN) Yrkesvask er et universalprodukt til tyngre rengjøringsoppgaver. Spesielt godt egnet til fjerning av proteiner, vegetabilsk og animalsk fett. Brukes innenfor alle typer fiskeindustri til generell rengjøring, til alle overflater samt alt utstyr som tåler sterke alkaliske produkter. Testet i henhold til PARCOM i forbindelse med vask og rens offshore. Bruksanvisning: Særlig godt egnet i forbindelse med høytrykksvaskere, men kan også benyttes manuelt. Meget effektivt til nedvasking av malte flater før ommaling, matter ned og gir godt feste for ny maling. Dosering: Høytrykksmaskin før injisering: 1:1-1:5 Manuell vask: 1 dl til 10 ltr. vann, fortrinnsvis varmt Kraftskum F 421 Vannbasert, sterkt alkalisk rengjøringsmiddel uten fosfater eller løsemidler. Et høykonsentrert skumvaskemiddel. Skal ikke brukes på sink, aluminium eller andre lettmetaller. Kan matte malte/ lakkerte flater. (Produktet er merket ihht, og registrert av TKVDN) Til alle tyngre rengjøringsoppgaver innenfor fiske og fangst, næringsmiddelindustri og all annen industri hvor proteiner og animalsk fett skal fjernes. F.eks. skumvask av skips-sider, tanker for fisk. Bruksanvisning: Før skumlegging fjernes mest mulig av produktrester/ fast smuss ved f. eks. høytrykksspyling med vann (maks.45 C). Virketid 15-30 min. Skyll godt med rent vann, varmt vann øker effekten. Dosering: Skumvask: 1:5-1:10, dvs 10-20 % Rustvask F 431 Vannbasert, svakt surt rustfjerningsmiddel. Kan matte malte/lakkerte flater, samt tære lettmetaller ved lengre tids påvirkning. Spesialprodukt til fjerning av rust på alle typer overflater. Bruksanvisning: Lette rustflekker/renner på aluminium, kobber og rustfritt stål: Fett og olje fjernes, rustvask påføres ufortynnet, la virke i 10 15 min før avskylling. Produktet må ikke tørke opp. Gjenta behandlingen hvis nødvendig. Rustfjerning/ommaling på stål Som over, men la produktet tørke opp til en hvit hinne. Gir en rusthindrende overflate hvor ny maling fester godt. RSW-Vask F 441 Vannbasert, sterkt alkalisk og klorholdig rengjøringsmiddel uten fosfat. Må ikke brukes i forbindelse med sink, aluminium eller andre lettmetaller. (Produktet er merket ihht, og registrert av TKVDN) Spesialprodukt til rengjøring av RSW-anlegg ombord i fiskefartøyer eller andre sirkulasjonssystemer hvor det skal fjernes proteiner, animalsk fett o.l. Bruksanvisning: Tøm RSW-systemet så godt som mulig for forurenset vann. Fjern manuelt fast smuss fra tanken. Tilsett tilstrekkelig vann og RSW-Vask til pumpeutløpet er under væskenivået. Sirkuler vaskeløsningen i 20-30 min. Tøm systemet og skyll hele anlegget med rent vann. Densitet v/20 C, kg/m 3 ph konsentrert v/20 C ph 1 % bruksløsning v/20 C Utseende Lukt Yrkesvask 1060 13,7 11,7 Gul Svak Kraftskum F 421 1140 13,8 13,0 Svakt gul Svak Rustvask F 431 Rustfjerning/ommaling på stål 1160 1,5 2,0 Vannklar Svak RSW-Vask F 441 1195 13,7 13,5 Svakt gul Svak klor

KJEMI 55 4. Rens- og Avfettingsmidler: Aktiv Kombinert vaske- og desinfeksjonsmiddel. Bygget opp på en kombinasjon av biologisk nedbrytbare tensider med desinfiserende virkning, samt små mengder silikater. Godkjent av Fiskeridirektoratet som vaske-/desinfeksjonsmiddel. Kan brukes alene som et kombinert vaske/ desinfiserende middel eller i kombinasjon med andre vaskemidler. Godt egnet til rengjøring av bad, toaletter, gymnastikksaler og utstyr i næringsmiddelindustri. Bruksanvisning: Benyttes både i forbindelse med høytrykk og manuelle vaskeoperasjoner. Dosering: Lettere rengjøring: 0,5-1 dl pr.10 l vann Tyngre rengjøring: 1,5-2 dl pr. 10 l vann Densitet v/20 C, kg/m 3 ph konsentrert v/20 C ph 10 % bruksløsning Utseende Lukt Aktiv 1030 12,0 11,0 Lys gul, klar Svak parfyme 4. Rens- og Avfettingsmidler: Desinfect SN96 Vannbasert, bredspektret desinfeksjonsmiddel. Nøytralt i konsentrert form, middels alkalisk i bruksløsning. Godkjent av Fiskeridirektoratet som desinfeksjonsmiddel. (Produktet er merket ihht, og registrert av TKVDN) Desinfeksjonsmiddel til alle typer flater/utstyr som har vært i kontakt med næringsmidler. Effektiv ned til 4 C. Bruksanvisning: Før desinfeksjon skal flatene alltid rengjøres grundig. Desinfect SN96 påføres med vanlig sprøyte eller tåkesprøyte. Kan også benyttes i dyppebad til desinfeksjon av maskindeler o.l. Etterskylles med vann. Må ikke blandes med andre vaske- eller desinfeksjonsmidler. Dosering: 1 % i vann Densitet v/20 C, kg/m 3 ph konsentrert v/20 C ph 1 % bruksløsning v/20 C Utseende Lukt Desinfect SN96 1010 5,0 7,5 Svakt gul Svak

56 KJEMI 4. Rens- og Avfettingsmidler: Natriumhypokloritt Et sterkt alkalisk oksydasjonsmiddel med evne til å drepe bakterier. Hindrer vekst av alger og andre organismer i kjølere og annet utstyr hvor sjøvann/ferskvann sirkulerer. Godkjent av Fiskeridirektoratet som desinfeksjonsmiddel. Desinfeksjonsmiddel i svømmebasseng. Kloring av avløpsvann fra kloakkrenseanlegg. Desinfeksjon av drikkevann. I vaskerier utnyttes både den blekende og den desinfiserende virkning. Utstyr i næringsmiddelindustri samt desinfeksjon/vask av fiskekasser, gulv i fabrikkrom, lagerrom etc. Drikkevann Bassengbad Flasker Bleking/avflekking av tøy Fiskeredskap, slakterier, meierier m.m. Fiskekasser, gulv i fabrikker og lagerrom BRUKSANVISNING 1 ltr: 300.000 ltr vann 1 ltr: 100.000 ltr vann 1 ltr: 15.000 ltr vann 1 ltr: 100-200 ltr vann 1 ltr: 500 ltr vann 1 ltr: 30-100 ltr vann Densitet v/20 C, kg/m 3 ph konsentrert v/20 C Aktivt klorinnhold g/ltr Na-hydroksyd g/ltr Utseende Lukt Natriumhypokloritt 1225 min 9,5 min 150 ca. 20 Gulaktig Karakteristisk klorlukt 4. Rens- og Avfettingsmidler: Cleantex F 111 Vannbasert sterkt alkalisk flytende rense- og avfettingsmiddel. Basert på små mengder lut og silikater samt kompleksdannere i kombinasjon med lett nedbrytbare tensider. Inneholder ikke fosfater. Lett oppløselig i vann. Rensing og avfetting av alle typer metaller. Et universalprodukt egnet til de fleste rense- og avfettingsoppgaver. Lavtskummende produkt som kan brukes i alle typer spylevaskemaskiner (delevaskere) og andre høytrykksprosesser samt dyppebad. Meget effektiv til fjerning av metallbearbeidingsoljer, inkludert svovel og klorholdige oljer og fett. Bruksanvisning: Konsentrasjon: 1-4 % Temperaturo C: 25-85 Vasketid min: Avhenger av smussbelastningen. Densitet v/20 C, kg/m 3 ph konsentrert ph i bruksløsning Utseende Lukt Cleantex F 111 1130 13,0 ca 11,6 Stråfarget, klar Svak

KJEMI 57 4. Rens- og Avfettingsmidler: Avfettingsvæske A Løsemiddelbasert. En blanding av alifatiske og aromatiske hydrokarboner tilsatt emulgator. Et konsentrert og meget kraftig avfettende produkt. Emulgerer med vann. Typiske bruksområder er avfetting av motorer, maskiner, biler, verkstedgulv, garasjer o.l. Løser effektivt fett, olje, asfalt, voks m.v. Kan spyles av med vann. Påføres med klut, kost eller sprøyte. Bruksanvisning: Kan benyttes konsentrert, men anbefales tynnet med enten vanlig parafin eller White Spirit i forholdet 1:4. Auto Rens Auto Rens er løsemiddelbasert avfettingsprodukt basert på en blanding av alifatiske og aromatiske hydrokarboner tilsatt emulgator. Emulgerer med vann. Løser og fjerner effektivt veisalt, olje og asfaltflekker. Benyttes også til rengjøring av lakken før polering. Kan benyttes til rengjøring av biler, båter, motorer, gressklippere, sykler o.l. Velegnet til avfetting av garasjegulv. Bruksanvisning: Påføres med svamp, sprøyte e.l. og spyles eller vaskes av med vann. Avfettingsvæske NB Løsemiddelbasert. Basert på alifatiske hydrokarboner med et meget lavt aromatinnhold. Emulgerer ikke med vann. Avfetting av beskyttelsesvoks som er påført nye biler ved import. Brukes sammen med varmt vann (80 100 C) og høyt trykk. Kan også benyttes til andre rense og avfettingsoppgaver, spesielt der det kreves høyt flamme punkt av sikkerhetsmessige grunner. Bruksanvisning: Brukes ufortynnet før den injiseres i høytrykksspyleren. Anbefalt konsentrasjon ut av høytrykksspyleren er på 2 5 %. Densitet v/15 C, kg/m 3 Flammepunkt C Aromatinnhold vol % Utseende Lukt Avfettingsvæske A 820 40 ca 15 Mørk gul, klar White Spirit Auto Rens 790 40 ca 15 Gul, klar White Spirit Avfettingsvæske NB 790 73 < 0,5 Klar Svak Gode råd for vellykket resultat med høytrykksvask 1. Tørre flater Flater som skal vaskes bør være tørre, da blir vaskeoperasjonen mer effektiv. Hvis flatene er våte, må konsentrasjonen av vaskemidlet økes. Opptil dobbelt konsentrasjon i forhold til det som er angitt i bruksanvisningen kan være nødvendig. 2. Arbeid nedenfra og oppover Påfør vaskemiddelløsningen i riktig blandingsforhold nedenfra og oppover. Sørg for at alle deler av det som skal vaskes blir dekket. Vær oppmerksom på at all vaskeløsning som renner av er bortkastet. I tillegg øker det vaskekostnadene. 3. La vaskemidlet virke La vaskemidlet virke en stund. Anbefalt virketid er angitt på etiketten. Det dreier seg om fra 2 til 5 minutter. På våte flater må virketiden økes. 4. La aldri vaskemidlet tørke opp La aldri vaskemidlet tørke opp på de flater som skal rengjøres. Kan gi skjolder som er vanskelig å fjerne. Hvis midlet tørker, legg på en gang til og skyll av straks. 5. Systematisk skylling viktig Skyll med rent vann og høytrykk systematisk nedenfra og oppover. Dette er meget viktig for et godt resultat. Bruk helst en dyse som gir en vifteformet stråle på 20 30 opptil 50. Det angitte spyletrykk gjelder ved dys eå p ningen. Derfra og utover synker trykket dramatisk. Gå så nær med strålen som praktisk mulig. Dette sikrer en fullstendig fjerning av skitt og vaske middelrester. Det har ingen hensikt å stå flere meter fra det som spyles.

58 KJEMI 4. Rens- og Avfettingsmidler: Håndrens Basert på nøye utvalgte, hudvennlige overflateaktive stoffer som effektivt rengjør huden. Inneholder små plastkuler som øker rengjøringseffekten på vanskelig smuss. Inneholder ikke løsemidler. Lett biologisk nedbrytbar. Håndrens benyttes til fjerning av olje, fett, malingsrester og annet smuss på hendene. Benyttes i bilverksteder, mekaniske verksteder, alle typer industri, skipsverft eller lignede. Generelt på alle steder hvor man har behov for et kraftigere vaskemiddel enn vanlig håndsåpe. Bruksanvisning: Doseringspumpen gir korrekt mengde Håndrens ved ett trykk. Gnis godt inn i hendene før grundig avskylling med vann. Gjenta behandlingen hvis nødvendig. OBS: Vær oppmerksom på at alle typer håndrens ved hyppig bruk vil fjerne det naturlige hudfettet. Bruk derfor en god håndkrem hvis hendene føles tørre. Densitet v/20 C, kg/m 3 Utseende Håndrens 1000 Orange Motorvask Vannbasert motorvask levert i praktisk pumpekanne. Inneholder ikke løsemidler. Bruksanvisning: Dusjes direkte på motoren, eller det som skal avfettes. La det virke i noen minutter før avspyling med vann. La ikke produktet tørke opp på overflaten, dusj ikke direkte på varm motor. Densitet v/15 C, kg/m 3 ph konsentrert Utseende Motorvask 1000 13 Svakt gul Urea Nox-Redux Urea Nox-Redux er en løsning av urea i demineralisert vann. Benyttes som reaktant i katalysator for fjerning/reduksjon av Nox-innholdet i avgassene etter forbrenning av diesel/marine fuel. Urea Nox-Redux er en 40% ig løsning i vann. AdBlue AdBlue er en løsning av urea i demineralisert vann. Benyttes som reaktant i katalysator for fjerning/reduksjon av NOx-innholdet i avgassene fra forbrenningsmotorer i lastebiler, busser, stasjonære dieselmotorer etc. Benyttes på motorer med SCR-teknologi. Tilfredstiller DIN 70070 og møter CEFIC s krav. OBS: Skal fylles på egen tank beregnet for AdBlue. Densitet v/15 C, kg/m 3 Frysepunkt C ph v/20 C Urea Nox-Redux 1100-11 ca 9 AdBlue 1090-10.5 ca 9.9

KJEMI 59 5. Spesialbensin Alkylatbensin 2T Blyfri bensin tilsatt 2 vol % helsyntetisk 2-taktsolje. Innholdet av svovel, benzen og andre miljø- og helseskadelige tilsetninger er redusert så langt dagens teknologi tillater det. Motoren avgir derved mindre røyk, sot og ubehagelig lukt, og er mindre skadelig ved innånding og hudkontakt. Drivstoff til alle typer mindre luftavkjølte 2-takts forbrenningsmotorer med gnisttenning. 2-taktsbensin brukes på motorer som krever olje blandet i bensinen, bl.a. motorsager, ryddesager og lignende. Alkylatbensin 4T En ren, blyfri bensin som leveres ublandet. De miljø- og helsemessige fordelene er de samme som for 2-taktsbensin. Drivstoff til forbrenningsmotorer med gnisttenning. Kan med fordel benyttes til 2-taktsmotorer med separat oljepåfylling. Til bruk for GoKart og til gressklipper, snøfreser, jordfreser. Densitet v/15 C, kg/m 3 Flammepunkt C Oktantall RON Blyinnhold, mg/ltr Svovelinnhold, ppm Aromatinnhold, vol % Benzeninnhold, vol % Utseende Alkylatbensin 2T 700 < -50 > 95 0 < 10 < 0,1 < 0,01 Svak, blågrønn Alkylatbensin 4T 700 < -50 > 95 0 < 10 < 0,1 < 0,01 Klar Lagring av bensiner: For bensin gjelder strenge lagringsbestemmelser. Det må du ta hensyn til ved bestilling. Generelt gjelder følgende: Maks 5 liter i vanlig boenhet Maks 20 liter i lagerhus, skur, garasje etc. Maks 50 liter i butikklokale Maks 300 liter i det fri eller i nedgravde tanker OBS: Er du i tvil om lagring av bensin (eller annet brannfarlig stoff) ta kontakt med det lokale brannvesen.

60 KJEMI 6. Løsemidler White Spirit Fargeløs, ikke vannløselig klar væske med karakteristisk lukt. Et velkjent og meget benyttet produkt innen industri og privat husholdning. Løsemiddel i maling og beis samt en rekke kjemisk tekniske produkter som pusse- og poleringsmidler, skokrem, møbelpuss mm. Avfettingsmiddel i verkstedindustrien. Rengjøring av pensler, malerruller og annet utstyr. Ekstraksjon av vegetabilske og animalske oljer. Lavaromatisk White Spirit Fargeløs, ikke vannløselig, klar væske med meget svak egenlukt p.g.a lavt aromatinnhold. Flammepunkt og kokepunktsområde omtrent som for High Flash White Spirit. Bruksområdene er de samme, men foretrekkes der hvor kravene til helse og miljø er store. Løsemiddel i maling og beis. Råvare i en rekke kjemisk tekniske produkter. Avfettingsmiddel. Heptan Fargeløs, klar væske med mild, karakteristisk lukt. Ikke blandbar med vann. Kalles også ekstraksjonsbensin eller katalyttbensin. Prosesskjemikalie i plastproduksjon, produksjon av bildekk, gummisolusjon og lim. Løsemiddel i maling og lakk og ekstraksjonsprosesser. Brennstoff til katalyttovner og bensinprimuser. Densitet v/15 C, kg/m 3 Flammepunkt C Aromatinnhold vol % Kauri butanol-tall Kokepunktsområde C White Spirit 780 39 17 35 145-205 Lavaromatisk White Spirit 790 61 < 0,5 30 183-223 Heptan 710 < 0 < 0,2 32 94-99 6. Løsemidler Aceton Fargeløs, vannløselig klar væske med karakteristisk stikkende lukt. Flyktig, lett fordampelig. Absorbsjonsmiddel for acetylen. Løsemiddel for polyester, i trykkfarger, blekk, lim, malingsfjernere o.l. Ekstraksjonsmiddel for fett, oljer, naturharpikser og vokser. Råstoff i kosmetikkindustrien, bl.a. neglelakkfjerner. Råstoff i en rekke kjemiske prosesser. Densitet v/15 C, kg/m 3 Flammepunkt C Kauri butanol-tall Vanninnhold % Kokepunktsområde C Aceton 790 < 0 148 < 0,4 55,7-56,7 6. Løsemidler Butanol Fargeløs, klar væske med tung, karakteristisk lukt. Delvis løselig i vann. Løsemiddel i maling og lakk. Råstoff i tynnere. Ekstraksjonsmiddel og produksjonskjemikalie i farmasøytisk industri. Råstoff i en rekke kjemiske prosesser. Densitet v/15 C, kg/m 3 Flammepunkt C Kokepunktsområde C Vanninnhold % Butanol 810 29 116-119 < 0,1

KJEMI 61 6. Løsemidler Butylacetat Fargeløs, klar væske med karakteristisk lukt. Delvis løselig i vann. Løsemiddel i maling- og lakkindustrien, trykkfargeproduksjon. Råstoff til produksjon av diverse tynnere. Råstoff i rensemidler. Komponent i malingsfjernere. Effektivt løsemiddel i ekstraksjons-prosesser. Etylacetat Fargeløs, klar væske med karakteristisk fruktlignende lukt. Delvis løselig i vann. Løsemiddel i maling, lakk og trykkfarger. Råstoff til produksjon av tynnere og rensemidler. Råstoff i løsemiddelbaserte limtyper. Metyletylketon (MEK) Fargeløs, klar væske med relativt mild karakteristisk lukt. Lite blandbar med vann. Løsemiddel i maling og lakk. Komponent til malingsfjerner og løsemiddelbasert lim. Komponent i tekstil trykkfarger, silketrykkfarger o.l. Effektivt løsemiddel i diverse ekstraksjonsprosesser. Metylisobutylketon (MIBK) Fargeløs, klar væske med karakteristisk lukt. Lite blandbar med vann. Løsemiddel i maling og lakkindustrien, spesielt velegnet i nitrocelluloseformuleringer. Komponent til løsemiddelbasert lim. Effektivt løsemiddel i diverse ekstraksjonsprosesser. Metanol Fargeløs, vannløselig klar væske med karakteristisk lukt. Hjelpestoff ved produksjon av røntgenkontrastmiddel. Hjelpestoff ved rensing av avløpsvann i renseanlegg. Råstoff i produksjon av formalin. Tilsetning i høyoktan brennstoff til racerbiler/ motorsykler o.l. Isopropanol (IPA) Fargeløs, klar væske med relativt svak, be hagelig lukt. Isopropanol har stort an vendelsesområde innenfor de fleste næringer. Løselig i vann. Løsemiddel i maling og lakk. Løsemiddel i trykkfarger, blekk o.l. Råstoff i produksjon av kjemikalier som aceton og glycerol. Råstoff i kosmetiske og farmasøytiske produkter. Frostbeskytter i spylervæske. Herding av sand støpeformer. Hjelpestoff ved produksjon av plastråstoffer. Kondensfjerner i drivstoff og i trykkluftsystemer. Densitet v/15 C, kg/m 3 Flammepunkt C Renhet vekt % Kokepunktsområde C Vanninnhold % Butylacetat 880 25 > 99 124-129 < 0,07 Etylacetat 900-4 > 99,5 76,5-78,5 < 0,1 Metyletylketon (MEK) 809-1 > 99 79-80,5 < 0,2 Metylisobutylketon (MIBK) 800 17 > 98,5 114-117 < 0,2 Metanol 796 11 > 99,85 64,5-65,5 < 0,1 Isopropanol (IPA) 786 12 > 99,5 82-83 < 0,1

62 KJEMI 6. Løsemidler Toluen Fargeløs, klar væske med karakteristisk, aromatisk lukt. Ikke vannløselig. Løsemiddel i maling, lakk og trykkfarger. Oppløsningsmiddel ved fremstilling av oljeklær, linoleum, kunstlær og syntetiske farger. Råstoff til avfettingsmidler og tynner. Råstoff i sprengstoff-industrien. Effektivt løsemiddel i diverse ekstraksjonsprosesser. Xylen En blanding av orto-, meta- og paraxylen. Størstedelen er meta. Fargeløs, klar væske med skarp aromatisk lukt. Ikke vannløselig. Høyere kokepunkt enn toluen. Løsemiddel i maling, lakk og i trykkfarger. Råstoff til spesielle avfettingsmidler og tynnere. Effektivt løsemiddel i diverse ekstraksjonsprosesser. Oppløsningsmiddel ved fremstilling av oljeklær, linoleum, kunstlær og syntetiske farger. Metoksypropanol Løsemiddel i maling, lakk og i trykkfarger. Hjelpe stoff i en rekke teknisk/kjemiske produkter. Etoksypropanol Løsemiddel i maling, lakk og i trykkfarger. Hjelpestoff i en rekke teknisk/kjemiske produkter. Perkloretylen Løsemiddelbasert fargeløs, klar væske med svært karakteristisk lukt. Ikke løselig i vann. Rensevæske til tekstiler. Industriell avfetting av metaller, både kald- og dampavfetting. Til bearbeiding av tekstiler som fjerning av fett fra saueskinn. Effektivt løsemiddel i ekstraksjonsprosesser. Som løsemiddel i visse farmasøytiske prosesser. Generelt til kald- og dampavfetting av metaller. Spesielt velegnet til lettmetaller. Løsemiddel i kjemisk tekniske produkter. Metylenklorid Løsemiddelbasert fargeløs, klar væske med karakteristisk lukt. Meget lett fordampelig. Ikke vannløselig. Tyngre enn vann. Løsemiddel til polyester f.eks. i plastbåtproduksjon ved rengjøring av former, verktøy o.l. Løsemiddel i maling- og lakkfjernere. Løsemiddel i lim. Løsemiddel i kjemisk tekniske produkter. Effektivt løsemiddel i ekstraksjonsprosesser. Avfetting av metaller. Lampeparafin Fargeløs, klar væske med praktisk talt nesten ingen egenlukt. Basert på n-paraffiner med forskjellige kokepunkt. Lampeparafin er utviklet til bruk i alle typer parafinlamper og brennere som skal benytte en parafin-kvalitet. Gir på grunn av ekstrem renhet høyere flamme og lysutbytte enn vanlig parafin. Parafin båt, hytte, camping Fargeløs, klar væske med meget svak egenlukt. Basert på alifatiske hydrokarboner med forskjellig kokepunkt. Ikke løselig i vann. Anbefales til alle typer parafin kokeapparater, parafinlykter og varmeapparater. Densitet v/15 C, kg/m 3 Flammepunkt C Kokepunktsområde C Kauri butanol-tall Aromat innhold vol % Toulen 870 5 110-111 100 100 Xylen 870 24 137-141 94 100 Metoksypropanol 920 32 119-122 Etoksypropanol 896 40 130-133 Perkloretylen 1630 Ikke brennbar 121-122,6 92 Metylenklorid 1330 Ikke brennbar 39,6-40,2 136 Lampeparafin 745 68 < 0,15 Parafin båt, hytte, camping 790 72 < 0,5

KJEMI 63 Kjemiprodukter og bruksområder Transport Jord/skog Trykkerier Bilverksted Hoteller Maling og lakkfab. Offshore Bygg og anlegg Gartneri Kjemisk industri Vaskeri/Renseri Støperier Motorsport Kjøle-/varmeanl. Anti Freeze Anti Freeze MTU Anti Freeze Long Life Spylervæske Kondensfjerner ThermFluid MEG 5 ThermFluid MPG 5 Monoetylenglykol Monopropylenglykol White Spirit Lavaromatisk White Spirit Heptan Aceton Butanol Butylacetat Etylacetat Metylisobutylketon Metyletylketon Metanol Isopropanol (IPA) Toluen Xylen Perkloretylen Metylenklorid Alkylatbensin 2T Alkylatbensin 4T Rens og avfetting bruksområder Bilvask Motorvask Bilverksted Avfetting nye biler Delevask Offshore Kapeller Daglig renhold Fiske & Fangst Slakteri Desinfeksjon Bad svøm Metall avfetting Næringsm. industri Yrkesvask Krafti Aktiv Kraftskum F 421 Rustvask F 431 RSW-Vask F 441 Desinfect SN 96 Natriumhypokloritt Høytrykksvask FV 153 Micro FV 123 Micro Vinter FV 133 BørsteShampoo Avfettingsvæske A Autorens Avfettingsvæske NB Cleantex F 111 Perkloretylen Metylenklorid

64 TABELL Viskositetstabeller I 1975 utviklet ISO (International Standardisation Organisation) et klassifiseringssystem for viskositet i cst (centistoke = mm 2 /s) målt ved 40 C. Systemet dekker 18 viskositetsgrader (se tabellen). I og med at det ikke er ønskelig at viskositetsområdet fravikes med mer enn 10% fra gjennomsnittsviskositeten i hver av de 18 gruppene, er ikke systemet kontinuerlig. Det har i stedet fastsatte intervaller mellom gradene. ISO forenkler samarbeidet og forståelsen mellom smøreoljeleverandørene, brukerne og produsentene. ISO-viskositetsgradering for smøremidler ISOviskositetsgrad Gjennomsnittlig viskositet mm 2 /s ved 40 C Grenser for viskositetsområdet Min. Maks. ISO VG 2 2,2 1,98 2,42 ISO VG 3 3,2 2,88 3,52 ISO VG 5 4,6 4,14 5,06 ISO VG 7 6,8 6,12 7,48 ISO VG 10 10,0 9,00 11,00 ISO VG 15 15,0 13,50 16,50 ISO VG 22 22,0 19,80 24,20 ISO VG 32 32,0 28,80 35,20 ISO VG 46 46,0 41,40 50,60 ISO VG 68 68,0 61,20 74,80 ISO VG 100 100,0 90,00 110,00 ISO VG 150 150,0 135,00 165,00 ISO VG 220 220,0 198,00 242,00 ISO VG 320 320,0 288,00 352,00 ISO VG 460 460,0 414,00 506,00 ISO VG 680 680,0 612,00 748,00 ISO VG 1000 1000,0 900,00 1100,00 ISO VG 1500 1500,0 1350,00 1650,00 Ti regler for oppbevaring og bruk av smøremidler 1 Fat og annen emballasje skal alltid oppbevares under tak. 2 Hvis fatene må oppbevares utendørs, må de heves slik at de ikke står på bar bakke. 3 Sørg for at åpnet emballasje lukkes etter bruk. 4 Unngå å kontaminere oljen ved å rengjøre emballasjen før du åpner den. 5 Rengjør fyllpunktene nøye før smøring. Det gjelder også fettniplene. 6 Bruk alltid en ren kanne når du etterfyller med olje. Bruk en trakt for å unngå søl. 7 Kontroller oljenivået regelmessig. Etterfyll til det høyeste nivået ved behov. Du må aldri fylle på for mye olje. 8 Kontroller og rengjør olje- og luftfilteret regelmessig. 9 Bruk riktig utstyr til smøringen, og hold det rent. Unngå å få olje på huden. 10 Oljesøl øker faren for ulykker. Tørk alltid opp oljesøl så raskt som mulig.

ORDLISTE API American Petroleum Institute. Spesifiserer kvalitetsnivået for motoroljer og giroljer. Engler ( E) Utdatert måleenhet for viskositet. Krakking Molekylknusing, tunge oljemolekyler knuses for å danne lette molekyler. Askeinnhold Askerestene som er igjen etter at oljen er fullstendig forbrent. Askeinnholdet angis i prosentandelen av massen, og asken består av uorganiske salter, oksider og mineraler. ASTM American Society for Testing and Materials. Bentonitt Leire som brukes som fortykningsmiddel i høytemperaturfett. Bunnfall Avleiringer av urenheter, særlig i motorer. CCMC/ACEA Allianse som består av europeiske bilprodusenter innenfor EU. CP centipoise, måleenhet for dynamisk viskositet mpa.s. cst centistoke, måleenhet for kinematisk viskositet. (1cSt = mpa.s/tetthet = mm 2 /s) Detergent Tilsetning i motorolje som øker oljens slamdisepergerende evne. Dispergent Overflateaktivt stoff som tilsetters for å finfordele partikler. DIN Deutsche Industrie-Normen Dråpepunkt Temperaturen som oljen ikke lenger kan helles ved. Emulgerbar olje Olje som blandes med vann og danner en stabil emulsjon. EP Ekstremt trykk, høyttrykkstilsetning for olje og fett. Fetolje Animaliske og vegetabilske oljer. Brukes som filmforsterkende tilsetning. Fett med litiumkompleks Smørefett som er fortykket med en litiumsåpekompleks, slik at det kan brukes ved høyere arbeidstemperaturer. Flammepunkt Oljens temperatur når gassene som slippes ut, antennes ved hjelp av åpen ild. Måles med COC-metoden (Cleveland Open Cup) eller PMCC-metoden (Pensky-Martens Closed Cup). Flytepunkt Den laveste temperaturen som oljen fortsatt flyter ved (under avkjøling). Friksjon Bevegelsesmotstand. Glykol En alkoholtype som brukes mye innenfor smøreteknologi. Grafitt Et fast smøremiddel som brukes som tilsetning i olje og fett. HD-olje Heavy Duty gammel betegnelse på motorolje med rengjørende egenskaper. IR Infrarødt spektrofotometer til analysering av smøremidler. Kolloider Svært små partikler som tilsettes enkelte smøremidler. Korrosjonsbeskyttelse Tilsetning som motvirker rust og korrosjon. MIL-L xxx Amerikanske militærspesifikasjoner. (MIL-L-2105C = API GL-5) (MIL-L-46152D = API SG) Molybdendisulfid (MoS2) En fast tilsetning for oljer og fett. MVMA Motor Vehicle Manufacturers Association. Naftenisk olje Mineralolje med gode flyteegenskaper ved lave temperaturer. NMMA National Marine Manufacturers Association, opprinnelsen til BIA - Boating Industry Association. NLGI Klassifiseringssystem for smørefett i henhold til konsistens. OEM Original Equipment Manufacturers, produsenter av teknisk utstyr (med komponenter fra underleverandører). Oksideringsbeskyttelse Tilsetning som skal hindre oljen i å oksidere, og dermed sørge for at den kan brukes lengre. PAO Polyalfaolefiner, en type syntetisk baseolje som kan blandes med mineralolje. Parafinbasert olje Mineralolje som er den mest brukte baseoljen i smøremidler. Polymer Lange molekylkjeder. Syntetisk tilsetning for å forbedre oljens flyteevne.

66 ORDLISTE PPM Parts Per Million, en konsentrasjon på 1/1 000 000 av et stoff i en blanding. Prosessolje Olje som er inkludert eller forbrukes i en produksjon. Pumpbarhet Den laveste temperaturen som det er mulig å pumpe oljen ved. SAE Society of Automotive Engineers. SAE-systemet brukes til å gradere motorog girolje i henhold til viskositeten. Silikon Vannavstøtende polymerer. Skumdannelse Inntreffer når luftbobler vispes inn i oljen. Reduseres med skumhemmende tilsetninger. Boblene svekker smøreegenskapene og øker oksideringen. Spillolje Brukt smøreolje som må avfallsbehandles på en egnet måte. Syntetisk olje Smøreoljer hvor baseoljen er produsert ved hjelp av en kjemisk prosess. Grunnlaget er som regel råolje eller gass. TBN Total Base Number. Viser oljens evne til å nøytralisere syrer. Tilsetningsstoff Stoffer som tilsettes smøremidler, drivstoff for å forbedre visse egenskaper. Tribologi Studiet av smøring, friksjon og slitasje. VI Viskositetsindeks, et uttrykk for oljens motstand mot skiftende viskositet ved temperaturvariasjoner. Viskositet Angir en væskes tykkelse og/eller flyteevne.

ALFABETISK PRODUKTREGISTER 67 2-TWay Low Smoke 14 2-TWay Revolution Snowmobile 14 2-TWay Snowmobile 14 4-Tway Outboard 10W-30 13 5-Wheel Grease 38 Alexol Stabox 36 AquaWay 14 AquaWay Bio 14 AsfaltRent 29 AsfaltRent Bio 29 Brake Fluid DOT 5.1 13 Central Lubrication Grease 38 Chain Saw Oil 31 ChainWay 31 ChainWay Bio 31 ChainWay HT 31 ChainWay Spray 49 Chassis Grease 38 Chassis Grease Soft 38 Chassis Grease Winter 38 CityWay ENR 15W-40 11 ClassicWay 10W-40 9 ClassicWay 20W-50 9 ClassicWay Low Smoke 10W-40 9 CleanWay ALK 44 CoatWay P 2 28 CoatWay P 68 28 CompWay 100 26 CompWay 46 26 CompWay 68 26 CompWay SX 46 26 CompWay SX 68 26 CoolWay Booster L1 44 CoolWay CB 40 CoolWay E 32 40 CoolWay EAL 40 CoolWay G2 40 CoolWay G25 40 CoolWay GM 40 CoolWay M 40 CoolWay S 40 CoolWay S Co 40 CoolWay SX 40 CoolWay System Cleaner 1 44 CP-4600-46-F 26 CP-4608-100-F* 26 CP-4617-220-F 25 CP-4617-320-F 25 CP-4678-68-F 31 CPI CP-4608-46-F 23 CPI Solest 120 27 CPI Solest 31-HE 27 CPI Solest 68 27 CutWay Bio 250 42 CutWay Bio 610* 42 CutWay Bio 718 42 CylWay 1000 31 CylWay FZ 460 31 DieselWay 10W 10 DieselWay 30 10 DieselWay 40 10 DrawWay N 203 43 DrawWay N 230 43 DrawWay N 702 43 DrawWay N 703 Bio 43 DrawWay N 715 43 DrawWay N 730 Bio* 43 DrawWay N 750 43 DrawWay N 760 Bio * 43 DrawWay N 815* 43 FlexWay RP 110 28 FlexWay RP 20 28 FlexWay RP 30 28 FormWay 10 29 FormWay 10 White 29 FormWay 135 29 FormWay 22 29 FormWay 3 29 FormWay 5 29 FormWay 5 Solvent 29 FormWay 68 29 FormWay 8 Emulsion 29

68 ALFABETISK PRODUKTREGISTER FormWay Bio 5 29 FridgeWay 46 27 FridgeWay 68 27 FridgeWay Pa 68 27 FridgeWay S 100 27 FridgeWay S 68 27 GardenWay 13 GearWay G1 80W-90 15 GearWay G4 80W 15 GearWay G5 80W-140 15 GearWay G5 80W-90 15 GearWay G5 85W-140 15 GearWay G5 85W-90 15 GearWay LS S 5 75W-90 15 GearWay LS WB 16 GearWay LS5 80W-140 15 GearWay LS5 80W-90 15 GearWay LS5 85W-140 15 GearWay Outboard 16 GearWay PS 45 75W-80 15 GearWay PS 45 75W-90 15 GearWay S4 75W-80 15 GearWay S4 75W-90 15 GearWay S5 75W-140 16 GearWay S5 75W-90 16 GearWay S6 85W-250 16 GlideWay 150 30 GlideWay 220 30 GlideWay 32 30 GlideWay 68 30 GreaseWay ALX 42 36 GreaseWay ALX 82 36 GreaseWay Bio CaH 82 36 GreaseWay Bio LiX 400 36 GreaseWay CaH 92 36 GreaseWay CaH 92 49 GreaseWay Electric 36 GreaseWay HT 2 36 GreaseWay LiCa 80 36 GreaseWay LiCa 92 36 GreaseWay LiCaX 90 36 GreaseWay LiCaX 90 Spray 49 GreaseWay LiX 400 37 GreaseWay LiX 405 37 GreaseWay LiX 81 P 37 GreaseWay LiX 815 HP* 37 GreaseWay LiX 82 37 GreaseWay LiX G 1000 37 GreaseWay O 2 37 GreaseWay OG 37 GreaseWay SG 32W 37 Hydraulic Lift Oil 46 22 Hydraulic Oil 131 22 HydraWay Bio SE 22 23 HydraWay Bio SE 32 23 HydraWay Bio SE 32-68 23 HydraWay Bio SE 46 23 HydraWay Bio SE 68 23 HydraWay HLPD 46* 22 HydraWay HMA 100 22 HydraWay HMA 15 22 HydraWay HMA 22 22 HydraWay HMA 32 22 HydraWay HMA 46 22 HydraWay HMA 68 22 HydraWay HVXA 100 22 HydraWay HVXA 15 22 HydraWay HVXA 15 HP 22 HydraWay HVXA 15 LT 22 HydraWay HVXA 22 22 HydraWay HVXA 32 22 HydraWay HVXA 46 22 HydraWay HVXA 46 HP 22 HydraWay HVXA 68 22 HydraWay SE 46 HP 23 HydraWay SE XLV 23 HydraWay White 22 22 HydraWay White 32 22 Hydrocor CC 44 MF 23 LazerWay 5W-40 8 LazerWay C1 5W-30 8 LazerWay C2 5W-30 8

ALFABETISK PRODUKTREGISTER 69 LazerWay C3 5W-40 8 LazerWay F 5W-30 8 LazerWay G 5W-30 8 LazerWay LL 5W-30 8 LazerWay TDI 5W-40 8 LazerWay V 0W-30 8 LoadWay EP 100 25 LoadWay EP 150 25 LoadWay EP 220 25 LoadWay EP 320 25 LoadWay EP 460 25 LoadWay EP 68 25 LoadWay EP 680 25 LoadWay Marine 100 48 LoadWay Marine 150 48 LoadWay Marine 220 48 LoadWay Marine 68 48 LoadWay PG 150 25 LoadWay PG 220 25 LoadWay PG 460 25 LubeWay XA 150 26 LubeWay XA 220 26 LubeWay XA 320* 26 LubeWay XA 460 26 MarWay 1030 47 MarWay 1040 47 MarWay 1530 47 MarWay 2530 47 MarWay 2540 47 MarWay 4040 47 MarWay 4050 47 MarWay 7050 47 MaxWay 10W-30 11 MaxWay 10W-40 11 MaxWay 15W-40 11 MaxWay E9 15W-40 11 MedicWay 15 29 MedicWay 32 29 MedicWay 68 29 MedicWay 68 Spray 49 Mereta 100 25 Mereta 1000 25 Mereta 150 25 Mereta 220 25 Mereta 32 25 Mereta 320 25 Mereta 46 25 Mereta 460 25 Mereta 68 25 Mereta 680 25 Moist-aWay 49 MolyWay Li 712 35 MolyWay Li 732 37 MolyWay Li 752 37 MolyWay LiCa 932 37 Multi Dope Yellow 37 MultiWay 10W-30 13 MultiWay PS 10W-40 13 NovaWay Chain Spray 49 Nyco Hydraunycoil FH 51 23 Nyco Turbonycoil 160 24 Nyco Turbonycoil 600 24 Nyco Turbonycoil 610 24 PaperWay 150 26 PaperWay 220 26 PaperWay PA 220 26 Pentosin CHF 11 S 13 Pentosin LHM Plus 13 PowerWay 10W-30 (part synt.) 10 PowerWay 15W-40 10 PowerWay CHP NG 30 12 PowerWay GE 15W-40 12 PowerWay GE 40 12 PowerWay GN 40 12 ProtectWay SX 28 ProtectWay XB 32 28 QuenchWay 125 B 45 QuenchWay 130 45 QuenchWay 22 45 QuenchWay 35 45 QuenchWay BC 45 RacingWay 2T 12

70 ALFABETISK PRODUKTREGISTER RacingWay HP 25W-50 12 RacingWay MC 10W-40 12 RacingWay MC 15W-40 12 RockWay Anti Ice 30 RockWay EP 100 30 RockWay EP 15 30 RockWay EP 32 30 RockWay EP 46 30 RockWay U 30 RollWay 80 45 Rust-aWay 49 Saw Band Fluid HSL* 32 Saw Band Fluid Bio* 32 Saw Band Fluid XHL* 32 SawingWay Bio V 32 SparkWay 70 45 SpinWay XA 10 21 SpinWay XA 2 21 SpinWay XA 5 21 Standard Diesel 30 10 Standard Diesel 40 10 Statoil Antifoam 1 44 Statoil Bactericide 44 Statoil Fungicide 44 Statoil PH Booster 1 44 Statoil PH Booster 2 44 Statoil PRO Semi Synthetic 10W-40 9 Statoil PRO Synthetic 5W-40 9 Statoil PRO Synthetic C 5W-40 9 Statoil PRO Traditional 10W-40 9 Statoil PRO Traditional 15W-40 9 SternWay 220 48 SternWay Bio 100 48 Stratus 022 41 Stratus 108 HC* 41 Stratus 122 41 Stratus 204 White 41 Stratus 208 HC 41 Stratus 222 41 Stratus 405 White 41 Stratus 408 HC 41 Stratus 410 41 Stratus 420 41 Stratus 432 41 Stratus 440 41 Stratus 530 42 Stratus 612 HC 42 Stratus 710 42 Stratus 720 42 Stratus 810 HC* 42 Stratus 815 HC 42 Stratus 825 HC* 42 Stratus SD 44 Stratus SDS 44 SuperWay 10W-40 8 SuperWay TDI 10W-40 8 Therm Oil 30 27 Thermac HFD R 46 23 ThermWay 27 ThermWay X 27 TrainWay 40 13 TransWay AC 10W 19 TransWay AC 30 19 TransWay AC 50 19 TransWay ATF A 52 18 TransWay DX II 18 TransWay PS DX III 18 TransWay S DX III F 18 TransWay S DX III J 18 TransWay S DX III Z 18 TransWay Type G 18 TransWay WB 19 TransWay WB Bio 19 TransWay WB LL PS 19 TransWay VG 25 TruckWay S 5W-30 10 TruckWay E4 S 10W-40 10 TruckWay E6 S 10W-40 10 TurbWay 100 24 TurbWay 32 24 TurbWay 46 24 TurbWay 68 24

ALFABETISK PRODUKTREGISTER 71 TurbWay GT 32 24 TurbWay GT 46 24 TurbWay SE 24 TurbWay SE LV 24 UniWay Bio LiX 62 35 UniWay Li 61 35 UniWay Li 62 35 UniWay LiX 22 PA 35 UniWay LiX 42 35 UniWay LiX 42 PA 35 UniWay LiX 62 35 UniWay LiX 625 35 UniWay LiX 815 Pa HP 35 VacuWay Pa 26 Wheel Bearing Grease 38 White Vaseline 38 WhiteWay 15 29 Wire Grease 38 WireWay 467 32 VoltWay N 3 28 VoltWay N 7 X 28 Etylacetat 61 Heptan 60 Håndrens 58 Høytrykksvask 53 Høytrykksvask FV 153 53 Isopropanol (IPA) 61 Kondensfjerner 51 Krafti 53 Kraftskum F 421 54 Lampeparafin 62 Lavaromatisk White Spirit 60 Metanol 61 Metoksypropanol 62 Metylenklorid 62 Metyletylketon (MEK) 61 Metylisobutylketon (MIBK) 61 Micro FV 123 53 Micro Vinter FV 133 53 Monoetylenglykol (MEG) 52 Monopropylenglykol (MPG) 52 Motorvask 58 Natriumhypokloritt 56 KJEMI Aceton 60 AdBlue 58 Aktiv 55 Alkylatbensin 2T 59 Alkylatbensin 4T 59 Anti Freeze 51 Anti Freeze HD 51 Anti Freeze LL 51 Auto Rens 57 Avfettingsvæske A 57 Avfettingsvæske NB 57 Butanol 60 Parafin båt, hytte, camping 62 Perkloretylen 62 RSW-Vask F 441 54 Rustvask F 431 Rustfjerning/ommaling på stål 54 Spylervæske ferdigblandet 51 Spylervæske konsentrert 51 ThermFluid MEG5 52 ThermFluid MPG5 52 Toulen 62 Urea Nox-Redux 58 White Spirit 60 Xylen 62 Yrkesvask 54 Butylacetat 61 BørsteShampoo 53 Cleantex F 111 56 Desinfect SN96 55 Etoksypropanol 62 *Ta kontakt med en selger hvis du ønsker mer informasjon.

www.statoil.no Norway-10 Salgskontor: Statoil Norge AS Lubricants Energy and Retail Europe Postboks 1176 Sentrum N-0107 Oslo, Norge Tlf.: +47 22 96 20 00 Bestilling og levering: Tlf.: +47 810 01 800 Faks: +47 22 96 14 00